FR2482909A1 - Display window for commercial vehicle - has side fitted part with curved and pivoted front and rear panels - Google Patents
Display window for commercial vehicle - has side fitted part with curved and pivoted front and rear panels Download PDFInfo
- Publication number
- FR2482909A1 FR2482909A1 FR8011279A FR8011279A FR2482909A1 FR 2482909 A1 FR2482909 A1 FR 2482909A1 FR 8011279 A FR8011279 A FR 8011279A FR 8011279 A FR8011279 A FR 8011279A FR 2482909 A1 FR2482909 A1 FR 2482909A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- showcase according
- shelves
- showcase
- products
- intended
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
- A47F3/00—Show cases or show cabinets
- A47F3/04—Show cases or show cabinets air-conditioned, refrigerated
- A47F3/0404—Cases or cabinets of the closed type
- A47F3/0408—Cases or cabinets of the closed type with forced air circulation
- A47F3/0413—Cases or cabinets of the counter type
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
- A47F3/00—Show cases or show cabinets
- A47F3/005—Show cases or show cabinets with glass panels
- A47F3/007—Cases or cabinets of the counter type
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60P—VEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS
- B60P3/00—Vehicles adapted to transport, to carry or to comprise special loads or objects
- B60P3/025—Vehicles adapted to transport, to carry or to comprise special loads or objects the object being a shop, cafeteria or display the object being a theatre or stage
- B60P3/0255—Vehicles adapted to transport, to carry or to comprise special loads or objects the object being a shop, cafeteria or display the object being a theatre or stage the object being a display, i.e. for displaying articles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60P—VEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS
- B60P3/00—Vehicles adapted to transport, to carry or to comprise special loads or objects
- B60P3/025—Vehicles adapted to transport, to carry or to comprise special loads or objects the object being a shop, cafeteria or display the object being a theatre or stage
- B60P3/0257—Vehicles adapted to transport, to carry or to comprise special loads or objects the object being a shop, cafeteria or display the object being a theatre or stage the object being a vending stall, restaurant or food kiosk
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Transportation (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Freezers Or Refrigerated Showcases (AREA)
Abstract
Description
La présente invention a pour objet une vitrine destinée a' un véhicule à usage commercial. The present invention relates to a display case intended for a vehicle for commercial use.
Les marchands forains qui vendent sur les marchés des produits fragiles, et plus particulièrement des denrées alimentaires périssables, notamment ceux, de plus en plus nombreux, qui utilisent des véhicules tels que camions, remorques, semiremorques, etc., ont intérêt à munir ces véhicules de vitrines qui, tout en protégeant au maximum les denrées qu'elles contiennent, soient les plus attrayantes possible pour les clients. Fairground merchants who sell fragile products on the markets, and more particularly perishable foodstuffs, in particular those, increasingly numerous, who use vehicles such as trucks, trailers, semitrailers, etc., have an interest in providing these vehicles showcases which, while protecting the food they contain as much as possible, are as attractive as possible to customers.
Dans ce but, on a déjà présenté différents types de vitrine de vente destinée à être placée sur les véhicules des marchands qui vendent sur les foires et marchés ou en tournée de vente en "porte à porte", mais, jusqu'à présent, aucune de ces vitrines n'a donné entière satisfaction étant donné que toutes sont d'un entretien compliqué ou n'offrent pas la protection souhaitée des produits ou ne sont pas susceptibles de permettre au consommateur de se rendre compte dans de bonnes conditions de la qualité des produits qu'il s'apprête à acheter. For this purpose, we have already presented different types of sales window intended to be placed on the vehicles of the merchants who sell on fairs and markets or on sales tours in "door to door", but, until now, no of these windows was not entirely satisfactory, given that all of them are complicated to maintain or do not offer the desired protection of the products or are not likely to allow the consumer to realize under good conditions the quality of the products he is about to buy.
La présente invention a pour objet de remédier à ces inconvénients en proposant une vitrine destinée à un véhicule à usage commercial pour la présentation de produits à la clientèle, et notamment de denrées périssables telles que des denrées alimentaires, caractérisée en ce qu'elle se compose d'un boîtier supportant au moins une partie vitrée avant bombée au profil approprié destinée à être placée- face à la clientèle et coopérant avec des moyens de relèvement et au moins une partie vitrée arrière coopérant avec des moyens de pivotement permettant au vendeur de saisir les produits présentés dans la vitrine, ainsi que d'étagères placées à l'intérieur de la vitrine et destinées à supporter les produits. The object of the present invention is to remedy these drawbacks by proposing a display case intended for a vehicle for commercial use for the presentation of products to customers, and in particular of perishable foodstuffs such as foodstuffs, characterized in that it consists a housing supporting at least one curved front glazed part with the appropriate profile intended to be placed facing the customer and cooperating with lifting means and at least one rear glazed part cooperating with pivoting means enabling the seller to grasp the products presented in the display case, as well as shelves placed inside the display case and intended to support the products.
