FR2638950A1 - Suitcase with an inner lining which is at least partially removable - Google Patents

Abstract

The inner lining 8 is fastened to the lateral wall 2 of the suitcase by one at least of its upper edge 8a and lower edge 11 with the aid of a closure 12 with two elements 12A, 12B which can be assembled and separated easily so that this lining may be detached and lifted easily to permit the replacement or the repair of various accessories (handle, locks, etc.) whose fastening means are normally concealed by this inner lining 8.

Description

L'invention se rapporte aux valises et aux articles analogues qui sont pourvus d'une doublure intérieure. The invention relates to suitcases and the like which are provided with an inner lining.

Pour permettre une bonne compréhension de L'invent ion, on définira d'abord certains termes qui seront utilisés dans ce qui suit. Une valise comprend un fond qui a une paroi de fond et une paroi latérale dont la dimension en sens transversal à la dimension périmé.trique de la valise définit, généralement, la profondeur de la valise. Sur les valises dites rigides, la paroi latérale est elle-meme rigide et elle a une composition homogène dans toute sa dimension transversale. Sur les valises dites souples, la paroi laterale comprend d'une part une armature rigide à dimension transversale réduite en comparaison de celle de cette paroi et d'autre part un bandeau souple, extérieur, à dimension transversale égale à celle de cette paroi et qui dissimule, à l'extérieur, l'armature rigide.Celle-ci sert à la fixation solide des accessoires tels que : poignée, serrures, charnières, attaches de sangles, etc... Une valise comprend aussi un couvercle dont la profondeur est généralement considérablement plus faible que celle du fond. Il existe cependant des valises dans lesquelles le couvercle a une profondeur qui se rapproche de celle du fond; il arrive meme que la valise se compose d'un fond et d'un couvercle ayant une même profondeur sensiblement égale à la demi-profondeur de la valise.Dans ce cas extrême, la valise est composée de deux moitiés qui sont presque symetriques par rapport au plan médian de fermeture de cette valise; ces deux moitiés ont alors la même composition et ont chacune une paroi latérale qui est rigide dans une valise rigide et qui est partiellement souple, avec une armature rigide et un bandeau extérieur souple, sur une valise souple. To allow a good understanding of the invention, we will first define certain terms which will be used in the following. A suitcase comprises a bottom which has a bottom wall and a side wall whose dimension transverse to the perimeter dimension of the suitcase generally defines the depth of the suitcase. On so-called rigid suitcases, the side wall is itself rigid and has a homogeneous composition throughout its transverse dimension. On the so-called flexible suitcases, the side wall comprises on the one hand a rigid reinforcement with reduced transverse dimension compared to that of this wall and on the other hand a flexible, external strip, with transverse dimension equal to that of this wall and which conceals, on the outside, the rigid frame. This serves for the solid fixing of accessories such as: handle, locks, hinges, strap attachments, etc. A suitcase also includes a cover, the depth of which is generally considerably lower than the bottom. There are however suitcases in which the cover has a depth which approaches that of the bottom; it even happens that the suitcase consists of a bottom and a cover having the same depth substantially equal to the half-depth of the suitcase. In this extreme case, the suitcase is composed of two halves which are almost symmetrical with respect to in the median plane of closure of this suitcase; these two halves then have the same composition and each have a side wall which is rigid in a rigid suitcase and which is partially flexible, with a rigid frame and a flexible outer strip, on a flexible suitcase.

Avec tous les types de valise qui viennent d'être mentionnés, il est possible de décider soit de ne pas mettre de doublure intérieure garnissant la face intérieure de la paroi latérale, soit de mettre une doublure intérieure sur la face intérieure de la paroi latérale de la valise. With all the types of suitcase which have just been mentioned, it is possible to decide either not to put an inner lining lining the inside face of the side wall, or to put an inside lining on the inside face of the side wall of the suitcase.

Une doublure intérieure donne au volume interieur de la valise une apparence de meilleure finition; la doublure est en étoffe plus agréable au toucher que la matière constituant la paroi laterale et, principalement, la doublure intérieure dissimule les moyens de montage et de fixation des accessoires qui, autrement, sont visibles à l'intérieur de la valise. An interior lining gives the interior volume of the suitcase a better finish appearance; the lining is made of fabric more pleasant to the touch than the material constituting the side wall and, mainly, the inner lining conceals the means of mounting and fixing accessories which, otherwise, are visible inside the suitcase.

