FI100622B - Panel for displaying information such as advertising messages - Google Patents

Abstract

The structure of the display panel is comprised of a frame (1) provided with wheels (2) rolling on rails (3) and wherein is mounted, with the possibility of regulating the inclination, a structure comprised of two side plates (4) and wherein are set two guiding rollers (18) for a laminar body (17) carrying different information, and two rollers (21) for rolling/unrolling said laminar body (17), said rollers being actuated by respective electric motors (22-22') which, appropriately controlled by a computer program, allow to change the information provided by the panel after appropriately predetermined display periods of time. <IMAGE>

Description

100622100622

Paneeli informaation kuten mainosviestien näyttämiseksiA panel for displaying information such as advertising messages

SelitysExplanation

Keksinnön kohde 5 Esillä oleva keksintö liittyy paneeliin, joka on suunniteltu erityisesti näyttämään informaatiota kuten mainosviestejä sellaisen ominaisuuden kanssa, että tällaisia viestejä voidaan vaihtaa sopivan elektronisen ohjelman avulla niin, että tietyn pituisen ajan, kuten ur-10 heiluottelun aikana tietyllä paneelilla näkyvät mainokset voidaan vaihtaa yhden tai useamman kerran, minkä avulla useat mainokset voivat käyttää samaa paneelia.OBJECT OF THE INVENTION The present invention relates to a panel specifically designed to display information such as advertisements with the feature that such messages can be exchanged by a suitable electronic program so that advertisements displayed on a particular panel during a certain period of time, such as ur-10 oscillation, can be exchanged. or more times, allowing multiple ads to access the same panel.

Kuten on ilmeistä kuvattavaa paneelia voidaan käyttää myös jonkin muun informaation näyttämiseen, joka vaa-15 tii samanlaisia ominaisuuksia.As will be appreciated, the panel to be described can also be used to display some other information that requires similar properties.

Keksinnön taustaaBackground of the invention

Hakija on rekisteröimässä useita patentteja Ranskassa 1984 jätetyn hakemuksen seurauksena. Mainittu hakemus kuvaa ja vaatii informaation, kuten mainosviestien 20 näyttöjärjestelmää, joka on suunniteltu erityisesti käy tettäväksi urheilutapahtumissa kuten jalkapallokentillä, koripallokentillä ja vastaavilla, jotka tapahtumat lähetetään ainakin yhdellä televisiokanavalla ja missä käytetään useita paneeleita näyttöelementteinä, jotka on sijoi-25 tettu sopivasti kameroilla vastaanotettaviksi.The applicant is registering several patents as a result of an application filed in France in 1984. Said application describes and requires information, such as an advertising message display system 20, specially designed for use at sporting events such as football fields, basketball courts and the like, which events are broadcast on at least one television channel and use multiple panels as display elements suitably received by cameras.

Erityisemmin kussakin kamerassa on elementti, joka aktivoidaan visuaalisella indikaattorilla, joka on sijoitettu kuhunkin näyttöpaneeliin niin, että käyttäen sopivaa välinettä, aikaa, jonka kukin kuva viipyy paneelilla, voi-30 daan säätää sallien sillä tavalla mainoskulujen olla riippuvaisia ajasta, jonka mainos viipyy ruudussa, tai sallien tällaisten jaksojen aikaansaamisen aikaisemmin niin, että kun tietty mainos tai viesti on tullut näkyviin ruudulle sovitun pituiseksi ajaksi, mainitulla näyttöpaneelilla tai 35 näyttöpaneelien ryhmällä oleva viesti vaihtuu.More specifically, each camera has an element activated by a visual indicator placed on each display panel so that, using a suitable means, the time each image stays on the panel can be adjusted, thus allowing advertising costs to depend on the time the ad stays on screen, or allowing such episodes to be created earlier so that when a particular advertisement or message has appeared on the screen for an agreed length of time, the message on said display panel or group of display panels changes.

2 1006222 100622

Keksinnön kuvausDescription of the invention

Keksinnöllä ehdotettu informaation kuten mainos-viestien näyttöpaneeli on erityisen käyttökelpoinen edellisessä kappaleessa viitatun näyttöjärjestelmän panemisek-5 si täytäntöön, vaikka mainittua paneelia voidaan selvästi käyttää myös näyttöjärjestelmissä, joissa sen ajan pituus, jonka viesti näkyy paneeleilla, kutistuu pikemminkin paneeleilla olevan näytön todellisen ajan perusteella kuin sen ajan perusteella, jonka ne näkyvät televisioruuduissa, 10 jotka on yhdistetty tapahtumaa lähettävään kanavaan tai kanaviin.The information display panel proposed by the invention is particularly useful for implementing the display system referred to in the previous paragraph, although said panel can clearly also be used in display systems where the length of time the message is displayed on the panels shrinks based on the actual time on the panels. based on the time they appear on the TV screens 10 connected to the channel or channels broadcasting the event.

