FR2547999A1 - Leather satchel or briefcase - Google Patents

Abstract

The leather school satchel or briefcase is worn on the back and consists of a top part with handle (8) joining two loops (3,4). Straps (1,1a-d) are fixed to the top part pref. by a double side seam. The straps, the material of which the bag is made; and a reinforcement bar fill a gap in the bottom part of each of the loops (3,4) supporting the handle (8).

Description

Article de maroquinerie pouvant être porté sur le dos.Leather item that can be worn on the back.

La présente invention concerne un article de maroquinerie original dans sa conception d'ensemble en ce sens, notamment, qu'il ne comporte aucun rivet ni picot. The present invention relates to an original leather goods in its overall design in this sense, in particular, that it has no rivets or pins.

Une autre originalité de conception vient de l'absence de "sous-barre". Another originality of design comes from the absence of "sub-bar".

On sait que la sous-barre est une pièce de cuir (ou matériau analogue) qui recouvre et/ou maintient en place, sous la poignée et à l'intérieur ou à l'extérieur de l'article, la barre métallique utilisée de manière connue pour rigidifier la partie supérieure de l'article (c'est- -dire la bande sur laquelle la poignée est fixée). We know that the sub-bar is a piece of leather (or similar material) which covers and / or holds in place, under the handle and inside or outside the article, the metal bar used so known to stiffen the upper part of the article (ie the strip on which the handle is fixed).

Selon une variante tout à fait préférée de réalisation de l'invention, ces deux caractéristiques seront combinées et coopéreront ensemble pour donner naissance à un article de maroquinerie de solidité améliorée, de plus grande légereté, de coût de fabrication réduit, et dont la fabrication peut etre automatisée. According to an entirely preferred embodiment of the invention, these two characteristics will be combined and will cooperate together to give rise to an article of leather goods of improved solidity, greater lightness, reduced manufacturing cost, and the manufacture of which can be automated.

I1 est surprenant de constater que cet article réunit des avantages qui semblaient incontiliables. Par exemple, une solidité améliorée, une plus grande légereté, un cout plus faible sont pour l'homme de métier des caractéristiques incompatibles avec l'absence de rivets et picots. On a tendance en effet à considérer l'emploi des rivets ou picots comme un procédé peu coûteux assurant une bonne solidité. I1 est donc inattendu de pouvoir améliorer, et non pas seulement conser"er, les caractéristiques de l'article, alors que l'on supprime le recours au rivet et au picot. It is surprising to note that this article brings together advantages which seemed incontestable. For example, improved solidity, greater lightness, lower cost are for the skilled person characteristics incompatible with the absence of rivets and pins. There is a tendency in fact to consider the use of rivets or studs as an inexpensive process ensuring good solidity. I1 is therefore unexpected to be able to improve, and not just keep, the characteristics of the article, while the use of rivets and pins is eliminated.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre, et en se référant au dessin annexé, sur lequel
- la figure 1 représente une vue en perspective de l'article selon l'invention,
- la figure 2 représente en coupe longitudinale la "partie supérieure" de l'article selon l'invention,
- la figure 3 représente le détail de la structure représentée sur la figure 2, en coupe transversale, au niveau de la poignée 3,
- la figure 4 représente en coupe une structure
classique actuelle.Other characteristics and advantages of the invention will be better understood on reading the description which follows, and with reference to the attached drawing, in which
FIG. 1 represents a perspective view of the article according to the invention,
FIG. 2 represents in longitudinal section the "upper part" of the article according to the invention,
FIG. 3 represents the detail of the structure shown in FIG. 2, in cross section, at the level of the handle 3,
- Figure 4 shows in section a structure
current classic.

