FR2477698A1 - PACKAGING OF FUEL SOCKETS - Google Patents

Abstract

The packaging container consists of a housing of low pressure polyethylene of high density and high molecular weight in which at least one tube is held so as to be undisplaceable laterally and axially by the injection of polyurethane foam and rearwardly by a screwed-on cap beneath which an elastic stopper is located. To facilitate the injection of the foam and for its removal, the tube is wound with a tape, for example of polypropylene, which surrounds the tube along its length, projecting beyond its front side, the two ends being covered on the reverse side of the tube by the stopper beneath the cap and the tape being held at the other end by a transversely extending surround cord.

Description

les douilles combustibles sont constituées par des cylindres terminés à leur partie arrière par un bourrelet, et, pour éviter tout accident et toute défaillance en cas d'emploi, elles doivent être protégées contre les chocs et contre l'humidité. the combustible sockets consist of cylinders terminated at their rear by a bead, and, to avoid any accident and any failure in the event of use, they must be protected against shocks and against humidity.

A cet effet, le conditionnement de douilles inflammables suivant la présente invention, peut utiliser un étui du type de celui faisant l'objet du brevet antérieur nQ 75 21538 de la
Société Demanderesse, moulé en polyéthylène basse pression, haute densité, très haut poids moléculaire, dans lequel la douille est maintenue contre tout déplacement vers l'avant, et latéral, dans l'axe du compartiment destiné à la recevoir, par de la mousse de polyuréthaneinjectée, et vers l'arrière par un bouchon fileté comprimant un tambour élastique en mousse; pour faciliter l'injection de cette mousse en vue du stockage de la douille, puis, pour en faciliter l'extraction lors de l'usage, cette douille est entourée par un feuillard, en polypropylène par exemple, disposé longitudinalement suivant un de ses plans diamétraux, passant sous sa partie antérieure, et dont les deux brins longitudinaux sont maintenus à sa partie antérieure par une ceinture à laquelle ils sont fixés, et reviennent sur sa partie postérieure où ils sont retenus par le tampon précité.For this purpose, the packaging of flammable sockets according to the present invention can use a case of the type of that which is the subject of prior patent nQ 75 21538 of the
Applicant company, molded in low pressure, high density, very high molecular weight polyethylene, in which the sleeve is held against any forward and lateral movement, in the axis of the compartment intended to receive it, by foam polyurethane injected, and towards the rear by a threaded plug compressing an elastic foam drum; to facilitate the injection of this foam for storage of the sleeve, then, to facilitate extraction during use, this sleeve is surrounded by a strip, of polypropylene for example, arranged longitudinally along one of its planes diametral, passing under its anterior part, and the two longitudinal strands of which are held in its anterior part by a belt to which they are fixed, and return to its posterior part where they are retained by the aforementioned tampon.

La douille est préférablement entourée d'une feuille de kraft couché; celle-ci peut être renforcée par des fibres de verre et complétée par un entourage constitué d'une mince feuille d'aluminium destinée à permettre l'évacuation de l'électricité statique. The sleeve is preferably surrounded by a sheet of coated kraft; this can be reinforced with glass fibers and completed by a frame made of a thin aluminum sheet intended to allow the evacuation of static electricity.

Cet étui. peut notamment être prévu pour le cndi-tionne- ment de deux douilles et comporter à cet effet deux logements parallèles, reliés entre eux par une cloison commune à chacun d'eus, située dans le plan passant par leurs axes longitudinaux et venue de moulage avec eux, comportant une poignée c6té avant, et deux bouchons vissés formant poignées à l'arrière, un pour chacun des deux logements précités. This case. may in particular be provided for the cndi-tioning of two sockets and comprise for this purpose two parallel housings, interconnected by a partition common to each of them, situated in the plane passing through their longitudinal axes and coming from molding with them, comprising a handle c6té before, and two screw caps forming handles at the rear, one for each of the two aforementioned housings.

le dessin annexé montre, à titre d'exemple un mode de réalisation de la présente invention. the accompanying drawing shows, by way of example, an embodiment of the present invention.

La figure 1 est une vue moitié en plan, moitié en coupe diamétrale. Figure 1 is a half plan view, half in diametral section.

L'étui représenté comporte deux logements 1 destinés chacun à recevoir une douille inflammable 2, cylindrique, avec un bourrelet 3 à l'arrière. The case shown comprises two housings 1 each intended to receive a flammable socket 2, cylindrical, with a bead 3 at the rear.

La douille 2 est maintenue à l'intérieur de son logement 1 contre tout déplacement vers l'avant, et latéralement, par de la mousse de polyuréthane 4, injectée entre la surface intérieure du logement 1 et un entourage 5 de la douille, en kraft cou ché, éventuellement renforcé par des fibres de verre et une mince feuille de papier d'aluminium, et contre tout déplacement vers l'arrière par un bouchon taraudé 6, vissé sur le filetage à section carrée de l'arrière du logement 1, dont une lèvre élastique est au contact du bourrelet 3 de la douille, et par un tampon élastique 8 intercale entre le fond de la douille et celui du bouchon. The sleeve 2 is held inside its housing 1 against any displacement towards the front, and laterally, by polyurethane foam 4, injected between the interior surface of the housing 1 and an entourage 5 of the sleeve, in kraft neck, possibly reinforced with glass fibers and a thin sheet of aluminum foil, and against any rearward displacement by a threaded plug 6, screwed onto the square section thread of the rear of the housing 1, of which an elastic lip is in contact with the bead 3 of the socket, and by an elastic pad 8 interposed between the bottom of the socket and that of the plug.

