DE3423978A1 - Leather goods article which can be carried on the back - Google Patents

Abstract

The invention relates, in particular, to a document case or a folder which can be carried on the back. One of the characteristics of this article resides in the complete absence of rivets and plastic studs and of a lower bar. Complete automation of the production process is possible. <IMAGE>

Description

CREATIONS HENON 51/29CREATIONS HENON 51/29

Lederwarenartikel, der auf dem Rücken getragen werden kannLeather goods that can be carried on the back

Die Erfindung betrifft einen Lederwarenartikel, insbesondere des Typs Schulmappe oder Aktentasche, der in seiner Gesamtkonzeption vor allem dadurch charakterisiert ist, daß er keine Nieten oder Plastiknieten besitzt.The invention relates to an article of leather goods, in particular of the type school folder or briefcase, which in his The overall concept is mainly characterized by the fact that it has no rivets or plastic rivets.

Chrakteristisch ist weiterhin an dieser Konzeption, daß eine "untere Schiene" fehlt.Another characteristic of this conception is that a "lower rail" is missing.

Es ist bekannt, daß die untere Schiene ein Lederstück (oder ein Teil aus einem ähnlichen Material) ist, das unter dem Handtraggriff auf der Innen- oder Außenseite des Artikels die Metallschiene bedeckt und/oder fixiert, wobei diese Schiene in bekannter Weise zur Versteifung des oberen Teils des Artikels Verwendung findet (d. h. als Streifen, auf dem der Handtraggriff befestigt ist).It is known that the lower rail is a piece of leather (or a piece of similar material) that is placed under the Handle on the inside or outside of the article covers and / or fixes the metal rail, this being the case Splint is used in a known manner to stiffen the upper part of the article (i.e. as a strip, on which the handle is attached).

Nach einer sehr vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung werden diese beiden Merkmale kombiniert und wirken so zusammen, daß ein Lederwarenartikel mit besserer Haltbarkeit, geringerem Gewicht und geringeren Herstellungskosten entsteht, dessen Herstellung automatisiert werden kann.According to a very advantageous embodiment of the invention these two features are combined and work together in such a way that a leather goods article with better durability, Less weight and lower manufacturing costs arise, the manufacture of which can be automated.

Der erfindungsgemäße Lederwarenartikel ist dadurch gekennzeichnet, daß sein oberer Teil, an dem der Handtraggriff mit zwei Schlaufen angebracht ist, von außen nach innen dieThe leather goods article according to the invention is characterized in that that its upper part, on which the handle is attached with two loops, from the outside to the inside

die folgenden Elemente umfaßt:includes the following elements:

- Riemen, der in Länge und Breite den Maßen dieses oberen Teils etwa entspricht und fest an dem oberen Teil des Artikels angebracht ist, vorzugsweise durch eine doppelte seitliche- Strap approximately equal in length and width to the dimensions of this upper part and firm attached to the upper part of the article, preferably by a double side

Naht,Seam,

- Grundmaterial des Artikels,- basic material of the article,

- Versteifungsschiene,
und daß- stiffening rail,
and that

- diese drei Elemente eingeführt sind in und- these three elements are introduced in and

einen geeignet angebrachten Durchgang ausfüllen im unteren Teil jeder der den Handtraggriff tragenden Schlaufen, was dazu beiträgt, sie fest an ihrem Platz zu fixieren, - die beiden äußeren Enden in Längsrichtung desFill in a suitably placed passage in the lower part of each of the handlebars carrying loops, which helps to fix them firmly in place, - the two outer ends in the longitudinal direction of the

Riemens zur Innenseite des Artikels hin umgeschlagen sind und eine "Herumführung" bilden und somit jedes der äußeren Enden der Schiene umschließen und überlappen,The straps are folded towards the inside of the article and form a "loop around" and thus enclose and overlap each of the outer ends of the rail,

- der Riemen am Material über seine ganze Länge- the strap on the material over its entire length

seitlich angenäht ist, und zwar auch an den "Herumführungen" des Riemens, was zu einer dauerhaften Befestigung der Anordnung Riemen/ Material/Schiene beiträgt, ohne daß die Notwendigkeit besteht, eine "untere Schiene" voris sewn on the side, including on the "around guides" of the belt, resulting in a contributes to permanent attachment of the belt / material / rail assembly without the need exists, a "lower rail" in front

zusehen.watch.

