FR2563858A1 - Rapidly-installed habitable module for hot countries - Google Patents

Abstract

Rapidly-installed habitable module for hot countries. Module consisting of insulating panels, noteworthy in that it combines an external load-bearing framework in the form of intermediate columns 6 and corner columns 7 also forming connecting elements between the panels, the framework being fixed to a floor frame and to a roof frame containing the technical distribution and discharge networks. This invention is of interest to the constructors of transportable prefabricated residences.

Description

La présente invention se rapporte à un module habitable à montage rapide, prévu spécialement pour les pays chauds. The present invention relates to a quick-mounting habitable module, specially designed for hot countries.

Les modules habitables destinés aux pays chauds, régions tropicales et équatoriales, doivent protéger l'utilisateur contre plusieurs facteurs extérieurs : la chaleur, la pluie, ithumi- dité de l'air.  Habitable modules intended for hot countries, tropical and equatorial regions, must protect the user against several external factors: heat, rain, air humidity.

En effet, selon les climats, la température extérieure peut atteindie jusqu'3 500 C le jour et tomber u des températures beaucoup plus basses la nuit. Par ailleurs, Be climat essentiel lemert- variable comporte de fréquentes précipitations violentes et importantes en volume. Indeed, depending on the climate, the outside temperature can reach up to 3,500 C during the day and drop to much lower temperatures at night. In addition, the essential lemert-variable climate includes frequent heavy and significant precipitation in volume.

Pendant de nombreux jours, l'air saturé d'humidité agresse les façades et les structures.For many days, air saturated with humidity attacks facades and structures.

De plus, pour répondre aux besoins d'habitat ion temporaire, les modules de ce type doivent pouvoir se monter rapidement sur un sol sommairement prépare, sans infrastructure élaborée et sans réseau urbain complet et définitif. In addition, to meet the needs of temporary housing, modules of this type must be able to be quickly mounted on roughly prepared ground, without any elaborate infrastructure and without a complete and final urban network.

Le module selon l'invention répond à ces différentes exigences et présente, en plus, une facilité et rapidité de montage et d'implantation exceptionnelles. The module according to the invention meets these different requirements and has, in addition, exceptional ease and speed of assembly and installation.

Le transport et ie démontage s'avèrent tout aussi aisés, lui conférant des possibilités d'implantation dans les endroits les plus diffici-
les.Transport and disassembly are just as easy, giving it the possibility of setting up in the most difficult places.
the.

Le module selon l invention présente de nombreuses autres qualités : tés
lsolaticn thermique soignée par
panneaux a coupure therioeiique. The module according to the invention has many other qualities: tees
lsolaticn thermal treated by
thermal break panels.

. Etanchéité renforcée par I ancrer
et toiture monobloc et par un embobte-
ment des panneaux avec joint spécial
en matière synthétique.. Tightness reinforced by I anchor
and monobloc roof and by a hood
panels with special seal
made of synthetic material.

Transport et manipulation aisés
par des pièces d'appui disposées
aux angles hauts.Easy transport and handling
by supporting pieces arranged
at high angles.

Possibilité d'associations multiples
par présentation en sous-ensembles
prémontés.Possibility of multiple associations
by presentation in subsets
pre-assembled.

. Réseau d'évacuation pré-intégré
dans le châssis de plancher.. Pre-integrated evacuation network
in the floor frame.

. Canalisations électriques pré-inté
grées dans le plafond.. Pre-integrated electrical pipes
rigged in the ceiling.

Préparation sommaire du terrain
par simple mise à niveau et formation
de plots d'assise ou interposition
de longrines.Summary field preparation
by simple upgrade and training
of seat studs or interposition
sills.

Les assemblages multiples, possibles par juxtaposition latérale permettent de constituer des locaux techniques, des bureaux, des entrepôts... Multiple assemblies, possible by lateral juxtaposition, make it possible to constitute technical rooms, offices, warehouses ...

De par sa constitution et ses caractéristiques techniques, le module habitable selon l'invention répond parfaitement aux exigences des personnes vivant sous des climats chauds et aux contraintes des conditions météorologiques les plus sévères en ambiance tropicale. By its constitution and its technical characteristics, the habitable module according to the invention perfectly meets the requirements of people living in hot climates and the constraints of the most severe weather conditions in tropical environments.

Les caractéristiques techniques détaillées et d'autres avantages du module habitable selon l'invention sont consignés dans la description qui suit, effectuée à titre d'exemple non limitatif en référence au dessin accompagnant dans lequel a La figure 1 est une vue générale
en perspective éclatée du module
habitable selon l'invention.The detailed technical characteristics and other advantages of the habitable module according to the invention are recorded in the description which follows, given by way of nonlimiting example with reference to the accompanying drawing in which a FIG. 1 is a general view
in exploded perspective of the module
habitable according to the invention.

La figure 2 est une vue schématique
en perspective montrant deux modules
jumelés.Figure 2 is a schematic view
in perspective showing two modules
twinned.

La figure 3 est le plan intérieur
de deux modules jumelés illustrant
un exemple d'agencement intérieur.Figure 3 is the interior plan
of two twin modules illustrating
an example of interior layout.

La figure 4 est une vue schématique
en perspective de la toiture et
de ses structures de levage.Figure 4 is a schematic view
in perspective of the roof and
of its lifting structures.

La figure 5 est une vue en perspective
d'un angle et d'une des pièces d'appui
disposée aux angles.Figure 5 is a perspective view
an angle and one of the supporting parts
arranged at the corners.

