1 La présente invention concerne un ensemble modulaire de meubles, plusThe present invention relates to a modular furniture assembly, more
particulièrement un ensemble modulaire comprenant des meubles de présentation de produits pour former notamment un linéaire de vente, par exemple dans un magasin de type boulangerie-pâtisserie. Dans les magasins, les linéaires ou lignes de vente sont classiquement formés de plusieurs meubles accolés par leurs côtés latéraux. Dans le cas d'une boulangerie-pâtisserie, la ligne de vente est généralement composée d'une vitrine réfrigérée pour les pâtisseries, d'une vitrine sèche à viennoiseries, d'un meuble de caisse d'enregistrement, et éventuellement d'une vitrine sèche servant de zone événementielle pour mettre en évidence certains produits phares. Ces meubles comprennent classiquement des bâtis parallélépipédiques, et des systèmes de jonction tels que des capotages spécifiques ou des meubles spécifiques d'angle doivent être fabriqués sur mesure pour assurer une jonction continue entre les bâtis de deux meubles consécutifs. La disposition des meubles est donc déterminée au moment de la conception du linéaire et le changement de position d'un meuble, ou l'adjonction d'un nouveau meuble nécessite la fabrication de nouveaux systèmes de jonction sur mesure s'étendant sur toute la hauteur des bâtis. Tout changement de la ligne s'avère particulièrement complexe et longue à mettre en œuvre, de sorte que la configuration de la ligne est quasiment figée au moment de la conception de la ligne. Le but de la présente invention est de pallier les 30 inconvénients précités, en proposant un ensemble de meubles qui permet la réalisation d'une ligne de vente évolutive dans un magasin. 2906447 2 A cet effet, la présente invention propose un ensemble modulaire de meubles dans lequel les meubles sont accolés par leurs côtés latéraux pour former notamment un linéaire de vente, caractérisé en ce qu'il 5 comprend - au moins deux meubles, de forme générale parallélépipédique, les côtés latéraux de chaque meuble étant équipés d'une aile latérale horizontale saillante avec un bord extérieur comportant une échancrure concave 10 de rayon de courbure déterminé, identique d'un meuble à l'autre, les ailes latérales étant disposées sensiblement à la même hauteur du sol d'un meuble à l'autre, et - au moins une pièce de jonction intermédiaire plane amovible, comprenant deux bords latéraux convexes 15 de même rayon de courbure et de même longueur que lesdites échancrures concaves des ailes latérales, ladite pièce de jonction étant apte à être assemblée par des moyens d'assemblage à chaque aile latérale d'un meuble, avec un premier de ses bords convexes contre l'échancrure 20 concave du bord extérieur de l'aile latérale, de sorte que lesdits meubles soient aptes à être disposés de manière contigüe par leur ailes latérales en assemblant une pièce de jonction à une aile latérale d'un premier meuble et en disposant l'échancrure concave de l'aile 25 horizontale du deuxième meuble contre le second bord convexe de la pièce intermédiaire, ladite pièce de jonction assurant la continuité de surface entre les ailes horizontales des deux meubles, pour différentes orientations relatives des deux meubles. particularly a modular assembly comprising product presentation furniture to form in particular a linear sales, for example in a bakery-type pastry shop. In the stores, the linear or sales lines are conventionally formed of several furniture contiguous by their lateral sides. In the case of a bakery, the sales line is generally composed of a refrigerated showcase for pastries, a dry showcase with pastries, a check-out cabinet, and possibly a showcase. Dryer serving as event area to highlight some flagship products. Such furniture conventionally includes parallelepiped frames, and joining systems such as specific cowlings or corner-specific furniture must be custom-made to ensure a continuous join between the frames of two consecutive pieces of furniture. The arrangement of the furniture is therefore determined at the time of the design of the linear and the change of position of a piece of furniture, or the addition of a new piece of furniture requires the manufacture of new custom-made junction systems extending over the whole height. racks. Any change in the line is particularly complex and time consuming to implement, so that the configuration of the line is almost frozen at the time of the design of the line. The object of the present invention is to overcome the aforementioned drawbacks, by proposing a set of furniture that allows the realization of a scalable sales line in a store. For this purpose, the present invention proposes a modular furniture assembly in which the furniture is joined by their lateral sides to form in particular a sales line, characterized in that it comprises - at least two pieces of furniture, of general shape. parallelepipedic, the lateral sides of each piece of furniture being equipped with a projecting horizontal lateral flange with an outer edge having a concave recess 10 of determined radius of curvature, identical from one piece of furniture to another, the lateral flanges being disposed substantially at the same height of the floor from one piece of furniture to another, and - at least one removable flat intermediate joining piece, comprising two convex lateral edges 15 of the same radius of curvature and of the same length as said concave notches of the lateral wings, said piece junction being able to be assembled by means of assembly to each lateral wing of a piece of furniture, with a first of its b convex sides against the concave notch 20 of the outer edge of the side wing, so that said furniture is adapted to be arranged contiguously by their side wings by assembling a junction piece to a side wing of a first piece of furniture and arranging the concave notch of the horizontal flange of the second piece of furniture against the second convex edge of the intermediate piece, said junction piece ensuring the surface continuity between the horizontal flanges of the two pieces of furniture, for different relative orientations of the two pieces of furniture.