Die Feststellung, daß dieser Artikel Vorteile vereinigt, die unvereinbar erscheinen, überrascht. Z, B. sind eine bessere Haltbarkeit, ein geringeres Gewicht oder geringere Kosten für den Fachmann Eigenschaften, die mit dem Fehlen von Nieten und Plastiknieten unvereinbar sind. In der Tat wird die Verwendung von Nieten oder Plastiknieten für ein kostengünstiges Verfahren gehalten, das eine gute Haltbar-It is surprising to find that this article combines advantages that appear incompatible. E.g. are a better durability, lighter weight or lower cost for the professional properties associated with the lack of rivets and plastic rivets are incompatible. In fact it will use rivets or plastic rivets for one cost-effective process that has a good shelf life

CREATIONS HENON 51/29CREATIONS HENON 51/29

34233783423378

keit sicherstellt. Es ist also überraschend, daß die Eigenschaften des Artikels verbessert werden, und nicht nur bewahrt werden können, obwohl nicht auf Nieten und Plastiknieten zurückgegriffen wird.ensures that it is possible. So it is surprising that the properties of the article can be improved, and not only preserved, although not on rivets and plastic rivets is resorted to.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden in der nachfolgenden Beschreibung und anhand der Zeichnungen näher erläutert. Darin zeigt:Further features and advantages of the invention are set out in US Pat the following description and with reference to the drawings. It shows:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht des Artikels gemäß der Erfindung,Fig. 1 is a perspective view of the article according to the invention,

Fig. 2 im Längsschnitt den "oberen Teil"Fig. 2 in longitudinal section the "upper part"

des erfindungsgemäßen Artikels,of the article according to the invention,

Fig. 3 ein Detail der Anordnung in Fig. 2, im Querschnitt im Bereich des Handtraggriffs 3 und3 shows a detail of the arrangement in FIG. 2, in cross section in the area of the handle 3 and

Fig. 4 einen Schnitt durch eine übliche4 shows a section through a conventional one

konventionelle Anordnung,conventional arrangement,

In diesen Figuren haben die Bezugszahlen folgende Bedeutungen :In these figures, the reference numbers have the following meanings:

1 (1a, 1b, 1c, 1d): Riemen, der um den Artikel herumgeht 2: im rechten Winkel zu 1 angeordneter Riemen 3, 4: Griffschlaufen (Vorzugsweise aus Plastik)1 (1a, 1b, 1c, 1d): strap that goes around the item 2: straps arranged at right angles to 1 3, 4: handle loops (preferably made of plastic)

3a: oberer Teil, 3b: unterer Teil einer Schlaufe 5, 6: Schlaufen für die Verbindung der Riementeile (1) untereinander
7: Verstärkungszone3a: upper part, 3b: lower part of a loop 5, 6: loops for connecting the belt parts (1) to one another
7: reinforcement zone

7': Rückwand des Artikels7 ': back wall of the article

8: Handtraggriff, der die Schlaufen 3, 4 verbindet8: Handle that connects loops 3, 4

Π; "Schiene" (im allgemeinen aus mit Plastik überzogenemΠ; "Rail" (generally made of plastic covered

gehärteten Metall oder lackiert) 10: Grundmaterial des Artikels (vorzugsweise Leder oder T.E.P. - Stoff mit Plastiküberzug) 11: Verschlußklappe des Artikelshardened metal or painted) 10: Base material of the article (preferably leather or T.E.P. - fabric with plastic cover) 11: flap of the article

12: "Herumführung" des Riemens 2 unter den "oberen Teil" des Artikels12: "Passing" the belt 2 under the "upper part" of the article

13: "untere Schiene" (konventionelle Anbringung) 14: Verbindungsfuß zwischen dem Artikel 10 und der Schlaufe 3 (oder 4) des Handtraggriffs bei der konventionellen Anbringung13: "lower rail" (conventional attachment) 14: connecting foot between the article 10 and the loop 3 (or 4) of the handle on the conventional one Attachment

Im Verfolg der Erfindung gelang es, die "untere Schiene" wegzulassen, wie das in den Fig. 2 und 3 gezeigt ist.In the pursuit of the invention it was possible to omit the "lower rail", as shown in FIGS.