La figure 6 est une vue en coupe
verticale de la structure supérieure
sur pignon montrant le plan de
toiture, le faux plafond, les bandes
de rive et la partie supérieure
des panneaux latéraux.Figure 6 is a sectional view
vertical of the upper structure
on gable showing the plan of
roof, false ceiling, strips
edge and the top
side panels.

La figure 7 est une vue identique
à celle de la figure 6 en coupe
verticale sur façade.Figure 7 is an identical view
to that of Figure 6 in section
vertical on facade.

La figure 8 est une vue en coupe
transversale d'une bordure du châssis
de toiture.Figure 8 is a sectional view
cross of a frame border
of roof.

La figure 9 est une vue en perspective
de détail de la toiture, au niveau
d'un assemblage d'angle.Figure 9 is a perspective view
detail of the roof, at level
of a corner assembly.

La figure 10 est une vue de la surface
latérale en coupe verticale en façade
ou pignon dans un panneau isolant.Figure 10 is a view of the surface
side in vertical section on the front
or gable in an insulating panel.

La figure 11 est une vue en coupe
verticale dans un panneau isolant
équipé d'un bloc-fenêtre.Figure 11 is a sectional view
vertical in an insulating panel
fitted with a window unit.

La figure 12 est une vue en coupe
verticale dans un panneau isolant
équipé d'un bloc-porte.Figure 12 is a sectional view
vertical in an insulating panel
fitted with a door unit.

La figure 13 est une vue en coupe
verticale dans un poteau intermédaire.Figure 13 is a sectional view
vertical in an intermediate post.

La figure 14 est une vue en coupe horizon
tale en partie intermédiaire, sur pan
neaux, poteaux d'assemblage et poteaux
d'angle.Figure 14 is a horizon section view
middle part, on pan
poles, assembly poles and poles
angle.

La figure 15 est une vue en coupe horizon
tale identique à celle de la figure
14 au niveau de la partie basse.Figure 15 is a horizon section view
identical to that in figure
14 at the level of the lower part.

La figure 16 est une vue en coupe vertica
le sur raccordement entre deux modules
jumelés en espace ouvert ou entre deux
façades opposées fermées.Figure 16 is a vertical section view
the on connection between two modules
twinned in open space or between two
opposite closed façades.

- La figure 17 est un plan schématique
d'un jumelage à grande ouverture intérieu re
La figure 18 est une vue en coupe horizon
tale sur le cloisonnement commun formé
par les façades en regard.- Figure 17 is a schematic plan
a twinning with large interior opening
Figure 18 is a horizon section view
tale on the common partition formed
by the facing façades.

La figure 19 est une vue en coupe horizon
tale sur le chant de l'ouverture en
continuation de façade.Figure 19 is a horizon section view
tale on the song of the opening in
continuation of facade.

La figure 20 est une vue en coupe vertica
le sur un jumelage parallèle de deux
modules, avec passage par porte, selon
l'exemple d'association représenté
en figures 2 et 3.Figure 20 is a vertical sectional view
the on a parallel twinning of two
modules, with door passage, according to
the example of association shown
in Figures 2 and 3.

.La figure 21 est une vue en-coupe horizon
tale illustrant l'habillage du sas
de raccordement..Figure 21 is a horizon cross-section view
tale illustrating the dressing of the airlock
connection.

La figure 22 est une vue schématique
en coupe horizontale montrant la disposi
tion du réseau d'évacuation dans la
salle de bain.Figure 22 is a schematic view
in horizontal section showing the arrangement
tion of the drainage network in the
bathroom.

Selon la vue générale représentée en figure 1, le module habitable selon l'invention est formé d'un plan de toiture 1 monobloc, d'une base selon un châssis 2, supportant le plancher 3. Ce châssis repose sur une assise formee de plots, par exemple en béton ou des longrines ou toute autre structure d'assise de construction rapide. According to the general view represented in FIG. 1, the habitable module according to the invention is formed of a one-piece roofing plan 1, of a base according to a frame 2, supporting the floor 3. This frame rests on a seat formed by studs , for example concrete or stringers or any other fast-building foundation structure.

La surface latérale est constituée d'une succession d'éléments 4 de panneaux isolants préassem- blés en usine par groupes 5 de deux ou de trois. The lateral surface consists of a succession of elements 4 of insulating panels pre-assembled in the factory in groups 5 of two or three.

Pour des raisons d'extension de vocabulaire, ces groupe seront appelé panneaux isolants 5 par rapport aux éléments de panneaux 4 dont ils sont constitués. For reasons of vocabulary extension, these groups will be called insulating panels 5 with respect to the panel elements 4 of which they are made.

Ces panneaux sont réuni 5 entre eux par des poteaux intermédiaires 6, en fagale uniquement et par des poteaux d'angle 7. Selon le cas, les panneaux intègrent un blcc-fenre 8 ou un bloc-porte 9. Les panneaux 5 sont pontés entre le plancher 3 et la toiture 1, par l'intermédiaire de profilés de bordure de toiture 10 et de plancher 11. Ces profilés sont assemblés de la façon dont il sera question ci-après, à I'analyse des figures s'y rapportant. These panels are joined together 5 by intermediate posts 6, in fagal only and by corner posts 7. Depending on the case, the panels incorporate a window-blcc 8 or a door block 9. The panels 5 are bridged between the floor 3 and the roof 1, by means of roof edge profiles 10 and of floor 11. These profiles are assembled as will be discussed below, upon analysis of the figures relating thereto.

