FI107238B - Ruiskutuskäsittelylaite - Google Patents

Description

107238

Ruiskutuskäsittelylaite

Keksintö koskee esineiden ruiskutuskäsittelyyn, erityisesti ruiskumaalaamiseen tarkoitettua laitetta, jos-5 sa on kuljetuslaite tai alusta esineitä varten ja talteen-ottolaite esineiden ja kuljetuslaitteen tai alustan ohi menevän ruiskutusaineen talteenottamiseksi.

Ruiskutusaineiden (esimerkiksi maalin tai jauheen) levittämisessä esineille (työkappaleille) on ongelmana 10 esineen ohi menevän ruiskutusaineen poistaminen ja siitä ympäristöystävällisesti huolehtiminen.

On tunnettua koota ylimääräinen ruiskutusaine veteen, johon on sekoitettu koaguloivaa ainetta, ja uuttaa siitä lietettä. Syntyvä liete on kuitenkin ongelmajätettä. 15 Siitä huolehtiminen on näin ollen ongelmallista ja kallista. Talteenotettavaa vettä ei lisäksi voida sijoittaa minne tahansa, ja tekniikan toteuttamiseksi tarvitaan paljon teknisiä laitteita.

Edelleen on tunnettua poistaa esineiden kuljetus-20 hihnoille automaattisesta ruiskutuskoneesta laskeutuva ylimääräinen ruiskutusaine mekaanisesti raaputtamalla tai kaapimalla. Nämä järjestelmät on tarkoitettu pääasiassa kuljetushihnojen puhdistuksen. Ylimääräisen ruiskutusaineen järjestelmällistä talteenottoa ja uudelleenkäyttöä ei : 25 ole esitetty. Kuljetushihnat pitää lisäksi kuivattaa pois tamisen jälkeen, ennen kuin ne uudelleen joutuvat kosketukseen esineiden kanssa. Ylimääräisen ruiskutusaineen kuljetusnopeus riippuu ruiskutuskoneen esineiden pienestä kuljetusnopeudesta, jolloin ruiskutusaineen ruiskuttamisen 30 ja ylijäämän poistamisen väliin jää melko pitkä aika. Tämä johtaa liuottimen haihtumisen lisääntymisen vuoksi suurempaan ympäristökuormitukseen ja sen lisäksi myös ruiskutus-aineen kuljetushihnoilta poistamisen vaikeutumiseen.

Julkaisusta DE-OS 2 823 958 tunnetaan lisäksi ruis-35 kutuskoppi, jossa esineet on ripustettu koukkuihin, jossa . · · .

2 1072 J>8 kiertävän hihnan avulla luodaan pystysuora verho esineiden ohi menevää ruiskutusainetta varten ja jossa hihnalle laskeutuva ruiskutusaine pyyhkäistään sitten mekaanisesti pois.

5 Keksinnön yhtenä lähtökohtana on automaattinen ruiskutuskäsittelylaite, jossa esineitä liikutetaan automaattisesti jatkuvasti tai askeleittain kuljetuslaitteet.-la tai alustalla. Esineiden ohi menevän ruiskutusaineon keräämiseksi mahdollisimman täydellisesti ja mahdolliseen 10 uudelleenkäyttöön johtamiseksi esitetään keksinnössä, että talteenottolaite käsittää kuljetuslaitteesta riippumattoman, päättymättömästi pyörivän hihnan ja että tässä hihnassa on kiinni hihnalla olevan ruiskutusaineen poistava poistolaite.

15 Kuljetuslaitteesta on tällöin edullista tehdä sel lainen, että se tarjoaa mahdollisimman vähän tarttumispin-taa ruiskutusaineelle, mikä on edullisesti mahdollista esimerkiksi kahden tai useamman vierekkäisen kapean kulje-tushihnan avulla. Esineiden ruiskuista poispäin olevalla 20 puolella kulkee päättymätön talteenottohihna, jolta siihen osuva ruiskutusaine poistetaan hihnassa kiinni oleviin poistamislaitteen avulla. Olennaista on tällöin se, että ylimääräisen ruiskutusaineen talteenottava hihna liikkuu (ensi sijassa kapeista vierekkäisistä hihnoista muodostii-* 25 vasta) kuljetuslaitteesta riippumatta. Tällöin on mahdol lista säätää talteenottohihnan nopeutta esineiden ruiskii-tuslaitteiston läpi kuljetusnopeudesta riippumatta. Näin ollen on mahdollista sovittaa hihnan nopeutta kulloinkin käytettäviin ruiskutusaineisiin esimerkiksi portaattomasti 30 säädettävällä käyttimellä. Erityisesti on mahdollista an-’! taa ylimääräisen ruiskutusaineen talteenottohihnan kulkea huomattavasti nopeammin kuin esineitä ruiskutuslaitteesea kuljettavan kuljetushihnan. Näin voidaan ennen kaikkea liuottimia sisältävillä maaleilla estää liuottimien ylen-35 määräinen haihtuminen, mikä säästää toisaalta ympäristöä 3 107238 ja sallii toisaalta maalin pienemmän sitkeyden ansiosta sen helpomman poistamisen hihnalta.