L'ensemble modulaire selon l'invention comprend plusieurs meubles modulables équipés sur leur côtés latéraux d'ailes latérales horizontales munies 2906447 3 d'échancrures concaves, lesdites échancrures étant identiques d'un meuble à l'autre, la jonction entre deux meubles étant assurée au moyen d'une pièce de jonction, par exemple en forme de lentille symétrique, avec deux 5 bords convexes de même rayon de courbure que les échancrures. La pièce de jonction est assemblée à l'une des ailes d'un des deux meubles en fonction de la configuration souhaitée, afin de former une aile horizontale avec un bord d'extrémité convexe qui peut 10 s'ajuster avec le bord concave d'une aile latérale de l'autre meuble. L'alternance de bord d'extrémités concaves et convexes permet de connecter les meubles entre eux et d'assurer une continuité entre les ailes sur la longueur de l'ensemble. The modular assembly according to the invention comprises several modular furniture equipped on their lateral sides with horizontal lateral wings provided with concave notches, said notches being identical from one piece of furniture to another, the junction between two pieces of furniture being ensured. by means of a connecting piece, for example in the form of a symmetrical lens, with two convex edges of the same radius of curvature as the indentations. The junction piece is assembled to one of the wings of one of the two pieces of furniture according to the desired configuration, to form a horizontal flange with a convex end edge that can fit with the concave edge of the two pieces of furniture. one side wing of the other piece of furniture. The alternation of concave and convex end edges makes it possible to connect the pieces of furniture between them and to ensure continuity between the wings over the length of the set.
15 Ces bords extérieurs complémentaires concaves et convexes des meubles permettent d'articuler les meubles entre eux et de donner à l'ensemble la configuration souhaitée, par exemple convexe, concave, sensiblement linéaire ou mixte, chaque meuble de l'ensemble pouvant 20 être considéré comme un maillon d'une chaîne articulée. Cette conception de meuble modulable selon l'invention, combinée avec les pièces de jonction rend les meubles totalement permutables par simple modification des bords d'extrémités des ailes des meubles 25 par adjonction ou le retrait de pièce de jonction, et procure ainsi une très grande souplesse d'agencement et un grand nombre de combinaison possible. Les meubles peuvent être de dimensions variables sans que cela ne remette en cause les principes de jonction définis 30 précédemment. En outre, l'ensemble modulaire selon l'invention permet la réalisation de lignes de vente compactes, avec un faible écart entre deux meubles 2906447 4 consécutifs. Contrairement à des solutions de lignes de vente figées, un ensemble modulaire de meubles selon l'invention définie initialement pour un magasin peut aisément être implanté dans un autre magasin de 5 configuration différente, et bénéficie de ce fait d'une meilleure revente sur le marché de l'occasion. Selon l'invention, il est possible de former dans des magasins des lignes de vente évolutives comprenant des meubles de présentation permutables, de type vitrines 10 sèches, réfrigérées et/ou chaudes, permettant de faire évoluer le magasin, en agencement et décoration, en fonction de la saison dans le but d'améliorer la convivialité, de maintenir l'attractivité et d'optimiser les ventes. L'adjonction d'un nouveau meuble au linéaire 15 de vente constitué peut être effectuée à tout instant et de manière aisée. L'ensemble de meubles selon l'invention est particulièrement bien adapté aux magasins en phase de démarrage, quand les ventes de produits ne sont pas encore stabilisées, quand le vendeur cherche à optimiser 20 ses ventes et sa rentabilité par la mise en évidence de certains produits, et quand le vendeur cherche à développer et promouvoir de nouveaux produits. Selon une particularité, lesdits deux bords convexes de la pièce de jonction sont disposés 25 symétriquement de part et d'autre d'un plan vertical de symétrie de la pièce, et se rejoignent audit plan de symétrie. Selon un mode de réalisation, ladite pièce de jonction est en forme de lentille symétrique avec deux 30 bords convexes opposés. Selon un autre mode de réalisation ladite pièce de jonction est en forme générale de triangle isocèle, par 2906447 5 exemple en forme générale de triangle équilatéral, avec trois bords latéraux convexes identiques. Bien entendu, une même ligne de vente peut être réalisée avec un seul type de pièce de jonction ou avec 5 une ou plusieurs pièces de jonction triangulaires et une ou plusieurs pièces de jonction en forme de lentille. Selon une particularité, le bord extérieur de chaque aile latérale des meubles comprend deux portions d'extrémité convexes disposées de part et d'autre d'une 10 portion centrale concave formée par ladite échancrure concave, le rayon de courbure des portions d'extrémité convexes étant identique à celui de la portion centrale de sorte que, lorsqu'une pièce de jonction en forme de lentille symétrique