FI85362C - Anordning foer behandling av tryckalster saosom tidningar, tidsskrifter och liknande. - Google Patents

Description

1 85362

Laitejärjeste ly painotuotteiden, kuten sanomalehtien, aikakausjulkaisujen ja vastaavien käsittelyä varten

Esillä oleva keksintö koskee laitejärjestelyä erityisesti suomumuodosteIntiassa tuotettujen painotuotteiden, kuten sanomalehtien, aikakausijulkaisujen ja vastaavien käsittelemiseksi patenttivaatimuksen 1 johdannon mukaisesti, sekä siirrettävää varastoyksikköä käytettäväksi sellaisessa laitejärjestelyssä.

Tämän tapaisissa tunnetuissa laitejärjestelyissä on sekä kela-runko että kelausnauharulla järjestetty kiinteästi telineeseen (DE-OS 32 36 866 tai tätä sisällöllisesti vastaava patenttijulkaisu GB 2 107 681 sekä EP-OS 0 135 080 taai vastaava patentti US 4 523 751). Jokaisessa telineessä on kytkentälaitteet kelarungon ja nauharullan kytkemiseksi kiinteään kelausasemaan järjestettyyn käyttöyksikköön.

Nämä tunnetut siirrettävät varastoyksiköt ovat nyt rakenteellisesti mutkikkaita ja siksi hankittaessa suhteellisen kalliita. Tämä tarkoittaa, että kirjapainon käyttöä varten tarvitaan merkittävä investointi, sillä näitä varastoyksiköitä tarvitaan suuri määrä. Tähän vaikuttaa myös se seikka, että välivarastoitaessa keloja on niihin kuuluvien varastoyksiköi-den myös jäätävä välivarastoon, jolloin ne eivät ole käytettävissä muuhun käyttöön.

Jo mainitussa EP-OS 0 135 080 (tai vastaavassa US 4 523 751) esitetään tosin suoritusmuoto, jossa kelarunkoa tai siihen muodostuvaa kelaa pyöritetään ulkokehältä. Tämä merkitsee tosin, että varastoyksikköä ei tarvitse varustaa kytkentälaitteella kelarungon kytkemiseksi kiinteään käyttölaitteeseen, mutta muutoin sellaisella muunnoksella on myös seuraa-vassa esitetyt haittapuolet.

Julkaisusta EP-OS 0 149 058 tunnetaan siirrettäviä telineitä, jotka kelausaseman ulkopuolella kuormataan täydellä kelalla, joka valmistellaan purkamista varten. Tähän liittyen teline 2 85362 siinä olevine keloineen siirretään purkamisasemaan, jossa tapahtuu kytkeminen purkamisasemassa olevaan käyttölaitteeseen. Telineessä on kelan ja kelausnauharullan laakerointien lisäksi vielä kelalta poiskelattujen painotuotteiden poistolaite. Tämä tekee kuitenkin rakenteen mutkikkaaksi. Muutoin nämä telineet eivät rakenteeltaan sovi painotuotteiden kelaamiseksi kelalle.

Esillä olevan keksinnön tehtävänä on nyt aikaansaada alussa mainitun tapainen laitejärjestely, joka mahdollisimman pienellä siirrettävien varastoyksiköiden lukumäärällä tarjoaa monipuoliset käyttömahdollisuudet.

Tämä tehtävä ratkaistaan keksinnön mukaisesti patenttivaatimuksen 1 tunnusmerkkiosan tuntomerkeillä.

Sellaisessa laitejärjestelyssä käytettäväksi sopivien varastoyksiköiden tuntomerkit on mainittu patenttivaatimuksen 2 tunnusmerkkiosassa.

Koska on mahdollista poistaa kela ja myös nauharulla telineestä, ei siirrettäviä varastoyksiköitä välttämättä ole jätettävä keloineen välivarastoon. Vieläpä on mahdollista käyttää varastoyksiköitä edelleen uusien kelojen muodostamiseksi sillä aikaa kun valmiit kelat ovat välivarastossa. Varastoyksiköitä voidaan siten käyttää jatkuvasti eikä niitä tarvitse jättää seisomaan.