Yleisemmällä tavalla kuvattavia paneeleita voidaan käyttää jossain käytännöllisessä olosuhteessa, jossa sen halutaan näyttävän viestejä, jotka voivat muuttua ajan 15 kuluessa.Panels described in a more general way can be used in some practical condition where it is desired to display messages that may change over time.

Erityisesti keksinnöllä ehdotettu näyttöpaneeli on muodostettu jalustalla, joka on varustettu pyörillä paneelin liuottamiseksi kokonaisena kiskoja pitkin, mikä sallii modulien välisen täydellisen pituussuuntaisen toisiin-20 sa yhdistymisen niin, että monet vierekkäiset modulit voivat muodostaa yhdessä yhden ainoan viestin tai mainoksen, jolle jalustalle on asenettu kehys, joka on muodostettu kahdella yhdensuuntaisella päätylevyllä, jotka ovat pi-tuussuuntaisesti pitkänomaisia ja liitetty toisiinsa edes-25 tä useiden poikkitankojen avulla, jotka on pantu samaan tasoon, kun taas takana mainitut levyt on liitetty kehyksen avulla, jonne on sijoitettu lava paneelin elektronisen piirin komponenttien pitämiseksi ja johon on liitetty ovia, jotta tällaisiin komponentteihin päästään käsiksi.In particular, the display panel proposed by the invention is formed by a stand provided with wheels for dissolving the panel as a whole along the rails, which allows complete longitudinal integration between the modules so that many adjacent modules can together form a single message or advertisement on which the frame is mounted, formed by two parallel end plates which are longitudinally elongate and connected to each other by a plurality of cross bars arranged in the same plane, while said rear plates are connected by a frame on which a platform is placed to hold the electronic circuit components of the panel, and to which doors are connected to gain access to such components.

30 Neljä telaa on sijoitettu mainitun kehyksen sisään, tarkemmin kahden päätylevyn väliin, joista teloista kaksi on vapaita pyörimään, kun taas kahta muuta käytetään moottoreilla, kahden vapaasti pyörivän telan ollessa sijoitettu paneelin kuviteltuun ylä- ja alaetukulmaan, joiden vä-35 liin on sijoitettu laminaarikappaleen toiminnallinen osa, 3 100622 joka itse asiassa sisältää viestiä, kun taas moottorin käyttämät telat, jotka ilmeisesti pyörivät vastakkaisiin suuntiin, on suunniteltu mainitun laminaarikappaleen kelausta ja ja aukikelausta varten.30 Four rollers are placed inside said frame, more specifically between two end plates, two of which are free to rotate, while the other two are driven by motors, the two free-rotating rollers being placed at an imaginary upper and lower front angle between which the functional function of the laminar body is placed. part, 3 100622 which actually contains a message, while the rollers driven by the motor, which apparently rotate in opposite directions, are designed for winding and unwinding said laminar body.

5 Kelaustelojen käyttämiseen tarkoitetut moottorit on kytketty sama-akselisesti siihen ja ne on niin muodoin sijoitettava modulin ulkopuolelle, jota tarkoitusta varten on ennakolta aavistettu keksinnön lisäominaisuutena, että mainitut telat ovat pois kohdistuksesta sekä sivuttain 10 että poikittain niin, että sivulevyjen käänteisen järjestelyn avulla vierekkäisissä moduleissa modulin moottorit sijoittuvat vierekkäisten modulien tyhjiin tiloihin kulkien selvästi vastaavan sivulevyn poikki ja päinvastoin.The motors for driving the winding rollers are coaxially connected to it and thus have to be placed outside the module, for which purpose it is conceived as a further feature of the invention that said rollers are out of alignment both laterally and transversely so that by inverting the side plates in adjacent modules the motors are located in the empty spaces of the adjacent modules, passing clearly across the corresponding side plate and vice versa.

Siitä huolimatta ja keksinnön eri suoritusmuodon 15 mukaisesti mahdollisuus, että vastaavat käyttömoottorit voidaan sijoittaa kunkin modulin sisään, on nähty ennakolta, missä tapauksessa mainitut moottorit on kytketty pikemmin kelausteloihin voimansiirtopylpyrän ja hihnojen kautta kuin aksiaalisesti.Nevertheless, and according to a different embodiment 15 of the invention, the possibility that corresponding drive motors can be placed inside each module is foreseen, in which case said motors are connected to the winding rollers via a transmission pulley and belts rather than axially.

20 Keksinnön lisäominaisuuden mukaan kehys on asennet tu säädettävästä jalustalle ja on varustettu estevälineel-lä useissa asennoissa niin, että mainitun kehyksen etupinta, jolle on sijoitettu jatkuvan laminaarikappaleen toiminnallinen sektori, joka sisältää viestejä, voi omaksua 25 pysty- tai kaltevan asennon vaihtelevin kallistuskulmin.According to a further feature of the invention, the frame is mounted on an adjustable base and is provided with a blocking means in a plurality of positions so that the front surface of said frame on which the functional sector of the continuous laminar body containing the messages is located can assume varying angles of inclination.