Ruiskutusaineen talteenottohihnan on edullista liikkua poikittain kuljetuslaitteen suuntaan nähden. Tämä 5 mahdollistaa talteenottohihnan ja hihnalta poistolaitteen sekä niiden käyttölaitteiden edullisemman sijoituksen. Tällainen ylimääräisen ruiskutusaineen talteenottolaite voidaan myös helposti asentaa jälkikäteen monenlaisiin olemassa oleviin automaattisiin ruiskutuskäsittelylaittei-10 siin.

Erityisesti suuremmissa laitteistoissa (leveämmät ylimääräisen ruiskutusaineen talteenottohihnat) on ongelmana ruiskutusaineen mahdollisimman täydellinen poisto talteenottohihnalta. Keksinnössä ehdotetaan tämän ongelman 15 ratkaisemiseksi, että hihnaa vasten on välineet, joiden avulla hihnalla oleva ruiskutusaine kootaan ainakin hihnan leveyttä kapeammaksi juovaksi, ja että kuljetussuunnassa mainittujen juovanmuodostusvälineiden taakse on sijoitettu hihnaa vasten oleva poistolaite, jolla hihnalla oleva(t) 20 juova(t) poistetaan. Hihnan reuna-alueetkin saadaan käsi teltyä hyvin. Tämän 'juovan muodostaminen-poisto1-erottelun ansiosta on mahdollista käyttää pienempiä ja kulloiseenkin toimintaansa paremmin sopivia rakenneosia, jotka paremman poiston lisäksi mahdollistavat myös helpomman ’ 25 käsittelyn (erityisesti puhdistuksen värinvaihdon yh teydessä) .

Tällaista kaksivaiheista poistoa, jossa ensin muodostetaan talteenottohihnaan ruiskutusainejuova, joka sitten poistetaan poistolaitteella, voidaan käyttää myös 30 ruiskutuskäsittelylaitteissa, joissa esineitä ei liikute- ·· ta automaattisesti kuljetuslaitteella, vaan ne ovat kiin teillä alustoilla. Muitakin keksinnön edullisia tunnusmerkkejä voidaan käyttää sekä esineiden automaattisen kuljetuksen käsittävissä että kiinteäalustaisissa ruiskutus-35 käsittelylaitteissa. Molempien mahdollisuuksien sisällyt- • · I · · 4 107238 tämiseksi samaan termiin käytetään esillä olevassa keksinnössä termiä alusta sekä automaattisen ruiskutuskäsittely-laitteen käytön aikana paikallaan pysyvistä että liikkuvista alustoista (kuljetuslaitteen yläpuoli).

5 Keksinnön muita etuja ja yksityiskohtia valaistaan lähemmin seuraavassa kuvioiden selityksessä.

Kuvio 1 esittää kaavamaisesti sivulta keksinnön mukaisen ruiskutuskäsittelylaitteen yhden suoritusesimer-kin, jossa esineitä liikutetaan automaattisesti kuljetus-10 laitteella, kuvio 2 esittää tämän suoritusesimerkin kaavamaisesti päältä, kuvio 3 esittää sivulta ylimääräisen ruiskutusai-neen talteenottohihnan ja poistolaitteen, 15 kuvio 4 esittää kuvion 3 päältä, kuvio 5 esittää kuvion 3 edestä, kuvio 6 esittää yksityiskohdan lisäaineen (liuottimen) levittävästä laitteesta sekä juovan muodostavasta huulesta, 20 kuvio 7 esittää kuvion 6 päältä, kuvio 8 esittää ruiskutuskäsittelylaitteen, jossa esineet ovat kiinteillä alustoilla, ja keksinnön mukaisen ylimääräisen ruiskutusaineen talteenotto- ja kokoamisjär-jestelmän yhden suoritusmuodon, • 25 kuvio 9 esittää kuvion 8 päältä, kuviot 10 ja 11 esittävät sivulta suoritusesimerkin, jossa alustat sekä ylimääräisen ruiskutusaineen tal-teenottava hihna voidaan kääntää ylös, kuvio 12 esittää kaavamaisen pitkittäisleikkauksen 30 osasta ylimääräisen ruiskutusaineen talteenottavan hihnan suoritusesimerkkiä, kuvio 13 esittää voimakkaasti kaavamaistetun esityksen talteenotetun ruiskutusaineen (maalin) uudelleenkäytön valaisemiseksi, » · « 5 107238 kuviot 14 a - f esittävät keksinnön vaihtoehtoja ylimääräisen ruiskutusaineen talteenottavan hihnan päältä katsottuna, kuviot 15 a - e esittävät keksinnön vaihtoehtoja 5 ylimääräisen ruiskutusaineen talteenottavan hihnan sivul ta kaavamaisesti katsottuna, kuviot 16 a - c esittävät lisäaineiden hihnalle syötön vaihtoehtoja, kuviot 17 a - c esittävät hihnan kolmion muotoises-10 ti kulun vaihtoehtoja, ja kuvio 18 esittää erityisen hihnatuen.