L'emploi d'une doublure intérieure est donc fréquent sur les valises de prix plus élevé, quel que soit par ailleurs le type de la valise. Il doit être entendu que l'invention est utilisable sur tous les types de valise mentionnés-plus haut du moment qu'il existe sur ces valises une doublure intérieure garnissant la face intérieure de la paroi latérale du fond, ou du couvercle, ou du fond et du couvercle. The use of an inner lining is therefore frequent on higher priced suitcases, regardless of the type of suitcase. It should be understood that the invention can be used on all the types of suitcase mentioned above as long as there is on these suitcases an inner lining lining the inner face of the side wall of the bottom, or of the cover, or of the bottom. and the cover.

Jusqu'à présent la doublure intérieure d'une valise y est fixée par couture; en même temps que l'on réalise une piqûre le long du bord supérieur et le long du bord inférieur de La paroi Latérale de la valise, par exemple pour la fixation d'un passepoil le long de ces bords, on prend dans cette piqûre les bords supérieur et inférieur de la doublure. Cette opération est peu facile et exige du temps parce que la doublure doit être constamment tenue correctement à sa place pendant L'exécution des piqûres. Up to now, the inner lining of a suitcase has been attached to it by stitching; at the same time as a puncture is made along the upper edge and along the lower edge of the side wall of the suitcase, for example for fixing a piping along these edges, we take in this puncture upper and lower edges of the lining. This operation is not easy and requires time because the lining must be constantly held correctly in its place during the execution of the stitching.

Selon une variante, la doublure est fixée à la face intérieure de la paroi latérale à l'aide d'une matière adhésive. Mais il arrive que la doublure se décolle, principalement quand la valise est exposée à la chaleur, et que des composants de l'adhésif migrent à travers la doublure et y fassent apparaître des tâches. Alternatively, the liner is attached to the inner face of the side wall using an adhesive material. However, sometimes the lining comes off, mainly when the case is exposed to heat, and components of the adhesive migrate through the lining and cause spots to appear on it.

Il a été proposé aussi de munir la doublure, près de ses bords supérieur et inférieur, d'une sorte de nervure en relief dirigée vers la face intérieure de la paroi latérale et de prévoir sur cette dernière en correspondance avec ces nervures, deux rainures destinées à les recevoir et à les retenir, après un enfoncement forcé des nervures dans les rainures. Cette opération est longue; elle exige un temps de montage trop important principalement quand la valise est du type souple, à bandeau souple.  It has also been proposed to provide the lining, near its upper and lower edges, with a sort of raised rib directed towards the inner face of the side wall and to provide on the latter in correspondence with these ribs, two grooves intended to receive them and to retain them, after a forced insertion of the ribs in the grooves. This operation is long; it requires too much assembly time, mainly when the case is of the flexible type, with flexible strip.

Les deux premières solutions connues citées cidessus ont, en plus, l'inconvénient de ne pas permettre de retirer la doublure et de la remettre en place ; or ces opérations sont obligatoires quand il est nécessaire de remplacer ou de resserrer les moyens de fixation des accessoires de la valise. The first two known solutions cited above have, in addition, the disadvantage of not allowing the liner to be removed and replaced; however, these operations are compulsory when it is necessary to replace or tighten the means of fixing the accessories of the case.

L'invention a pour but principal de parvenir à une valise ou à un article analogue à une valise de l'un quelconque des types définis plus haut, munie d'une doublure intérieure, d'une conception telle que la mise en place de la doublure est rapide et que cette doublure est détachable très facilement sur une partie au moins de sa longueur pour le changement ou la réparation d'un accessoire de la valise. The main object of the invention is to achieve a suitcase or an article similar to a suitcase of any of the types defined above, provided with an inner lining, of a design such that the positioning of the lining is quick and that this lining is very easily removable over at least part of its length for changing or repairing an accessory of the suitcase.

Selon un but secondaire de l'invention, la doublure est entièrement détachable et peut être remplacée en totalité sans difficulté, à tout instant. According to a secondary object of the invention, the lining is completely detachable and can be replaced entirely without difficulty, at any time.