est assemblée à une aile par un 15 premier bord convexe, son second bord convexe vient dans le prolongement des portions d'extrémités convexes du bord de l'aile. Selon un mode de réalisation, les deux ailes latérales de chaque meuble s'étendent au-delà du côté 20 avant du meuble et sont reliées l'une à l'autre par une aile avant horizontale. Selon un mode de réalisation, les moyens d'assemblage d'une pièce de jonction sur une aile comprennent au moins une vis destinée à être insérée dans 25 un perçage de la pièce de jonction débouchant sur les bords convexes, et à être vissée dans le bord extérieur de l'aile, au niveau de son échancrure concave, par exemple dans des inserts taraudés logés dans ledit bord extérieur.These concave and convex complementary external edges of the furniture make it possible to articulate the furniture between them and to give the whole the desired configuration, for example convex, concave, substantially linear or mixed, each piece of furniture of the assembly being able to be considered like a link in an articulated chain. This modular furniture design according to the invention, combined with the connecting pieces makes the furniture completely permutable by simply modifying the edges of the ends of the wings of the furniture 25 by adding or removing junction piece, and thus provides a very large flexibility of arrangement and a large number of possible combinations. The furniture can be of variable dimensions without this calling into question the joining principles defined above. In addition, the modular assembly of the invention allows the realization of compact sales lines, with a small gap between two furniture 2906447 4 consecutive. In contrast to solutions of frozen sales lines, a modular set of furniture according to the invention initially defined for one store can easily be implemented in another store of different configuration, and thus enjoys a better resale on the market. of the occasion. According to the invention, it is possible to form in stores progressive sales lines comprising rotatable display cabinets, such as dry, refrigerated and / or hot display cases, enabling the store to be upgraded, in arrangement and decoration, depending on the season in order to improve usability, maintain attractiveness and optimize sales. The addition of a new piece of furniture to the line of sale constituted can be performed at any time and in an easy manner. The set of furniture according to the invention is particularly well suited to shops in the start-up phase, when sales of products are not yet stabilized, when the seller seeks to optimize sales and profitability by highlighting certain products. products, and when the seller seeks to develop and promote new products. According to a feature, said two convex edges of the joining piece are symmetrically disposed on either side of a vertical plane of symmetry of the part, and meet at said plane of symmetry. According to one embodiment, said connecting piece is in the form of a symmetrical lens with two opposite convex edges. According to another embodiment, said connecting piece is in the general shape of an isosceles triangle, for example in the general shape of an equilateral triangle, with three identical convex lateral edges. Of course, the same sales line can be made with only one type of junction piece or with one or more triangular junction pieces and one or more lens-shaped junction pieces. According to a feature, the outer edge of each lateral wing of the furniture comprises two convex end portions disposed on either side of a concave central portion formed by said concave notch, the radius of curvature of the convex end portions. being identical to that of the central portion so that, when a symmetrical lens-shaped connecting piece is joined to a wing by a first convex edge, its second convex edge comes in the extension of the convex end portions of the edge of the wing. According to one embodiment, the two lateral wings of each piece of furniture extend beyond the front side of the piece of furniture and are connected to one another by a horizontal front wing. According to one embodiment, the assembly means of a junction piece on a wing comprise at least one screw intended to be inserted into a piercing of the junction piece opening on the convex edges, and to be screwed into the outer edge of the wing, at its concave notch, for example in tapped inserts housed in said outer edge.
30 Selon une particularité, l'ensemble comprend en outre au moins un meuble de forme générale cylindrique, équipé d'une aile annulaire horizontale périphérique 2906447 6 présentant un bord extérieur de même rayon que celui des échancrures concaves des ailes latérales. Avantageusement, chaque meuble est monté sur des roues pivotantes pour le rendre mobile.According to one feature, the assembly further comprises at least one generally cylindrical piece of furniture, equipped with a peripheral horizontal annular wing 2906447 6 having an outer edge of the same radius as the concave notches of the lateral wings. Advantageously, each piece of furniture is mounted on pivoting wheels to make it mobile.