Kuten samoin on ilmeistä kuvattu rakenne on täydennetty elektronisella piirillä, jota ohjataan mikroprosessorilla, joka luo ajat, joilla paneeliin ilmestyvän informaation tulee vaihtua, ja joka aktivoi moottorit jompaan 30 kumpaan suuntaan sen pituiseksi ajaksi, joka on tarpeellinen informaation muuttamiseksi monista yhdeksi, jotka voidaan tallentaa yhdelle ainoalle paneelille, vaikka mainittu mikroprosessori voidaan selvästi korvata käsi- tai kaukosäädöllä tai jollain muulla välineellä vaikuttaakseen 35 joko suoraan tai etäältä moduliin.As is also apparent, the described structure is supplemented by an electronic circuit controlled by a microprocessor which generates the times at which the information appearing on the panel must change and which activates the motors in either direction for the length of time necessary to convert the information into multiple ones. for a single panel, although said microprocessor can be clearly replaced by manual or remote control or some other means to act 35 either directly or remotely on the module.

4 1006224,100622

Kuvaus piirustuksistaDescription of the drawings

Tehtävän kuvauksen suorittamiseksi loppuun ja keksinnön ominaisuuksien paremman ymmärtämisen auttamiseksi esillä olevaan selitykseen on liitetty joukko piirustuksia 5 sen kiinteänä osana, missä seuraava on esitetty kuvaavalla eikä rajoittavalla tavalla:In order to complete the description of the task and to help to better understand the features of the invention, a number of drawings 5 are attached to the present description as an integral part thereof, where the following is presented in an illustrative rather than limiting manner:

Kuvio 1 esittää yleisen perspektiivi- ja räjäytys-kuvan informaation näyttöpaneelista, joka on tehty esillä olevan keksinnön tavoitteiden mukaisesti, mistä tietyt 10 yksityiskohdat on esitetty suuremmassa mittakaavassa sen parempaa ymmärtämistä varten.Figure 1 shows a general perspective and exploded view of information on a display panel made in accordance with the objects of the present invention, of which certain details are shown on a larger scale for better understanding.

Kuvio 2 esittää perspektiivietukuvan edellisen kuvion paneelista, joka on järjestetty asianmukaisesti ja sijoitettu vastaaville kiskoille, toisen paneelin ollessa 15 esitettynä osittain siihen tapahtuvan pituussuuntaisen kytkennän esittämiseksi.Figure 2 shows a perspective front view of the panel of the previous figure, properly arranged and positioned on the respective rails, with the second panel shown in part to show the longitudinal engagement thereto.

Kuvio 3 esittää perspektiivitakakuvan paneelista kannen ollessa avonaisessa asennossaan sähköpiirin mekanismien esittämiseksi oleellisesti.Figure 3 shows a perspective rear view of the panel with the cover in its open position to show the mechanisms of the electrical circuit substantially.

20 Kuvio 4 esittää poikkileikkauksen paneelista.Figure 4 shows a cross-section of the panel.

Kuvio 5 esittää perspektiivietu- ja sivukuvan paneelin eri suoritusmuodosta, jossa teloja käyttävät moottorit on sijoitettu itse paneelin sisään.Figure 5 shows a perspective front and side view of a different embodiment of the panel, in which the motors driving the rollers are arranged inside the panel itself.

Kuvio 6 esittää lisäperspektiivikuvan paneelista, 25 joka on edellisen kuvion kaksoiskappale.Figure 6 shows a further perspective view of the panel 25, which is a duplicate of the previous figure.

Keksinnön edullinen suoritusmuoto Näiden kuvioiden valossa voidaan havaita kuinka kuvattava informaation näyttöpaneeli on muodostettu jalustalla (1), joka on varustettu kehältä uritetuilla pyörillä 30 (2) kiskoilla (3) tapahtuvaa siirtymistä varten, jolle jalustalle on sijoitettu useita paneeleita pituussuuntaiseen kohdistukseen ja kytketty asianmukaisesti toisiinsa, mainitun jalustan (1) käsittäessä tukirakenteen kehystä varten, joka koostuu sivulevyjen (4) parista, jotka on 35 jäykistetty useiden vahvistusten (5) avulla, jotka on kyt- 5 100622 ketty päistä samatasoisessa järjestelyssä levyjen (4) etu-reunan suhteen, erityisesti ruuvien avulla, jotka kulkevat reikien (6) läpi, jotka on järjestetty toiminnallisesti mainituille levyille, kehyksen ollessa täydennetty taka-5 yläkehyksellä (7), joka on samoin sijoitettu levyjen (4) väliin ja käsittää lavan (8), jonne on sijoitettu paneelin sähköiset ja elektroniset komponentit, joihin viitataan tämän jälkeen.PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION In the light of these figures, it can be seen how the information display panel to be described is formed by a stand (1) provided with circumferential grooved wheels 30 (2) for displacement on rails (3) on which a plurality of panels are arranged in longitudinal alignment said base (1) comprising a support structure for a frame consisting of a pair of side plates (4) stiffened by a plurality of reinforcements (5) connected at their ends in a flush arrangement with respect to the front edge of the plates (4), in particular screws passing through holes (6) operatively arranged on said plates, the frame being supplemented by a rear upper frame (7) 5, which is likewise interposed between the plates (4) and comprises a platform (8) in which the electrical and electronic components, hereinafter referred to as .