Varastoyksikön erityisen yksinkertainen rakenne saadaan silloin, kun sekä kelarunkoa että kelaa, kuten myös nauha-rullaakin käytetään niiden ulkokehältä. Sellaisessa suoritusmuodossa ei tarvitse varustaa itse varastoyksikköä kytkentälaitteella kelarungon ja nauharullan kytkemiseksi käyttölaitteeseen, joka sijaitsee kelausasemassa.

3 85362

Seuraavassa selitetään keksinnön kohdetta lähemmin suoritus-esimerkin piirustuksen avulla. Piirustuksessa on hyvin kaaviollisesti:

Kuvio 1: Kelausasema siirrettävine varastoyksikköineen sivulta nähtynä;

Kuvio 2: Siirrettävä varastoyksikkö sivulta nähtynä;

Kuvio 3; Siirrettävä varastoyksikkö edestä nähtynä ja osittain leikattuna.

Kuvio 4: Leikkaus kuvion 3 viivaa IV - IV pitkin;

Kuvio 5: Leikkaus suurin piirtein kuvion 1 viivaa V - V pitkin;

Kuvio 6: Kuviota 3 vastaavalla tavalla esitetty siirrettävä varastoyksikkö, josta on poistettu kela ja nauha- rulla.

Kuvio 7; Kelausasema asennossa, jossa se on pois käytöstä, ja ilman siirrettävää varastoyksikköä; ja

Kuvio 8; Kelausasema sivulta nähtynä.

Kuviossa 1 sivulta nähdyssä ja ainoastaan kaaviollisesti esitetyssä kelausasemassa on sijainniltaan kiinteä kehikko 2, johon on laakeroitu vaappukuljetin 3, joka toisesta päästään voi kiertyä akselin 3a ympäri. Tähän vaappukuljettimeen 3 on järjestetty hihnakuljetin 4, jota käyttää kehikossa 2 oleva käyttömoottori 5 nuolen A suuntaan. Vastaava käyttöyhteys on merkitty 6:11a. Vaappukuljettimeen 3 on kiinnitetty sylinterimäntäyksikkö 7, joka toisesta päästään on akselilla 7a käänty- 4 85362 västi laakeroitu kehikkoon 2. Vaappukuljettimen 3 edelle on kytketty hihnakuljetin 8, jota lähemmin esittämättä olevalla tavalla käytetään nuolen B suuntaisesti. Tämän hihnakuljetti-men 8 avulla suomumuodostelmassa S saapuvat painotuotteet 9 tuodaan hihnakuljettimelle 4, johon ne siirtyvät. Kuten kuviosta 1 käy ilmi. sijaitsee suomumuodostelmassa S jokainen painotuote edellisen painotuotteen päällä niin, että edellä kulkeva reuna 9a, joka tässä tapauksessa on taitereuna, sijaitsee suomumuodostelmassa S ylempänä.

Kelausasemaan 1 kuuluu edelleen kaksi käyttölaitetta 10 ja 11. Käyttölaitteessa 10, jonka rakenne näkyy kuviosta 5, on saranakehys 12, joka voi kääntyä akselilla 12a, joka on laakeroitu vaappukuljettimeen 3. Saranakehyksessä 12 on kaksi hihnakuljettimen 4 sivuille järjestettyä vartta 13 ja 14, jotka vapaassa päässään kannattavat akselia 15 (kuvio 5).

Tällä akselilla 15 on kitkapyöräksi muodostettu käyttöpyörä 16. Sama-akse1isesti akselin 15 kanssa on varren 14 sivulla pultti 17, johon sylinteri-mäntäyksikkö 18 liittyy. Tämä on laakeroitu kääntyvästä akselilla 18a vaappukuljettimeen 3. Pultin 17 suhteen vastakkaisesta päästään liitty akseli 15 ketjupyörään 19, joka on käyttöyhteydessä ketjulla 20 vaappu-kuljettimeen 3 kiertyvästä laakeroituun ketjupyörään 21. Ketjupyörää 21 käyttää käyttömoottori 5, tässä vain kaavio 1-lisesti esitetyn käyttöyhteyden 22 välityksellä.