Bien entendu, selon la quantité de produits que l'on désire présenter et aussi les dimensions du véhicule, chaque vitrine se compose soit d'une seule partie avant et d'une seule partie arrière, soit de plusieurs parties avant et arrière placées côte à côte. Of course, depending on the quantity of products to be presented and also the dimensions of the vehicle, each display case is made up either of a single front part and a single rear part, or of several front and rear parts placed side by side. side.
De plus, pour améliorer encore l'attrait de la marchandise présentée pour la clientèle, les parois latérales du boitier pourront elles aussi être en un matériau vitré. In addition, to further improve the attractiveness of the goods presented to customers, the side walls of the case may also be made of a glazed material.
Bien entendu, le terme "vitre" doit être pris dans un sens général et peut désigner n'importe quel matériau transparent. Of course, the term "glass" should be taken in a general sense and can designate any transparent material.
La présence de la partie bombée à l'avant de la vitrine permet d'une part de lui donner une forme plus attrayante et d'autre part d'augmenter considérablement le volume interne de la vitrine. The presence of the curved part at the front of the showcase makes it possible on the one hand to give it a more attractive shape and on the other hand to considerably increase the internal volume of the showcase.
Par ailleurs, il est extrêment intéressant que la partie vitrée arrière ne soit pas la seule relevable étant donné qu'un relevage de la partie avant permet d'effectuer un nettoyage dans de meilleures conditions de la vitrine, ce qui est extremement important lorsqu'elle doit contenir des produits alimentaires et également facilite le temps nécessaire au réapprovisionnement de cette vitrine, tout en permettant un échange plus facile des étagères. Furthermore, it is extremely advantageous that the rear glazed part is not the only liftable since a lifting of the front part makes it possible to carry out cleaning in better conditions of the display case, which is extremely important when it must contain food products and also facilitate the time needed to replenish this display case, while allowing easier exchange of shelves.
Selon une autre caractéristique de l'invention, les moyens de relèvement de la partie avant de la vitrine sont constitués par un pivot horizontal prévu à la partie supérieure de la partie vitrée avant et par un manchon prévu à sa partie inférieure et susceptible de s'encliqueter dans des logements spécialement prévus à cet effet dans le boitier pour verrouiller la partie vitrée avant en position basse. According to another characteristic of the invention, the means for raising the front part of the display case are constituted by a horizontal pivot provided at the upper part of the front glazed part and by a sleeve provided at its lower part and capable of snap into slots specially provided for this purpose in the housing to lock the front glass part in the low position.
Les logements permettant le verrouillage de la partie avant en position basse peuvent être constitués soit par de simples rainures prévues dans le boîtier, soit par des éléments de calage annexes fixés sur ce boîtier. I1 sera bien entendu très important de s'assurer que le blocage de la partie avant de la vitrine soit suffisamment rigide pour empêcher toute ouverture intempestive qui augmenterait les risques de souillure des produits contenus dans la vitrine et les risques de vol. The housings allowing the front part to be locked in the low position can be constituted either by simple grooves provided in the housing, or by additional wedging elements fixed on this housing. It will of course be very important to ensure that the blocking of the front part of the display case is rigid enough to prevent any untimely opening which would increase the risks of soiling of the products contained in the display case and the risks of theft.
Le manchon, dont on munit la partie inférieure de la partie vitrée avant, peut etre très simplement constitué par une pièce élastique munie d'une rainure destinée à recevoir la vitre. Dans tous les cas, il sera nécessaire de munir ce manchon d'un crochet facilitant la prise en main de l'ensemble de cette partie vitrée avant pour permettre de l'amener en position relevée. The sleeve, which is provided with the lower part of the front glazed part, can very simply be constituted by an elastic piece provided with a groove intended to receive the glass. In all cases, it will be necessary to provide this sleeve with a hook facilitating the handling of all of this front glazed part to allow it to be brought into the raised position.
Lorsque l'on veut effectuer certaines opérations (réapprovisionnement, nettoyage, etc.) avec la partie vitrée avant en position relevée, il est nécessaire de prévoir des tirants amovibles susceptibles de venir s'insérer dans des logements spécialement prévus à cet effet dans le boîtier d'une part et dans le manchon élastique d'autre part. When you want to carry out certain operations (replenishment, cleaning, etc.) with the front glazed part in the raised position, it is necessary to provide removable tie rods capable of being inserted in housings specially provided for this purpose in the housing. on the one hand and in the elastic sleeve on the other hand.