Kehys on asennettu säädettävästä jalustalle (1), 10 jota tarkoitusta varten se sisältää hammastetun (10) sektorin (9), joka on kytketty sen päistä toiseen ja jossa toimii valinnaisesti lukko (11), joka on asennettu laatikkoon (12), joka on puolestaan kytketty kehyksen (7) päistä toiseen, joka yhdessä rungon loppuosan kanssa on asennettu 15 säädettävästi jalustalle (1), erityisesti laakerien (13) avulla.The frame is mounted on an adjustable stand (1), for which purpose it comprises a toothed (10) sector (9) connected at one of its ends and optionally operated by a lock (11) mounted on a box (12) which in turn is connected from one end of the frame (7) to the other, which together with the rest of the body is adjustably mounted on a base (1), in particular by means of bearings (13).

Suorakulmainen levy (14) on kiinnitetty vahvikkeisiin (5), jonka eteen on välittömästi sijoitettu saman suorakulmaisen muotoinen pehmustettu runko (15), ja taas 20 eteen muovilevy (16), jolla on samoin sama suorakulmainen muoto ja joka muodostaa sen, mikä on paneelin toiminnallinen pinta, jonka yli liukuu laminaarikappale (17), joka sisältää informaatiota ja jota ohjataan sopivasti telojen (18-18') parilla, jotka on kytketty vapaasti kiertymään 25 levyjen (4) etureunojen päissä, erityisesti aukoissa (19) ja akseliruuvien (20) avulla, laminaarirungon (17) päät on kierretty vastaaville teloille (21-21'), jotka on kiinnitetty kehyksen päätylevyistä (4) toiseen työntyen paneelin ulkopuolelle kuten kuviossa 2 on erityisesti esitetty, 30 kahden moottorin (22-22') ollessa asianmukaisesti synkronisoitu niin, että kun laminaarikappaletta (17) kelataan auki toiselta telalta (21), sitä kelataan sama määrä toiselle ja päinvastoin.A rectangular plate (14) is attached to the reinforcements (5) immediately in front of which a padded frame (15) of the same rectangular shape is placed, and again a plastic plate (16) in front of which has the same rectangular shape and forms what is the functional function of the panel. a surface over which slides a laminar body (17) containing information and suitably guided by a pair of rollers (18-18 ') connected to rotate freely at the ends of the leading edges of the plates (4), in particular through openings (19) and shaft screws (20) , the ends of the laminar body (17) are wound on corresponding rollers (21-21 ') fixed to one of the end plates (4) of the frame, projecting outside the panel as shown in particular in Figure 2, the two motors (22-22') being properly synchronized so that when the laminar body (17) is wound open from one roll (21), it is wound the same amount on the other and vice versa.

Kehyksen kukin päätylevy (4) sisältää puristeiden 35 (23-23') parin moottorien (22-22') kiinnittymistä varten 6 100622 vastaavien tukien (24-24’) avulla, jonka lisäksi mainitut puristeet (23-23’) ovat pois kohdistuksesta sekä pystysuunnassa että poikittain, levyjen sisältäessä edelleen suuren aukon (25) ja aallotuksen (26), jotka ovat samoin 5 pois kohdistuksesta aiemmin mainittuihin puristeihin (23) nähden niin, että järjestämällä yhden modulin levyt (4) käänteisesti viereiseen nähden ja kuten samalla tavalla havaitaan kuviossa 2 yhden modulin tai paneelin moottorit (24) ovat pois kohdistuksesta toisen moottoreihin nähden 10 ja ne tunkeutuvat toisessa olevien telojen (21) jättämiin tyhjiin tiloihin ja on sijoitettu niihin aukkojen (25) ja aallotuksen (26) kautta.Each end plate (4) of the frame comprises a pair of clamps 35 (23-23 ') for fastening the motors (22-22') by means of respective supports (24-24 '), in addition to which said clamps (23-23') are out of alignment both vertically and transversely, the plates further comprising a large opening (25) and corrugation (26) which are likewise out of alignment with the aforementioned presses (23), so that by arranging the plates (4) of one module inversely and adjacent to each other in Figure 2, the motors (24) of one module or panel are out of alignment with the motors 10 of the other and penetrate the voids left by the rollers (21) in the other and are positioned therein through openings (25) and corrugations (26).