Toinen käyttölaite 11 rakentuu samalla tavalla kuin käyttölaite 10 ja siinä on samaten saranakehys 23, joka on laakeroitu kiertyvästä akselilla 23a kehikkoon 2. Tässä saranakehyksessä 23 on akseli 24, jossa on myös kitkapyöräksi muodostettu käyttöpyörä 25. Kehykseen 23 liittyy sylinteri-mäntäyksikkö 26, joka on järjestetty kiertyvästä akselilla 26a kehikkoon 2. Akselia 24 ja siten myös käyttöpyörää 25 käyttää käyttömoottori 5. Tähän kuuluva, vain kaavioilisesti esitetty käyttöyhteys on merkitty 27.

• ; Kelausasemassa 1 on siirrettävä varastoyksikkö 28, jonka tarkka rakenne näkyy kuvioissa 2-6. Varastoyksikössä 28 on li 5 85362 siirrettävä teline 29, joka on varustettu jaloin 30, jotka on liitetty pohja levyn 31 alapuolelle. Tähän pohjalevyyn liittyy edelleen pystyssä seisova, oleellisesti vertikaalinen tuki 32, joka muodostuu kahdesta toisiinsa terävässä kulmassa olevasta kannattimesta 33 ja 34. Tämän tuen 32 yläpäässä on siihen liitetty akseli 35, joka työntyy tuesta 32 oleellisesti vaaka-suorasti. Akselilla 35 on pyörivästi laakeroitu putki 36. Tähän putkeen 36 on kiinnitetty kolme säteen suuntaisesti ulkonevaa tukivartta 37, 38 ja 39. Yksi tukivarsi 39 on varustettu sisään- ja ulostyöntyvällä ulokkeella 40.

Kannattimessa 33 on aukko 41, jossa sijaitsee nauharulla 42 kelausnauhaa 43 varten. Nauharullan 42 sydän 44 on laakeri-pultilla 45, joka kulkee aukon 41 läpi ja joka on ulosvedettä-västi laakeroitu kannattimeen 33. Kannattimeen 33 ja pohja-levyyn 31 on pyörivästi laakeroitu kääntöpyörät 46, 47, 48 ja 49, joiden yli kelausnauha 43 kulkee. Nauha kulkee nauha-rullalta 42 hoikiksi muodostettuun onttoon ja sy1interimäiseen kelarunkoon 50, jota kannattaa tukivarret 37, 38 ja 39. Nämä tarttuvat kelarunkoon 50 sisältäpäin.

Kuten erityisesti kuviosta 3 käy ilmi, sijaitsee nauharulla 42 sivussa kelarunkoon 50 nähden. Kääntämällä kelausnauhaosuus 43a nauharullan 42 ja kelarungon 50 välillä kääntöpyöri1lä 46, 47, 48 ja 49 saatetaan tämä nauhaosuus 43a asentoon, jossa se suunnilleen kelarungon 50 keskellä suorana voi kelautua tälle, kuten kuvioista 3 ja 5 on nähtävissä.

Ennenkuin varastoyksikkö 28 asetetaan kelausasemaan 1. pannaan tukivarsille 37, 38, 39 tyhjä kelarunko 50. Tätä varten uloke 40 työnnetään sisään, tyhjä kelarunko 50 pannaan molempien muiden tukivarsien 37 ja 38 päälle, jonka jälkeen uloke 40 vedetään niin pitkälle ulos, kunnes kelarunko 50 on tukivarsien 37, 38 ja 39 jännittämä ja voi pyöriä putken 36 mukana. Seuraavaksi aukkoon 41 asetetaan täysi nauharulla 42, joka sijaitsee vapaasti pyörivänä laakeripulti1 la 45. Tässä yhteydessä vedetään kelausnauhaa 43 kääntöpyörien 46, 47 48 ja 49 kautta ja liitetään kelarunkoon 50.