Kuviot 1 ja 2 esittävät esineiden automaattisen ruiskutuskäsittelylaitteen (ruiskumaalauslaitteen), jossa on kuljetuslaite 1, joka kuljettaa maalattavat esineet 15 varsinaisen ruiskutuskopin 2 läpi. Ruiskutusaine levitetään esineiden 4 päälle ylhäältä tarkemmin esittämättä jätettyjen suutinten 3 avulla.

Esineiden 4 ohi menevän ruiskutusaineen talteenot-tamiseksi on hieman kuljetuslaitteen 1 alapuolella päätty-20 mättömästi pyörivä hihna 5. Hihnan 5, joka kulkee kääntö-telojen 6 kautta (joista yhtä pyöritetään), yläpuoli on yhdensuuntaisesti hieman esineiden 4 alustojen alapuolella, jotka suoritusesimerkissä muodostuvat kuljetuslaitteen 1 päättymättömästi pyörivistä, kapeista kuljetushihnoista.

• 25 Kuljetushihnojen välinen tila on suurempi kuin itse hih nat, jotta kuljetushihnat tarjoaisivat mahdollisimman vähän tarttumispintaa ruiskutusaineelle ja suurin osa esineisiin 4 osumattomasta ruiskutusaineesta joutuisi tal-teenottohihnalle 5. Ruiskutusaineen talteenottohihna 5 30 kulkee poikittain kuljetuslaitteeseen 1 nähden. Tämä sal-lii hihnan 5 yhdensuuntaisen kulun aivan kuljetushihnojen 1 alapuolella, jolloin jäljempänä kuvattavat juovanmuodos-tushuulet 7 ja poistoputki 8 voidaan sijoittaa kuljetus-laitteen 1 sivulle sen ulkopuolelle. Tilasuhteet käytetään 35 näin ollen hyväksi parhaalla mahdollisella tavalla ja kek- • · 6 1072-58 sinnön mukainen talteenottohihna ja poistolaite voidaan jälkikäteen lisätä olemassa oleviin automaattisiin ruiskj-tuslaitteistoihin. Talteenottohihnan kulku aivan (0,2 mm -5 cm, ensi sijassa 0,2 mm - 2 cm) esineiden 4 alustan ai a-5 puolella estää ylimääräisen maalin osumisen esineiden 4 alapinnalle.

Keksinnön edullisen tunnusmerkin mukaan tapahtuu hihnalla 5 olevan ylimääräisen ruiskutusaineen poisto sl-ten, että juovanmuodostusvälineillä muodostetaan ensin 10 hihnan leveyttä kapeampi ruiskutusainejuova 9, joka sitten poistetaan hihnan vieressä olevalla poistolaitteella. Esillä olevassa suoritusesimerkissä juovanmuodostusvälL-neet muodostuvat kahdesta joustavasti hihnaa 5 vasten painettavissa olevasta huulesta 7, jotka ovat hieman vinossa 15 hihnan 5 kulkusuuntaan 10 nähden muodostaen näin yhden, hihnan 5 keskellä kulkevan ruiskutusainejuovan 9. Juova 9 voidaan helposti ja täydellisesti poistaa alhaalta hihnaa vasten joustavasti painettavissa olevan poistoputken 8 avulla.