Pour faciliter l'injection de cette mousse en vue du stockage de la douille, puis, pour en faciliter l'extraction lors de l'usage, cette douille est entourée par un feuillard, en polypropylène par exemple, disposé longitudinalement suivant un de ses plans diamétraux, passant sous sa partie antérieure, et dont les deux brins longitudinaux 9 sont maintenus à sa partie antérieure par une ceinture 10 à laquelle ils sont fixés, et reviennent sur sa partie postérieure où ils sont retenus par le tampon 8 précité. To facilitate the injection of this foam for the storage of the sleeve, then, to facilitate extraction during use, this sleeve is surrounded by a strip, of polypropylene for example, arranged longitudinally along one of its planes diametral, passing under its front part, and whose two longitudinal strands 9 are held at its front part by a belt 10 to which they are fixed, and return to its rear part where they are retained by the aforementioned pad 8.

les bouchons 6 peuvent comporter des oreilles 11 percées de fenêtres 12 dans lesquelles peuvent être engagées les ailes 13 d'une pièce de verrouillage 14 susceptible d'être plombée.  the plugs 6 may include ears 11 pierced with windows 12 in which the wings 13 can be engaged with a locking piece 14 capable of being sealed.

Claims (6)

- REVENDICÂTIONS- CLAIMS 1.- Conditionnement de douilles combustibles compor 1.- Packaging of combustible fuel sockets tant un étui moulé en polyéthylène basse pression,-haute densité, as a molded case in low pressure polyethylene, -high density, très haut poids moléculaire, caractérisé en ce que la douille very high molecular weight, characterized in that the socket est maintenue contre tout déplacement vers l'avant et latéral, is kept against any forward and lateral movement, dans l'axe du compartiment destiné à la recevoir, par de la in the axis of the compartment intended to receive it, by mousse de polyuréthane injectee, et vers l'arrière par un bou injected polyurethane foam, and to the rear by a plug chon fileté comprimant un tampon élastique. threaded cap compressing an elastic pad. 2.- Conditionnement suivant la revendication 1 carac 2.- Packaging according to claim 1 character térisé en ce que cette douille est entourée par un feuillard, en terized in that this socket is surrounded by a strip, in polypropylène par exemple, disposé longitudinalement suivant un polypropylene for example, arranged longitudinally in a de ses plans diamétraux, passant sous sa partie antérieure, et of its diametrical planes, passing under its anterior part, and dont les deux brins longitudinaux 9 sont maintenus à sa partie of which the two longitudinal strands 9 are held in its part antérieure par une ceinture 10 à laquelle ils sont fixés, et front by a belt 10 to which they are attached, and reviennent sur sa partie postérieure où ils sont retenus par return to its posterior part where they are retained by le tampon 8 précité. the aforementioned buffer 8. 3.- Conditionnement suivant 1'une quelconque des re 3.- Packaging according to any of the re vendications 1 ou 2, caractérise en ce que la douille est en vendications 1 or 2, characterized in that the sleeve is in tourée d'ure feuille de kraft couché. round of coated kraft sheet. 4.- Conditionnement suivant la revendication 3 carac 4.- Packaging according to claim 3 charac térisé en ce que cette feuille est renforeée par des fibres de terized in that this sheet is reinforced with fibers of verre et complétée par un entourage fait d'une mince feuille glass and completed by an entourage made of a thin sheet d'aluminium destinée à permettre l'évacuation de l'électricité aluminum to allow the evacuation of electricity statique. static. 5.- Conditionnement suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il est réalisé comme celui faisant l'objet du brevet antérieur No 75/21.538 de la deman deresse, c'est-à-dire comportant deux logements semblables, venus de moulage en une seule pièce, parallèles, reliés entre-eux par une cloison commune à chacun d'eux, située dans un plan passant par leur axe longitudinal, et dont la partie antérieure est agencée de façon à constituer une poignée. 5.- Packaging according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it is produced as that which is the subject of the prior patent No 75 / 21.538 of the deman deresse, that is to say comprising two similar housings, molded in one piece, parallel, interconnected by a partition common to each of them, located in a plane passing through their longitudinal axis, and the front part of which is arranged so as to form a handle . 6.- Conditionnement suivant la revendication 5, caractérisé en ce que la partie arrière de chacun de ces logements peut être obturée par un bouchon 6 susceptible d'être vissé et muni d'oreilles Il percées de fenêtre 12 et en ce qu'une pièce de ver touillage 14 comporte des ailes dont chacune peut être engagée dans la fenêtre de l'un des deux bouchons de façon à bloquer le dévissage.  6.- Packaging according to claim 5, characterized in that the rear part of each of these housings can be closed by a plug 6 capable of being screwed and provided with pierced window ears 12 and in that a piece worm worm 14 has wings each of which can be engaged in the window of one of the two plugs so as to block the unscrewing.