6 85362

Kun näin valmisteltu varastoyksikkö 28 sijaitsee kelausasemas-sa 1, käännetään sylinteri-mäntäyksikköjen 18 ja 26 toimesta käyttöpyörät 16 ja 25 siten, että ne koskettavat kelarungon 50 kehää 50a ja vastaavasti kelausnauharullan 42 kehää 42a. Tällöin käyttölaitteen 10 käyttöpyörä 16 koskettaa jo kela-rungolle 50 käärityn kelausnauhan 42 ulointa kierrosta, kuten kuviosta 5 näkyy. Moottorilla 5 käytetään nyt toisaalta hihnakuljetinta 4 ja toisaalta käyttöpyöriä 16 ja 25, ja erityisesti suuntaan D (käyttöpyörä 16) ja suuntaan E (käyttö-pyörä 25). Käyttöpyörien 16 ja 25 kiertoliike johtaa kelaus-nauhan 43 tai kelausnauharullan 42 kitkayhteyden takia siihen, että kelarunko 50 pyörii nuolen F suuntaan ja kelausnauharulla 42 nuolen G suuntaan. Hihnakuljettimella 4 syötetty suomu-muodostelma S kelataan tällöin yhdessä kelausnauhan 43 kanssa kelarungolle 50. Tämä kelaustapahtuma on periaatteessa sama kuin mikä on kuvattu julkaisuissa CH-PS 642 602 tai vastaavassa US 4 438 618.

Jotta kelausnauha 43 kelautuisi vetojännityksen alaisena kelarungolle 50 tai siihen muodostuvalle kelalle W, pyöritetään nauharullaa 42 käyttölaitteella 11 kehän pyörimisnopeu-: della, joka on pienempi kuin kelarungon 50 tai siihen muodos tuvan kelan W kehän pyörimisnopeus. Hihnakuljettimen 4 syöttönopeus vastaa suunnilleen kelarungon 50 tai siihen muodostuvan kelan W pyörimisnopeutta. Jälkimmäinen kiristyy jonkin verran kelausnauhan 43 läheisyydessä. Kuten jo on selitetty, tarttuu käyttöpyörä 16 kulloinkin uloimpaan kela-nauhan 43 kierrokseen, jonka takia kelan W pyörittäminen tapahtuu etäisyydellä kelan W pyörimisakselista 35a, joka säde on hieman pienempi kuin kelan säde kelausnauhan 43 alueen ulkopuolella.

Kuten jo mainittiin käyttää käyttöpyöriä 16 ja 25 sama käyttö-* moottori 5. Tämä käyttää myös hihnakuljetinta 4. Käyttö yhteydet 22 ja 27 moottorin 5 ja käyttöpyörien 16 ja 25 välillä eivät sisällä kitkakytkimiä. kelavaihteita tai vastaavia.

Il 7 85362

Kun kela W on saavuttanut lopullisen kapasiteettinsa, kelataan kelausnauhaa 43 vielä pari kierrosta valmiin kelan W ympäri. Käyttöpyörät 16 ja 25 nostetaan sylinteri-mäntäyksiköi1lä 18 ja 26 jälleen pois kelan W kehältä U ja vastaavasti nauha-rullan 42 kehältä 42a. Sitten varastoyksikkö 28 poistetaan kelausasemasta 1, ja korvataan uudella, kuvatulla tavalla valmistellulla varastoyksiköllä 28, jonka kelarungolle uudestaan voidaan kelata painotuotteita 9.

Kelausasemasta 1 poistetussa varastoyksikössä 28 vedetään nyt sisään uloke 40, jolloin kelarunko 50 keloineen W vapautuu tukivarsien 37, 38 ja 39 myötäsidoksesta. Vetämällä ulos laakeripultti 45 vapautetaan kelarulla 42 aukosta 41 poistamista varten. Kelarunko 50 sekä siinä oleva lopun kelaus-nauhan pituudesta sisältävä nauharulla 42 poistetaan nyt telineestä 29 ja viedään välivarastoon. Mikäli koko kelaus-nauha 43 on käytetty kelaamiseen, voidaan tyhjä rullasydän 44 kelasta W erikseen viedä muuhun käyttöön.