20 Kuvioissa 3-5 on esitetty hihna 5 ja ruiskutusai neen poistojärjestelmän muita yksityiskohtia. Kehykseen il on laakeroitu huulien 7 varret 12 pystyakselilla 13 kääntyvästä . Varsia 12 voidaan lisäksi liikuttaa nuolien 14 suuntaan, siis nostaa hihnalta 5 tai painaa sitä vasten. 25 Käytön aikana kannatinvarsien 12 kulma-asento on suunnilleen kuvion 4 esittämänlainen, jolloin huulien 7 väliin jää hihnan keskellä pieni väli, jonka kautta huulien 7 muodostama maalijuova poistuu. Kulma-asento säilyy käytön aikana sopivien vasteiden avulla, jolloin kannatinvarret 30 12 ja huulet 7 painuvat pystysuoraan ylhäältä hihnaa 5 vasten. Tarkoitukseen voidaan käyttää esimerkiksi lähemmin esittämättä jätettyjä jousia tai paineilmalaitteita. Huulien 7 puhdistamiseksi voidaan varret 12 nostaa ylös ,ja kääntää pystysakseleilla eteenpäin. Tämä on ratkaiseva e:u 35 ennen kaikkea väriä vaihdettaessa.

• » 4 7 107238

Huulien 7 muodostaman maalijuovan poistaa hihnalta 5 poistoputki 8, joka painetaan (esimerkiksi esittämättä jätetyllä jousielementillä, paineilmalaitteella) alhaalta hihnaa 5 vasten. Putken reunan tukipiste on suoritusesi-5 merkissä aivan kääntötelan 6 takana. Sillä kohdalla putken reunan on mahdollista painua riittävästi hihnaa 5 vasten. Kokonaan poistettu ruiskutusainejuova lähtee putkesta 8 nuolen 16 suuntaan ja voidaan koota kokoamissäiliöön. Sieltä se voidaan käyttää uudelleen. Putki 8 voidaan myös 10 laskea pystysuunnassa alaspäin ja sen jälkeen tarvittaessa poistaa ja puhdistaa. Periaatteessa myös muut poistolait-teet, esimerkiksi helposti puhdistettavissa olevat kourut ovat mahdollisia.

Erityisesti liuotinmaalien alkuperäisen viskositee-15 tin saavuttamiseksi ja/tai juovanmuodostuksen tai hihnalla 5 olevan ruiskutusaineen poiston helpottamiseksi voidaan aivan poistolaitteen 8 tai juovanmuodostinten (huulien 7) eteen sijoittaa edullisen suoritusmuodon mukaisesti lisäaineen, ensi sijassa maalin liuottimen levittävä laite 15. 20 Laitteessa 15 voi olla jatkuva lisäaineen syöttöjohto 17 ja hihnan 5 leveydelle jakautuneita suuttimia 16. Lisäaine voidaan levittää monilla tavoilla. Esimerkiksi suihkuttaminen tai tiputtaminen on mahdollista. Lisäaineen levittävän laitteen 15 ja juovanmuodostushuulten 7 on edullista • 25 muodostaa rakenteellinen kokonaisuus siten, että ne on kuvioiden 6 ja 7 esittämällä tavalla kiinnitetty yhdessä kannatinvarteen 12. Laite 15 voidaan näin aina tarkasti säätää huuliin 7 nähden, ja ne voidaan yhdessä siirtää poispäin hihnasta.

30 Kuvioista 6 ja 7 näkyy, että huulen 7 ruiskutusai- neen puoleinen sivu 7a muodostaa terävän kulman a hihnan pinnan 5a kanssa. Tämä on osoittautunut edulliseksi juovanmuodostuksen ja hihnan 5 kulumisen suhteen.

Kuvioissa 8 ja 9 on esitetty esineiden 4 ruiskutus-35 käsittelylaite, jossa esineet 4 ovat käytön aikana kiin- • · « 8 107238 teillä alustoilla eikä niitä kuljeteta automaattisesti. Alustat muodostuvat ohuista langoista 18, jotka kulkevat poikittain päättymättömän hihnan 5 yli. Langat 18, joiden alustaosien 20 päällä esine 4 on, on sivuilta kiinnitetty 5 pitimiin 21, jotka on kiinnitetty vaunuihin 22. Vaunuja 22 voidaan siirtää kiskoilla 19 hihnan kuljetussuuntaan, ja ne sallivat näin ollen mukautumisen päälleen pantaviin esineisiin 4. Periaatteessa näitä vaunuja 22 voitaisiin käyttää esineen automaattiseen kuljetukseen. Kuvioiden 8 10 ja 9 suoritusesimerkissä on kuitenkin ajateltu niin, että vaunut siirretään ennen esineen langoille sijoittamista kiskojen 19 vastaavaan kohtaan ja lukitaan sitten siihen.