5 L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, détails, caractéristiques et avantages apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative détaillée qui va suivre d'un mode de réalisation particulier actuellement préféré de l'invention, en 10 référence aux dessins schématiques annexés, sur lesquels : - les figures 1 et 2 représentent respectivement des vues en perspective de l'avant et de l'arrière d'un ensemble modulaire selon l'invention utilisant des pièces 15 de jonction en forme de lentille, comprenant quatre meubles disposés selon une première configuration, ledit ensemble formant une ligne de vente pour un magasin de type boulangerie-pâtisserie ; - la figure 3 représente une vue de dessus de 20 l'ensemble de meubles de la figure 1 ; - la figure 4 représente une vue agrandie en perspective d'un des meubles de l'ensemble des figures 1 à 3, illustrant notamment l'assemblage d'une pièce de jonction en forme de lentille audit meuble ; 25 - les figures 5 et 6 représentent respectivement des vues en perspective de l'avant et de dessous de l'ensemble des figures 1 à 3, dans lequel les meubles sont disposés selon une deuxième configuration ; - la figure 7 est une vue en perspective d'une 30 pièce de jonction selon une variante de réalisation, en forme de triangle équilatéral ; 2906447 7 - la figure 8 est une vue en perspective de l'arrière d'un ensemble modulaire utilisant des pièces de jonction selon la figure 7 ; et, - la figure 9 est une vue est une vue en 5 perspective de l'arrière d'un ensemble modulaire utilisant une pièce de jonction triangulaire et une pièce de jonction en forme de lentille. L'ensemble modulaire de meubles illustrés sur les figures est tout particulièrement destiné à former une 10 ligne de vente pour une boulangerie-pâtisserie. L'ensemble est composé de manière classique d'une vitrine réfrigérée pour pâtisseries 1, d'une première vitrine sèche pour viennoiseries 2, d'un meuble de caisse d'enregistrement 3, et d'une vitrine sèche 4 servant de 15 zone événementielle. La vitrine réfrigérée 1, la première vitrine sèche 2 et le meuble de caisse d'enregistrement 3 comprennent un bâti inférieur d'appui au sol de forme générale parallélépipédique. En référence aux figures 2 et 4, le 20 bâti 10 de la vitrine réfrigérée 1 présente un côté avant lla destiné à être orienté vers l'espace clientèle, deux côtés latéraux opposés 12a, 12b et un côté arrière llb. Les côtés latéraux et le côté avant sont fermés, et sont par exemple formés de panneaux de bois. Le côté arrière 25 est ouvert ou ouvrable pour permettre l'accès à des compartiments ou étagères du bâti depuis l'espace vendeur. Une cuve 13 montée sur le bâti et entourée de parois vitrées avant 14a et latérales 14b définit une zone réfrigérée pour la présentation de pâtisseries, 30 ladite zone réfrigérée étant refroidie par un équipement frigorifique logé dan le bâti. En référence aux figures 1 et 2, la première 2906447 8 vitrine sèche 2 comprend un bâti 20 analogue à celui de la vitrine réfrigérée, avec un côté avant 21a et deux côtés latéraux opposés 22a, 22b, un espace de présentation étant défini entre un plateau supérieur 23 5 monté sur le bâti et deux parois vitrées latérales 24b reliées par une paroi vitrée centrale avant 24a. Le bâti 30 du meuble de caisse enregistreuse 3 comprend également un côté avant 31a et deux cotés latéraux 32a, 32b, un plateau supérieur 33 posé sur le bâti étant destiné à 10 recevoir une caisse enregistreuse 39. Selon l'invention, les côtés latéraux des bâtis 10, 20, 30 de la vitrine réfrigérée 1, de la première vitrine sèche 2 et du meuble de caisse 3, sont chacun munis d'une aile latérale horizontale saillante. Les ailes latérales 15 des trois meubles sont disposées au niveau d'un plan horizontal commun à tous les meubles, situé à une distance déterminée du sol, ce plan correspondant par exemple au plan de présentation principal de la pâtisserie défini par le plateau de présentation de la 20 cuve 13 de la vitrine réfrigérée. En référence à la figure 4, chaque aile latérale 15a, 15b de la vitrine réfrigérée présente un bord extérieur 16 en arc de cercle convexe avec une échancrure centrale en arc de cercle concave de même rayon de 25 courbure. Chaque aile présente ainsi un bord extérieur 16 avec deux portions d'extrémité convexes, dites avant 161 et arrière 162, et une portion centrale concave 163 formée par ladite échancrure concave, le rayon de courbure des portions d'extrémité convexes étant 30 identique à celui de la portion centrale concave. Les ailes d'un même meuble sont symétriques par rapport au plan médian vertical parallèle aux côtés latéraux du 2906447 9 meuble. Pour un même meuble, la longueur des portions d'extrémité convexe avant 161 peut être différente de celle des portions d'extrémité convexe arrière 162. En référence à la figure 3, la première vitrine 5 sèche 2 et le meuble de caisse 3 possèdent des ailes latérales, respectivement 25a,b et 35a,b, avec des bords extérieurs analogues, respectivement 26 et 36. Les rayons de courbure des portions convexes et de la portion concave des bords extérieurs des ailes sont identiques 10 d'un meuble à l'autre. Les portions concaves ont des dimensions identiques d'un meuble à l'autre, la longueur des portions d'extrémité convexes variant d'un meuble à l'autre en fonction des dimensions des bâtis de chaque meuble. Les ailes latérales ont des épaisseurs 15 sensiblement identiques d'un meuble à l'autre. Dans le présent mode de réalisation, les ailes latérales se prolongent au-delà du côté avant du bâti des meubles, les deux ailes latérales étant reliées entre elles par une aile horizontale avant. L'aile avant 20 présente un bord extérieur sensiblement rectiligne, convexe et/ou concave disposé dans le prolongement des portions extrémité convexes avant 161 des ailes. Pour la vitrine réfrigérée 1, les ailes latérales 15a, 15b et l'aile avant 17 sont formées à partir d'un même panneau 25 horizontal, découpé de manière appropriée, globalement en forme de U, et assemblé sur les côtés latéraux et le côté avant du bâti. Pour la première vitrine sèche et le meuble de caisse, les ailes latérales, respectivement 25a,b et 35a,b, et l'aile avant, respectivement 27 et 37, 30 sont formés par des parties débordantes des plateaux supérieurs des bâtis supérieurs, respectivement 23 et 33, lesdites parties débordantes étant découpées de manière 2906447 10 appropriée pour former les portions convexes et la portion concave des bords extérieurs. La seconde vitrine sèche 4 comporte quant à elle un bâti 40 de forme