Kuviossa 6 on esitetty varastoyksikkö 28 sen jälkeen, kun kela W ja kelausnauharulla 42 on poistettu. Varastoyksikkö 28 on :·: nyt valmis uuteen käyttöön, esimerkiksi tyhjän kelarungon 50 ja täyden nauharullan 42 vastaanottamiseksi ja uuden kelan muodostamista varten koneeseen asetettavaksi.

Kuviossa 7 on esitetty kelausasema 1 käytöstä pois otetussa tilassa, missä mitään varastoyksikköä 28 ei ole kytketty.

Sy1 interi-mäntäyksiköt 7, 18 ja 26 ovat sisäänvedetyssä tilassaan. Yksittäisiä rakenneosia varten on käytetty samoja viitenumerolta kuin kuviossa 1. Painotuotteiden 9 kelaami-seksi pois kelalta W on järjestetty purkamisasema 51, joka on esitetty kuviossa 8. Tämä purkamisasema 51 on rakenteeltaan samanlainen kuin kelausasema 1 ja siinä on samaten paikkaan nähden kiinteä kehikko 52, johon akselilla 53a kierrettävästä on laakeroitu vaappukuljetin 53. Tässä vaappukuljettimessa 53 kulkee hihnakuljetin 54, jota kehikossa 52 oleva käyttömoot-tori 55 siirtää nuolen H suuntaan.Vastaava käyttöyhteys on merkitty 56:11a. Vaappukuljettimeen 53 liittyy sylinteri- 8 85362 mäntäyksikkö 57, joka on laakeroitu kiertyvästä akselilla 57a kehikkoon 52. Vaappukuljettimen 53 perään on kytketty hihnakuljetin 58, jonka kuljetussuuntaa on merkitty I:llä.

Purkamisasemässa 51 on kaksi käyttölaitetta 59, 60, joiden rakenne on samanlainen kuin kelausaseman 1 käyttölaitteilla 10, 11. Siten käyttölaitteessa 59 on saranakehys 61, joka on laakeroitu vaappukuljettimeen 53 kiertyvästä. Tässä sarana-kehyksessä 61 on akseli 62, jolla on kitkapyöräksi muodostettu käyttöpyörä 63. Kehykseen 61 tarttuu sylinteri-mäntäyksikkö 64, joka on kiinnitetty kiertyvästä vaappukuljettimeen 53 akselilla 64a. Käyttöpyörää 63 käytetään moottorilla 55 ainoastaan kaavioilisesti esitetyn käyttöyhteyden 65 kautta.

Toisessa käyttölaitteessa 60 on samaten saranakehys 66, joka on laakeroitu akselin 66a ympäri kiertyvästä kehikkoon 52. Saranakehyksessä 66 on akseli 67, jolla on kitkapyöräksi muodostettu käyttöpyörä 68. Saranakehykseen 66 tarttuu sylinteri-mäntäyksikkö 69, joka on laakeroitu akselilla 69a kiertyvästä kehikkoon 52. Käyttöpyörää 68 käytetään moottorilla 55 ainoastaan kaavioilisesti esitetyllä käyttöyhteydellä : 70.

Käyttöpyörää 63 ja 68 pyöritetään kelausaseman 1 käyttöpyöriin 16 ja 25 verrattuna päinvastaiseen suuntaan, nimittäin nuolen K (käyttöpyörä 63) ja vastaavasti nuolen L (käyttöpyörä 68) suuntaan. Nämä käyttöpyörät 63 ja 68 tarttuvat samalla tavalla kelan kehään U tai nauharullan 42 kehään 42a. Tämä tarkoittaa, että kelaa pyöritetään nuolen M suuntaan ja nauha-rullaa 42 nuolen N suuntaan. Samoin kuin kelausasemassa 1, tarttuu käyttöpyörä 63 kullonkin ulommaiseen kelalle W kelattuun kelausnauhan 43 kerrokseen. Kelan W ja nauharullan 42 pyörittäminen tapahtuvat oleellisesti samoin kuin kuvattiin kelaustapahtuman yhteydessä. Kuitenkin kelaa W pyöritetään kehänopeude1 la, joka on jonkin verran pienempi kuin nauharullan 42 kehänopeus, jotta aukikelattaessa kelausnauha 43 pysyisi kireänä.

li 9 85362

Painotuotteiden 9 aukike 1aarniseksi kelalta W tämä sijoitetaan tyhjään varastoyksikköön 28. Tällöin kelarunko 50 sijoitetaan tukivarsien 37 ja 38 päälle, uloke 40 työnnetään ulos ja kelarunko 50 kiristetään. Sen jälkeen vapaa kelausnauha liitetään laakeripulti1 le 45 asetettuun rullasydämeen 44.