Mainittuja moottoreita (22) niiden vastaavien joh-dotusten (27) kanssa ohjataan yhdessä kutakin ja kaikkia 15 moduleita varten pääohjauslaatikosta, jota ei ole esitetty piirustuksessa, monien apulaatikoiden kautta tietokoneohjelman avulla, joka on luotu vastaavaan mikroprosessoriin, joka lähettää vastaavia signaaleja elektroniseen laatikkoon tai paneeliin (28), joka on järjestetty lavalle (8), 20 jonka kanssa toimii syöttömuuntaja (29), stabilaattorit tai jokin muu sopiva elementti optimaalisten syöttöolosuh-teiden varmistamiseksi ja vastaavat liittimet (30) moottoreihin tapahtuvaa liittämistä varten.Said motors (22) with their respective wires (27) are controlled together for each and all 15 modules from the main control box, not shown in the drawing, through a plurality of auxiliary boxes by means of a computer program generated by a corresponding microprocessor transmitting corresponding signals to the electronic box or panel. (28) arranged on a platform (8) 20 with which a supply transformer (29), stabilizers or some other suitable element operate to ensure optimal supply conditions and corresponding connectors (30) for connection to the motors.

Kuvattu rakenne on täydennetty kannella, johon on 25 määritelty kiinteä sektori (31) ja kaksi säädettävää sektoria, takasektori (32), joka sallii käsiksi pääsyn lavalle (8)/ jonne sähköiset ja elektroniset komponentit on sijoitettu, ja etuosa (33), joka on osittain informaatiota sisältävän laminaarikappaleen (17) toiminnallisen sektorin 30 rajayläalueen päällä ja jonka alle voidaan vetää vesitii-vis levy mainitun laminaarikappaleen suojaamista varten, kun se ei ole käytössä. Selvästi moduli on samalla tavoin suljettu takaa säädettävän kannen (32) alta, erityisesti kehyksen osien (34) ja (35) kautta, jotka voidaan nähdä 35 selvästi kuviosta 1.The described structure is supplemented by a deck with a defined fixed sector (31) and two adjustable sectors, a rear sector (32) which allows access to the platform (8) / where the electrical and electronic components are located, and a front part (33) which is a partially informative laminar body (17) on the upper boundary region of the functional sector 30 and under which a watertight plate can be drawn to protect said laminar body when not in use. Clearly, the module is similarly closed under the rear adjustable cover (32), in particular through the frame parts (34) and (35), which can be clearly seen in Figure 1.

7 1006227 100622

Edellisen rakenteen mukaisesti kuten jo on kuvattu ja joka kerta, kun on tarpeen vaihtaa paneelilla näytettävää viestiä tai informaatiota, tarkoituksenmukaiset säätö-signaalit saavuttavat elektronisen ohjauslaatikon (28) 5 vaikuttaakseen moottoreihin (22-22') kelaten sillä tavalla teloista (21) toisen laminaarikappaleen osittain auki ja kelaten samanaikaisesti sen sisään taas toisen telan luona riittävässä määrin laminaarikappaleen uutta osaa varten, joka vastaa uutta informaatiota, näkymään paneelin etupin-10 nalla. Osoitettavana säilyy ainoastaan, että laminaarikappaleen (17) siirtymisen ohjaamiseksi sopivasti vastaavien, eri informaatiota tai viestejä vastaavien toiminnallisten sektoreiden välillä käyttöön on annettu signaaleja, aukkoja, puristeita tai jotain muita välineitä, jotka ovat 15 herkkiä tulemaan havaituksi antureilla kuten esimerkiksi valokennolla, minkä avulla saavutetaan täysi kontrolli siirtymän suuruuudesta samoin kuin paneelien välinen täydellinen synkronointi.According to the previous structure, as already described and each time it is necessary to change the message or information displayed on the panel, the appropriate control signals reach the electronic control box (28) 5 to act on the motors (22-22 '), thus winding the second laminar body open and at the same time winding inside it again at the second roll sufficiently for a new part of the laminar body corresponding to the new information to be visible on the front surface of the panel. It remains to be shown that signals, apertures, clamps or some other means are provided to control the movement of the laminar body (17) between correspondingly corresponding functional sectors corresponding to different information or messages, which are sensitive to be detected by sensors such as a photocell. control over the amount of displacement as well as complete synchronization between panels.

Vaikka esillä oleva selitys on tehty kuvioissa 2 ja 20 3 esitettyjen suoritusmuotojen perusteella, missä moot torit (22-22') työntyvät modulin tai paneelin toisen päätylevyn (4) ulkopuolelle, ennakolta on samoin aavistettu, että mainitut moottorit (22-22') voidaan sijoittaa paneelin sisään, joita niiden on tarkoitus liikuttaa, kuten 25 kuvioissa 5 ja 6 esitetyssä suoritusmuodossa, missä tapauksessa telat (21-21') on järjestetty niiden päistä toiseen vastaavien pylpyröiden (36-36’) kanssa, joiden kautta ne vastaanottavat liikkeen mainituista moottoreista (22-22’) vastaavien voimansiirtohihnojen (37-37’) avulla, joka 30 voimansiirto voidaan saada aikaan rattaiden ja ketjujen avulla.Although the present description has been made on the basis of the embodiments shown in Figures 2 and 20 3, where the motors (22-22 ') protrude outside the second end plate (4) of the module or panel, it is also conceived in advance that said motors (22-22') can be place inside the panel they are intended to move, as in the embodiment shown in Figures 5 and 6, in which case the rollers (21-21 ') are arranged from one end to the other with corresponding pulleys (36-36') through which they receive movement from said motors (22-22 ') by means of corresponding transmission belts (37-37'), which transmission can be provided by means of sprockets and chains.

