FR2528330A1

FR2528330A1 - Tambour cribleur rotatif et installation de traitement de vieux papiers equipee d'un tel tambour

Info

Publication number: FR2528330A1
Application number: FR8309842A
Authority: FR
Inventors: Helmut Konecsny
Original assignee: JM Voith GmbH
Current assignee: JM Voith GmbH
Priority date: 1982-06-09
Filing date: 1983-06-08
Publication date: 1983-12-16
Also published as: GB8312668D0; JPS58220890A; DE3221788C1; FI832064L; GB2122111B; FI832064A0; SU1237086A3; GB2122111A

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN TAMBOUR CRIBLEUR ROTATIF AUTOUR D'UN AXE HORIZONTAL, MUNI D'UNE ENVELOPPE A PERFORATIONS D'UN DIAMETRE SUPERIEUR A 5 MM ET DESTINE AU TRIAGE D'UNE SUSPENSION FIBREUSE A BASE DE VIEUX PAPIERS CHARGEE, D'UNE PART, DE VIEUX PAPIERS GROSSIEREMENT DISSOUS, D'AUTRE PART, DE TOUTES LES IMPURETES GROSSIERES PROVENANT DES BALLES DE VIEUX PAPIERS. LA SUSPENSION EST INTRODUITE SUR UN COTE FRONTAL ET L'EVACUATION DES BAVURES S'EFFECTUE SUR L'AUTRE COTE FRONTAL DU TAMBOUR CRIBLEUR, CEPENDANT QUE LES MATIERES NOBLES SONT ASPIREES A TRAVERS LES PERFORATIONS. L'ENVELOPPE DU TAMBOUR CRIBLEUR PRESENTE AU MOINS DEUX PERFORATIONS DIFFERENTES SE SUCCEDANT SELON L'AXE ET DONT LA LARGEUR DE TROU SE DIFFERENCIE D'AU MOINS 2,5 MM, LA PARTIE 2 DU TAMBOUR A PERFORATIONS PLUS FINES ETANT DISPOSEE COTE ADMISSION 4 DU TAMBOUR CRIBLEUR 1.

Description

TAMBOUR CRIBLEUR ROTATIF ET INSTALLATION DE TRAITEMENT

DE VIEUX PAPIERS EQUIPEE D'UN TEL TAMBOUR

L'invention concerne un tambour cribleur rotatif autour d'un axe horizontal, muni d'une enve-

loppe perforée à perforations d'un diamètre supérieur à 5 mm.

Elle vise un tambour cribleur et une installation, destinés au

triage d'une suspension fibreuse à base de vieux papiers char-

gée, d'une part, de vieux papiers grossièrement dissous, d'au-

tre part, de toutes les Impuretés grossières provenant des balles de vieux papiers, la suspension étant introduite sur un côté frontal et l'évacuation des bavures s'effectuant sur

l'autre côté frontal du tambour cribleur, alors que les matiè-

res nobles sont aspirées à travers les perforations.

Un tel tambour cribleur a été dé-

crit dans le brevet allemand DE-AS 25 47 896 Dans ce brevet,

la fraction fine d'une suspension de vieux papiers est aspi-

rée à travers les perforations de l'enveloppe extérieure du tambour et une fraction plus grossière est aspirée à travers

le raccord axial monté sur le côté frontal du tambour et si-

tué à l'opposé de l'ouverture d'admission Cependant, prati-

quement, ce procédé évacue du côté frontal du tambour seule-

ment et essentiellement les bavures dont la teneur en fibres est relativement faible, avec le risque par ailleurs que les matières nobles aspirées à travers l'enveloppe du tambour soient assez fortement souillées du fait que le calibre des perforations a été choisi trop grand En raison du caractère variable de la qualité des vieux papiers introduits dans un dispositif de dissolution, qui est, en général monté en avant

du tambour cribleur, il est pratiquement impossible de compen-

ser tous les écarts Ainsi, l'invention a pour objectif de fournir un tambour tenant compte des différences de qualité des papiers usés tout en permettant, d'une part, d'obtenir un produit final au mieux prédécrassé et, d'autre part, de limiter au mieux les pertes en fibres lors de l'aspiration

des bavures du côté frontal.

Dans un tambour cribleur dont le concept est évoqué en introduction, cet objectif est atteint en dotant ledit tambour d'au moins deux types de perforations

différentes se succédant le long de l'axe du tambour et pré-

sentant des différences de dimension de trous supérieures à 2,5 mm, la partie du tambour pourvu des plus fines perforations

étant disposée du côté de l'admission du tambour cribleur.

Selon un mode de réalisation avan- tageux, les perforations de la première partie du tambour sont de taille plus petite, avec un diamètre compris entre 7 mm et 12,5 mm, les perforations appartenant à l'autre partie du tambour, ayant une taille d'un diamètre allant de 10 à

30 mm.