générale cylindrique, équipé d'une roue 5 de charrette 48 et de vitres de protection pare-haleine 44. La roue de charrette par son aspect rustique et authentique constitue généralement un point attractif du magasin favorable à la vente. Elle peut être motorisée en rotation à vitesse variable ou être à rotation manuelle.The invention will be better understood, and other objects, details, features and advantages will become more clearly apparent from the following detailed explanatory description of a presently preferred particular embodiment of the invention, with reference to the following: attached schematic drawings, in which: - Figures 1 and 2 respectively show perspective views of the front and the rear of a modular assembly according to the invention using lens-shaped connecting parts, comprising four furniture arranged in a first configuration, said assembly forming a sales line for a bakery-type shop; Figure 3 shows a top view of the furniture assembly of Figure 1; - Figure 4 shows an enlarged perspective view of a furniture of all of Figures 1 to 3, illustrating in particular the assembly of a lens-shaped junction piece said furniture; Figures 5 and 6 show respectively perspective views of the front and bottom of the assembly of Figures 1 to 3, wherein the furniture is arranged in a second configuration; FIG. 7 is a perspective view of a connecting piece according to an embodiment variant, in the form of an equilateral triangle; Figure 8 is a perspective view of the rear of a modular assembly using junction pieces according to Figure 7; and Fig. 9 is a view is a perspective view of the back of a modular assembly using a triangular junction piece and a lens-shaped junction piece. The modular furniture assembly illustrated in the figures is particularly intended to form a sales line for a bakery. The set is conventionally composed of a refrigerated showcase for pastries 1, a first dry showcase for pastries 2, a checkout cabinet 3, and a dry showcase 4 serving as a 15 event area . The refrigerated showcase 1, the first dry showcase 2 and the checkout cabinet 3 comprise a lower support frame generally parallelepiped ground floor. With reference to FIGS. 2 and 4, the frame 10 of the refrigerated showcase 1 has a front side 11a intended to be oriented towards the customer space, two opposite lateral sides 12a, 12b and a rear side 11b. The lateral sides and the front side are closed, and are for example formed of wood panels. The rear side 25 is open or openable to allow access to compartments or shelves of the frame from the vending space. A vessel 13 mounted on the frame and surrounded by front 14a and side 14b glass walls defines a refrigerated zone for presentation of pastries, said refrigerated zone being cooled by refrigeration equipment housed in the frame. With reference to FIGS. 1 and 2, the first dry showcase 2 comprises a frame 20 similar to that of the refrigerated showcase, with a front side 21a and two opposite lateral sides 22a, 22b, a presentation space being defined between a plateau upper 23 5 mounted on the frame and two side glazed walls 24b connected by a front central glazed wall 24a. The frame 30 of the cash register furniture 3 also comprises a front side 31a and two lateral sides 32a, 32b, an upper plate 33 placed on the frame being intended to receive a cash register 39. According to the invention, the lateral sides of the Racks 10, 20, 30 of the refrigerated display case 1, the first dry case 2 and the case cabinet 3, are each provided with a projecting horizontal side wing. The lateral wings 15 of the three pieces of furniture are arranged at a horizontal plane common to all the pieces of furniture, situated at a determined distance from the ground, this plan corresponding, for example, to the main presentation plan of the pastry set by the presentation tray of the tank 13 of the refrigerated showcase. Referring to Figure 4, each side flange 15a, 15b of the refrigerated showcase has an outer edge 16 convex circular arc with a concave arcuate central notch of the same radius of curvature. Each wing thus has an outer edge 16 with two convex end portions, said front 161 and rear 162, and a concave central portion 163 formed by said concave notch, the radius of curvature of the convex end portions being identical to that of the concave central portion. The wings of the same piece of furniture are symmetrical with respect to the vertical median plane parallel to the lateral sides of the cabinet. For the same piece of furniture, the length of the front convex end portions 161 may be different from that of the rear convex end portions 162. With reference to FIG. 3, the first dry showcase 2 and the case furniture 3 have side wings, respectively 25a, b and 35a, b, with similar outer edges, respectively 26 and 36. The radii of curvature of the convex portions and the concave portion of the outer edges of the wings are identical 10 of a piece of furniture to the other. The concave portions have identical dimensions from one piece of furniture to another, the length of the convex end portions varying from one piece of furniture to another depending on the dimensions of the frames of each piece of furniture. The side wings have substantially identical thicknesses from one piece of furniture to another. In the present embodiment, the side wings extend beyond the front side of the furniture frame, the two side wings being interconnected by a front horizontal wing. The front wing 20 has a substantially rectilinear, convex and / or concave outer edge disposed in the extension of the convex end portions before 161 of the wings. For the refrigerated showcase 1, the side wings 15a, 15b and the front wing 17 are formed from one and the same horizontal panel, suitably cut, generally U-shaped, and assembled on the lateral sides and the side. before building. For the first dry showcase and the cash desk, the lateral wings, respectively 25a, b and 35a, b, and the front wing, respectively 27 and 37, are formed by projecting portions of the upper plates of the upper frames, respectively 23 and 33, said protruding portions being cut in an appropriate manner to form the convex portions and the concave portion of the outer edges. The second dry window 4 comprises a frame 40 of generally cylindrical shape, equipped with a wheel 5 of cart 48 and windshield protection glass 44. The cart wheel with its rustic and authentic appearance is generally a point attractive store favorable for sale. It can be motorized in rotation at variable speed or be manually rotated.