Zu diesem Zweck wird ein Riemen 2 (vorzugsweise aus Plastik, z. B. Nylon) außen auf dem Leder (oder allgemeiner: auf dem Grundmaterial des Artikels) so angebracht, daß 1. er den ganzen "oberen Teil" des Artikels (vgl. Fig. 2) bedeckt, wobei er in dem oberen Bereich des im unteren Teil 3b (oder 4b) der Handtraggriffe 3 (oder 4) vorgesehenen Durchgangs eingeführt wird, 2. er die äußeren Enden des oberen Teils bedeckt und 3. er sich in einer "Herumführung" 12 unter jedem äußeren Ende fortsetzt. Dieser Riemen wird auf jeder Seitenkante angenäht, und jede "Herumführung" begrenzt also mit dem Grundmaterial 10 eine Ausnehmung, in die die freien Enden der "Schiene" 9 geschoben werden können. Die Schiene wird außerdem von den Schlaufen 3 und 4 gehalten, wie die Fig. 2 und 3 zeigen.For this purpose, a strap 2 (preferably made of plastic, e.g. nylon) is placed on the outside of the leather (or more generally: on the Base material of the article) so attached that 1. it covers the entire "upper part" of the article (see Fig. 2) covered, being in the upper area of the lower part 3b (or 4b) of the handles 3 (or 4) provided 2. it covers the outer ends of the upper part and 3. it is in a "bypass" 12 continues under each outer end. This strap is sewn on each side edge, and every "lead around" thus delimits a recess with the base material 10 into which the free ends of the “rail” 9 are pushed can be. The splint is also held in place by loops 3 and 4, as shown in FIGS. 2 and 3.

Diese besondere Anordnung, welche in Verbindung bringt:This particular arrangement, which connects:

- Griffschlaufen 3, 4 besonderer Ausbildung und - einen auf solche Weise angebrachten Riemen 2,- grip loops 3, 4 of special design and - a strap 2 attached in this way,

CREATIONS HKNON 51/29CREATIONS HKNON 51/29

daß er zwei "Herumführungen" 12 bildet, die ihrerseits zwei Ausnehmungen für die Aufnahme der äußeren Enden der Schiene 9 begrenzen, ermöglicht, daß wegfällt:that it forms two "around guides" 12, which in turn have two recesses for receiving limit the outer ends of the rail 9, enables that to be omitted:

- jegliche Befestigung in Form von Nieten oder Plastiknieten im Bereich der Griffschlaufen 3 und 4, ohne daß die Belastbarkeit und Haltbarkeit der Befestigung beeinträchtigt wird, - die "untere Schiene" 13, die bei den bekannten konventionellen Artikeln immer vorhanden ist,- any fastening in the form of rivets or plastic rivets in the area of the handle loops 3 and 4, without affecting the strength and durability of the fastening, - the "lower rail" 13, which is always present in the known conventional articles,

um den Zusammenhalt der Schiene 3 mit dem Grundmaterial 10 sicherzustellen, wie in Fig. gezeigt ist.in order to ensure the cohesion of the rail 3 with the base material 10, as shown in Fig. is shown.

Dadurch wird der Zusammenbau vereinfacht, das Gewicht des Artikels wird verringert, und es werden Nachteile ausgeschlossen, die mit der Anbringung der Nieten verbunden sind: die Unmöglichkeit der Automatisierung des Herstellungsverfahrens, das Risiko, daß die Nieten, Plastiknieten etc. ausreißen.This simplifies assembly, reduces the weight of the article and eliminates disadvantages, associated with riveting: the impossibility of automating the manufacturing process, the risk of the rivets, plastic rivets, etc. tearing off.