Päättymättömän hihnan yläosa kulkee aivan alustojen 18 alapuolella ja estää näin maalin laskeutumisen esineen 15 4 alapinnalle. Ohuet langat 18 tarjoavat ruiskutusaineelle aivan pienen tarttumispinnan, ja alla oleva hihna 5 voi koota kaiken sen ruiskutusaineen, joka ei osu esineeseen 4. Hihnalla 5 olevan ylimääräisen ruiskutusaineen poistamiseksi on L:n muotoisesti kulkevan hihnan 5 pystysuoraan 20 osaan sijoitettu poistojärjestelmä. Siihen kuuluu liuottimen levittävä laite 15, yhden tai useamman joustaen hihnaa 5 vasten painetun huulen muodostama juovanmuodostuslaite ja putken muodostama poistolaite 8. Hihnaa 5 pyöritetään käyttimellä 23 ja käyttöhihnalla 24.

* 25 Kuvion 8 esittämä pystysuoralla osalla poisto sal lii yksittäisten osien tilaa säästävän ja helposti käsiksi päästävän sijoituksen.

Kun lankojen 18 liukumattomilla alustaosilla 20 olevia esineitä 4 ruiskutetaan käsin, on alusta (langat 18 30 ja osat 20) ja hihna 5 keksinnön edullisessa muodossa laakeroitu perustalle 27 vaakasuoralla akselilla 26 kääntyvästä, jotta ylimääräinen ruiskutusaine saadaan otettua talteen. Ylös kääntämisen hoitaa esimerkiksi paineilmatci-minen siirtolaite 25, jonka nostokorkeus on kuviosta 11 35 näkyvällä tavalla H. Alustan ja hihnan yhdessä kääntämisen • · ·.

9 107238 ansiosta esineen ja talteenottohihnan suhteelliset sijainnit pysyvät ennallaan. Hihnaa 5 voidaan edelleen pitää hieman esineiden 4 alapuolella. Ylös kääntäminen sallii hyvän esineiden 4 yläsivulle käsiksi pääsyn maalia lähem-5 min esittämättä jätetyllä ruiskutuspistoolilla käsin levitettäessä .

Hihnalla olevan ruiskutusaineen hyvän poiston kannalta on tärkeä mainittujen juovanmuodostushuulten ja poistoputken lisäksi myös itse hihna 5. On osoittautunut 10 edulliseksi, että ruiskutusaineen talteenottavalla hihnalla 5 on pintarakenne 28, siis ei aivan tasainen pinta (kuvio 12). Kun hihnan peruskudos on kerroksinen, pintarakenne 28 eli pienet kohoumat ja syvennykset voi muodostua siten, että kerroksisen peruskudoksen 29 (esimerkiksi 15 polyesteriä loimi- ja kudelankana) päällä on ohut päällyste (esimerkiksi muutama kymmenesosamillimetri uretaania). Tällaisella pinnalla on etuja myös hihnalle 5 osuvien ruiskutusainehiukkasten heijastusten suhteen. Hyvän hihnalta 5 poiston kannalta on erityisen edullinen DIN 20 53505:n mukainen shore-kovuus 70 - 100.

Kuviossa 13 on esitetty kaavamaisesti, kuinka hihnalta 5 huulien 7 ja poistoputken 8 avulla poistettu ruiskutusaine voidaan käyttää uudelleen. Ruiskutusaine joutuu putkesta varastosäiliöön 31 ja sieltä pumpun 32 < · • 25 kautta laitteeseen 33, joka mittaa sen viskositeetin.

Laitteessa 34 siihen lisätään liuotinsäiliöstä 35 otettava, mitatusta viskositeetistä riippuva (ohjausjohto 40) määrä liuotinta, jotta ruiskutusaineen viskositeetti saadaan palautettua ennalleen. Koska hihnan 5 nopeus voidaan 30 valita erittäin suureksi, matkalla poistokohdalle ei ehdi haihtua paljoa liuotinta, niin että liuottimen lisäys jää vähäiseksi. Käsitelty ruiskutusaine joutuu sitten varasto-säiliöön 36, josta se siirretään pumpulla 37 varsinaisiin ruiskutussuuttimiin 3. Kuviossa 13 on olennaista, että 35 hihnalta poistettu ruiskutusaine ohjataan automaattisen • · 10 107238 kierron kautta lopuksi uudelleen suuttimiin 3, niin että sen hävittämisestä ei tarvitse huolehtia. Näin pienenevät ympäristön kuormituksen lisäksi huomattavasti myös mat e-riaalikustannukset.