Siten varastoyksikkö 28 on valmis purkamistapahtumaa varten.

Näin valmisteltu varastoyksikkö 28 asetetaan purkamisasemaan 51, jonka jälkeen käyttöpyörät 63 ja 68 siirretään vasten kelaa W ja vastaavasti vasten nauharullaa 42. Pyörittämällä nauharullaa 42 kelataan kelausnauha 43 pois kelalta W, jolloin samanaikaisesti suomumuodostelma S kelautuu auki ja poistetaan hihnakuljettimella 54 luovutettavaksi hihnakuljettimelle 58. Aukikelatussa suomumuodostelmassa S jokainen painotuote ei nyt enää makaa edellä kulkevan, vaan jäljessä tulevan painotuotteen päällä. Tämä tarkoittaa, että ennen kelaamista edellä kulkevat reunat 9a muodostavat nyt perässä tulevat reunat.

Heti kun kaikki painotuotteet 9 on kelattu pois, poistetaan nyt tyhjennetty varastoyksikkö 28 purkamisasemasta 51 ja korvataan se kuormatulla varastoyksikö1lä 28, joka tyhjennetään kuvatulla tavalla.

Tyhjennetty varastoyksikkö 28 voidaan nyt viedä suoraan kelausasemalle 1, koska se periaatteessa on valmis painotuotteiden kelausta varten. On kuitenkin myös mahdollista poistaa tyhjä kelarunko 50 ja täysi nauharulla 42 ja kuormata varastoyksikköön 28 uudelleen täysi kela W ja tyhjä rullasydän 44 tai vastaavasti tähän kelaan kuuluva nauharulla 42.

Sen lisäksi on tietysti myös mahdollista, että kelan W valmistumisen jälkeen sitä ei nosteta pois varastoyksiköstä 28, vaan että viimeksimainittu yhdessä kelan W ja nauharullan 42 kanssa kuljetetaan suoraan purkamisasemaan 51 tai välivarastoon. Sellaisessa tapauksessa on estettävä kelausnauhan 43 kiertyminen, koska muutoin on olemassa vaara kelan W hajoamisesta. Siksi on varastoyksikköön 28 järjestettävä välineet nauharullan 42 ja kelan W lukitsemiseksi, jotta nämä eivät 10 85362 purkautumismielessä voi pyöriä. Nämä lukitusvälineet voivat olla esimerkiksi pistopultteja, jotka tarttuvat kelarunkoon 50 tai vastaavasti rullasydämeen 44, jarruja tai vastaavia.

Kuten erityisesti kuviosta 6 käy ilmi. ovat siirrettävät varastoyksiköt 28 rakenteeltaan yksinkertaisia, koska niihin on järjestettävä ainoastaan laakeroinnit 35 - 40 ja 45 kelarungon 50 ja vastaavasti nauharullan 42 poisotettavaksi laakeroinniksi, sekä ohjauspyörät 46 - 49. Yksinkertaista rakennetta edesauttaa se seikka, että nauharulla 42 on sijoitettu tukeen 33. Siten voidaan välttää erillinen tuki nauha-rullan 42 laakeroimista varten.

Koska kelarunkoa 50 ja vastaavasti kelaa W sekä nauharullaa 42 pyöritetään kuvatulla tavalla kehältään 50a ja vastaavasti U ja 42a, ei varastoyksikössä 28 tarvita kytkentöjä kiinteisiin käyttölaitteisiin.

Varastoyksiköt 28 ovat jatkuvasti käyttövalmiita, koska kela W ja nauharulla 42 voidaan poistaa eikä varastoyksikköä siten välttämättä ole suljettava välivarastoon.