Außerdem bleibt die Haltbarkeit der Anordnung nicht nur erhalten, sondern wird noch gesteigert, was angesichts des Entfaliens von Nieten und Plastiknieten paradox ist, diese wurden ja bisher für das billigste und dauerhafteste Befestigungsmittel gehalten.In addition, the durability of the arrangement is not only retained, but is increased, which in view of the Unfolding of rivets and plastic rivets is paradoxical, these have so far been the cheapest and most durable fastening means held.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform bestehen die Riemen beispielsweise aus Nylon und das Grundmaterial des Artikels aus Leder oder T.E.P. Die Schlaufen sind vorzugsweise aus einem harten Plastikmaterial (insbesondere Nylon). Alle diese Materialien sind an sich gut bekannt.In a preferred embodiment, the straps are made for example made of nylon and the base material of the article made of leather or T.E.P. The loops are preferably made of a hard plastic material (especially nylon). All of these materials are well known per se.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterentwicklung der Erfindung,According to an advantageous further development of the invention,

wie in Fig. 1 dargestellt, wird ein Riemen 2, dessen Aufgabe weiter oben beschrieben wurde, mit einem Riemen 1 kombiniert, dessen Besonderheit darin besteht, daß er i) um den Artikel herumgeht und ii) im Bereich der Rückwand 7¹ des Artikels die Rolle eines Schulterriemens übernimmt.As shown in Fig. 1, a belt 2, the task of which has been described above, is combined with a belt 1, the peculiarity of which is that it i) goes around the article and ii) in the region of the rear wall 7 ^{1 of} the article Takes on the role of a shoulder strap.

Der zweifache Vorteil dieser Lösung liegt darin, daß durch die Kombination mit dem Riemen 2 (am vorteilhaftesten ist es, wenn der Riemen 2 im Bereich der Zone 7 über dem Riemen 1 liegt) eine bemerkenswerte Festigkeit erreicht werden kann, ohne daß auf die Vernietung zurückgegriffen werden muß. Dem Fachmann ist bekannt, daß es sehr schwierig ist, bei solchen Artikeln, insbesondere bei Schulmappen, eine haltbare Anbringung der Schulterriemen sicherzustellen. The twofold advantage of this solution is that the combination with the belt 2 (is the most advantageous If the belt 2 lies above the belt 1 in the region of the zone 7), a remarkable strength can be achieved can without having to resort to the riveting. It is known to those skilled in the art that it is very difficult is to ensure a durable attachment of the shoulder straps for such articles, especially school folders.

Mit der Erfindung wird dies jedoch ohne Nieten oder Plastiknieten erreicht.With the invention, however, this is achieved without rivets or plastic rivets.

Trotz seiner komplexen Struktur, die insbesondere auf das Vorhandensein der Schulterriemen zurückzuführen ist, kann der Artikel gemäß Fig. 1 so vollständig automatisch hergestellt werden (was die Befestigung der Riemen und Schulterriemen betrifft). Im übrigen dient der Riemen 1 zusätzlich zu seiner oben beschriebenen wesentlichen Funktion (Zusammenwirken mit dem Riemen 2, um eine bemerkenswerte Haltbarkeit sicherzustellen) auch als Mittel zum Schließen der Mappe (z. B. mit Hilfe einer Schlaufe 6); auf sehr bequeme Weise vor allem dann, wenn der Teil 1d mit "VELCRO" versehen ist. Der Fachmann wird verstehen, daß diese Lösung außer einer sehr einfachen Herstellung den Vorteil hat, daß Zugkräfte (die im Bereich der Schulterriemen entstehen) nicht nur über die Zone 7 (die durch den Riemen 2 verstärkt wird), sondern auch über die ganze doppelte seitliche NahtDespite its complex structure, in particular due to the presence of the shoulder strap, it can the article according to FIG. 1 can thus be produced completely automatically (which is the fastening of the straps and shoulder straps regards). Otherwise, the belt 1 serves in addition to its essential function described above (Cooperates with the strap 2 to ensure remarkable durability) also as a means of closing the folder (e.g. with the aid of a loop 6); in a very convenient way, especially if part 1d begins with "VELCRO" is provided. The person skilled in the art will understand that this solution, in addition to being very simple to manufacture, has the advantage of that tensile forces (which arise in the area of the shoulder straps) not only via zone 7 (which are reinforced by strap 2 will), but also over the entire double side seam

CREATIONS HHNON . .. ., 51/29CREATIONS HHNON. ..., 51/29

-θTeils 1a auf die Verschlußklappe 11 übertragen werden. -θPart 1a are transferred to the shutter 11.

Der Riemen 1 hat vorteilhafterweise die gleiche Ausführung wie Riemen 2. Die beiden Riemen haben außerdem eine dekorative Wirkung.The belt 1 advantageously has the same design as belt 2. The two belts also have a decorative one Effect.