10 Ce meuble est généralement placé à une position stratégique du magasin. La paroi cylindrique du bâti 40 comprend une aile latérale horizontale saillante annulaire 45, avec un bord extérieur convexe 46 de rayon courbure identique à ceux des bords extérieurs des ailes 15 latérales des autres meubles. Cette aile annulaire est par exemple formée par un plateau horizontal circulaire débordant 43 monté sur le bâti 40. L'ensemble selon l'invention comprend en outre des pièces de jonction intermédiaires amovibles 5 permettant 20 d'assurer la jonction entre deux meubles disposés côte à côte par leurs côtés latéraux. En référence à la figure 4, chaque pièce de jonction est formée d'une plaque en forme de lentille ou poisson symétrique, de même épaisseur que les ailes latérales des meubles, présentant 25 deux bords convexes opposés 51, 52 se reliant en extrémité, de même rayon de courbure et de même longueur que les portions centrales concaves des bords d'extrémités des ailes latérales. Chaque pièce de jonction présente deux perçages traversants 54, qui 30 débouchent sur les bords convexes opposés pour permettre son assemblage contre le bord d'extrémité d'une aile latérale à portion centrale concave. L'assemblage est 2906447 11 réalisé au moyen de vis 6 passant dans lesdits perçages et vissées dans des inserts 7 montés dans des logements de ladite portion centrale concave. En référence notamment à la figure 3 par exemple, une fois assemblée 5 sur l'aile 15a d'un meuble, la pièce de jonction épouse parfaitement le bord d'extrémité de l'aile. Un premier bord convexe 51 de la pièce intermédiaire vient parfaitement s'ajuster contre la portion centrale concave 163 de l'aile et son deuxième bord convexe 52 vient 10 parfaitement s'ajuster dans le prolongement des deux portions d'extrémités convexes 161 et 162, de sorte que l'aile présente alors un bord extérieur en arc de cercle sensiblement continu entièrement convexe. Deux meubles de l'ensemble peuvent être placés l'un 15 contre l'autre par leur ailes latérales, le bord extérieur de l'une des ailes d'un des meubles étant rendu entièrement convexe par adjonction d'une pièce de jonction, de manière à venir s'ajuster contre la portion centrale concave d'une aile de l'autre meuble non équipée 20 de pièce de jonction. Dans la configuration illustrée aux figures 1 à 3, les deux ailes latérales 35a, 35b du meuble de caisse 3 sont équipées de pièces de jonction pour les rendre convexe en extrémité. Suivant la figure 3, la vitrine 25 réfrigérée est placée à gauche du meuble de caisse, la portion centrale concave du bord extérieur de son aile 15b contre le bord convexe de l'aile latérale 35a du meuble de caisse. La première vitrine sèche est placée à droite du meuble de caisse, la portion centrale concave 30 du bord d'extrémité de son aile 25a contre le bord convexe de l'autre aile latérale 35b du meuble de caisse. La deuxième vitrine sèche 4 à bâti cylindrique est placée 2906447 12 à droite de la première vitrine sèche, son aile annulaire 45 contre la portion concave de la deuxième aile 25b de la première vitrine sèche. Le bord extérieur libre de la vitrine réfrigérée 1 5 est avantageusement équipé d'une pièce de jonction, cette dernière servant alors de simple pièce de finition. Les ailes latérales possèdent une certaine épaisseur pour éviter les chevauchements et tenir compte d'un désalignement possible du sol. Le maintien de deux 10 meubles consécutifs entre eux peut être assuré par des moyens de maintien formés par exemple par un ou deux tendeurs élastiques, en caoutchouc ou de type ressort, montés articulés en extrémité sur les côtés latéraux ou les ailes latérales en vis-à-vis des deux meubles.This furniture is usually placed in a strategic position of the store. The cylindrical wall of the frame 40 comprises an annular projecting horizontal lateral flange 45, with a convex outer edge 46 of radius curvature identical to those of the outer edges of the lateral wings of the other furniture. This annular flange is for example formed by an overlying circular horizontal plate 43 mounted on the frame 40. The assembly according to the invention further comprises removable intermediary joining pieces 5 making it possible to ensure the junction between two pieces of furniture arranged side by side. coast by their lateral sides. With reference to FIG. 4, each junction piece is formed of a symmetrical lens-shaped or fish-shaped plate, of the same thickness as the lateral