L'invention s'étend à une instal-

lation de traitement de vieux papiers comportant un tambour

cribleur qui présente deux types de perforations de taille dif-

férente se succédant le long de son axe, la différence de dia-

mètre de trou entre les deux types de perforations étant au

moins supérieure à 2,5 mm, les vieux papiers d'une consistan-

ce supérieure à 8 % étant dissous et dilués dans un disposi-

tif de dissolution et nettoyés ensuite de leurs impuretés

grossières, tout d'abord dans la partie du tambour à perfora-

tions plus fines et, par la suite, dans la partie contiguë du tambour, la suspension de vieux papiers prénettoyée dans la

première et seconde partie du tambour étant alors traitée sé-

parément dans des appareils cribleurs de triage, la matière noble de la première partie du tambour étant traitée dans au

moins un appareil de triage comportant des embouchoirs ou bat-

tants de triage tournant en même temps qu'un panier tamiseur

à rotation symétrique et n'ayant pas d'action notable de dé-

cantation, la matière de la partie contiguë du tambour étant traitée dans au moins un appareil de triage à grand pouvoir

décanteur possédant un courant fortement tourbillonnant provo-

qué par un rotor.

L'invention sera mieux comprise à la lumière de l'exemple d'exécution illustré par la figure

du dessin annexé.

Ladite figure représente une coupe

longitudinale d'un tambour cribleur conforme à l'invention.

Ce tambour comporte une ouverture d'admission 4 et une ouverture d'évacuation 5 qui se trouve du côté frontal à l'opposé de l'ouverture d'admission 4 Le tambour comprend deux parties 2 et 3 se succédant le long de son axe horizontal et possédant des perforations d'enveloppe différentes La partie 2, voisine de l'ouverture d'admission

4, possède des perforations fines, c'est-à-dire des perfora-

tions aant un diamètre de trous inférieur Pour cette partie

2, les diamètres de trous se situent entre 7 mm et 12, 5 mm.

Pour l'autre partie, ils varient entre 10 et 30 mm Dans un dispositif de triage, décrit dans le bulletin "Wochenblatt fur Papierfabrikation" 1981, pages 927 à 930, et comportant un tambour cribleur du type de celui qui est l'objet de la présente invention, le diamètre des trous correspondant aux perforations du tambour cribleur est dans l'ensemble égal à environ 18 mm pour une consistance de matière allant de 4 à 6 % Par conséquent, dans la présente invention, on travaille,

du côté admission, avec un diamètre de trou nettement infé-

rieur Il est néanmoins surprenant de constater que, conformé-

ment à la présente invention, l'agencement de la partie du

tambour à perforations fines sur le côté d'admission du tam-

bour et l'agencement de l'autre partie du tambour sur le côté

d'aspiration des bavures permettent d'atteindre de façon satis-

faisante l'objectif fixé Dans le cas de toutes les installa-

tions de triage connues à ce jour et destinées au traitement des vieux papiers, il était toujours question de travailler en amont avec de grandes largeurs de trous et en aval avec

des largeurs de trous de plus en plus petites.

La suspension de fibres produites à partir de vieux papiers est donc introduite, par exemple à l'aide d'un dispositif de dissolution de matière, dans le tambour cribleur en passant par un déverseur 42 Le tambour cribleur tourne autour de son axe horizontal et est logé à

cet effet sur des poulies 7 illustrées par des tirets au-des-

sus de rails 6 Dans le but de diminuer le nombre de tours du moteur, la commande se fait par l'intermédiaire d'une roue dentée 47 à l'aide d'un moteur 45 relié à un pignon 49 et à une roue intermédiaire 50 Une roue opposée 15, montée sur le rail avant 6 au-dessus du tambour, absorbe le moment de flexion produit par le tambour et son contenu A cet effet

d'ailleurs, il suffit d'étayer le tambour à l'une des extré-

mités L'intérieur du tambour est muni de nervures de circu-

lation Il qui dirigent la suspension de vieux papiers sers le haut produisant ainsi un allègement de la ase située au fond

du tambour C'est ainsi que par l'intermédiaire du disque oscil-

lant 12 ayant la forme d'un anneau disposé en oblique et fai-

sant fonction de paroi de séparation entre les deux parties de

tambour 2 et 3, la suspension est retenue dans la première par-

tie 2 et est ensuite acheminée %ers la partie 3 du tambour La-

dite suspension adnt été amenée à proximité directe du disque

oscillant 12 et ce grâce aux nervures de circulation 11, sur-

monte ainsi la barrière, illustrée dans sa position, que cons-

titue le disque oscillant 12.