Sur ces figures, les références numériques ont les
significations suivantes
1 (la, lb, lc, ld) : sangle faisant le tour de l'article
2 : sangle perpendiculaire à la précédente
3, 4 : boucles de poignée (de préférence en matière plastique) v 3a : partie supérieure, 3b, inférieure, d'une boucle
5, 6 : boucles d'attache des portions de sangle (1) entre elles
7 : zone de renfort
7' : "dos" de l'article
8 : poignée reliant les boucles 3, 4
9 : "barre" (généralement en métal trempé revêtu de plastique ou peinte)
10 : matériau constitutif de l'article proprement dit (notamment cuir
ou T.E.P. - tissu enduit plastique)
lI : "rabat" de l'article
12 : "retour" de la sangle 2 sous la "partie supérieure" de l'article
13 : "sous-barre" (montage classique)
14 : patte de liaison entre l'article 10 et la boucle 3 (ou 4) de
poignée dans le montage classique.In these figures, the numerical references have the
following meanings
1 (la, lb, lc, ld): strap around the article
2: strap perpendicular to the previous one
3, 4: handle loops (preferably plastic) v 3a: upper part, 3b, lower, of a loop
5, 6: loops for attaching the strap portions (1) to each other
7: reinforcement area
7 ': "back" of the article
8: handle connecting the loops 3, 4
9: "bar" (generally made of hardened metal coated with plastic or painted)
10: constituent material of the article proper (in particular leather
or PET - plastic coated fabric)
lI: "flap" of the article
12: "return" of strap 2 under the "upper part" of the article
13: "sub-bar" (classic assembly)
14: connecting tab between article 10 and loop 3 (or 4) of
handle in classic assembly.

Selon l'invention, on est parvenu à supprimer la "sous
barre", comme cela est représenté sur les figures 2 et 3.According to the invention, we managed to remove the "under
bar ", as shown in Figures 2 and 3.

On dispose en effet pour cela une sangle 2 (notamment
de matière plastique comme par exemple Nylon) à l'extérieur du cuir
(ou, plus généralement, du matériau constitutif de l'article) de
manière 1) à recouvrir toute la "partie supérieure" de l'article
(cf. figure 2) en passant (cf. figure 3) dans la partie supérieure
du passage prévu dans la partie inférieure 3b (ou 4b) des boucles
de poignée 3 (ou 4), 2) à recouvrir les extrémités de cette partie
supérieure, et 3) à se prolonger par un "retour" 12 sous chaque
extrémité. Cette sangle est cousue sur chacun de ses bords latéraux
et chaque "retour" définit donc avec le matériau 10 un logement
dans lequel on peut glisser les extrémités libres de la "barre" 9.There is indeed for this a strap 2 (in particular
plastic (e.g. Nylon) on the outside of the leather
(or, more generally, of the constituent material of the article) of
way 1) to cover the whole "upper part" of the article
(see figure 2) passing (see figure 3) in the upper part
of the passage provided in the lower part 3b (or 4b) of the loops
handle 3 (or 4), 2) to cover the ends of this part
3) to be extended by a "return" 12 under each
end. This strap is sewn on each of its side edges
and each "return" therefore defines with the material 10 a housing
in which you can slide the free ends of the "bar" 9.

Cette barre est par ailleurs maintenue par les boucles 3 et 4 comme
représenté sur les figures 2 et 3. This bar is also held by loops 3 and 4 as
shown in Figures 2 and 3.

Cet agencement particulier qui combine
- des boucles de poignée 3, 4 de forme spéciale, et
- une sangle 2 posée de manière à former deux "retours" 12
définissant eux-mêmes deux logements pour les extrémités
de la barre 9 permet de supprimer à la fois :
- toute fixation du type rivet ou picot au niveau des
boucles de poignée 3 et 4 sans altérer la résistance
et la solidité de fixation, et
- la "sous-barre" 13 qui, dans les articles classiques
connus, est toujours présente pour assurer la cohésion
de la barre 9 avec le matériau 10, comme représenté
sur la figure 4.This particular arrangement which combines
- handle loops 3, 4 of special shape, and
- a strap 2 placed so as to form two "returns" 12
themselves defining two housings for the ends
from bar 9 allows you to delete both:
- any fastening of the rivet or picot type at the level of the
handle loops 3 and 4 without altering the resistance
and the fastening strength, and
- the "sub-bar" 13 which, in conventional articles
known, is always present to ensure cohesion
of bar 9 with material 10, as shown
in figure 4.