5 Hihnalla 5 olevaan ruiskutusaineeseen voidaan li sätä viskositeetin korjaavaa liuotinta ulkoisen laitteen 34 sijasta tai lisäksi myös ennen hihnalta 5 poistoa (mikä sitäpaitsi helpottaa poistoa). Liuottimen lisäys vai tapahtua säätelemättömästi, esimerkiksi käsin asetettujei, 10 kokemuksen perusteella saatujen arvojen perusteella. Edullisemmalta näyttää kuitenkin (kuviosta 13 näkyvällä tavaL-la) johdon 41 ja annostelulaitteen 42 mitatusta viskositeetista riippuen säätelemä lisäys. On myös ajateltavissa, että laitteella 15 yksinkertaisesti lisätään ennalta mä 4-15 rätyt määrät liuotinta, jonka jälkeen laitteella 34 suoritetaan sitten jälkisäädöt oikean viskositeetin saavuttamiseksi .

Kuvioissa 14 a - f on esitetty keksinnön eri muunnelmia. Kuviossa 14a on useita peräkkäisiä huulia 7, jot-20 ka menevät kuljetussuunnassa 10 keskellä limittäin. Täi Le järjestelylle on tunnusomaista erityisen täydellinen ruis-kutusaineen poisto hihnalta 5. Tulkoon mainituksi, etbä ruiskutusaineen täydellinen poisto hihnalta 5 on esilLä olevassa keksinnössä tosin edullista, mutta aikaisempien 25 laitteiden kuljetushihnoista poiketen ei välttämätöntä.

Aikaisemmissa kuljetushihnoissa täydellinen poisto sitä vastoin oli välttämätöntä päälle pantujen uusien esineiden likaantumisen estämiseksi. Keksinnön mukaisen hihnan 5 toimintaa vähäinen hihnan mukana kulkeva ruiskutusainemä4-30 rä ei periaatteessa häiritse. Hihna voi ennen värin vaii-toa pyöriä vielä ruiskutuksen lopettamisen jälkeen ja pui-distua lopullisesti aiemmasta väristä. Tämä voidaan heL-posti toteuttaa hihnan käyttimen vastaavalla ohjauslaitteella.

• ·' 11 107238

Kuvion 14b esittämässä muunnelmassa on yksi ainoa kaareva huuli 7, jossa_on keskellä läpimenoaukko 7a, joka muodostaa kapean juovan 9, jonka poistoputki 8 voi poistaa. Kuvion 14c esittämässä suoritusesimerkissä huulet 7 5 on laakeroitu nuolien 35 suuntaan pyöriviksi.

Kuvioiden 14 d ja e esittämissä suoritusesimerkeis-sä tapahtuu yksivaiheinen poisto eli hihnalla 5 ei tapahdu juovan muodostusta, vaan hihnalla 5 oleva ruiskutusaine johdetaan huulia 7 pitkin sivulle putkeen 8'.

10 Kuvion 14f esittämässä suoritusesimerkissä poisto tapahtuu sivulla olevaan putkeen 8' vastakkaiseen suuntaan liikkuvan rullan 6' avulla, jonka ympäri voidaan ohjata toinen päättymätön hihna.

Kuvioissa 15 a - e on esitetty keksinnön muita suo-15 ritusmuotoja. Kuvioiden 15 a ja b esittämissä muunnelmissa poisto tapahtuu kouruun 36, jolloin poistava huuli 7 on samaa kappaletta kourun 36 kanssa. Kuvio 15c esittää, että kouru 36 voi liittyä L:n muotoisesti kulkevan hihnan 5 pystysuoraan osaan. Huuli 7 voi myös olla kuvion 15d esit-20 tämällä tavalla hihnan kuljetussuuntaan 10 siirrettävä.

Kuvion 15e esittämässä muunnelmassa on reiitettyvaippainen tela 37, jonka ympäri hihna 5 kulkee. Hihnan yläpinta on tällöin telan 37 vaippapinnalla, jolloin ruiskutusaine joutuu telan 37 sisälle ja pääsee virtaamaan telan pituus- • 25 suunnassa pois.

Kuvioiden 6 ja 7 yhteydessä kuvattiin jo, kuinka lisäaineen, erityisesti käytetyn maalin liuottimen levitys voi olla edullista maalin poiston ja uudelleenkäytön kannalta. Kuvioissa 16 a-c on esitetty muunnelmia lisäaineen 30 levityksestä.