Pour un maniement plus aisé de ces tirants, ceux-ci pourront être logés à demeure dans des logements spécialement prévus à cet effet dans le boîtier. For easier handling of these tie rods, they can be permanently housed in housings specially provided for this purpose in the housing.
Selon une autre caractéristique de l'invention, les moyens de pivotement de la partie vitrée arrière sont constitués par des coulisses supportant les extrémités latérales de la partie vitrée arrière et portant des axes de basculement horizontaux, permettant ainsi de basculer la partie vitrée arrière vers le haut, puis,en la faisant glisser dans les coulisses, de la déplacer vers l'avant dans le volume défini par le bombement de la partie vitrée avant pour permettre au vendeur de saisir les produits placés dans la vitrine. According to another characteristic of the invention, the pivoting means of the rear glazed part consist of slides supporting the lateral ends of the rear glazed part and carrying horizontal tilting axes, thus making it possible to tilt the rear glazed part towards the top, then, by sliding it behind the scenes, to move it forward in the volume defined by the bulging of the front glazed part to allow the seller to grasp the products placed in the display case.
En conséquence, l'opération d'ouverture de la partie arrière de la vitrine pour permettre au vendeur de saisir la marchandise se fait en deux temps, tout d'abord un pivotement de l'ensemble partie vitrée - coulisses vers le haut, puis un coulissement vers l'intérieur de la vitrine de la partie vitrée, dans les coulisses, afin d'élargir l'ouverture disponible pour la main du vendeur. Consequently, the operation of opening the rear part of the display case to allow the seller to grasp the goods is done in two stages, first of all a pivoting of the whole glass part - slides upwards, then a sliding towards the inside of the window of the glazed part, behind the scenes, in order to widen the opening available for the seller's hand.
Ce système d'ouverture de la partie arrière permet donc une ouverture très rapide de la vitrine, sans gêner la visibilité côté client et sans gêner, grâce à la présence de la partie bombée, le relevage de la partie vitrée avant, notamment dans le cas où une ouverture totale de la vitrine est nécessaire, par exemple pour une modification de l'implantation des étagères ou un nettoyage complet. This rear part opening system therefore allows the window to be opened very quickly, without hampering visibility on the customer side and without interfering, thanks to the presence of the curved part, the lifting of the front glazed part, in particular in the case where a total opening of the display case is necessary, for example for a modification of the layout of the shelves or a complete cleaning.
Pour faciliter encore l'opération d'ouverture de la vitrine, la partie vitrée arrière est munie de poignées facilitant son basculement. To further facilitate the opening operation of the display case, the rear glazed part is provided with handles facilitating its tilting.
Bien entendu, dans le cas de vitrines se composant de plusieurs parties vitrées avant et plusieurs parties vitrées arrière placées côte à c8te, chacune de ces parties comporte ses moyens de relèvement ou de pivotement propres. Of course, in the case of display cases consisting of several front glass parts and several rear glass parts placed side by side, each of these parts has its own lifting or pivoting means.
Selon une autre caractéristique de l'invention, le boltier comporte des supports destinés à recevoir des étagères de présentation munies de moyens d'imbrication permettant leur mise en place les unes au-dessus des autres. According to another characteristic of the invention, the bolt bowl comprises supports intended to receive presentation shelves provided with nesting means allowing their positioning one above the other.
D!une façon préférentielle, ces moyens d'imbrication sont constitués par des rebords prévus sur les étagères inférieures et s'emboîtant dans des rainures correspondantes prévues sur la partie inférieure des étagères supérieures. D! Preferably, these nesting means are constituted by flanges provided on the lower shelves and fitting into corresponding grooves provided on the lower part of the upper shelves.
Ainsi, la mise en place ou la modification des étagères en fonction de la nature et des dimensions des produits à exposer est très simple et rapide compte tenu des possibilités d'ouverture simultanée des parties avant et arrière. Thus, the installation or modification of the shelves according to the nature and dimensions of the products to be exhibited is very simple and rapid taking into account the possibilities of simultaneous opening of the front and rear parts.
Bien entendu,-le type d'étagère utilisé, et leur répartition dans la vitrine, peuvent être quelconques. Of course, the type of shelf used, and their distribution in the display case, can be any.
Par ailleurs, le boîtier de la vitrine.peut être muni d'éléments autres, et notamment de planches en bois démontables permettant la découpe, notamment de viande, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. Furthermore, the case of the display case can be fitted with other elements, and in particular removable wooden boards allowing the cutting, in particular of meat, without thereby departing from the scope of the invention.