Sen ansiosta, että kelarungon 50 ja vastaavasti kelan W sekä : nauharullan 42 pyörittäminen tapahtuu niiden kehiin tarttuvil la käyttöpyöri1lä, voivat käyttölaitteet 10, 11, sekä 59, 60 olla hyvin yksinkertaiset. Kitkakytkimiä, kelavaihteita tai vastaavia ei tarvita.

Koska käyttölaitteiden 10 ja 59 käyttöpyörät 16 ja vastaavasti 63 tarttuvat kelausnauhaan 43, eivätkä painotuotteisiin 9, ei esiinny näiden painotuotteiden vahingoittumisen vaaraa.

Claims (8)

11 85362

1. Laitejärjestely erityisesti suomumuodostelmassa tuotettujen painotuotteiden, kuten sanomalehtien, aikakausjulkaisujen ja vastaavien käsittelemiseksi, jolloin laitteistoon kuuluu joukko siirrettäviä varastoyksiköitä (28), joissa jokaisessa on telineeseen (29) pyörivästi laakeroitu ontto sylinterimäinen kelarunko (50) sekä myös telineeseen (29) pyörivästi laakeroitu nauharulla kelarunkoon (42) liitettävissä olevaa kelausnauhaa (43) varten, sekä ainakin yksi kiinteä kelausasema, johon kulloinkin yksi varastoyksikkö on kytkettävissä ja johon kuuluu painotuotteet kelarungolle ja vastaavasti tälle muodostuvalle kelalle johtava syöttö (4) ja joka lisäksi on varustettu käyttölaitteella (10) kelarungon ja vastaavasti kelan pyörittämiseksi, tunnettu siitä, että sekä kelarungot (50) että nauharullat (42) on poistettavasti laakeroitu telineisiin (29).

2. Siirrettävä varastoyksikkö käytettäväksi patenttivaatimuksen 1 mukaisessa laitejärjestelyssä, jossa varas-toyksikössä on toisaalta teline onton sylinterimäisen kelarungon laakeroimiseksi ja toisaalta kelausnauhan nauha-rullan laakeroimiseksi, tunnettu ensimmäisestä laakeroinnista (35 - 40) kulloisenkin kelarungon (50) laakeroimiseksi sekä toisesta laakeroinnista (45) kulloisenkin nauharullan (42) poistettavaksi laakeroimiseksi.

3. Patenttivaatimuksen 2 mukainen varastoyksikkö, tunnettu siitä, että telineessä (29) on pystytuki (32), johon on asennettu oleellisesti vaakasuoraan poispäin ulottuva akseli (35), jolla akselilla sijaitsee vapaasti kiertyvänä putki (36), joka on varustettu säteen suuntaisesti ulkonevilla tukivarsilla (37, 38, 39), jotka on tarkoitettu tarttumaan kelarunkoon (50) sen sisäpuolelta.

4. Patenttivaatimuksen 3 mukainen varastoyksikkö, tunnettu siitä, että tukeen (32) on järjestetty nauharullan (42) laakerointi (45). 12 85362

5. Patenttivaatimuksen 4 mukainen varastoyksikkö, tunnettu siitä, että tuessa (32) on aukko (41) nauharullaa (42) varten, jonka aukon lävistää edullisimmin ulosvedettävä nauharullan (42) laakeriakseli (45).

6. Patenttivaatimuksen 4 tai 5 mukainen varastoyksikkö, tunnettu siitä, että telineeseen (29) on järjestetty kääntö-pyörät (46 - 49) ohjaamaan kelarunkoon (50), vastaavasti kelaan (W) nähden sivuun siirretyn nauharullan (42) ja kelarungon (50), vastaavasti kelan (W) välillä kulkevaa kelausnauhan osuutta (43a).

7. Jonkin patenttivaatimuksen 2-6 mukainen varasto-yksikkö, tunnettu kelarungon (50), vastaavasti kelan (W), lukitsemisvälineistä.

8. Jonkin patenttivaatimuksen 2-7 mukainen varasto-yksikkö, tunnettu nauharullan (42) lukitsemisvälineistä.