L'invention a encore pour but supplémentaire de parvenir à une valise à doublure intérieure de conception telle que la doublure peut être préparée entièrement à l'avance, de préférence avec une ou plusieurs commodités supplémentaires, comme des pochettes, des poches, des anneaux de maintien d'un ou plusieurs objets tels que des flacons, etc..., et cette doublure préparée peut être mise en place, ou remplacée, facilement, à tout instant sur une valise conforme à l'invention. The invention also has the additional object of achieving a suitcase with an interior lining of a design such that the lining can be prepared entirely in advance, preferably with one or more additional conveniences, such as pouches, pockets, rings of maintenance of one or more objects such as bottles, etc ..., and this prepared lining can be put in place, or replaced, easily, at any time on a suitcase according to the invention.

Un autre but encore de l'invention est de parvenir à une valise dont la doublure intérieure, mise en place et ayant les avantages expliqués ci-dessus, est tenue par un moyen qui n'est pas directement visible à l'intérieur de la valise. Yet another object of the invention is to achieve a suitcase whose inner lining, put in place and having the advantages explained above, is held by a means which is not directly visible inside the suitcase .

On atteint le but principal défini plus haut avec une valise ayant un fond et un couvercle et dont la paroi latérale du fond au moins est couverte sur sa face intérieure, sur un au moins des quatre cotés de la valise, par une doublure intérieure, par le fait que l'un au moins des bords supérieur et inférieur de cette doublure est fixé au bord correspondant de ladite paroi latérale à l'aide d'un moyen de fixation comprenant deux éléments assemblables et séparables facilement dont l'un est attaché au bord de la paroi latérale et l'autre au bord de la doublure intérieure. The main purpose defined above is achieved with a suitcase having a bottom and a cover and the side wall of the bottom of which is at least covered on its inner face, on at least one of the four sides of the suitcase, by an inner lining, by the fact that at least one of the upper and lower edges of this lining is fixed to the corresponding edge of said side wall by means of a fixing means comprising two easily assembled and separable elements, one of which is attached to the edge from the side wall and the other at the edge of the inner lining.

Tout moyen de fixation à deux éléments assemblables et séparables facilement peut être employé dans le cadre de l'invention; à titre d'exemple on mentionnera les fermetures à curseur et les fermetures à deux bandes textiles complémentaires s'accrochant l'une à l'autre. Any means of attachment to two easily assembled and separable elements can be used in the context of the invention; by way of example, mention may be made of slider closures and closures with two complementary textile bands which hang together.

L'invention couvre toutes les variantes possibles permises par le moyen de fixation détachable; notamment, la doublure peut concerner un coté, ou deux côtés ou trois côtés, ou les quatre côtés de la paroi latérale du fond de la valise et le moyen de fixation détachable peut, lui aussi, s'étendre sur un ou deux ou trois côtés ou sur les quatre côtés de la valise pour la fixation de parties successives de la doublure en relation avec ces côtés ou pour la fixation sur toute sa longueur d'une seule doublure couvrant la totalité des quatre côtés de la valise. The invention covers all possible variants permitted by the detachable fixing means; in particular, the lining can relate to one side, or two sides or three sides, or the four sides of the side wall of the bottom of the bag and the detachable fixing means can also extend over one or two or three sides or on the four sides of the bag for fixing successive parts of the lining in relation to these sides or for fixing over its entire length of a single lining covering all of the four sides of the bag.

Ce qui est dit ci-dessus pour le fond d'une valise est valable aussi pour le couvercle quand celui-ci a une hauteur ou profondeur qui justifie le montage d'une doublure intérieure sur la face intérieure de sa paroi latérale. What is said above for the bottom of a suitcase is also valid for the cover when the latter has a height or depth which justifies the mounting of an inner lining on the inner face of its side wall.

Dans les deux cas, qu'il s'agisse du fond ou du couvercle, la doublure intérieure peut être fixée comme il est défini plus haut soit par l'un seulement de ses bords, l'autre bord étant fixé de manière non détachable, soit par ses deux bords. Avec ce dernier mode de fixation la doublure intérieure est détachable en totalité et peut donc être retirée dans son ensemble, et remplacée quand on le désire par une autre doublure. In both cases, whether it is the bottom or the cover, the inner lining can be fixed as defined above, either by only one of its edges, the other edge being fixed in a non-detachable manner, either by its two edges. With this latter method of attachment, the interior lining is completely detachable and can therefore be removed as a whole, and replaced when desired by another lining.