I1 en résulte une simplification évidente du procedé de montage, un allégement de l'article, et l'élimination des inconvénients liés à la pose de rivets : impossibilité d'automatiser le procédé de fabrication, risque d'arrachement du rivet, picot (rivet plastique), etc. This results in an obvious simplification of the mounting process, a reduction in the weight of the article, and the elimination of the drawbacks associated with the installation of rivets: inability to automate the manufacturing process, risk of tearing off the rivet, pin (rivet). plastic), etc.

De plus, la solidité de l'ensemble est non seulement maintenue mais accrue, ce qui est paradoxal compte tenu de la suppression des rivets et picots considérés jusqu'à ce jour comme le mode de fixation le moins coûteux et le plus solide. In addition, the solidity of the assembly is not only maintained but increased, which is paradoxical in view of the elimination of the rivets and studs considered to date as the cheapest and most solid method of fixing.

Selon un mode préféré de réalisation, les sangles seront par exemple en Nylon et le matériau constitutif de l'article sera en cuir ou T.E.P, Les boucles seront de préférence en matière plastique rigide (notamment Nylon). Tous ces matériaux sont en euxmêmes bien connus. According to a preferred embodiment, the straps will for example be made of Nylon and the material constituting the article will be made of leather or T.E.P, The loops will preferably be made of rigid plastic (in particular Nylon). All of these materials are well known in themselves.

Selon un développement avantageux de l'invention, représenté sur la figure 1 annexée, on combine la sangle 2, dont le rôle a eté décrit ci-desus, avec une sangle 1 dont la particularité est i) de faire le tour de l'article et ii) de remplir un rôle de bretelle au niveau du dos 7 de l'article. According to an advantageous development of the invention, represented in the appended FIG. 1, the strap 2, whose role has been described above, is combined with a strap 1, the particularity of which is i) to go around the article and ii) to fulfill the role of a strap at the back 7 of the article.

Le double intérêt de cette solution réside dans le fait que la combinaison avec la sangle 2 (de manière tout à fait préféree, la sangle 2 passe au dessus de la sangle 1 au niveau de la zone 7) permet d'atteindre une solidité remarquable sans avoir recours au rivetage. L'homme de métier sait que, pour de tels articles, notamment cartables d'écoliers, la solidité d'attaches de bretelles est très difficile å assurer. The dual advantage of this solution lies in the fact that the combination with the strap 2 (quite preferably, the strap 2 passes over the strap 1 at the level of the zone 7) makes it possible to achieve a remarkable solidity without resort to riveting. Those skilled in the art know that, for such articles, in particular school bags for schoolchildren, the strength of suspender fasteners is very difficult to ensure.

L'invention y parvient pourtant sans rivets ni picots. The invention achieves this however without rivets or pins.

Ainsi, l'article représenté sur la figure 1, malgré sa structure complexe, notamment due à la présence de bretelles, peut être fabriqué d'une manière entièrement automatisée (en ce qui concerne la fixation des sangles et bretelles). On notera que, en plus de sa fonction essentielle rappelee ci-dessus (coopération avec la sangle 2 pour assurer une remarquable solidité), la sangle I, par sa partie la et une partie séparée lc-ld, sert également de moyen de fermeture du cartable (par exemple à l'aide d'une boucle 6), en particulier de manière très commode, si la partie ld est munie de "VELCRO". L'homme de métier comprendra que, outre une très grande simplicité de fabrication, cette solution présente l'avantage de faire porter les contraintes (nées au niveau des bretelles) non seulement sur la zone 7 (renforcée par la sangle 2), mais également sur toute la double piqûre latérale de la partie la sur le rabat 11. Thus, the article shown in Figure 1, despite its complex structure, in particular due to the presence of suspenders, can be manufactured in a fully automated manner (as regards the attachment of straps and suspenders). It will be noted that, in addition to its essential function recalled above (cooperation with the strap 2 to ensure remarkable solidity), the strap I, by its part la and a separate part lc-ld, also serves as a means of closing the satchel (for example using a buckle 6), in particular very conveniently, if the part ld is provided with "VELCRO". Those skilled in the art will understand that, in addition to very simple manufacturing, this solution has the advantage of bringing the stresses (born at the level of the straps) not only onto zone 7 (reinforced by strap 2), but also over the entire double lateral stitching of the part la on the flap 11.