Le plan de toiture et les profilés de bordure de toiture 10 maintiennent un faux plafond 12 avec isolation, représenté plus particulièrement en figures 6 et 7. The roof plane and the roof edge profiles 10 maintain a false ceiling 12 with insulation, shown more particularly in FIGS. 6 and 7.

Le plan de toiture possède, à chacun de ses angles, des pièces d'appui tel es que 13, représentées en détail en figure 5. Elles comprennent chacune deux ailes de coin 14 et 15 formant l'angle, présentant chacune, dans I eur partie supérieure, une ouverture 16 et 17 pour 13 prise d'un crochet de levage ou ur ou plusieurs ergots d'immobilisation.  The roof plan has, at each of its angles, support pieces such as 13, shown in detail in FIG. 5. They each comprise two corner wings 14 and 15 forming the angle, each having, in I eur upper part, an opening 16 and 17 for 13 catch of a lifting hook or ur or several immobilizing lugs.

La pièce d'aopui 13 est montée sur le chant superieur du plan de toiture et comporte une platine horizontale d'appui 1 sur L'angle libre de laquelle est solidarisée une butée 19 faiblement inclinée. The support piece 13 is mounted on the upper edge of the roofing plane and comprises a horizontal support plate 1 on the free angle of which is fixed a stop 19 slightly inclined.

Ces pièces servent au levage et à la stabilisation du module supérieur lors du transport et participent à l'immobilisation nécessaire, en cas de juxtaposition verticale. These parts are used to lift and stabilize the upper module during transport and participate in the necessary immobilization, in the event of vertical juxtaposition.

Les structures d'accrochage d'un élévateur en figure 4 permettent le levage et la manutention du plan de toiture 1 et de l'ensemble. Elles se présentent sous la forme de deux bras 20 et 21 à extrémité inférieure recourbée 22 et 23 venant s'accrocher sur les profilés de bordure de toiture 10, à travers des ouvertures de prise 24 et 25. Des structures de préhension à griffes haute 26 et basse 27 sont prévues en partie supérieure pour venir s'engager dans les structures complémentaires de l'élément de prise d'un engin de levage. The attachment structures of an elevator in Figure 4 allow the lifting and handling of the roof plane 1 and the assembly. They are in the form of two arms 20 and 21 with a curved lower end 22 and 23 which hook onto the roof edge profiles 10, through gripping openings 24 and 25. Gripping structures with high claws 26 and lower 27 are provided in the upper part for engaging in the complementary structures of the gripping element of a lifting machine.

Il existe plusieurs types de modules permettant des agencements divers par juxtaposition et jumelages, en vue de la composition d'unités de plus grande surface. There are several types of modules allowing various arrangements by juxtaposition and twinning, with a view to the composition of larger units.

On examinera ci-après plus en détail les différentes parties du module habitable selon I'invention.  The various parts of the habitable module according to the invention will be examined below in more detail.

On se référera tout d'abord aux figures de 4 à 8 qui représentent la toiture dans son ensemble et les détails techniques de la structure supérieure. We will first refer to Figures 4 to 8 which represent the roof as a whole and the technical details of the upper structure.

La toiture 1 est formée d'un châssis métallique 28 composé d'un cadre 29 et d'une pluralité de traverses 30 sur toute la longueur du module. The roof 1 is formed by a metal frame 28 composed of a frame 29 and a plurality of crosspieces 30 over the entire length of the module.

Le cadre est constitué de profilés 31 en L renversé, supportant la couverture 32 constituée d'une nappe armée étanche 33 horizontale, délimitée sur ses grands côtés, en partie supérieure, par des profilés spéciaux de bordure et d'étanchéité 34 formés d'un profilé support 35 à section trapézoïdale ouverte vers le haut, rapporté sur les profilés 31 du châssis et recouvert par une coiffe d'étanchéité 36 à deux ailes obliques venant s'enficher, à pincement, sur le profilé support pour le maintien des bords de la nappe d'étanchéité. Le maintien relevé des bords de la nappe permet de diriger les eaux de pluie vers le pignon et d'éviter ainsi le ruissellement le long des façades.The frame is made up of inverted L-shaped sections 31, supporting the cover 32 made of a horizontal waterproof reinforced sheet 33, delimited on its long sides, in the upper part, by special edge and sealing profiles 34 formed by a support profile 35 with trapezoidal section open upwards, attached to the profiles 31 of the chassis and covered by a sealing cap 36 with two oblique wings coming to be pinched in on the support profile for maintaining the edges of the sealing ply. Keeping the edges of the water table raised helps direct rainwater towards the gable and thus avoids runoff along the façades.

La coiffe 36 du profilé de bordure assure l'étanchéité de la bande de rive. Sur le côté transversal le plus bas, on prévoit un profilé spécial d'immobilisation 37 comprenant une aile horizontale 38 et une prolongation latérale linéaire 39 en gorge, destinée à immobiliser, en position inférieure, par un taquet 40, l'extrémi- té transversale de la nappe d'étanchéité.The cap 36 of the edge profile seals the edge strip. On the lowest transverse side, a special immobilization profile 37 is provided, comprising a horizontal wing 38 and a linear lateral extension 39 in the groove, intended to immobilize, in a lower position, by a cleat 40, the transverse end. of the sealing ply.

On examinera maintenant la structure de faux plafond. We will now examine the false ceiling structure.