Il entre dans le cadre de l'invention de prévoir des doublures intérieures de natures ou de qualités diffé rentes, ou munies de commodités particulières diverses (poches, pochettes, anneaux, etc...) permettant d'adapter les valises à un degré déterminé de qualité ou à un usage particulier. It is within the scope of the invention to provide interior linings of different natures or qualities, or provided with various particular conveniences (pockets, pockets, rings, etc.) making it possible to adapt the suitcases to a determined degree quality or for a particular use.

A titre d'illustration seulement de l'invention et pour bien en faire comprendre les caractéristiques. et les avantages, on donnera maintenant une description d'un exemple particulier de réalisation. On se reportera aux dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue génerale en perspective d'une valise conforme à l'invention représentée à l'état ouvert;
- la figure 2 est une vue agrandie en coupe selon
II-II de la figure 1;
- la figure 3 est une vue partielle analogue à la figure 2 servant à expliquer un mode de réalisation de la valise de la figure 1,
- la figure 4 est une vue partielle en perspective montrant une variante de réalisation d'une valise conforme à l'invention.By way of illustration only of the invention and in order to make the characteristics thereof clearly understood. and the advantages, a description will now be given of a particular example of embodiment. Reference is made to the accompanying drawings in which
- Figure 1 is a general perspective view of a suitcase according to the invention shown in the open state;
- Figure 2 is an enlarged sectional view along
II-II of Figure 1;
FIG. 3 is a partial view similar to FIG. 2 used to explain an embodiment of the bag of FIG. 1,
- Figure 4 is a partial perspective view showing an alternative embodiment of a suitcase according to the invention.

La valise représentée sur les figures 1 à 3 est une valise dite souple se composant d'un fond souple 1 ayant une paroi de fond 1A et une paroi latérale périmétrique 2, et d'un couvercle souple 3. Dans cet exemple le couvercle 3 est presque plan, c'est-8-dire sans profondeur; la valise se ferme au moyen d'une fermeture à curseur 4 dont une partie 4A est fixée au sommet de la paroi latérale 2 et l'autre partie 4B à la périphérie du couvercle 3, sur trois côtes de la valise, le quatrième côté servant de charniere, ainsi qu'il est connu. The suitcase shown in Figures 1 to 3 is a so-called flexible suitcase consisting of a flexible bottom 1 having a bottom wall 1A and a perimeter side wall 2, and a flexible cover 3. In this example the cover 3 is almost flat, that is to say without depth; the suitcase is closed by means of a slider closure 4, part 4A of which is fixed to the top of the side wall 2 and the other part 4B to the periphery of the cover 3, on three sides of the suitcase, the fourth side serving hinge, as is known.

Dans la valise souple décrite ici la paroi latérale 2 comprend une armature rigide S qui ceinture la valise dans la zone médiane, dans le sens de sa profondeur, et qui sert à la fixation solide d'une poignée 6 ainsi que d'autres accessoires tels que des serrures, des extrémites de sangles ou de boucles, etc.. non représentés. La paroi latérale 2 comprend aussi un bandeau souple 7 qui s'étend sur toute la profondeur de la valise; au bord supérieur de ce bandeau souple 7 est fixée, par exemple par une couture, la partie 4A de la fermeture à curseur 4 qui sert à fermer la valise. In the flexible suitcase described here, the side wall 2 comprises a rigid frame S which encircles the suitcase in the middle zone, in the direction of its depth, and which serves for the solid fixing of a handle 6 as well as other accessories such as locks, ends of straps or buckles, etc. not shown. The side wall 2 also includes a flexible strip 7 which extends over the entire depth of the bag; the upper edge of this flexible strip 7 is fixed, for example by a seam, the part 4A of the slider closure 4 which serves to close the suitcase.