Selon une autre caractéristique de l'invention, valable dans le cas où la vitrine doit contenir des denrées particulièrement périssables (viande, articles de crèmerie, poissons, etc.), celle-ci comporte des moyens de réfrigération. According to another characteristic of the invention, valid in the case where the display case must contain particularly perishable foodstuffs (meat, dairy products, fish, etc.), it comprises means of refrigeration.
Ces moyens peuvent être constitués soit par des plaques réfrigérées au moyen d'un compresseur, soit par un tube perforé relié à une réserve d'azote liquide et placé par exemple dans la partie arrière de la vitrine. These means can be constituted either by refrigerated plates by means of a compressor, or by a perforated tube connected to a reserve of liquid nitrogen and placed for example in the rear part of the display case.
Ainsi, il se crée dans la vitrine des courants d'air froid dont la circulation peut être améliorée par la présence de couloirs de circulation prévus dans les parois inférieures des étagères. Thus, cold air currents are created in the display case, the circulation of which can be improved by the presence of circulation corridors provided in the lower walls of the shelves.
Pour permettre une meilleure réfrigération de la vitrine, il sera intéressant de prévoir un boîtier en un matériau isolant. Par ailleurs, la partie vitrée avant peut être en un matériau quelconque, notamment du verre trempé ou du plexiglas traité, tandis que la partie arrière est prévue dans des matériaux similaires, ou dans du plexiglas formé à chaud. To allow better refrigeration of the display case, it will be interesting to provide a case made of an insulating material. Furthermore, the front glazed part can be of any material, in particular tempered glass or treated plexiglass, while the rear part is provided in similar materials, or in hot formed plexiglass.
Les caractéristiques de la vitrine, qui fait l'objet de l'invention, seront décrites plus en détail en se référant aux dessins annexés, dans lesquels :
- la figure l est une vue d'ensemble de la vitrine,
- la figure 2 est une coupe transversale de la vitrine représentée sur la figure 1,
- la figure 2a est un détail du manchon représenté sur la figure 1,
- la figure 2b est une perspective montrant les logements permettant l'encliquetage du manchon,
- la figure 3 est une coupe transversale de la partie supérieure de la vitrine représentée sur la figure I montrant de manière plus détaillée le basculement de la partie vitrée arrière,
- la figure 3a représente en perspective les moyens de pivotement de la partie vitrée arrière,
- les figures 4a et 4b représentent,en coupe, un exemple d'implantation des étagères mobiles dans le boîtier,
- la figure 4c est une vue en perspective montrant l'imbrication de deux étagères l'une dans l'autre d'une part et sur leur support d'autre part,
- la figure 5 est une vue similaire à la figure 2 dans laquelle le moyen de réfrigération utilisé est constitué par un tube perforé relié à une réserve d'azote liquide,
- la figure 5a est une vue détaillée de ce tube perforé.The characteristics of the display case, which is the subject of the invention, will be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which:
- Figure l is an overview of the showcase,
FIG. 2 is a cross section of the display case shown in FIG. 1,
FIG. 2a is a detail of the sleeve shown in FIG. 1,
FIG. 2b is a perspective showing the housings allowing the latching of the sleeve,
FIG. 3 is a cross section of the upper part of the display case shown in FIG. I showing in more detail the tilting of the rear glazed part,
FIG. 3a shows in perspective the pivoting means of the rear glazed part,
FIGS. 4a and 4b represent, in section, an example of installation of the mobile shelves in the housing,
FIG. 4c is a perspective view showing the nesting of two shelves one inside the other on the one hand and on their support on the other hand,
FIG. 5 is a view similar to FIG. 2 in which the refrigeration means used consists of a perforated tube connected to a reserve of liquid nitrogen,
- Figure 5a is a detailed view of this perforated tube.
Selon la figure 1, la vitrine destinée à un véhicule à usage commercial pour la présentation de produits à la clientèle comporte, de manière tout à fait générale, un boîtier I supportant des parties vitrées avant 2 comportant un bombement 20 placées côte à côte, qui sont destinées à être placées face à la clientèle, et coopèrent avec des moyens de relèvement qui seront décrits plus en détail dans la suite de. cet exposé et permettent d'amener la partie vitrée 2 dans la position 2'. According to FIG. 1, the display case intended for a vehicle for commercial use for the presentation of products to customers comprises, quite generally, a housing I supporting front glass parts 2 comprising a bulge 20 placed side by side, which are intended to be placed facing the customer, and cooperate with lifting means which will be described in more detail below. this presentation and make it possible to bring the glazed part 2 into position 2 '.