Par réglage, on peut choisir des consis-

tances différentes dans les deux parties du tambour; ainsi, on peut travailler, plus particulièrement dans la première partie 2 du tambour avec une plus faible consistance que celle de la

deuxième partie 3 du tambour Etant passée à travers les perfo-

rations relativement fines de la partie 2 du tambour, c'est donc une matière assez bien prédécrassée qui arrive triée dans un compartiment 13 d'un bac 30 disposé en-dessous du tambour cribleur En raison de la taille supérieure des perforations, on recueille dans un compartiment 19 du bac 30 correspondant à la deuxième partie 3 du tambour, une matière fortement chargée et qui nécessite un retraitement intégral dans des dispositifs de triage appropriés ou dans des dispositifs de triage combinés à un dispositif de dissolution de matière Il reste également la possibilité de faire passer la matière recueillie à travers

un appareil spécifique connu pour ses capacités de décanteur.

En revanche, la matière recueillie dans le compartiment 13 ne

doit être retraitée que dans des dispositifs de triage ou dis-

positifs de triage combinés à un dispositif de dissolution de

matière à faible pouvoir de décantation ou sans action de dé-

cantation Bien évidemment, ceci implique une utilisation opti-

male des appareils de triage développés pour des desseins différents.

Le liquide nécessaire à la dilution de la suspension de vieux papiers dans le tambour

cribleur est introduit par l'intermédiaire d'un tu Sau de dis-

tribution 14 pourvu de gicleurs 16 et situé à l'extérieur de

l'enveloppe du tambour Néanmoins, on pourrait fort bien pré-

voir de semblables tuyaux de distribution disposés à l'in-

térieur du tambour cribleur A leur sortie, les bavures sont évacuées au moyen d'une bande transporteuse 51 entraînée par

des rouleaux 52 Des plaques métalliques de guidage 53 veil-

lent alors à ce que les bavures ne tombent pas à côté Si la consistance des bavures était trop faible, la bande transpor- teuse 51 devrait être fremplacée par un bac d'o la suspension serait pompée par la suite En inclinant l'axe de rotation du tambour légèrement vers le bas par rapport à la sortie des

bavures, on facilite l'évacuation de ces dernières.

Claims

REVENDICATIONS

1/ Tambour cribleur rotatif autour d'un

axe sensiblement horizontal, muni d'une enveloppe à perfora-

tions d'un diamètre supérieur à 5 mm et destiné au triage d'une suspension fibreuse à base de vieux papiers chargée, d'une part,-de vieux papiers grossièrement dissous, d'autre part, de toutes les impuretés grossières provenant des balles de vieux papiers, la suspension étant introduite sur un côté frontal et l'évacuation des bavures s'effectuant sur l'autre

côté frontal du tambour cribleur, alors que les matières no-

bles sont aspirées à travers les perforations, ledit tambour cribleur étant caractérisé en ce qu'il comporte au moins deux types de perforations différentes, se succédant le long de l'axe du tambour et présentant des différences de dimension de trous supérieuresà 2,5 mm, la partie ( 2) du tambour pourvu

des plus fines perforations étant disposée du côté de l'admis-

sion ( 4) du tambour cribleur ( 1).

2/ Tambour cribleur selon la revendica-

tion 1, caractérisé en ce que les perforations de la première

partie ( 2) du tambour sont de taille plus petite, avec un dia-

mètre compris entre 7 mm et 12,5 mm, les perforations apparte-

nant à l'autre partie du tambour, ayant une taille d'un diamè-

tre allant de 10 à 30 mm.

3/ Installation de traitement de vieux papiers comportant un tambour cribleur, muni d'une enveloppe à perforations dont la dimension de trou est supérieure à 5 mm

et pouvant pivoter autour d'un axe horizontal, ladite installa-

tion étant destinée au triage, c'est-à-dire à l'épurationd'une

suspension de vieux papiers, chargée de vieux papiers grossière-

ment dissous et comportant toutes les impuretés grossières

provenant des balles de vieux papiers, la suspension étant in-

troduite sur un côté frontal et l'évacuation des bavures s'ef-

fectuant sur l'autre côté frontal alors que la matière noble est aspirée à travers les perforations, ladite intallation étant caractérisée en ce que le tambour cribleur présente deux types de perforations, de taille différente, se succédant le long deson axe, la différence de diamètre de trou entre lesdeuxtypes de perforations étant au moins supérieure à 2,5 mm, les vieux papiers d'une consistance supérieure à S % étant dissous et dilués dans un dispositif de dissolution et nettoyés ensuite de leursimpuretés grossières,

tout d'abord dans la partie du tambour à perforations plus fi-

nes et, par la suite, dans la partie contiguë du tambour, la suspension de vieux papiers prériettoyée dans la première et seconde partie du tambour étant alors traitée séparément dans

des appareils cribleurs de triage, la matière noble de la pre-

mière partie du tambour étant traitée dans au moins un appa-

reil de triage comportant des embouchoirs ou battants de tria-

ge tournant en même temps qu'un panier tamiseur à rotation symétrique et n'ayant pas d'action notable de décantation, la matière de la partie contiguë du tambour étant traitée dans

au moins un appareil de triage à grand pouvoir décanteur pos-

sédant un courant fortement tourbillonnant provoqué par un

rotor.