La valise décrite jusqu'a présent est pourvue en plus d'une doublure intérieure 8 qui couvre la face intérieure de la paroi latérale 2 sur trois cotés de celle-ci, nommément le grand côté où se trouve la poignée 6 et deux petits côtés adjacents à ce grand côté. Cette doublure intérieure 8 s'étend en une seule longueur sur ces trois côtés. The suitcase described so far is provided in addition with an inner lining 8 which covers the inner face of the side wall 2 on three sides thereof, namely the long side where the handle 6 is located and two adjacent short sides to this big side. This inner lining 8 extends in a single length on these three sides.

Elle pourrait couvrir aussi bien le quatrième côté, mais dans cet exemple, ce quatrième côté opposé à celui de la poignée 6 est garni d'une poche intérieure 9 indépendante de la doublure intérieure 8.It could cover the fourth side as well, but in this example, this fourth side opposite to that of the handle 6 is lined with an interior pocket 9 independent of the interior lining 8.

Le long de son bord supérieur 8A la doublure intérieure 8 est fixée à la paroi latérale 2, plus exactement au bandeau extérieur 7, par une couture double 10. Au contraire, le long de son bord inférieur 11 la doublure intérieure 8 est fixée de manière détachable à la paroi latérale 2 par l'intermédiaire d'une fermeture à curseur 12. Une partie 12A de cette fermeture 12 est cousue au bord inférieur de la doublure intérieure 8 et l'autre partie 128 est cousue à l'intérieur de la valise, soit directement à la paroi de fond 1A du fond 1, soit directement au bandeau inférieur 11, soit aussi simultanément à la paroi de fond 1A et à la paroi latérale 2 comme on l'expliquera maintenant. Along its upper edge 8A the inner lining 8 is fixed to the side wall 2, more exactly to the outer strip 7, by a double seam 10. On the contrary, along its lower edge 11 the inner lining 8 is fixed so detachable from the side wall 2 by means of a slider closure 12. A part 12A of this closure 12 is sewn to the lower edge of the inner lining 8 and the other part 128 is sewn inside the suitcase , either directly to the bottom wall 1A of the bottom 1, or directly to the lower strip 11, or also simultaneously to the bottom wall 1A and to the side wall 2 as will now be explained.

Ainsi que le sait l'homme de l'art, le fond d'une valise souple est confectionnée à L'envers, ce qui facilite ltexecution des coutures; ensuite ce fond est retourné. La figure 3 montre partiellement le fond 1 mis à l'envers pour l'exécution des coutures qui tiennent ensemble la paroi de fond 1A et le bandeau extérieur 7 de la paroi latérale 2. Les bords longitudinaux de ces deux pièces de la valise sont places l'un près de l'autre, un passepoil 13 composé d'un jonc 13A et d'une languette 138 longitudinale s'étendant en sens radial à partir du jonc 13A, est fixé au fond 1 par suite de l'introduction de sa languette 138 entre les bords de la paroi de fond 1A et du bandeau extérieur 7.La partie 128 de la fermeture 12 est placée aussi contre le bord du bandeau extérieur 7, à l'extérieur de ce dernier. cet ensemble est contenu dans une bordure 14 qui est une bande pliee en U pour contenir et dissimuler les bords qu'elle couvre. Une couture est exécutée, en 15, pour réunir solidement toutes ces pièces. As one skilled in the art knows, the bottom of a flexible suitcase is made upside down, which facilitates the execution of the seams; then this background is returned. Figure 3 partially shows the bottom 1 put upside down for the execution of the seams which hold together the bottom wall 1A and the outer strip 7 of the side wall 2. The longitudinal edges of these two parts of the suitcase are placed one close to the other, a piping 13 composed of a rod 13A and a longitudinal tongue 138 extending in a radial direction from the rod 13A, is fixed to the bottom 1 following the introduction of its tongue 138 between the edges of the bottom wall 1A and of the outer strip 7.The part 128 of the closure 12 is also placed against the edge of the outer strip 7, outside of the latter. this set is contained in a border 14 which is a band folded in a U to contain and conceal the edges which it covers. A seam is executed, in 15, to securely join all these pieces.

Après retournement du fond 1, ce dernier a l'aspect visible sur la figure 1 et sur la figure 2. Le jonc 13A est à l'extérieur et court sur tout le périmètre du fond 1, juste à l'angle de la paroi de fond 1A et de la paroi latérale 2. After turning the bottom 1, the latter has the appearance visible in Figure 1 and in Figure 2. The rod 13A is outside and runs around the entire perimeter of the bottom 1, just at the corner of the wall of bottom 1A and side wall 2.