Le boltier 1 supporte également des parties vitrées arrière 3, placées côte à côte, les unes à côté des autres, et coopérant avec des moyens de pivotement qui seront décrits plus en détail dans la suite de cet exposé et permettent de placer la partie vitrée arrière 3 dans la position 3' pour permettre au vendeur de saisir les produits présentés dans la vitrine ; par ailleurs, la vitrine est également munie d'étagères 4 destinées à supporter les produits. The bolt holder 1 also supports rear glazed parts 3, placed side by side, one next to the other, and cooperating with pivoting means which will be described in more detail in the remainder of this description and make it possible to place the rear glazed part 3 in position 3 'to allow the seller to enter the products presented in the display case; moreover, the display case is also provided with shelves 4 intended to support the products.
Cette vitrine, qui est destinée à être montée sur un véhicule 5, peut comporter en outre des éléments annexes, tels qu'une tablette avant 6 permettant à la clientèle de s'appuyer ou de poser divers objets, tels que sacs ... ou une planchette arrière 7 dont le vendeur peut se servir, notamment pour découper la viande, poser une balance. This display case, which is intended to be mounted on a vehicle 5, may also include ancillary elements, such as a front shelf 6 allowing the customer to lean on or place various objects, such as bags ... or a rear board 7 which the seller can use, in particular to cut the meat, place a scale.
Selon la figure 2, les moyens de relèvement de la partie avant sont constitués par un pivot horizontal 8 prévu à la partie supérieure de la partie 2 et par un manchon 9 prévu à sa partie inférieure et susceptible de venir s'encliqueter dans des logements 10 spécialement prévus à cet effet dans le boîtier 1 pour verrouiller la partie 2 en position basse (représentée en trait plein). According to FIG. 2, the means for raising the front part are constituted by a horizontal pivot 8 provided at the upper part of the part 2 and by a sleeve 9 provided at its lower part and capable of snapping into housings 10 specially provided for this purpose in the housing 1 to lock the part 2 in the low position (shown in solid lines).
Les moyens de relèvement 8, 9, 10 permettent d'amener la partie 2 dans la position 2' représentée en pointillés, ce qui est particulièrement pratique, notamment pour permettre d'approvisionner l'ensemble de la vitrine ou effectuer un nettoyage complet, pour lequel la partie 2 est maintenue en position 2' au moyen d'un tirant amovible 11. The lifting means 8, 9, 10 make it possible to bring the part 2 into the position 2 'shown in dotted lines, which is particularly practical, in particular to allow the entire display case to be supplied or to carry out a complete cleaning, to which part 2 is held in position 2 'by means of a removable tie rod 11.
Selon les figures 2a et 2b, le manchon 9 est constitué par un organe élastique comportant à sa partie supérieure une rainure 12 destinée à recevoir la face inférieure 13 de la partie 2 et comportant, par ailleurs, un crochet 14 permettant à l'utilisateur de prendre appui pour amener la partie 2 dans la position 2'. En outre, les logements 10 sont constitués par des cales 15 disposées dans une rainure 16 prévue dans le boîtier 1. According to FIGS. 2a and 2b, the sleeve 9 is constituted by an elastic member comprising at its upper part a groove 12 intended to receive the lower face 13 of the part 2 and comprising, moreover, a hook 14 allowing the user to take support to bring part 2 into position 2 '. In addition, the housings 10 are constituted by shims 15 arranged in a groove 16 provided in the housing 1.
Le manchon 9 comporte par ailleurs, à sa partie inférieure, un logement 17 coopérant avec des perforations 18 prévues dans les cales 15 pour recevoir le tirant amovible 11 permettant de bloquer la partie avant 2 dans la position 2'. The sleeve 9 also comprises, at its lower part, a housing 17 cooperating with perforations 18 provided in the shims 15 to receive the removable tie rod 11 making it possible to block the front part 2 in the position 2 '.
Selon la figure 3, les moyens de pivotement permettant d'amener la partie vitrée arrière 3 dans la position 3' pour permettre au vendeur de saisir les produits qu'il désire vendre, comme indiqué en pointillés, sont constitués par des coulisses 19 supportant les extrémités latérales 31 de la partie vitrée arrière 3 et portant, selon la figure 3a, des axes de basculement horizontaux 21 mobiles dans un logement 22 spécialement prévu à cet effet dans le boîtier 1 pour permettre le basculement de la partie vitrée hrrière 3 vers le haut, selon la flèche A. According to FIG. 3, the pivoting means making it possible to bring the rear glazed part 3 into the position 3 ′ to allow the seller to grasp the products which he wishes to sell, as indicated in dotted lines, consist of slides 19 supporting the lateral ends 31 of the rear glazed part 3 and carrying, according to FIG. 3a, horizontal tilting axes 21 movable in a housing 22 specially provided for this purpose in the housing 1 to allow the tilting of the rear glazed part 3 upwards , according to arrow A.