wings of the furniture, having two opposite convex edges 51, 52 connecting at the end, of same radius of curvature and the same length as the concave central portions of the end edges of the lateral wings. Each junction piece has two through-holes 54, which open on the opposite convex edges to permit its assembly against the end edge of a concave central-portion side wing. The assembly is carried out by means of screws 6 passing through said bores and screwed into inserts 7 mounted in housings of said concave central portion. Referring in particular to Figure 3 for example, once assembled 5 on the wing 15a of a piece of furniture, the junction piece perfectly fits the end edge of the wing. A first convex edge 51 of the intermediate piece fits perfectly against the concave central portion 163 of the wing and its second convex edge 52 fits perfectly in the extension of the two convex end portions 161 and 162, so that the wing then has an outer edge in a substantially continuous convex circular arc. Two pieces of furniture of the set can be placed against each other by their lateral wings, the outer edge of one of the wings of one of the pieces of furniture being rendered entirely convex by the addition of a connecting piece, in order to fit against the concave central portion of one wing of the other furniture not equipped with a connecting piece. In the configuration illustrated in Figures 1 to 3, the two side wings 35a, 35b of the cash desk 3 are equipped with connecting pieces to make them convex end. According to FIG. 3, the refrigerated showcase 25 is placed to the left of the cash desk, the concave central portion of the outer edge of its wing 15b against the convex edge of the side wing 35a of the cash desk. The first dry showcase is placed to the right of the cash desk, the concave central portion 30 of the end edge of its wing 25a against the convex edge of the other side wing 35b of the cash desk. The second dry case 4 with a cylindrical frame is placed on the right of the first dry case, its annular wing 45 against the concave portion of the second wing 25b of the first dry case. The free outer edge of the refrigerated showcase 1 5 is advantageously equipped with a junction piece, the latter then serving as a single piece of finishing. The lateral wings have a certain thickness to avoid overlaps and take into account a possible misalignment of the ground. Maintaining two consecutive pieces of furniture between them can be provided by holding means formed for example by one or two elastic tensioners, of rubber or of spring type, mounted articulated at the end on the lateral sides or the lateral wings -vis both furniture.
15 Sur les figures 1 à 3, les trois meubles 1, 2 et 3 à bâti rectangulaire sont articulés les uns par rapport aux autres par leur bord extérieur de forme complémentaire, de manière à former une ligne de vente globalement convexe vue du côté de l'espace client. Bien 20 entendu, il est possible de faire varier l'angle entre deux meubles consécutifs par simple pivotement relatif des meubles, tout en les maintenant en contact l'un contre l'autre par leur ailes latérales à bord extérieur complémentaire pour donner à la ligne de vente une forme 25 plus ou moins convexe, concave et/ou rectiligne. La modification des bords d'extrémité des ailes des meubles par l'adjonction ou le retrait d'une pièce de jonction permet de permuter les meubles. Le nombre de permutation possible est de n! pour un ensemble de n 30 meubles. Avec un ensemble de quatre meubles, tel qu'illustré sur les figures, le nombre de permutation possible est de 24.In Figures 1 to 3, the three rectangular frame furniture 1, 2 and 3 are hinged to each other by their complementary shaped outer edge, so as to form a generally convex line of sight seen from the side of the frame. 'client area. Of course, it is possible to vary the angle between two consecutive furniture by simply relative pivoting of the furniture, while keeping them in contact against each other by their lateral wings with complementary outer edge to give the line a more or less convex, concave and / or rectilinear shape. The modification of the end edges of the furniture wings by the addition or removal of a connecting piece allows the furniture to be exchanged. The number of possible permutations is n! for a set of n 30 furniture. With a set of four pieces of furniture, as illustrated in the figures, the number of permutations possible is 24.