La bordure 14 est à l'intérieur et court aussi sur tout le périmètre du fond 1, à l'angle de la paroi de fond 1A et de la paroi latérale 2. La partie 128 de la fermeture 12 se trouve à l'intérieur, entre la paroi latérale 2 et la bordure 14, elle est dissimulée par cette dernière mais il n'existe pas de difficulté à écarter localement et progressivement la bordure 14 pour réunir cette partie 128 à la partie 12A cousue le long du bord inférieur de la doublure intérieure 8, en déplaçant le curseur de la fermeture 12 comme représenté sur la figure 1. Après cette opération, quand la bordure 14 a repris sa place, la fermeture 12 est dissimulée en totalité.The edge 14 is inside and also runs around the entire perimeter of the bottom 1, at the corner of the bottom wall 1A and the side wall 2. The part 128 of the closure 12 is inside, between the side wall 2 and the border 14, it is concealed by the latter but there is no difficulty in spreading the border 14 locally and gradually to join this part 128 to the part 12A sewn along the lower edge of the lining interior 8, by moving the slider of the closure 12 as shown in FIG. 1. After this operation, when the border 14 has returned to its place, the closure 12 is completely concealed.

Cependant il reste facile d'écarter à nouveau la bordure et de déplacer le curseur de la fermeture 12 afin de rendre libre le bord inférieur 11 de la doublure interieure 8. Celle-ci peut alors être tirée en dehors de la valise, en restant attachée à cette dernière par son bord supérieur 9 au moyen de la couture 10. Dans cet état de la bordure intérieure, il est possible d'accéder à tous tes accessoires, par exemple à la poignée 6, qui sont attaches à l'armature rigide 5 et à réparer leurs moyens de fixation ou à les remplacer. Après exécution de cette réparation, la doublure intérieure 8 peut être remise à sa place normale comme expliqué ci-dessus. However, it remains easy to spread the border again and to move the slider of the closure 12 in order to free the lower edge 11 of the inner lining 8. The latter can then be pulled out of the suitcase, remaining attached to the latter by its upper edge 9 by means of the seam 10. In this state of the inner border, it is possible to access all of your accessories, for example the handle 6, which are attached to the rigid frame 5 and repair or replace their fasteners. After performing this repair, the inner lining 8 can be returned to its normal place as explained above.

Sur la figure 4, on a représenté une doublure intérieure 8 qui est fixée à l'intérieur de la valise à l'aide de deux fermetures détachables 12', 12" par ses deux bords supérieur 8A' et inférieur 11. Sur cette figure 4, les fermetures 12', 12" sont visibles mais elles peuvent être dissimulées si on le désire, la fermeture 12' pouvant être dissimulée par la bordure 14', comme expliqué plus haut, la fermeture 12" pouvant être dissimulée sous une bande (non représentée) prise à cet effet dans La couture double 10'. In Figure 4, there is shown an inner lining 8 which is fixed inside the suitcase using two detachable closures 12 ', 12 "by its two upper edges 8A' and lower 11. In this figure 4 , the closures 12 ', 12 "are visible but they can be hidden if desired, the closure 12' can be concealed by the border 14 ', as explained above, the closure 12" can be concealed under a strip (not shown) taken for this purpose in La couture double 10 '.

De cette façon, la doublure intérieure 8' peut être retirée de la valise, en totalité, elle peut aussi être remplacée par une autre doublure intérieure. In this way, the inner lining 8 'can be removed from the case, in full, it can also be replaced by another inner lining.

Avec une doublure remplaçable il est avantageux de prévoir sur la face qui est à l'intérieur de la valise un équipement de divers éléments de rangement comme une pochette 16 ou une bride ou un demi-anneau 17 visibles sur la figure 4. La doublure elle-même peut être en matière de diverses qualités. Il devient donc possible de modifier complètement, au dernier moment de la fabrication ou de la vente de la valise l'apparence et l'équipement intérieur de cette valise, en remplaçant la doublure 8' équipée par une autre doublure équipée autrement. With a replaceable lining it is advantageous to provide on the face which is inside the suitcase an equipment of various storage elements such as a pocket 16 or a flange or a half-ring 17 visible in Figure 4. The lining itself - even may be in matters of various qualities. It therefore becomes possible to completely modify, at the last moment in the manufacture or sale of the suitcase, the appearance and the interior equipment of this suitcase, by replacing the lining 8 ′ fitted with another lining fitted otherwise.