Edelleen tässä, kuvioissa 5 ja 6 esitetyssä käytännöllisessä suoritusmuodossa on ennakolta samoin aavistettu, että informaatiota kuljettavan laminaarikappaleen (17) 35 välitelat (18-18') ovat huomattavasti pois kohdistuksesta, 8 100622 jotta mainitun laminaarikappaleen (17) toiminnallisen sek· torin pitäisi olla huomattavasti ja pysyvästi kallistettu ylöspäin ja taakse ilman, että näyttömodulin tai -paneelin pitää kyetä kokonaan kallistumaan taaksepäin kuten kuvioi-5 den 1-4 tapauksessa, mutta selvästi tällaiset yksityiskohdat eivät ole merkittäviä eivätkä ne vaikuta millään tavoin keksinnön olemukseen.Furthermore, in this practical embodiment shown in Figures 5 and 6, it is likewise conceived in advance that the intermediate rollers (18-18 ') of the information-carrying laminar body (17) 35 are substantially out of alignment, so that the functional sector of said laminar body (17) should be substantially and permanently tilted up and back without the display module or panel having to be able to tilt completely backwards as in the case of Figures 1-4, but clearly such details are not significant and do not affect the essence of the invention in any way.

Samoin tässä suoritusmuodossa on aavistettu ennakolta, että ylä- (31) ja takakansi (32) on tehty huomat-10 tavasti kallistuvana yhtenä ainoana kantena (38) modulin omaksuessa puolisuunnikkaan, lähes kolmiomaisen profiilin kuten erityisesti kuviosta 6 havaitaan, jota varten ja samoin havaittuna mainitusta kuviosta on tarpeen, että kelaustelan (21), joka sijaitsee ylätasolla, pitäisi omak-15 sua huomattavasti alempi asento kuin aiemmassa tapauksessa ja olemaan edelleen siirretty modulin etuseinää kohti.Similarly, in this embodiment, it is anticipated that the top (31) and back covers (32) are made as a substantially inclined single cover (38) with the module adopting a trapezoidal, nearly triangular profile, as seen in particular in Figure 6, for which and similarly it is necessary from the figure that the winding roll (21), which is located in the upper plane, should take a much lower position than in the previous case and be further moved towards the front wall of the module.

Samoin pitäisi huomauttaa, että kuvioissa 5 ja 6 esitetyssä rakenteessa on ryhmä sähköakkuja, jotka on asennettu kunkin modulin sisään, jotka kykenevät tuot-20 tamaan itsenäisesti sähköenergiaa. Toisin sanoen tällaisten akkujen käyttöön ottaminen välttää tarpeen kytkeä ulkopuoliseen teholähteeseen.It should also be noted that the structure shown in Figures 5 and 6 has a group of electric batteries installed inside each module, which are capable of generating electrical energy independently. In other words, the introduction of such batteries avoids the need to connect to an external power supply.

Esillä olevaa selitystä ei ole katsottu tarpeelliseksi jatkaa enempää, jotta ammattimies ymmärtää keksinnön 25 piirin ja siitä peräisin olevat edut.It has not been considered necessary to go further in the present description in order for a person skilled in the art to understand the scope of the invention and the advantages derived therefrom.

Rakenneosien materiaalit, muoto, koko ja järjestely voi vaihdella edellyttäen, että tällainen vaihtelu ei merkitse muunnosta keksinnön olemukseen.The materials, shape, size and arrangement of the components may vary, provided that such variation does not constitute a modification of the spirit of the invention.

Selityksessä käytetyt ilmaisut tulisi ottaa laajas-30 sa eikä rajoittavassa merkityksessä.The terms used in the specification should be taken in a broad sense and not in a restrictive sense.

Claims (9)