La sangle 1 est avantageu-sement identique à la sangle 2. The strap 1 is advantageously identical to the strap 2.

Ces deux sangles ont de plus un effet décoratif. These two straps also have a decorative effect.

Claims (2)

REVEND ICAT IONSRESELL ICAT IONS 1. Article de maroquinerie, notamment du type cartable pour écolier ou serviette, caractérisé en ce que sa partie supérieure où est fixée la poignée par deux boucles comporte, de l'extérieur de l'article vers l'interieur, les éléments suivants1. Leather goods, in particular of the satchel type for schoolboy or briefcase, characterized in that its upper part where the handle is fixed by two loops comprises, from the outside of the article towards the interior, the following elements - sangle (2) de géométrie sensiblement identique, en - strap (2) of substantially identical geometry, in longueur et largeur, à ladite partie supérieure, et length and width, at said upper part, and solidement fixée à ladite partie supérieure de securely attached to said upper part of l'article, notamment par double piqûre latérale, the article, in particular by double lateral stitching, - matériau (10) constitutif de l'article, - material (10) constituting the article, - !'barre" (9) de rigidification, et en ce que -! 'stiffening bar' (9), and in that - ces trois éléments passent dans et remplissent un - these three elements pass in and fill a passage approprié ménage dans la partie inférieure suitable passage cleaning in the lower part de chaque boucle portant la poignée, ce qui contribue of each loop carrying the handle, which contributes à les maintenir solidement en place, to keep them securely in place, - les deux extrémités de ladite sangle dans le sens de - the two ends of said strap in the direction of la longueur sont rabattues vers l'intérieur de the length are folded inwards from l'article pour former un "retour" (12) et ainsi the article to form a "return" (12) and thus envelopper et recouvrir chacune des extrémités de wrap and cover each end of ladite barre (9), said bar (9), - la sangle (2) est fixée audit matériau (10) sur toute - the strap (2) is fixed to said material (10) on all sa longueur latéralement au moyen de piqûres, y its length laterally by means of pitting, including compris au niveau des retours de la sangle, ce qui included at the level of the returns of the strap, which contribue à fixer solidement l'ensemble sanglel contributes to securely fix the whole strap matériau/barre sans quWil soit besoin de prévoir material / bar without the need to plan une "sous-barre". a "sub-bar". 2. Article selon la revendication 1, caractérisé en ce que deux sangles (1) sont fixées (parties la) sur l'extérieur du rabat (11) de chaque coté des boucles de poignée (3) et (4) vers l'extérieur et perpendiculairement à la sangle (2), passent sous la sangle (2) au niveau des zones (7) où on prévoit un renfort de piqûre, avant de se poursuivre sous forme de bretelles libres, au niveau du dos (parties lb), destinées à s'attacher par un moyen approprié à une autre portion de sangle (lc^ld) fixée à la partie inférieure du sac. 2. Article according to claim 1, characterized in that two straps (1) are fixed (parts la) on the outside of the flap (11) on each side of the handle loops (3) and (4) outwards and perpendicular to the strap (2), pass under the strap (2) at the areas (7) where a stitching reinforcement is provided, before continuing in the form of free straps, at the back (parts lb), intended to be attached by an appropriate means to another portion of strap (lc ^ ld) fixed to the lower part of the bag.