2906447 13 La figure 5 illustre un deuxième exemple de configuration de ligne de vente formée à partir de l'ensemble de meubles décrits aux figures 1 à 3, la ligne de vente comprenant de gauche à droite, la vitrine 5 réfrigérée 1, la seconde vitrine sèche cylindrique 4, le meuble de caisse 3 et la première vitre sèche 2. En référence à la figure 6, chaque meuble est avantageusement équipé de roues pivotantes 9, par exemple de quatre roues pivotantes montées sur une paroi de fond 10 des bâtis des meubles afin de faciliter le déplacement des meubles dans le magasin pour un changement de configuration. Dans la variante illustrée à la figure 7, la pièce de jonction 105 est formée d'une plaque en forme de 15 triangle équilatéral, de même épaisseur que les ailes latérales des meubles, présentant trois bords convexes 151, 152 et 153 identiques, de même rayon de courbure et de même longueur que les portions centrales concaves des bords d'extrémités des ailes latérales. La pièce comprend 20 un ensemble de perçages traversant 154 débouchant chacun sur deux des trois bords convexes pour permettre son assemblage sur un meuble tel que décrit précédemment. La figure 8 illustre une ligne de vente, formée à partir de l'ensemble de meubles décrits précédemment, en 25 utilisant des pièces de jonction en forme de triangle équilatéral. Vue du côté de l'espace client, la ligne de vente est globalement convexe et comprend de gauche à droite, comme sur la figure 1, la vitrine réfrigérée 1, le meuble de caisse 3, la première vitre sèche 2 et la 30 seconde vitrine sèche cylindrique 4, la jonction entre le meuble de caisse et les deux meubles 1 et 2 adjacents étant réalisée par des pièces de jonction 105 en forme de 2906447 14 triangle. Sur la figure 9, la ligne de vente est globalement concave puis convexe et comprend de gauche à droite, la vitrine réfrigérée 1, la première vitre sèche 2, le 5 meuble de caisse 3 et la seconde vitrine sèche cylindrique 4, la jonction entre la première vitrine sèche et le meuble de caisse étant réalisé par une pièce de jonction 5 en forme de lentille tandis que la jonction entre la première vitrine sèche et la vitrine réfrigérée 10 est réalisée par une pièce de jonction 105 en forme de triangle. Tel qu'il apparaît sur ces figures 7 et 8, la pièce de jonction de forme triangulaire permet d'obtenir des angles plus prononcés entre les meubles et de proposer 15 des lignes de vente mixtes avec une partie convexe et une partie concave. La continuité de surface entre les meubles avec cette pièce de jonction triangulaire peut en outre paraître plus naturelle. Les meubles seront de préférence articulés de manière symétrique sur cette 20 pièce de jonction triangulaire. Selon des variantes de réalisation, la pièce de jonction a globalement une forme de triangle isocèle, avec un troisième bord convexe, de même rayon de courbure que les deux autres, mais de longueur supérieure, ou avec 25 un troisième bord de forme quelconque. Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec un mode de réalisation particulier, il est bien évident qu'elle n'y est nullement limitée et qu'elle comprend tous les équivalents techniques des moyens 30 décrits ainsi que leurs combinaisons si cellesci entrent dans le cadre de l'invention.FIG. 5 illustrates a second example of a sales line configuration formed from the set of furniture described in FIGS. 1 to 3, the sales line comprising from left to right, the refrigerated showcase 1, the second display case. Cylindrical dryer 4, the body of cash 3 and the first dry pane 2. Referring to Figure 6, each piece of furniture is advantageously equipped with pivoting wheels 9, for example four pivoting wheels mounted on a bottom wall 10 of the furniture frames to facilitate the movement of furniture in the store for a change of configuration. In the variant illustrated in FIG. 7, the joining piece 105 is formed of an equilateral triangle-shaped plate, of the same thickness as the lateral wings of the furniture, having three convex edges 151, 152 and 153 which are identical, likewise radius of curvature and the same length as the concave central portions of the end edges of the lateral wings. The part comprises a set of through holes 154 opening each on two of the three convex edges to allow its assembly on a piece of furniture as described above. Figure 8 illustrates a sales line, formed from the furniture assembly described above, using equilateral triangle-shaped junction pieces. Viewed from the side of the customer area, the sales line is globally convex and includes from left to right, as in Figure 1, the refrigerated display case 1, the case cabinet 3, the first dry window 2 and the second 30 showcase Cylindrical dryer 4, the junction between the cash desk and the two adjacent furniture 1 and 2 being made by junction pieces 105 in the form of a triangle. In Figure 9, the sales line is generally concave and convex and includes from left to right, the refrigerated showcase 1, the first dry window 2, the 5 cash desk 3 and the second cylindrical dry showcase 4, the junction between the first dry showcase and the cash desk being made by a junction piece 5 in the form of a lens while the junction between the first dry showcase and the refrigerated showcase 10 is made by a connecting piece 105 in the shape of a triangle. As shown in these FIGS. 7 and 8, the triangular junction piece makes it possible to obtain more pronounced angles between the pieces of furniture and to offer mixed sales lines with a convex part and a concave part. The surface continuity between the furniture with this triangular junction piece may also appear more natural. The furniture will preferably be symmetrically hinged to this triangular junction piece. According to alternative embodiments, the joining piece generally has an isosceles triangle shape, with a third convex edge, having the same radius of curvature as the other two, but of greater length, or with a third edge of any shape. Although the invention has been described in connection with a particular embodiment, it is obvious that it is in no way limited thereto and that it comprises all the technical equivalents of the means described as well as their combinations if these enter in the context of the invention.