Sur l'angle rentrant du profilé 31 vient se fixer une cornière 41 de maintien d'un plan 42 de faux plafond à appui renforcé par des éléments latéraux en bois 43 en pignon. On the re-entrant angle of the profile 31 is fixed an angle iron 41 for holding a plane 42 of false ceiling with support reinforced by lateral wooden elements 43 in gable.

Le plan 42 de faux plafond est constitué de bacs juxtaposés 44, assemblés latéralement par imbrication de leurs bords 45. Un matelas isolant 46 remplit l'espace existant entre le plan 42 de faux plafond et les traverses 30 du châssis de toiture. The false ceiling plane 42 is made up of juxtaposed tanks 44, assembled laterally by nesting their edges 45. An insulating mattress 46 fills the space existing between the false ceiling plane 42 and the cross members 30 of the roofing frame.

Comme indiqué, la surface latérale est constituée des panneaux isolants 5 montés entre le plancher 3 et la toiture 1. As indicated, the lateral surface consists of the insulating panels 5 mounted between the floor 3 and the roof 1.

Ces panneaux constituent, à eux seuls, toute la protection latérale, les poteaux d'assemblage 6 et d'angle 7 formant, quant à eux, I'ossature porteuse. These panels alone constitute all the lateral protection, the assembly 6 and corner 7 posts forming, for their part, the supporting framework.

On examinera, ci-après, les structures d'assemblage latéral et vertical des panneaux et des poteaux entre eux et entre la toiture et le châssis de plancher, en référence aux figures 14 et 15 puis de 10 à 13. We will examine, below, the lateral and vertical assembly structures of the panels and posts between them and between the roof and the floor frame, with reference to Figures 14 and 15 then from 10 to 13.

L'assemblage latéral s'effectue à deux niveaux. L'assemblage simple est réalisé en usine entre deux éléments 4 de panneaux consécutifs par l'intermédiaire des profilés 47 formant le cadre de ces panneaux élémentaires. The lateral assembly is carried out on two levels. The simple assembly is carried out in the factory between two elements 4 of consecutive panels by means of profiles 47 forming the frame of these elementary panels.

Ces profilés sont assemblés par juxtaposition de leurs chants et interposition d'une pièce de jonction telle que 48 dont la partie centrale, sous la forme d'une fausse languette 49, vient se prendre de part et d'autre dans chacune des rainures centrales des profilés 47. L'étanchéité est assurée par l'écrasement d'une série de lèvres flexibles conformées en V. These profiles are assembled by juxtaposition of their edges and interposition of a joining piece such as 48, the central part of which, in the form of a false tongue 49, is caught on either side in each of the central grooves of the profiles 47. Watertightness is ensured by crushing a series of flexible lips shaped like a V.

La cohésion longitudinale des panneaux 5 est assurée en partie inférieure par une lisse basse 50 et un renforcement linéaire des profilés bas 47 des cadres, par exemple par une tôle 51 glissée dans une cavité du profilé. The longitudinal cohesion of the panels 5 is ensured in the lower part by a bottom rail 50 and a linear reinforcement of the bottom profiles 47 of the frames, for example by a sheet 51 slid into a cavity of the profile.

La lisse basse 50 est associée, à intervalles, à des pieds de centrage 52, représentés plus particulièrement en figure 13 pour parfaire le maintien et faciliter la mise en place. The bottom rail 50 is associated, at intervals, with centering feet 52, shown more particularly in FIG. 13 to perfect the maintenance and facilitate the positioning.

Ces pieds de centrage sont disposés au voisinage des jonctions. Les panneaux isolants 5 sont assemblés entre eux au niveau des poteaux intermédiaires 6 et des poteaux d'angle par pincement, par exemple à l'aide de brides. These centering feet are arranged in the vicinity of the junctions. The insulating panels 5 are assembled together at the intermediate posts 6 and the corner posts by pinching, for example using flanges.

Ainsi, ce ce qui concerne les poteaux intermédiaires 6 (figures 13 et 14) le maintien s'effectue en au moins deux points, sur la hauteur des panneaux par l'intermédiaire de deux profilés en U 53 et 54 disposés tête bêche, agissant en appui d'accrochage sur le poteau intermédiaire et prenant les profilés adjacents- 47 des cadres en pincement entre leurs ailes. La pression de rapprochement est réglable par boulons. Thus, as regards the intermediate posts 6 (FIGS. 13 and 14), the maintenance is carried out at at least two points, over the height of the panels by means of two U-shaped sections 53 and 54 arranged head to tail, acting in hooking support on the intermediate post and taking the adjacent profiles - 47 frames pinched between their wings. The closing pressure is adjustable by bolts.

L'espace vertical linéaire compris entre la face arrière de chaque poteau intermédiaire et la continuation du plan des panneaux est rempli d'un
isolant thermique 55 et recouvert d'une calandre d'habillage ou couvre-joint 56.The linear vertical space between the rear face of each intermediate post and the continuation of the plane of the panels is filled with a
thermal insulator 55 and covered with a covering grille or joint cover 56.