" Kuviossa 16a on ruiskutussuutin 45, jolla lisäaine ruiskutetaan hihnalle 5. Kuviossa 16b hihnan alapuolella on levitystela 46, joka levittää lisäaineen tasaisesti hihnalle 5. Levitys voi tapahtua myös huopasuikaleella 47, 35 kuten kuviossa 16c.

• · 12 107238

Kuvioiden 16 a - c esittämissä muunnelmissa lisäaineen levitys hihnalle 5 tapahtuu ennen hihnan keskikohtaa, jossa esineiden ohi menevä ruiskutusaine osuu hihnaan. Kan ruiskutusaine siis osuu hihnaan, hihna on jo varustettu 5 lisäaineella, joka myöhemmin helpottaa poistoa huulien 7 tai esittämättä jätetyn poistoputken tai vastaavan avulla.

Kuvioissa 17 a - c on esitetty talteenottolaittean hihnan 5 kulun muunnelmia, joissa hihna 5 on viety kolmion muotoon sijoitettujen telojen 50a, 50b ja 50c kautta. Tänä 10 sallii, rakenteen ollessa kompakti ja hihnan pituuden vähäinen, toisaalta ruiskutusaineen 48 ruiskutuksen suuttl-milla 3 ja toisaalta esineiden 4 ohi menevän ruiskutusal-neen 48 poiston hihnalta 5 laitteiden 7 ja 8 avulla hyvin toisistaan erotetuilla kohdilla kolmion eri puolilla. 15 Poisto voi tapahtua erityisesti huulien 7 avulla ensin juova muodostamalla ja juova sitten poistoputken 8 avulLa poistamalla.

Juovanmuodostushuulien 7 hyvän hihnaa 5 vasten painumisen takaamiseksi voidaan käyttää kuvion 18 esittämänä 20 tavalla kahta pyöristettyä tukea 49. Niiden välissä hihia on vapaana, siis tukematon. Tälle kohdalle painetaan yL-häältä kuviossa 18 kaavamaisesti esitetty juovanmuodosta/a huuli 7.

Huulet 7, poistolaite 8 ja/tai poistetun ruiskutus-• 25 aineen talteenotto- tai varastosäiliö voivat olla jäähdy tettyjä. Tämä pidentää käyttöaikaa, jona maali voidaan uudelleenkäyttää, mikä on edullista ennen kaikkea kaksl-komponenttimaaleilla. 1 • · l ·

Claims (21)

107238

1. Esineiden ruiskutuskäsittelyyn, erityisesti ruiskumaalaamiseen tarkoitettu laite, jossa on alusta esi-5 neitä varten ja talteenottolaite esineiden ja alustan ohi menevän ruiskutusaineen talteenottamiseksi, ja talteenot-tolaitteessa on alustasta riippumaton, päättymättömästi pyörivä hihna, tunnettu siitä, että hihnaa (5) vasten on välineet (7), joiden avulla hihnalla (5) oleva 10 ruiskutusaine kootaan ainakin hihnan leveyttä kapeammaksi juovaksi (9), ja että kuljetussuunnassa (10) mainittujen juovanmuodostusvälineiden (7) taakse on sijoitettu hihnaa (5) vasten oleva poistolaite (8), jolla hihnalla (5) olevat t) juova(t) (9) poistetaan.

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen laite, tun nettu siitä, että juovanmuodostusvälineet (7) muodostavat yhden, ensi sijassa hihnan keskellä olevan ruiskutusaine juovan (9).

3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen laite, 20 tunnettu siitä, että juovanmuodostusvälineet (7) ja/tai poistolaite (8) käsittävät ainakin yhden hihnan (5) kuljetussuuntaan (10) nähden viistoon sijoitetun, hihnaa (5) vasten ensi sijassa joustavasti painettavan huulen (7). • 25 4. Patenttivaatimuksen 3 mukainen laite, tun nettu siitä, että huuli (7) on kiinnitetty hihnaan (5) nähden siirrettävään kannatinvarteen (12).

5. Patenttivaatimuksen 3 tai 4 mukainen laite, tunnettu siitä, että huuli (7) on joustavaa mate- 30 riaalia, ensi sijassa metallia.

6. Jonkin patenttivaatimuksen 3-5 mukainen laite, tunnettu siitä, että huulen (7) ruiskutusaineen puoleinen sivu muodostaa terävän kulman (a) hihnan pinnan kanssa. » · 1 107238

7. Jonkin patenttivaatimuksen 1-6 mukainen esineiden ruiskutuskäsittelyyn, erityisesti ruiskumaalaam; seen tarkoitettu laite, jossa on kuljetuslaite ensi sijansa sen päällä olevien esineiden kuljettamiseksi, t u n - 5. e t t u siitä, että ruiskutusaineen talteenottohihna (5) liikkuu poikittain kuljetuslaitteen (1) suuntaan nähden.