Claims (3)

, :.. . ΡΑ,ΤΈNTA „ _ DIPL.-ING. EWALD OPPERMANN 34239 78 D-6050 OFFENBACH (MAIN) · AM WIESENGRUN D 35 · TELEFON (0611) 864006 - KABEL EWO CREATIONS HENON 27. Juni 1984 38, rue Pierre Curie Op/sch 93190 LIVRY GARGAN 51/29 Frankreich Patentansprüche,: ... ΡΑ, ΤΈNTA „_ DIPL.-ING. EWALD OPPERMANN 34239 78 D-6050 OFFENBACH (MAIN) AM WIESENGRUN D 35 TELEPHONE (0611) 864006 - KABEL EWO CREATIONS HENON June 27, 1984 38, rue Pierre Curie Op / sch 93190 LIVRY GARGAN 51/29 France claims 1. Lederwarenartikel, insbesondere des Typs Schulmappe oder Aktentasche, dadurch gekennzeichnet, daß sein oberer Teil, an dem der Handtraggriff mit zwei Schlaufen angebracht ist, von außen nach innen die folgenden EIemente umfaßt:1. Leather goods, in particular of the school folder or briefcase type, characterized in that its upper part, to which the handle is attached with two loops, comprises the following elements from the outside to the inside: - Riemen (2), der in Länge und Breite den Maßen dieses oberen Teils etwa entspricht und fest an dem oberen Teil des Artikels angebracht ist, vorzugsweise durch eine doppelte seitliche Naht,- Strap (2), the length and width of which corresponds approximately to the dimensions of this upper part and is firm attached to the upper part of the article, preferably by a double side Seam, - Grundmaterial (10) des Artikels,- base material (10) of the article, - Versteifungsschiene (9), und daß- stiffening rail (9), and that - diese drei Elemente eingeführt sind in und- these three elements are introduced in and einen geeignet angebrachten Durchgang ausfüllenfill in a suitably placed passage im unteren Teil (3b) jeder der den Handtraggriff (8) tragenden Schlaufen (3, 4), w.as dazu beiträgt, sie fest an ihrem Platz zu fixieren,in the lower part (3b) of each of the loops (3, 4) carrying the handle (8), and more helps to fix them firmly in place, - die beiden äußeren Enden in Längsrichtung des Riemens (2) zur Innenseite des Artikels hin umgeschlagen sind und eine "Herumführung" (12) bilden und somit jedes der äußeren Enden der Schiene (9) umschließen und überlappen,- the two outer ends in the longitudinal direction of the belt (2) towards the inside of the article are turned over and a "lead around" (12) form and thus enclose and overlap each of the outer ends of the rail (9), - der Riemen (2) am Material (10) über seine ganze Länge seitlich angenäht ist, und zwar auch an den "Herumführungen" des Riemens, was zu einer dauerhaften Befestigung der Anordnung Riemen/Material/Schiene beiträgt, ohne daß die- The belt (2) is sewn to the side of the material (10) over its entire length, and that too at the "loops" of the belt, what to a permanent attachment of the assembly belt / material / rail contributes without the Notwendigkeit besteht, eine "untere Schiene" vorzusehen.There is a need to provide a "bottom rail". 2. Artikel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Riemen (1) mit Teilen (1a) außen auf der Verschlußklappe außen neben den Griffschlaufen (3) und (4) und senkrecht zum Riemen (2) befestigt sind, im Bereich der Zonen (7), wo eine Nahtverstärkung vorgesehen ist, unter dem Riemen (2) hindurchgehen, bevor sie als freie Schulterriemen im Rückenbereich (Teile 1b) weitergehen, die mit einem anderen auf der Unterseite der Mappe befestigten Riementeil (1c - 1d) durch ein geeignetes Mittel verbunden sind.2. Article according to claim 1, characterized in that two belts (1) with parts (1a) are attached outside on the flap outside next to the handle loops (3) and (4) and perpendicular to the belt (2), in the area of the zones (7), where a seam reinforcement is provided, go under the strap (2) before they continue as free shoulder straps in the back area (parts 1b), which are connected to another strap part (1c - 1d) attached to the underside of the folder through a suitable Funds are connected. 3 -3 -