L'assemblage latéral aux angles est réalisé de façon un peu différente. Les deux extrémités des panneaux sont assemblées au droit du poteau d'angle 7 par une piece de bridage 57 en angle rentrant et une plaque d'appui 58 venant en butée contre les retours en angle droit des ailes des poteaux d'angle 7. Le rapprochement des deux pièces s'effectue également par boulonnage. Lors de ce rapprochement; les extrémités des panneaux adjacents sont !naintenues solidement par pincement et ainsi aesemblées. Le volume intérieur est rempli d'un isolant 59 pour éviter la condensation. Une calandre 60 en angle rentrant assure l 'esthétique de l'angle de coin. The lateral assembly at the corners is carried out in a slightly different way. The two ends of the panels are assembled to the right of the corner post 7 by a clamping piece 57 at a re-entrant angle and a support plate 58 which abuts against the right-angle returns of the wings of the corner posts 7. The The two parts are also brought together by bolting. During this reconciliation; the ends of the adjacent panels are held securely by pinching and thus assembled. The interior volume is filled with an insulator 59 to avoid condensation. A radiator grille 60 in the inside corner ensures the aesthetics of the corner angle.

Comme le montre la figure 15, i I n'existe plus de pièces d'assemblage en partie inférieure. As shown in Figure 15, i I no longer have assembly parts in the lower part.

Celles-ci s'arrêtent avant le niveau bas. La reprise d'esthétique est alors assurée par les plinthes 61 présentant un profilé d'immobilisation bas 62 3 deux rangées de lèpres. These stop before the low level. The recovery of aesthetics is then ensured by the plinths 61 having a low immobilization profile 62 3 two rows of leprosy.

La coupe au niveau inférieur montre
i'assemblage par boulonnage au châssis de plancher des poteaux intermédiares et des poteaux d'angle
Les coupes verticales des figures de 11 à 13 perncetSent de se rendre compte des structures de la paroi ia-té!laie et de décrire les moyens d'assemblage des panneaux à la toi ivEre et au châssis i s de plancher. The section on the lower level shows
i bolting to the floor frame of the intermediate posts and corner posts
The vertical sections of Figures 11 to 13 perncetSent to realize the structures of the wall ia-té! Laie and describe the means of assembly of the panels to you ivEre and the chassis is floor.

Les panneaux sont raccordés aux prof i és- 31 de bordure du châssis de toiture par boulonnage d'une cornière de répartition disposée au droit de la jonction entre les éléments 4 constituant les panneaux isolants 5. The panels are connected to the edge profiles of the roof frame by bolting a distribution angle disposed at the junction between the elements 4 constituting the insulating panels 5.

Dans l'angle rentrant intérieur des profilés de bordure vient reposer dans la cornière 41 le chant de bordure du faux plafond, calé à intervalles par l'élément rectiligne 43. L'espace disponible entre la cornière 41 et l'extrémité des panneaux est-obturé par une baguette 63 de protection et d'esthétique. In the inner corner of the edge profiles rests in the angle 41 the edge song of the false ceiling, fixed at intervals by the straight element 43. The space available between the angle 41 and the end of the panels is- closed by a protective and aesthetic strip 63.

Comme indiqué, les panneaux 5 reposent en partie inférieure sur le châssis de plancher par l'intermédiaire de la lisse basse 50 avec interposition d'une bande de compression et d'étanchéité 64. As indicated, the panels 5 rest in the lower part on the floor chassis by means of the bottom rail 50 with the interposition of a compression and sealing strip 64.

A intervalles, et de préférence au niveau des jonctions, la lisse basse 50 est associée à un des pieds de centrage 52 dont le taquet d'immobilisation entre dans une ouverture correspondante du châssis de plancher pour la stabilisation verticale des panneaux et leur alignement. At intervals, and preferably at the junctions, the bottom rail 50 is associated with one of the centering feet 52, the immobilization cleat enters a corresponding opening in the floor frame for the vertical stabilization of the panels and their alignment.

Les panneaux de plancher sont recouvertsen sous-face d'une feuille de tôle pour éviter les dégâts provoqués par les rongeurs. The floor panels are covered on the underside with a sheet of sheet metal to avoid damage caused by rodents.

Les panneaux équipés de bloc-fentre 8 ou de bloc-porte 9 sont reliés, de la même façon, aux châssis de toiture et de plancher. Ces panneaux comportent des profilés spéciaux de maintien 65 ou de remplissage 66. La constitution et les éléments de ces composants de menuiserie de bâtiment sont connus et, pour la plupart, standards. Nous ne les décrirons pas, il suffit de se reporter aux figures. The panels equipped with window block 8 or door block 9 are connected, in the same way, to the roof and floor frames. These panels include special retaining profiles 65 or filling 66. The construction and the elements of these building joinery components are known and, for the most part, standard. We will not describe them, just refer to the figures.

La coupe verticale dans un poteau intermédiaire montre la fixation haute 67 et basse 68 par boulonnage des profilés constituant chaque poteau intermédiaire 6. La coupe montre également les brides qui maintiennent le panneau par pincement ainsi que le pied de centrage 52 consolidant la cohésion mécanique en alignement en partie basse. The vertical section in an intermediate post shows the upper 67 and lower 68 fixing by bolting the profiles constituting each intermediate post 6. The section also shows the flanges which hold the panel by pinching as well as the centering foot 52 consolidating the mechanical cohesion in alignment in the lower part.

On examinera successivement ci-après le châssis 2 de plancher et ses moyens permettant d'intégrer le réseau d'évacuation, puis l'équipement technique de raccordement et d'assemblage entre deux modules jumelés ou juxtaposés. We will successively examine below the floor chassis 2 and its means for integrating the evacuation network, then the technical equipment for connection and assembly between two twin or juxtaposed modules.