9 1006229 100622 1. Paneeli informaation kuten mainosviestien näyttöä varten, tunnettu oleellisesti siitä, että se 5 on muodostettu jalustalla (1), joka on varustettu pyörin (2) kiskoilla (3) tapahtuvaa siirtymistä varten, jolle on tarkoitus kytkeä pituussuuntaisesti useita moduleita tai paneeleita yhden ainoan viestin tai useiden sivuttain vierekkäisten viestien muodostamiseksi, kehyksen ollessa si- 10 joitettu mainitulle jalustalle, joka kehys koostuu sivulevyjen (4) parista, jotka on jäyksistetty useiden etuvah-vikkeiden (5) ja takayläkehyksen (7) avulla, johon kehykseen on sijoitettu kaksi välitelaa (18), jotka on kytketty kiertymään vapaasti sivulevyjen (4) etureunan ylä- ja ala- 15 päässä, ja kaksi käyttötelaa (21-21'), jotka on samoin kytketty mainittuihin päätylevyihin (4) ja jotka toimivat vastaavilla sähkömoottoreilla (22-22’), joille teloille on kelattu sisään tai ulos laminaarikappaleen (17) päät, joka kuljettaa eri viestejä, joista kukin voidaan nähdä itse- 20 näisesti välitelojen (18-18’) väliin sijoitetun sen osan kautta-A panel for displaying information such as advertising messages, characterized in that it is formed by a stand (1) provided with wheels (2) for moving on rails (3), to which a plurality of modules or panels are to be connected longitudinally for a single message. or to form a plurality of laterally adjacent messages, the frame being placed on said stand, which frame consists of a pair of side plates (4) stiffened by a plurality of front reinforcements (5) and a rear top frame (7) in which two spacer rollers (18) are placed. ), which are connected to rotate freely at the upper and lower ends of the front edge of the side plates (4), and two drive rollers (21-21 ') which are likewise connected to said end plates (4) and which are operated by respective electric motors (22-22'). , on which rollers the ends of a laminar body (17) are wound in or out, carrying different messages, each of which can be seen by itself e- 20 through a part of it placed between the intermediate rollers (18-18 ’). 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen paneeli informaation kuten mainosviestien näyttämiseksi, tunnettu siitä, että levy (14) on kiinnitetty ennen kehyksen etu- 25 vahvikkeita (5) pehmustetun kappaleen (15) ollessa kiinnitetty mainittuun levyyn ja pehmustetun kappaleen eteen muovilevy (16), jonka yli informaatiota kuljettavan laminaarikappaleen (17) toiminnallisen sektori liukuu.A panel for displaying information such as advertising messages according to claim 1, characterized in that the plate (14) is attached before the front reinforcements (5) of the frame, the padded body (15) being attached to said sheet and in front of the padded body a plastic sheet (16) over which the functional sector of the information-carrying laminar body (17) slides. 3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen paneeli 30 informaation kuten mainosviestien näyttämiseksi, tunnettu siitä, että moottorit (22 - 22") telojen (21 -21") käyttämiseksi on kytketty ulkonevasti kehyksen levyistä (4) toiseen tukien (24 - 24") avulla sen ulkopuolta kohti sen ollessa ennakolta aavistettu, että 35 . .... telojen (21) ja sen vuoksi moottorien (22) pitäisi olla pois kohdistuksesta sekä pystysuunnassa että vaaka- 10 100622 suunnassa, ja että levyt (4) on varustettu aukoilla (25) ja suurella aallotuksella (26) niin, että mainitut levyt (4) omaksuvat päinvastaiset asennot vierekkäisten modulien tai paneelien välillä, minkä avulla toisen paneelin moot-5 torit (22) ovat pois kohdistuksesta toisen moottoreihin nähden ja täten kunkin paneelin tai modulin moottorit on sijoitettu viereisen paneelin sisään täyttäen sen käyttö-teloilla (21-21') sinne vapaaksi jätetyt tilat.Panel 30 for displaying information according to claim 1 or 2, such as advertising messages, characterized in that the motors (22-22 ") for driving the rollers (21-21") are projecting projectively from one of the frame plates (4) to the other by means of supports (24-24 ") towards the outside, with the premise that the rollers (21) and therefore the motors (22) should be out of alignment both vertically and horizontally, and that the plates (4) are provided with openings (25). ) and high corrugation (26) so that said plates (4) adopt opposite positions between adjacent modules or panels, thereby disengaging the motors (22) of the second panel from the motors of the other and thus positioning the motors of each panel or module. inside the adjacent panel, filling the spaces left there by its drive rollers (21-21 '). 4. Patenttivaatimuksen 1 ja 2 mukainen paneeli in-10 formaation kuten mainosviestien näyttämiseksi, tunnettu siitä, että moottorit (22-22') telojen (21-21') käyttämiseksi on kytketty kehyksen levyistä (4) toiseen, erityisesti sen sisäpinnalle, ja on sijoitettu modulin sisään sen ollessa ennakolta aavistettu, että mainitut 15 moottorit välittävät liikkeen vastaaviin teloihin pyl-pyröiden (36-36') ja voimansiirtohihnojen (37-37') avulla.A panel for displaying information such as advertising messages according to claims 1 and 2, characterized in that the motors (22-22 ') for driving the rollers (21-21') are connected to one of the frame plates (4), in particular to its inner surface, and are placed inside the module with the premise that said motors transmit the movement to the respective rollers by means of pyl wheels (36-36 ') and transmission belts (37-37'). 