8. Jonkin patenttivaatimuksen 1-7 mukainen laite, tunnettu siitä, että poistolaite käsittää ainak.n 10 yhden ensi sijassa joustavasti hihnaa (5) vasten painettavan putken (8).

9. Patenttivaatimuksen 8 mukainen laite, tunnettu siitä, että putki (8) painetaan hihnaa (5) vais-ten hihnan kääntötelan (6) vierellä.

10. Jonkin patenttivaatimuksen 1-9 mukainen la:.- te, tunnettu siitä, että siinä on lisäaineen, ensi sijassa maalinliuottimen hihnalle (5) levittävä lal-te.

11. Patenttivaatimuksen 10 mukainen laite, t u n - 20. e t t u siitä, että lisäaineen hihnalle (5) levittävä laite käsittää ainakin yhden ruiskutussuuttimen (45) (kuvio 16a).

12. Patenttivaatimuksen 10 tai 11 mukainen laite, tunnettu siitä, että lisäaineen hihnalle (5) le- • 25 vittävä laite käsittää ainakin yhden hihnaa vasten olevan levitystelan (46) (kuvio 16b).

13. Jonkin patenttivaatimuksen 10 - 12 mukainen laite, tunnettu siitä, että lisäaineen hihnal .e (5) levittävä laite käsittää ainakin yhden hihnaa koske 30 tavan levittäjän (47), joka on huokoista ja kuituista materiaalia, erityisesti huopaa (kuvio 16c).

14. Jonkin patenttivaatimuksen 10 - 13 mukainen laite, tunnettu siitä, että lisäaineen hihnalle (5) levittävä laite on sijoitettu - hihnan kuljetussuun- • »· 107238 taan katsottuna - ennen kohtaa, jossa esineiden (4) ohi menevä ruiskutusaine osuu hihnalle (5).

15. Jonkin patenttivaatimuksen 1-14 mukainen, esineiden ruiskutuskäsittelyyn, erityisesti ruiskumaalaa- 5 miseen tarkoitettu laite, jossa on alusta esineitä varten ja talteenottolaite esineiden ja alustan ohi menevän ruis-kutusaineen talteenottamiseksi, ja talteenottolaitteessa on alustasta riippumaton, päättymättömästi pyörivä hihna, tunnettu siitä, että alustassa (18) on ohuita lan- 10 koja tai vastaavia, jotka on kiinnitetty hihnan (5) päälle, jolloin ne on kiinnitetty pitimiin (21), jotka on kiinnitetty liikkuviin vaunuihin (22).

16. Jonkin patenttivaatimuksen 1-15 mukainen laite, tunnettu siitä, että ruiskutusaineen talteen- 15 ottamishihnalla (5) on pintarakenne (28).

17. Jonkin patenttivaatimuksen 1-16 mukainen laite, tunnettu siitä, että ruiskutusaineen talteen-ottamishihnan (5) pyörimisnopeutta voidaan säätää ensi sijassa portaattomasti.

18. Jonkin patenttivaatimuksen 1-16 mukainen lai te, tunnettu siitä, että ruiskutusaineen talteen-ottamishihnan (5) pyörimisnopeus on suurempi kuin kuljetuslaitteen (1) kuljetusnopeus.

19. Jonkin patenttivaatimuksen 1-18 mukainen lai- • ? 25 te, tunnettu siitä, että hihnalta poistettu ruis kutusaine kootaan ja johdetaan varastosäiliöön (36), jolloin poistetun ruiskutusaineen viskositeetti mitataan ja ruiskutusaineeseen lisätään - tietyn viskositeetin saavuttamiseksi - mitatusta viskositeetistä riippuva määrä 30 liuotinta.

20. Jonkin patenttivaatimuksen 1-19 mukainen laite, tunnettu siitä, että poistolaite (7, 8) ja/ tai varastosäiliö (36) ovat ainakin osittain jäähdytettyjä. 107238

21. Jonkin patenttivaatimuksen 1-20 mukainen laL-te, tunnettu siitä, että viedään ainakin kahden edullisesti pyöristetyn tuen (49) yli, ja että ainakin osa juovanmuodostusvälineistä (7) tai poistolaitteesta (8) on 5 tukien (49) välissä puristettu vapaata hihnaa vasten. • · » « • · 107238