Le châssis 2 de plancher est formé d'un cadre en profilé constitué de deux longerons 69 à section complexe de forme générale en L renversé, réunis entre eux par des traverses d'extrémités 70 et des traverses intermédiaires 71 dont les extrémités viennent se loger et s'immobiliser dans la partie rentrante 72 de la section du longeron. The floor frame 2 is formed of a profiled frame made up of two longitudinal members 69 with a complex section of generally inverted L shape, joined together by end crossmembers 70 and intermediate crossmembers 71, the ends of which are housed and come to rest in the re-entrant part 72 of the section of the spar.

Les longerons 69 sont de hauteur suffisante pour dégager un volume technique 73 servant de vide sanitaire pour le passage des tuyauteries et canalisations. Un faible retour 74 vers le haut des longerons 69 détermine la limite horizontale du plan de plancher. The longitudinal members 69 are of sufficient height to release a technical volume 73 serving as a crawl space for the passage of pipes and conduits. A slight return 74 towards the top of the longitudinal members 69 determines the horizontal limit of the floor plane.

L'invention permet de multiples compositions de modules par juxtaposition ou jumelage. The invention allows multiple compositions of modules by juxtaposition or twinning.

Le léger intervalle existant entre les deux parois latérales opposées, lors de l'assemblage par jumelage, en raison de la saillie provenant des poteaux intermédiaires 6 et d'angle 7 est mis à profit pour constituer un passage intérieur 76 pourvu, dans la majorité des cas, d'une porte intérieure 77. The slight gap between the two opposite side walls, during assembly by twinning, due to the projection from the intermediate posts 6 and angle 7 is used to constitute an interior passage 76 provided, in the majority of case of an interior door 77.

Dans ce cas, on aboutit à des réalisations du type de celle représentée en figure 2, présentant une porte extérieure supplémentaire ainsi qu'un châssis porte-fenêtre 8 prévus par exemple dans
le séjour. La porte intérieure 77 est montée pivotante
dans l'encadrement formé par les montants 78 et
79 et la traverse supérieure 80 (figures 20 et
21). D'autres montants 81 et 82 et traverse supérieure
83 ainsi que des plaques de bois 84 habillent les
chants de l'ouverture constituant le passage 76.In this case, this leads to embodiments of the type shown in FIG. 2, having an additional exterior door and a window-frame 8 provided for example in
the living room. Inner door 77 is pivotally mounted
in the frame formed by the uprights 78 and
79 and the upper cross member 80 (FIGS. 20 and
21). Other uprights 81 and 82 and upper crosspiece
83 as well as wooden plates 84 dress the
edges of the opening constituting passage 76.

Dans le cas d'une ouverture totale entre
deux pièces, les chants de l'ouverture et l'assemblage
entre les deux parois de façade sont réalisés de
la façon représentée en figures de 17 à 19.In the case of a total opening between
two pieces, the edges of the opening and the assembly
between the two front walls are made of
the way represented in figures from 17 to 19.

La composition représentée en plan en
figure 17 est formée de quatre modules juxtaposés.The composition shown in plan in
Figure 17 is made up of four juxtaposed modules.

Un groupe 85 de deux petits modules juxtaposés
est jumelé à un groupe 86 formé de deux grands
modules juxtaposés en ouverture centrale médiane.A group 85 of two small modules juxtaposed
is paired with a group 86 formed of two large
modules juxtaposed in central central opening.

La prolongation des pignons s'effectue par la jonction des poteaux d'angle disposés en
alignement. La réunion est réalisée par boulonnage
d'un profilé d'assemblage 87 en U entre les faces
en regard des poteaux. La propreté et l'esthétique
de la jonction sont assurées, côté extérieur, par
un couvre-joint 88 et, côté intérieur, par une
calandre 89 masquant l'ensemble de la liaison.The gables are extended by joining the corner posts arranged in
alignment. The meeting is carried out by bolting
of a U-shaped joining profile 87 between the faces
next to the posts. Cleanliness and aesthetics
of the junction are ensured, outside side, by
a joint cover 88 and, on the inside, by a
grille 89 masking the entire link.

La paroi formée par les panneaux en
regard constitue une cloison intérieure 90 terminée,
côté intérieur, par deux poteaux 91 et 92. Ces
poteaux, du type de ceux utilisés pour les poteaux
intermédiaires 6, n'assemblent aucune structure
en continuation latérale. Il s'agit de poteaux
d'extrémité reliés chacun aux profilés verticaux
47 de cadre des panneaux d'extrémité par un profilé
de bridage 93 venant s'enficher, par l'un de ses
bords, dans la rainure centrale des profilés d'encadre ment 47 des panneaux et boulonnés sur la pièce de maintien des poteaux.The wall formed by the panels in
manhole constitutes a finished internal partition 90,
inner side, by two posts 91 and 92. These
posts, of the type used for posts
intermediaries 6, do not assemble any structure
in lateral continuation. These are posts
end each connected to the vertical profiles
47 frame end panels by a profile
clamp 93 plugging in, by one of its
edges, in the central groove of the frame profiles 47 of the panels and bolted to the post for holding the posts.

II est prévu, sur un des poteaux, un départ à angle droit par un profilé 94 en U recevant un panneau en bois 95 pour constituer une nouvelle cloison. L'esthétique de la liaison est assuree par une calandre frontale 96 et un profilé d'-habillage d'angle 97 au départ du panneau en bois 95. It is planned, on one of the posts, a start at a right angle by a U-shaped profile 94 receiving a wooden panel 95 to constitute a new partition. The aesthetics of the connection is provided by a front grille 96 and a corner cover profile 97 from the wooden panel 95.