5. Patenttivaatimuksen 1 ja 3 mukainen paneeli informaation kuten mainosviestien näyttämiseksi, tunnettu siitä, että mainittu kehys on asennettu kallis- 20 tuvasti jalustaan, erityisesti laakerien (13) avulla, jotka on kytketty mainitun jalustan (1) yläreunaan, joka jalusta on edelleen varustettu hammastetulla (10) sektorilla (9) jalustan kiinnittämiseksi pultin (11) avulla, joka liittyy sopivasti siihen ja erityisesti kehyksen (7) laa-25 tikkoon (12) niin, että sektorin (9), jossa pultti (11) sijaitsee, asennon mukaan jalusta asettuu tiettyyn toiminnalliseen asentoon laminaarikappaleen (17) toiminnallisen sektorin pystytilanteesta ylöspäin olevaan ja taakse kallistettuun asentoon, jonka kulmaa voidaan säätää.A panel for displaying information such as advertising messages according to claims 1 and 3, characterized in that said frame is tiltably mounted on a stand, in particular by means of bearings (13) connected to the upper edge of said stand (1), which stand is further provided with a toothed (10) in the sector (9) for fastening the stand by means of a bolt (11) suitably connected to it and in particular to the plate (12) of the frame (7) so that according to the position of the sector (9) in which the bolt (11) is located settles in a certain functional position in an upward and rearwardly tilted position from the vertical position of the functional sector of the laminar body (17), the angle of which can be adjusted. 6. Patenttivaatimuksen 1, 2 ja 4 mukainen paneeli informaation kuten mainosviestien näyttämiseksi, tunnettu siitä, että välitelat (18) laminaarikappaletta (17) varten, joka sisältää informaatiota, ovat erottuneet huomattavasti edestä taakse -suunnassa niin, että mainitun 35 laminaarikappaleen (17) toiminnallinen sektori, joka si- 11 100622 sältää informaatiota, on kallistettu kuvitellun tason sisällä, jota on kallistettu ylöspäin ja taakse.A panel for displaying information such as advertising messages according to claims 1, 2 and 4, characterized in that the intermediate rollers (18) for the laminar body (17) containing the information are significantly separated in the front-to-back direction so that the functional function of said laminar body (17) the sector containing the information is tilted within an imaginary plane tilted up and back. 7. Patenttivaatimuksen 1 - 3 ja 5 mukainen paneeli informaation kuten mainosviestien näyttämiseksi, t u n -5 n e t t u siitä, että lava (8) on sijoitettu takaetuke-hykseen (7) paneelin sähköisiä ja elektronisia komponentteja varten, erityisesti moottorien (22) syöttömuuntajaa (29) ja mainittujen moottorien ohjaamiseen tarkoitettu elektronista laatikkoa (28) varten.Panel for displaying information according to claims 1 to 3 and 5, characterized in that the platform (8) is arranged in a rear front frame (7) for the electrical and electronic components of the panel, in particular the supply transformer (29) of the motors (22) and an electronic box (28) for controlling said motors. 8. Patenttivaatimuksen 1-3, 5 ja 7 mukainen pa neeli informaation kuten mainosviestien näyttämiseksi, tunnettu siitä, että alajalusta (1) on suljettu sivuilta levyillä (4) ja takaa kannella (34-35), kun taas jalusta on varustettu kannella, jossa on määritelty kiin-15 teä yläsektori (31), takana oleva irrotettava sektori (32) lavalle (8) käsiksi pääsyä varten, joka kannattelee sähköisiä ja elektronisia mekanismeja, ja etusektori (33), jonne on sijoitettu irrotettava levy laminaarikappaleen informaatiota sisältävän toiminnallisen osan suojaamisek-20 si, kun paneeli ei ole käytössä.A panel for displaying information such as advertising messages according to claims 1-3, 5 and 7, characterized in that the lower base (1) is closed at the sides by plates (4) and at the back by a cover (34-35), while the stand is provided with a cover defining a fixed upper sector (31), a rear detachable sector (32) for access to a pallet (8) supporting electrical and electronic mechanisms, and a front sector (33) in which a detachable plate is placed to protect the functional part containing the laminar body information -20 si when the panel is not in use. 9. Patenttivaatimuksen 1, 2, 4 ja 6 mukainen paneeli informaation kuten mainosviestien näyttämiseksi, tunnettu siitä, että alajalusta (1) on suljettu sivuilta levyillä (4) ja takaa kannella (34), kun taas 25 kehys on varustettu yläkannella (38), jotta sähköisiä ja elektronisia elementtejä kannattelevaan lavaan (8) päästään käsiksi, joka kansi päättyy etu-ulkonemaan (33), joka kannattelee sähköisiä ja elektronisia mekanismeja, ja etu-sektori (33), jonne on sijoitettu vesitiivis irrotettava 30 levy laminaarikappaleen informaatiota sisältävän toiminnallisen osan suojaamiseksi, kun paneeli ei ole käytössä. 12 100622A panel for displaying information such as advertising messages according to claims 1, 2, 4 and 6, characterized in that the lower base (1) is closed at the sides by plates (4) and at the back by a cover (34), while the frame is provided with an upper cover (38), to access the platform (8) supporting the electrical and electronic elements, which cover terminates in a front protrusion (33) supporting the electrical and electronic mechanisms, and a front sector (33) in which a watertight removable plate 30 containing a functional part containing the laminar body information is placed; to protect when the panel is not in use. 12 100622