Bien entendu, il n'est pas nécessaire que la doublure 8' totalement amovible et remplaçable s'étende sur les quatre cotés de la valise; elle peut couvrir seulement un ou deux côtés de la valise. Of course, it is not necessary for the completely removable and replaceable lining 8 ′ to extend over the four sides of the bag; it can cover only one or two sides of the suitcase.

Le mot valise a été utilise ici pour la commodité et la clarté des explications. Il est entendu que l'invention concerne tout article analogue (mallette, attaché-case, sac, etc....) ayant des faces latérales intérieures suscéptibles d'être couvertes d'une doublure intérieure.  The word suitcase has been used here for convenience and clarity of explanation. It is understood that the invention relates to any similar article (briefcase, attaché-case, bag, etc.) having interior lateral faces capable of being covered with an interior lining.

Claims (5)

REVENDICATIONS 1. Valise ou article analogue ayant un fond (1) et un couvercle (3) dans laquelle au moins le fond (1) a une paroi latérale (2) qui est réunie à une paroi de fond (1A) et qui a une face intérieure couverte par une doublure interieure (8) sur une partie au moins de cette paroi latérale (2), caractérisée en ce que cette doublure intérieure (8) a un bord supérieur (8A) et un bord inférieur (11) dont l'un au moins est fixé au bords supérieur ou inférieur correspondant de la paroi latérale (2) à l'aide d'un moyen de fixation (12) comprenant deux éléments assemblables et separables facilement (12A, 128) dont l'un est attaché au bord de cette paroi latérale (2) et l'autre au bord de la doublure intérieure (8). 1. Suitcase or similar article having a bottom (1) and a cover (3) in which at least the bottom (1) has a side wall (2) which is joined to a bottom wall (1A) and which has a face interior covered by an interior lining (8) on at least part of this side wall (2), characterized in that this interior lining (8) has an upper edge (8A) and a lower edge (11), one of which at least is fixed to the corresponding upper or lower edge of the side wall (2) using a fixing means (12) comprising two easily assembled and separable elements (12A, 128) one of which is attached to the edge of this side wall (2) and the other at the edge of the inner lining (8). 2. Valise ou article analogue selon la revendication 1 caractérisée en ce que la doublure intérieure (8) est fixée à la fois par son bord supérieur et par son bord inférieur à la paroi latérale (2) à l'aide d'un moyen de fixation (12) à deux éléments assemblables et séparables facilement (12A, 128). 2. Suitcase or similar article according to claim 1 characterized in that the inner lining (8) is fixed both by its upper edge and by its lower edge to the side wall (2) using a means of fixing (12) to two easily assembled and separable elements (12A, 128). 3. Valise ou article analogue à quatre côtés distincts adjacents les uns aux autres,selon l'une quelconque des revendications 1, 2 caractérisée en ce que la doublure intérieure (8) couvre au moins une partie de l'un au moins de ces quatre côtés. 3. Suitcase or similar article with four distinct sides adjacent to each other, according to any one of claims 1, 2 characterized in that the inner lining (8) covers at least part of at least one of these four sides. 4. Valise selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisée en ce que l'un (128) des deux éléments de la fermeture (12) est fixé par une couture (15) qui réunit ensemble un bord de la paroi de fond (1A) et le bord voisin de la paroi latérale (8). 4. Suitcase according to any one of claims 1 to 3 characterized in that one (128) of the two elements of the closure (12) is fixed by a seam (15) which joins together an edge of the bottom wall (1A) and the edge adjacent to the side wall (8). 5. Valise selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisée en ce que la partie de la doublure intérieure (8) fixée à l'aide dudit moyen de fixation (12) est équipée sur sa face intérieure à la valise d'au moins un élément de rangement tel qu'une pochette (16), une bride (17).  5. Suitcase according to any one of claims 1 to 4 characterized in that the part of the inner lining (8) fixed using said fixing means (12) is equipped on its inner face with the suitcase of less a storage element such as a pocket (16), a flange (17).