En conséquence, le mouvement de pivotement de la partie arrière 3 peut se décomposer en deux mouvements, d'une part un mouvement de rotation autour de l'axe 21 selon la flèche A, puis un mouvement de coulissement selon la flèche B, guidé par les coulisses 19, pour faire rentrer la partie 3 dans la surface définie par le bombement 20 de la partie avant 2, ouvrant ainsi l'angle permettant au vendeur de saisir les produits se trouvant dans la vitrine. Consequently, the pivoting movement of the rear part 3 can be broken down into two movements, firstly a rotational movement around the axis 21 according to arrow A, then a sliding movement according to arrow B, guided by the backstage 19, to bring the part 3 into the surface defined by the bulge 20 of the front part 2, thus opening the angle allowing the seller to enter the products located in the display case.
Les parties 2 et 3 peuvent être dans un matériau transparent quelconque, parmi lesquels on peut citer plus spécia lement le verre trempé ou le plexiglas formé 4 chaud. Parts 2 and 3 can be of any transparent material, among which there may be mentioned more particularly tempered glass or plexiglass formed 4 hot.
Par ailleurs, pour faciliter le mouvement de pivotement des parties 3, celles-ci sont munies de poignées 23. Furthermore, to facilitate the pivoting movement of the parts 3, they are provided with handles 23.
Selon les figures 4a, 4b et 4c, le boîtier I comporte des supports 24 destinés à recevoir des étagères de présentation 25, 25', munies de moyens d'imbrication qui permettent leur mise en place les unes au-dessus des autres. According to Figures 4a, 4b and 4c, the housing I comprises supports 24 intended to receive presentation shelves 25, 25 ', provided with nesting means which allow their positioning one above the other.
Ces moyens d'imbrication sont constitués par des rebords 26 prévus sur les étagères inférieures 25' et s'emboltant dans des rainures correspondantes 27 prévues sur les parties inférieures des étagères supérieures 25. These nesting means are constituted by flanges 26 provided on the lower shelves 25 ′ and fitting into corresponding grooves 27 provided on the lower parts of the upper shelves 25.
Selon la figure 4c, les supports 24 sont constitués par des pattes 28 directement fixées sur le boîtier 1, qui supportent elles-mêmes des plaques supports 29 comportant des rebords 32 correspondant aux rebords 26 des étagères 25' dans lesquelles elles sont destinées à venir s'emboîter. According to FIG. 4c, the supports 24 are constituted by lugs 28 directly fixed to the housing 1, which themselves support support plates 29 having flanges 32 corresponding to the flanges 26 of the shelves 25 'in which they are intended to come s 'follow suit.
Par ailleurs, on munit les étagères supérieures 25 de plusieurs rainures 27, pour permettre, selon les figures 4a et 4b, de faire varier la position de l'étagère supérieure 25 par rapport à l'étagère inférieure 25' en fonction des dimensions des produits 33 qu'elles doivent supporter. Furthermore, the upper shelves 25 are provided with several grooves 27, to allow, according to Figures 4a and 4b, to vary the position of the upper shelf 25 relative to the lower shelf 25 'depending on the dimensions of the products 33 that they have to bear.
Donc, pour mettre en place les étagères 25, 25', on commence par fixer au boîtier 1 les pattes 28, notamment au moyen de boulons, puis on place les plaques supports 29 sur lesquelles on fait reposer une étagère 25 d'une façon telle que le rebord 32 de la plaque support 29 et l'une des rainures 27 de l'étagère supérieure 25 puissent prendre en sandwich le rebord 26 de l'étagère inférieure 25' qui elle repose directement sur le boîtier 1. So, to set up the shelves 25, 25 ′, we first fix the legs 28 to the housing 1, in particular by means of bolts, then place the support plates 29 on which a shelf 25 is made to rest in such a way that the rim 32 of the support plate 29 and one of the grooves 27 of the upper shelf 25 can sandwich the rim 26 of the lower shelf 25 'which it rests directly on the housing 1.
Pour améliorer l'équilibre de l'étagère supérieure 25, celle-ci est munie d'une patte 34 reposant sur l'étagère inférieure 25'. To improve the balance of the upper shelf 25, the latter is provided with a tab 34 resting on the lower shelf 25 '.