Comme représenté en figures 16 et 20, la continuation de toiture entre deux modules jumelés ou juxtaposés est assurée par un çnsemble linéaire de jonction 98 qui prend appui sur les deux profiles de bordures 31 en regard, équipant les bords supé- rieurs des toitures en faSsade. Cet ensemble esb formé de deux pièces d'appui, haute et basse 99 et 100, profilées identiques en U, à ailes latérales larges 101 qui reposent sur les profilés d'étanchéité 34 supérieurs et sur les bords inférieurs des rives. As shown in Figures 16 and 20, the continuation of the roof between two twin or juxtaposed modules is ensured by a linear junction assembly 98 which rests on the two facing edge profiles 31, equipping the upper edges of the facade roofs . This esb assembly formed by two support pieces, high and low 99 and 100, identical U-shaped profiles, with wide lateral wings 101 which rest on the upper sealing profiles 34 and on the lower edges of the edges.

Ces pièces sont mobiles en rapproclsement par des tirants 102. La pièce d'appui haute est recouverte d'une coiffe de liaison 103. La réunion d'esthétique des plafonds est assurée par une calandre 104 qui cache les deux rives et leur jonction.These parts are movable in reconciliation by tie rods 102. The upper support part is covered with a connecting cap 103. The aesthetic meeting of the ceilings is ensured by a grille 104 which hides the two edges and their junction.

La réunion en partie basse, est réalisée de ta façon suivante. Les longerons faisant office de longrines sont assemblés par boulonnage d'une pièce intermédiaire 105. L'intervalle entre les planchers est recouvert d'un panneau de raccordement 106.  The meeting in the lower part is carried out as follows. The side members acting as beams are assembled by bolting an intermediate piece 105. The interval between the floors is covered with a connection panel 106.

La structure du chassis de plancher est adaptée pour intégrer le réseau d'écoulement et d'évacuation des eaux usées 107 et des WC 108 à un réseau commun renié a' des bacs d'épuration et à une fosse septique.  The structure of the floor chassis is adapted to integrate the drainage and evacuation network of waste water 107 and WC 108 to a common network renounced to sewage tanks and a septic tank.

II en est ainsi de l'écoulement 109 de la machine à laver et des appareils sanitaires. Les tuyauteries et canalisations d'écoulement ainsi que l'alimentation en eau 110 longent les traverses 30 du châssis 2 de plancher. This is the case with the flow 109 from the washing machine and the sanitary appliances. The pipes and drains as well as the water supply 110 run along the crosspieces 30 of the floor frame 2.

La distribution électrique est réalisée en usine, au-dessus du plafond. L'arrivée du raccordement au réseau aboutit au tableau de répartition d'où partent les différentes liaisons électriques vers les points lumineux, les prises électriques, les interrupteurs et les alimentations des appareils électriques a majorité des prises électriques et des interrupteurs sont disposés en hauteur dans les bacs de plafonds. Electrical distribution is carried out in the factory, above the ceiling. The arrival of the connection to the network leads to the distribution table from which the various electrical connections to the light points, electrical outlets, switches and power supplies for electrical appliances leave. Most electrical outlets and switches are arranged in height in ceiling tubs.

Lorsqu'il y a lieu de ramener une prise en position basse ou à mi-hauteur, les conduits et câbles électriques sont enfilés dans les poteaux intermédiaires 6 d'où ils sont reliés aux endroits appropriés à des prises fixées dans les calandres 56. When it is necessary to return a plug to the low or half-height position, the electrical conduits and cables are threaded into the intermediate posts 6 from where they are connected at the appropriate places to sockets fixed in the calenders 56.

La présente invention a été décrite en détail ; il est bien entendu que diverses modifications d'ordre secondaire, de variantes sans apport
inventif ainsi que des substitutions par des matières ou moyens équivalents ne changent en rien l'invention, mais entrent, au contraire, pleinement dans son cadre. The present invention has been described in detail; it is understood that various secondary modifications, variants without input
inventive as well as substitutions by equivalent materials or means do not change the invention in any way, but, on the contrary, fully fall within its scope.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Module habitable en préfabrication 1. Habitable module in prefabrication légère, comprenant une ossature porteuse et une surface latérale formée d'une succession de panneaux isolants, caractérisé en ce que l'ossature porteuse est extérieure, sous la forme d'une succession de poteaux intermédiaires (6) et d'angle (7) maintenant des groupes de panneaux isolants (5), I'ossature étant fixées un châssis de plancher surélevé et à un châssis de toiture (1), en cadre à profilé de bordure (10) en L renversé, les liaisons d'assemblage entre panneaux, poteaux et châssis de plancher et de toiture sont à montage rapide et en ce que les poteaux intermédiaires (6) et d'angle (7) dépassent vers l'extérieur du plan des parois formé par les panneaux, lesdits poteaux intermédiaires (6) servant de passage aux canalisations électriques. light, comprising a supporting framework and a lateral surface formed by a succession of insulating panels, characterized in that the supporting framework is external, in the form of a succession of intermediate posts (6) and of angle (7) now groups of insulating panels (5), the framework being fixed to a raised floor frame and to a roof frame (1), in a frame with an edge profile (10) in an inverted L shape, the assembly connections between panels , posts and floor and roof frames are quick to assemble and in that the intermediate posts (6) and corner posts (7) protrude towards the outside of the plane of the walls formed by the panels, said intermediate posts (6) serving as a passage for electrical pipes. 2. Module selon la revendication 1 caractérisé en ce que le châssis de toiture possède, à chacun de ses angles, une pièce d'appui (13) formée de deux ailes (14) et (15) à angle droit pourvue chacune d'une ouverture (16) et (17) les ailes étant solidaires d'une platine horizontale d'appui (18) comportant, face aux ailes, une butée verticale (19). 2. Module according to claim 1 characterized in that the roofing frame has, at each of its angles, a support piece (13) formed of two wings (14) and (15) at right angles each provided with a opening (16) and (17) the wings being integral with a horizontal support plate (18) comprising, facing the wings, a vertical stop (19). 3. Module selon la revendication 1 caractérisé en ce que le châssis de toiture possède, en partie supérieure, des profilés d'étanchéité (34) en élévation, pour éviter l'écoulement des eaux de pluie en façade. 3. Module according to claim 1 characterized in that the roof frame has, in the upper part, sealing profiles (34) in elevation, to prevent the flow of rainwater on the facade. 4. Module selon les revendications 1 et 3 caractérisé en ce que les profilés d'étanchéité (34) comprennent un profilé support ouvert en partie supérieure, rapporté sur le plan de toiture, de section générale trapézoldale recouvert d'une coiffe d'étanchéité à deux ailes obliques venant s'enficher à pincement sur le profilé support pour le maintien des bords de la nappe d'étanchéité. 4. Module according to claims 1 and 3 characterized in that the sealing profiles (34) comprise a support profile open in the upper part, attached to the roof plane, of general trapezoidal section covered with a sealing cap to two oblique wings which are pinched onto the support profile to hold the edges of the sealing ply. 5. Module selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'angle rentrant des profilés de bordure (10) sert d'appui aux éléments autoporteurs de plafond. 5. Module according to claim 1 characterized in that the re-entrant angle of the edge profiles (10) serves to support the self-supporting ceiling elements. 6. Module selon la revendication 1 caractérisé en ce que le réseau électrique est situé entre le plafond et le réseau de toiture, la liaison de distribution se développant au-dessus du plafond et descendant dans les poteaux, pour les prises et raccordements à mi-hauteur. 6. Module according to claim 1 characterized in that the electrical network is located between the ceiling and the roof network, the distribution link developing above the ceiling and descending into the poles, for sockets and connections at mid height. 7. Module selon la revendication 1 caractérisé en ce que I'assemblage horizontal des panneaux élémentaires (4) s'effectue au niveau de leur profilé d'encadrement (47) par une lisse haute et basse (50) avec interposition d'un joint (48) à fausse languette (49) venant s'enficher dans la rainure centrale des profilés d'encadrement (47) des panneaux élémentaires (4) pour constituer un groupe de panneaux (5) et en ce que les lisses basses (50) possèdent, à proximité de chaque ligne verticale de jonction latérale, un pied de centrage (52) dont le taquet entre dans une ouverture adaptée pratiquée dans le profilé de bordure du châssis de plancher. 7. Module according to claim 1 characterized in that the horizontal assembly of the elementary panels (4) is carried out at their frame profile (47) by a high and low rail (50) with interposition of a seal (48) with false tongue (49) which is inserted in the central groove of the framing profiles (47) of the elementary panels (4) to constitute a group of panels (5) and in that the bottom rails (50) have, near each vertical lateral junction line, a centering foot (52) whose cleat enters a suitable opening made in the edge profile of the floor frame. 8. Module selon les revendications 1- et 7 caractérisé en ce que l'assemblage latéral, au niveau des poteaux intermédiaires (6), s'effectue par pincement, par I i l'intermédiaire de deux profilés (53) et (54) en U, disposés tête bêche en pression de rapprochement donnée par des ensembles vis-écrous, en appui intérieur, d'un côté sur les retours des profilés constituant les poteaux intermédiaires et en appui par le deuxième profilé sur les bords extérieurs des bordures des panneaux, la jonction étant recouverte, côté intérieur, par une calandre (56). 8. Module according to claims 1- and 7 characterized in that the lateral assembly, at the level of the intermediate posts (6), is carried out by pinching, by I i through two sections (53) and (54) U-shaped, arranged head to tail in approach pressure given by screw-nut assemblies, internally supported, on one side on the returns of the profiles constituting the intermediate posts and supported by the second profile on the outer edges of the edges of the panels , the junction being covered, on the inside, by a calender (56). 9. Module selon les revendications 1, et 7, caractérisé en ce que l'assemblage latéral aux angles est réalisé également par pincement au niveau d'un poteau d'angle (7) présentant, côté intérieur, deux bords d'appui à angle droit, le maintien dt's panneaux est assuré par une pièce de bridage(57)en angie rentrant en -cppu; dans l'angle formé par les deux panneaux t une plaque d'appui (58) venant en butée intérieure contre les poteaux d'angle. 9. Module according to claims 1, and 7, characterized in that the lateral assembly at the angles is also carried out by pinching at a corner post (7) having, on the inside, two angled bearing edges right, the holding of the panels is ensured by a clamping piece (57) angularly returning in -cppu; in the angle formed by the two panels t a support plate (58) coming into internal abutment against the corner posts. 10. Module selon la revendication IL, caractérisé en ce que les profilés de bordure (10) du chassis de toiture et les profilés sucé leurs 434) d'étanchéité peuvent etre -'?éunis 3 lors d'une juxtaposition par un simple ensemble de jonction (96) à pincement.  10. Module according to claim IL, characterized in that the edge profiles (10) of the roofing frame and the profiles sucked their 434) sealing can be - '? Éunis 3 during a juxtaposition by a simple set of pinch junction (96).