Par ailleurs, lorsqu'elles doivent contenir des denrées particulièrement périssables, il est intéressant de pouvoir munir les vitrines selon l'invention de moyens de réfrigération. Furthermore, when they must contain particularly perishable foodstuffs, it is advantageous to be able to provide the display cases according to the invention with refrigeration means.
Selon la figure 2, ces moyens de réfrigération sont constitués par des plaques 35 réfrigérées au moyen d'un compresseur qui établit à l'intérieur de la vitrine une circulation d'air froid représenté par les flèches C. According to FIG. 2, these refrigeration means consist of plates 35 refrigerated by means of a compressor which establishes inside the display case a circulation of cold air represented by the arrows C.
Selon la figure 5, la plaque réfrigérée 35 est remplacée par un tube 36 comportant des perforations 37 représenté sur la figure Sa, relié à une réserve d'azote liquide au moyen d'une canalisation 38, de façon à établir à l'intérieur de la vitrine une circulation d'air froid représentée par les flèches D. According to FIG. 5, the refrigerated plate 35 is replaced by a tube 36 comprising perforations 37 shown in FIG. Sa, connected to a reserve of liquid nitrogen by means of a pipe 38, so as to establish inside the showcase a circulation of cold air represented by the arrows D.
Pour améliorer cette circulation, il est intéressant de munir les parois inférieures des étagères 25 de couloirs 39 améliorant la circulation d'air réfrigéré (C et D).To improve this circulation, it is advantageous to provide the lower walls of the shelves 25 with corridors 39 improving the circulation of refrigerated air (C and D).
Par ailleurs, pour améliorer la réfrigération des produits contenus dans la vitrine, le boîtier I est constitué en un matériau isolant. Furthermore, to improve the refrigeration of the products contained in the display case, the box I is made of an insulating material.
Claims (9)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8011279A FR2482909A1 (en) | 1980-05-20 | 1980-05-20 | Display window for commercial vehicle - has side fitted part with curved and pivoted front and rear panels |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8011279A FR2482909A1 (en) | 1980-05-20 | 1980-05-20 | Display window for commercial vehicle - has side fitted part with curved and pivoted front and rear panels |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2482909A1 true FR2482909A1 (en) | 1981-11-27 |
Family
ID=9242182
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8011279A Withdrawn FR2482909A1 (en) | 1980-05-20 | 1980-05-20 | Display window for commercial vehicle - has side fitted part with curved and pivoted front and rear panels |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2482909A1 (en) |
Cited By (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0147739A2 (en) * | 1983-12-20 | 1985-07-10 | Linde Aktiengesellschaft | Refrigerated show case |
| FR2567735A1 (en) * | 1984-07-23 | 1986-01-24 | Ferrero Spa | DISPLAY FOR REFRIGERATED PRODUCTS, PARTICULARLY FOR THE EXHIBITION OF REFRIGERATED FOOD PRODUCTS ON SHELVING SHOPS AND IN THE AREA OF STORES AND SUPERMARKETS |
| NL8603125A (en) * | 1986-12-09 | 1988-07-01 | Minks Marijnen B V | Counter for displaying articles - has transparent border panel faced towards customer with upper end turnable around horizontal hinged axle |
| FR2623759A1 (en) * | 1987-11-27 | 1989-06-02 | Arriaza Manuel | Tilting bench for mobile shops |
| FR2658274A1 (en) * | 1990-02-15 | 1991-08-16 | Europ Ind Froid | Refrigerated display cabinet (window) and its method of refrigeration |
| EP0515781A1 (en) * | 1991-05-25 | 1992-12-02 | akf Allgemeine Kühlmöbelbau GmbH & Co. KG | Display counter |
| US5622414A (en) * | 1993-06-07 | 1997-04-22 | Ardco, Inc. | Refrigerator display cabinet with thermally insulated pivotable all glass front window panel |
| US5639149A (en) * | 1993-05-04 | 1997-06-17 | Hussmann Corporation | Glass front merchandiser with invisible hinge and seals |
| EP2954803A1 (en) * | 2014-06-13 | 2015-12-16 | Norpe Oy | Refrigeration equipment |
| GB2532330A (en) * | 2014-10-13 | 2016-05-18 | Fri-Jado Euro Products B V | Counter comprising a curved pane, method of producing a counter |
-
1980
- 1980-05-20 FR FR8011279A patent/FR2482909A1/en not_active Withdrawn
Cited By (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0147739A2 (en) * | 1983-12-20 | 1985-07-10 | Linde Aktiengesellschaft | Refrigerated show case |
| EP0147739A3 (en) * | 1983-12-20 | 1988-11-30 | Linde Aktiengesellschaft | Refrigerated show case |
| FR2567735A1 (en) * | 1984-07-23 | 1986-01-24 | Ferrero Spa | DISPLAY FOR REFRIGERATED PRODUCTS, PARTICULARLY FOR THE EXHIBITION OF REFRIGERATED FOOD PRODUCTS ON SHELVING SHOPS AND IN THE AREA OF STORES AND SUPERMARKETS |
| NL8603125A (en) * | 1986-12-09 | 1988-07-01 | Minks Marijnen B V | Counter for displaying articles - has transparent border panel faced towards customer with upper end turnable around horizontal hinged axle |
| FR2623759A1 (en) * | 1987-11-27 | 1989-06-02 | Arriaza Manuel | Tilting bench for mobile shops |
| FR2658274A1 (en) * | 1990-02-15 | 1991-08-16 | Europ Ind Froid | Refrigerated display cabinet (window) and its method of refrigeration |
| EP0515781A1 (en) * | 1991-05-25 | 1992-12-02 | akf Allgemeine Kühlmöbelbau GmbH & Co. KG | Display counter |
| US5639149A (en) * | 1993-05-04 | 1997-06-17 | Hussmann Corporation | Glass front merchandiser with invisible hinge and seals |
| US5622414A (en) * | 1993-06-07 | 1997-04-22 | Ardco, Inc. | Refrigerator display cabinet with thermally insulated pivotable all glass front window panel |
| EP2954803A1 (en) * | 2014-06-13 | 2015-12-16 | Norpe Oy | Refrigeration equipment |
| GB2532330A (en) * | 2014-10-13 | 2016-05-18 | Fri-Jado Euro Products B V | Counter comprising a curved pane, method of producing a counter |
| GB2532330B (en) * | 2014-10-13 | 2017-11-22 | Fri-Jado Euro Products B V | Counter comprising a curved pane, method of producing a counter |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2588130C (en) | Cart, including for transporting goods, having means of support for stacking two baskets | |
| FR2533123A1 (en) | DEVICE FORMING STRUCTURE, IN PARTICULAR FOR STORAGE CABINET, FOR EXAMPLE SHELVING | |
| FR2499388A1 (en) | DISPLAY FOR JEWELERY ITEMS | |
| FR2482909A1 (en) | Display window for commercial vehicle - has side fitted part with curved and pivoted front and rear panels | |
| FR2550071A1 (en) | STORAGE AND EXPOSURE DEVICE | |
| FR2679857A3 (en) | Shopping trolley | |
| FR2499225A1 (en) | REFRIGERATOR, REFRIGERATOR FOR HOUSEHOLD USE OR EQUIVALENT | |
| FR2906447A1 (en) | Modular furniture assembly for forming shelf in bakery shop, has cabinets and furniture continuously placed by assembling connectors at refrigerated cabinet`s wings and placing central portion of dry cabinet`s wings against connectors` edge | |
| FR2540231A3 (en) | REFRIGERATED SHOWCASE OF THE TYPE ILE AND HAVING CLOSURE PANELS MOUNTED HINGED | |
| FR2598536A3 (en) | Structure which can be folded flat, in a semi-rigid material such as cardboard | |
| BE1003748A6 (en) | Modular system presentation. | |
| FR2649659A1 (en) | Folding trolley | |
| FR2537418A1 (en) | Display cabinet | |
| FR2542591A1 (en) | Display device, in particular for products dispensed as single items | |
| EP2159130A1 (en) | Set of removable trays for shopping trolley basket | |
| FR2509973A3 (en) | Glazed trapezoidal box section counter for baker - reduces in width from base towards two-part stepped top with top of front part integral with front panel | |
| CA1317626C (en) | Take-down crib and storage units made with such cribs | |
| BE1003546A3 (en) | STACKABLE CONTAINERS. | |
| FR2461475A1 (en) | Movable stand for newspapers and magazines - has wire supports for pivoting plates and compartments fixed between uprights | |
| FR2966025A1 (en) | Shelving unit for storing objects, has two ladders formed of bars transverse to vertical posts, where anchoring handles partially enclose corresponding bars to maintain two ladders in opposite position | |
| FR2767124A1 (en) | DRUM STORAGE DEVICE | |
| FR2786080A1 (en) | Display frame for merchandise has side panels with folding shelves hinged to them | |
| FR2643246A1 (en) | Display unit for audio cassettes, video cassettes, compact discs and similar articles | |
| FR2728447A1 (en) | Pivoting distributor for objects on base | |
| FR2886823A1 (en) | Person or object support device for forming e.g. rack, in fair, has horizontal plates carried by uprights, where device is formed of single part by folding flat plate with folding and cutting lines to delimit horizontal plates and uprights |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |