CS163592A3 - Panel for displaying information, particularly advertising notices - Google Patents

Abstract

The structure of the display panel is comprised of a frame (1) provided with wheels (2) rolling on rails (3) and wherein is mounted, with the possibility of regulating the inclination, a structure comprised of two side plates (4) and wherein are set two guiding rollers (18) for a laminar body (17) carrying different information, and two rollers (21) for rolling/unrolling said laminar body (17), said rollers being actuated by respective electric motors (22-22') which, appropriately controlled by a computer program, allow to change the information provided by the panel after appropriately predetermined display periods of time. <IMAGE>

Description

-4- F7-4- F7

Panel pro zobrazování informací, zejména reklamníchoznámení rv I 2,Information Display Panel, in particular RV I 2,

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká panelu, určeného zejména prozobra-zování informací, jakými jsou například rekladmní zprá-vy či oznámení. Pro tento panel je charakteristické,že zobrazované zprávy mohou být měněny, a to pomocí pro-středků vhodného elektronického programu, takže v prů-běhu určitého časového období, například po dobu spor-tovního utkání, mohou být reklamy, objevující se na pa-nelu, změněny jednou nebo několikrát, takže tentýž panelmůže být využit pro několik inzerentů.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a panel intended in particular to disclose information such as a message or announcement. It is characteristic of this panel that the displayed messages can be changed by means of a suitable electronic program, so that during a certain period of time, for example during a sports match, the ads appearing on the screen may be , changed one or more times, so the same panel can be used by several advertisers.

Je evidentní, že předmětný panel může být rovněžvyužit pro zobrazování jakýchkoliv jiných informací,vyžadujících obdobné charakteristiky.It is evident that the subject panel may also be used to display any other information requiring similar characteristics.

Dosavadní stav techniky Přihlašovatel tohoto vynálezu očekává v současnédobě udělení několika patentů, a to na základě patentovépřihlášky, podané ve Francii v roce 1984. V této paten-tové přihlášce je popsán a nárokován systém pro zobra-zování informací jako jsou reklamní oznámení, který jespecielně určen pro použití při sportovních událostech,například na fotbalových či basketbalových hřištích apodobně, kdy zápasy jsou přenášeny alespoň jedním tele-vizním kanálem, přičemž jako zobrazovacích prvků je po-užito většího počtu panelů, vhodně rozmístěných tak,aby byly zabírány televizními kamerami.BACKGROUND OF THE INVENTION Applicant of the present invention expects several patents to be awarded at the present time, based on a patent application filed in France in 1984. In this patent application, a system for displaying information such as advertising notices specifically intended is described and claimed. for use in sporting events, such as football or basketball pitches, and the like, when matches are transmitted by at least one television channel, and a plurality of panels, suitably spaced to be occupied by television cameras, are used as display elements.

Každá kamera je opatřena prvkem, který je uváděnv činnost vizuálním indikátorem, upraveným na každémze zobrazovacích panelů, takže při použití vhodných pro- 2 středků může být doba, po kterou každý obraz zůstávána panelu, snadno kontrolována. Tím je umožněno, abyreklamní poplatky byly závislé na čase, po který rekla-ma zůstává na zobrazovací ploše, nebo lze tuto dobu zo-brazení stanovit předem, takže po uplynutí stanovenédoby může být reklama, zobrazená na příslušném panelunebo na skupině panelů, zaměněna jiným oznámením.Each camera is provided with an element which is actuated by a visual indicator provided on each display panel, so that when using suitable means, the time for which each image remains on the panel can be easily controlled. This allows the advertising fees to be dependent on the time that the ad stays on the display area, or the display time can be set in advance, so that, after a specified period, the ad displayed on the relevant panel or group of panels may be confused with another notification .

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Panel pro zobrazování informací, zejména reklamníchoznámení, navrhovaný podle tohoto vynálezu, je určenobzvláště pro praktické využití ve shora popisovanémzobrazovacím systému, avšak tento panel může být pocho-pitelně využit i v jiných zobrazovacích systémech, kdečasový úsek, po který je reklamní oznámení zobrazovánona panelech, je smluvně dohodnut na základě skutečnédoby zobrazení na panelech, spíše než na základě doby,po kterou se objeví na televizních obrazovkách, napoje-ných na kanál nebo kanály, na nichž je daná událost pře-nášena . V širším smyslu je popisovaný panel použitelný zajakýchkoliv praktických okolností, kdy je požadovánozobrazovat oznámení, která se s časem mění.The information display panel, in particular the advertising notice proposed in accordance with the present invention, is particularly intended for practical use in the above-described imaging system, but this panel may also be utilized in other imaging systems, the time period for which advertising is displayed to panels is contractually agreed on the actual display time on the panels, rather than based on the time it appears on the television screens connected to the channel or channels on which the event is transferred. In a broader sense, the described panel is applicable to any practical circumstances where it is required to display notifications that change over time.

Zobrazovací panel podle vynálezu obsahuje základnu,opatřenou kolečky pro pojíždění celého panelu po kolej-nicích, což umožňuje dokonalé podélné vzájemné propoje-ní mezi moduly, takže několik vedle sebe umístěných mo-dulů může společně zobrazovat jediné oznámení nebo re-klamu.The display panel of the present invention includes a base provided with wheels for traversing the entire panel over the rails, allowing perfect longitudinal interconnection between the modules, so that a plurality of side-by-side modules can jointly display a single notification or reclamation.

Na základně je upevněn rám, nesoucí dvě rovnoběžnékoncové boční desky, které jsou ve svislém směru prodlou-ženy a v čelní části vzájemně spojeny několika rovnoběž-nými příčkami, zatímco v zadní části jsou desky spojenyrámem, na němž je uspořádána plošina, nesoucí součástkyelektronického okruhu panelu, k níž jsou připojena dvíř- 3 ka, umožňující přístup k uvedeným součástkám.On the base, a frame is supported, carrying two parallel end plates extending vertically and interconnected in the front by a plurality of parallel bars, while in the rear part the plates are connected to a platform on which the platform carrying the panel electronics is arranged. , to which a door 3 is connected, allowing access to said components.

Na rámu jsou mezi dvěma koncovými deskami uspořádá-ny čtyři válce, z nichž dva válce jsou volně otočné,zatímco další dva jsou ovládány elektromotory. Volněotočné válce jsou umístěny v horním a spodním čelnímrohu panelu. Mezi těmito rohy se rozprostírá operačníúsek laminárního hlavního tělesa, nesoucího informace.Pomocí elektromotorů poháněné válce se otáčejí ve vzá-jemně opačném směru a jsou určeny pro navíjení a odvíje-ní laminárního hlavního tělesa.Four cylinders are arranged on the frame between the two end plates, two of which rollers are freely rotatable, while the other two are driven by electric motors. The free-rotation rollers are located in the upper and lower front faces of the panel. Between these corners, there is an information operating laminar main body. The cylinders driven by the electric motors rotate in opposite directions and are designed to wind and unwind the laminar main body.

Elektromotory pro ovládání válců jsou s válci ko-axiálně propojeny a musejí být tedy umístěny na vnějšíčásti modulů. Za tímto účelem je dalším význakem vyná-lezu to, že válce nejsou vyrovnány bočně ani příčně,takže opačným uspořádáním bočních desek přilehlých mo-dulů je umožněno, aby elektromotory jednoho modulu bylyuloženy v prázdných prostorách vedlejšího modulu, potéco proniknou příslušnou boční deskou a naopak.The roll actuating motors are co-axially connected to the rollers and must therefore be located on the outside of the modules. To this end, it is a further feature of the invention that the rollers are not aligned laterally or transversely, so that the opposite arrangement of the side plates of adjacent modules makes it possible for the motors of one module to be placed in the empty spaces of the slave module, then through the respective side plate and vice versa.

Nicméně v souladu s odlišným uspořádáním podle vy-nálezu je předpokládána i možnost, že odpovídající ovlá-dací elektromotory mohou být umístěny uvnitř každéhojednotlivého modulu. V tomto případě však nejsou elektro-motory s navíjecími válci spojeny axiálně, nýbrž pro-střednictvím převodových řemenic a řemenů. V souladu s dalším význakem podle vynálezu je rámna základně uspořádán nastavitelně a je opatřen zajiš-ňovacími prostředky pro několik poloh, takže přední po-vrch rámu, na němž se nachází operační úsek souvisléholaminárního hlavního tělesa, nesoucího reklamní informa-ce, může zaujmout svislou nebo šikmo skloněnou polohus různými úhly náklonu.However, in accordance with a different arrangement according to the invention, it is also contemplated that the corresponding actuating motors may be located within each individual module. In this case, however, the electric motors with the winding rollers are not connected axially, but by means of transmission pulleys and belts. According to a further feature of the invention, the base frame is arranged adjustable and provided with locking means for a plurality of positions, so that the front surface of the frame on which the operating section of the continuous laminar main body carrying the advertising information is located can assume a vertical or inclined position with different tilt angles.

Popsané uspořádání je doplněno elektronickým ob-vodem, ovládaným mikroprocesorem, který stanovuje časy,v nichž má být na panelu zobrazená informace změněna,a který uvádí do pohybu elektromotory v jednom či opač-ném směru otáčení po dobu nezbytnou k převinutí jednénebo několika informací, uložených na jednom panelu. 4The described arrangement is supplemented by an electronic circuit controlled by a microprocessor which determines the times at which the information displayed on the panel is to be changed and which actuates the motors in one or the opposite direction of rotation for the time necessary to rewind one or more of the information stored. on one panel. 4

Uvedený mikroprocesor může však být pochopitelně rovněžnahrazen ručním či dálkovým ovládáním nebo jinými pro-středky pro přímé nebo dálkové ovládání modulu. Přehled obrázků na výkresechOf course, the microprocessor may also be replaced by hand or remote control or other means for direct or remote control of the module. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Za účelem doplnění uvedeného popisu a s cílempřispět k lepšímu porozumění základním znakům předmět-ného vynálezu je tento vynález v dalším blíže osvětlens pomocí přiložené sady výkresů, které tvoří integrálnísoučást popisu a na nichž je ilustrativním a neomezují-cím způsobem zobrazeno následující:In order to supplement the present disclosure and to provide a better understanding of the essential features of the present invention, the invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, which form an integral part of the description and in which the following is illustrative and non-limiting:

Obr. 1 znázorňuje celkový axonometrický a rozloženýpohled na informační zobrazovací panel podle vynálezu,přičemž některé součásti jsou pro jasnější porozuměnízobrazeny ve větším měřítku.FIG. 1 shows an overall axonometric and exploded view of an information display panel according to the invention, some components being shown on a larger scale for a clearer understanding.

Obr. 2 znázorňuje axonometrický čelní pohled napanel podle obr. 1, který je řádně sestaven a uloženna příslušných kolejnicích, přičemž je částečně znázor-něn i sousední panel, aby bylo vidět jejich vzájemnépodélné spojení.FIG. 2 is an axonometric front view of the panel shown in FIG. 1, which is properly assembled and supported by the respective rails, and the adjacent panel is partially shown to show their longitudinal connection.

Obr. 3 znázorňuje axonometrický pohled na panelzezadu se sejmutým krytem, aby bylo vidět podstatné me-chanismy elektrického obvodu.FIG. 3 is an axonometric view of a back panel with the cover removed to show substantial electrical circuit mechanisms.

Obr. 4 znázorňuje řez panelem podle vynálezu.FIG. 4 is a cross-sectional view of a panel according to the invention.

Obr. 5 znázorňuje axonometrický čelní a boční pohledna alternativní provedení panelu podle vynálezu, kdeelektromotory pro ovládání válců jsou uloženy uvnitřvlastního panelu.FIG. 5 shows an axonometric front and side view of an alternative embodiment of a panel according to the invention, wherein the electromotors for controlling the rollers are housed inside the panel.

Obr. 6 znázorňuje další axonometrický pohled napanel podle obr. 5, a to z jeho druhé strany. 5 Příklady provedení vynálezuFIG. 6 shows another axonometric view of the figure 5 shown on the other side. 5 Examples of the Invention

Na uvedených obrázcích výkresů lze seznat, že po-pisovaný informační zobrazovací panel sestává ze zá-kladny _1, opatřené kolečky 2^ s obvodovou drážkou projejich umístění na kolejnicích _3, na nichž je ustavenovíce podélně vyrovnaných panelů, které jsou vzájemněspojeny. Základna _1 představuje nosnou konstrukci pro rám,sestávající z dvojice bočních desek 4., vyztužených po-mocí více výztuží _5, které jsou na svých koncích zarov-nány vzhledem k čelnímu okraji desek £, k nimž jsou při-pojeny pomocí šroubů, procházejících otvory J3, upravený-mi v deskách 4.· Rám je doplněn zadním horním rámem upraveným rovněž mezi deskami £ a zahrnujícím plošinu jj, na nížjsou umístěny elektrické a elektronické součástky panelu,které budou popsány dále. Rám je na základně _1 namontován nastavitelně, zakterýmžto účelem je opatřen výsečí 2 s ozubením 10, při-pojenou k jednomu z jeho konců. Zvolenou polohu zajiš-ťuje zarážka 11, upevněná ve schránce 12, která je otoč-ně připojena k jednomu z konců rámu ]_, který je spoluse zbytkem tělesa nastavitelně namontován na základně1., zejména pomocí ložisek 13. K výztužím 5 je připevněna obdélníková deska 14,bezprostředně před ní je upravena vložka 15 stejnéhoobdélníkového tvaru, a před ní dále plastiková fólie16, která má rovněž stejný obdélníkový tvar a předsta-vuje rozsah činného provozního povrchu panelu, po němžse smýká laminární hlavní těleso 17, které nese informa-ce a je vhodně vedeno dvojicí válečků 18, 181 , volně otočně připojených ke koncům čelního okraje desek _4,a to zejména v otvorech 19 pomocí dříků šroubů 20. Kon-ce laminárního hlavního tělesa 17 jsou navinuty na pří-slušných válcích 21, 211 , připevněných ke koncovým boč- ním deskám 4 rámu. 6It can be seen in the figures that the described information display panel consists of a base 1 provided with wheels 2 with a circumferential groove for positioning on the rails 3, on which the longitudinally aligned panels are interconnected. The base 1 is a support structure for a frame consisting of a pair of side plates 4 reinforced by a plurality of reinforcements 5 which are aligned at their ends with respect to the end edges of the plates to which they are attached by screws passing through the holes. The frame is complemented by a rear upper frame arranged also between the plates 6 and comprising a platform 1, on which are placed the electrical and electronic components of the panel, which will be described below. The frame is mounted on the base 1 in an adjustable manner, whereby it is provided with a sector 2 with a toothing 10 attached to one of its ends. The selected position is provided by a stop 11 fixed in the receptacle 12, which is pivotally connected to one of the ends of the frame, which is removably mounted on the base 1 by the rest of the body, in particular by bearings 13. A rectangular plate is attached to the reinforcements 5 14, a rectangular-shaped liner 15 is provided immediately upstream of the liner 15, and a plastic foil 16, which also has the same rectangular shape, and is the effective operating surface area of the panel on which the information-bearing laminar body 17 slides and is suitably guided by a pair of rollers 18, 181 freely rotatably coupled to the ends of the end edges of the plates 4, particularly in the holes 19 by means of the shanks of the screws 20. The ends of the laminar main body 17 are wound on respective cylinders 21, 211 attached to the end pieces. side plates 4 of the frame. 6

Jak je znázorněno zejména na obr. 2 je každý modulopatřen dvěma elektromotory 22, 221 , které jsou řádně synchronizovány tak, že když je laminární hlavní těleso17 odvinuto z jednoho z válců 21, je zcela navinutona druhý válec 211 a naopak.As shown in particular in FIG. 2, each module is provided with two electric motors 22, 221 which are properly synchronized such that when the laminar main body 17 is unwound from one of the rollers 21, the second roll 211 and vice versa is completely wound.

Každá koncová deska £ rámu je opatřena dvojicí vý-lisků 23.' 23' ' na nichž jsou pomocí příslušných držáků 24, 241 umístěny elektromotory 22, 22' . Výlisky 23, 231 nejsou vzájemně umístěny ve svislé rovině, ale poněkudpříčně od sebe.Each frame end plate 6 is provided with a pair of projections 23 '. 23 '' on which electric motors 22, 22 'are disposed by means of respective holders 24, 241'. The moldings 23, 231 are not mutually positioned in a vertical plane but somewhat apart.

Desky £ jsou dále opatřeny velkými otvory 25 a ka-nály 26, které rovněž nejsou vzájemně svisle vyrovnányvzhledem k uvedeným výliskům 23, 231 , takže desky £ jed- noho modulu jsou upraveny obráceně než desky £ přilehlé-ho vedlejšího modulu.The plates 6 are further provided with large holes 25 and channels 26 which are also not aligned vertically with respect to said moldings 23, 231, so that the plates 6 of one module are arranged opposite to the plates 6 of the adjacent sub-module.

Jak je rovněž znázorněno na obr. 2 nejsou elektromo-tory 22, 221 jednoho modulu nebo panelu upraveny v jedné linii s elektromotory 22, 221 dalšího modulu nebo panelu,do nějž pronikají skrze velké otvory 25 a kanály 26,a v němž jsou uzavřeny ve volných prostorách mezi válci21, 21' .As also shown in Fig. 2, the electric motors 22, 221 of one module or panel are not aligned with the electric motors 22, 221 of the other module or panel into which they penetrate through the large openings 25 and the channels 26 and in which they are enclosed in free spaces between rollers 21, 21 '.

Elektromotry 22, 221 s příslušnou elektrickou insta- lací 27 jsou společně ovládány pro každý z modulů zhlavní ovládací skříně, neznázorněné na výkresech, přesdalší pomocné skříně, a to prostřednictvím prostředkůpočítačového programu, uloženého v příslušném mikropro-cesoru, který vysílá příslušné signály do elektronickéskříně nebo panelu 28, upraveného na plošině j3, s nímžspolupracuje napájecí transformátor 29, stabilizátorya popřípadě i další vhodné prvky, zabezpečující optimál-ní napájecí podmínky, a příslušné terminály 30 pro ovlá-dání elektromotorů 22, 221 .The electric motors 22, 221 with the respective electrical installation 27 are jointly operated for each of the main control box modules, not shown in the drawings, via other auxiliary cabinets by means of a computer program stored in the respective microprocessor, which sends the appropriate signals to the electronic box or a panel 28, provided on the platform 3, with which the power transformer 29, the stabilizers and possibly other suitable elements providing optimum feeding conditions, and the respective terminals 30 for controlling the electric motors 22, 221 are cooperated.

Popisované uspořádání je doplněno krytem, sestáva-jícím z pevné části 31 a dvou odnímatelných částí, znichž zadní část 32 umožňuje přístup k plošině jB, naníž jsou umístěny elektrické a elektronické součástky,a přední část 33 částečně zakrývá horní okrajovou oblast 7 operačního sektoru laminárního hlavního tělesa 17, ne-soucího informace.The described arrangement is supplemented by a cover consisting of a fixed portion 31 and two removable portions, the rear portion 32 allowing access to the platform B, where the electrical and electronic components are located, and the front portion 33 partially covers the upper edge region 7 of the laminar master operating sector body 17 of non-information.

Pod laminárním hlavním tělesem 17 může být umístě-na nepromokavá fólie, která může být vytažena, kdyžzařízení není v provozu, a slouží k jeho ochraně zejmé-na před povětrnostními vlivy.Under the laminar main body 17, a waterproof film can be placed, which can be pulled out when the device is not in use and serves to protect it in particular from the weather.

Modul je obvykle zakryt i pod zadní odnímatelnoučástí 32, a to zejména rámovými kryty 34, 35, které jsoujasně znázorněny na obr. 1. V souladu s předchozím popsaným uspořádáním vždy,kdy je nutno změnit oznámení či informaci, zobrazenouna panelu, obdrží elektronická ovládací skříň 28 pří-slušné ovládací signály k zapnutí elektromotorů 22, 221 ,které poté částečně odvinou laminární hlavní těleso 17z jednoho z válců 21 a současně je navinou na sousedníválec 211 , a to v délce postačující pro nový úsek lami-nárního hlavního tělesa 17, odpovídající rozsahu novéinformace, která se objeví na předním povrchu panelu.Typically, the module is also under the rear removable portion 32, in particular the frame covers 34, 35, which are clearly shown in FIG. 1. In accordance with the previously described arrangement, whenever a notice or information displayed on the panel needs to be changed, an electronic control box is received 28, the corresponding control signals for switching on the electric motors 22, 221, which then partially unwinds the laminar main body 17 from one of the rollers 21 and simultaneously winds them on the adjacent roll 211, in a length sufficient for the new section of the main body 17 corresponding to the range new information that appears on the front panel surface.

Zbývá ještě poznamenat, že za účelem řádného ovlá-dání posunu laminárního hlavního tělesa 17 jsou mezipříslušnými operačními úseky, odpovídajícími různým in-formacím či oznámením, používány signály, otvory, výlis-ky či jiné prostředky, schopné být detekovány pomocísenzorů, jako například fotoelektrických buněk, aby bylodosaženo naprosté kontroly velikosti posunu a dokonalésynchronizace mezi jednotlivými panely. Ačkoliv byl tento popis vypracován na základě pro-vedení zobrazeného na obr. 2 a 3, kde elektromotory 22,22' vyčnívají ven za koncové boční desky _4 modulu čipanelu, je rovněž možné, aby elektromotory 22, 22' byly zabudovány přímo do panelů, které pohánějí, jako je to-mu u provedení, znázorněného na obr. 5 a 6. V tomto pří-padě jsou válce 21, 21' na jednom ze svých konců opa-třeny příslušnými řemenicemi 36, 36' , které jsou od elektromotorů 22, 221 poháněny pomocí převodových řeme-nů 37, 371 , přičemž však může být použito i převodu ozu- beného nebo řetězového. 8 U praktického provedení, znázorněného na obr. 5a 6, rovněž vodicí kladky .18, 18' pro laminární hlavní těleso 17, nesoucí informace, nejsou umístěny ve svis-lé rovině, a to za tím účelem, aby operační úsek lami-nárního hlavního tělesa 17 byl výrazně a nastálo sklo-něn nahoře dozadu. Jinak by bylo nutné, aby celý modulnebo panel bylo možno naklánět dozadu, což je případprovedení, znázorněného na obr. 1 až obr. 4. Avšak ta-kové podrobnosti evidentně nejsou významné a nemají žád-ný vliv na vlastní podstatu vynálezu. V provedení podle obr. 5 a 6 je horní kryt 31 azadní kryt 32 proveden jako výrazně nakloněný jedinýkryt 38, čímž modul získává lichoběžníkový až téměřtrojúhelníkový profil, jak je vidět zejména na obr. 6. U tohoto uspořádání je nezbytné, aby nahoře umís-těný navíjecí válec 21 byl situován ve výrazně nižšípoloze, než u předchozího provedení, a kromě toho byltéž blíže u přední čelní stěny modulu.It should be further noted that in order to properly control the movement of the laminar main body 17, signals, openings, moldings or other means capable of being detected by sensors such as photoelectric cells are used by the respective operating sections corresponding to different information or notifications. to ensure complete control of the amount of shift and perfect synchronization between panels. Although this description has been developed based on the guidance shown in Figures 2 and 3, where the motors 22, 22 'project beyond the end panels 4 of the chip module, it is also possible for the motors 22, 22' to be incorporated directly into the panels, 5 and 6. In this case, the rollers 21, 21 ' are coated with one of their ends with respective pulleys 36, 36 ' 221 are driven by means of transmission belts 37, 371, but a gearing or chain drive can also be used. In the practical embodiment shown in FIGS. 5 and 6, also the guide pulleys 18, 18 'for the information-bearing laminar main body 17 are not placed in a vertical plane in order for the operating section of the lamina main body to be body 17 was significantly and permanently folded upwardly. Otherwise, it would be necessary for the entire module or panel to be tilted backward, as shown in FIGS. 1 to 4. However, such details are clearly not significant and have no effect on the nature of the invention. 5 and 6, the top cover 31 and the cover 32 are designed as a substantially inclined single cover 38, whereby the module obtains a trapezoidal to almost triangular profile, as shown in particular in FIG. 6. the winding roller 21 was situated at a significantly lower position than in the previous embodiment, and in addition was closer to the front face of the module.

Rovněž je třeba zdůraznit, že uspořádání podleobr. 5 a 6 má sadu elektrických baterií, jimiž je opa-třen každý modul, takže může produkovat vlastní elektrickou energii. Jinými slovy lze říci, že opa-tření modulů bateriemi odstraňuje nutnost jejich při-pojení k vnějšímu zdroji energie.It should also be pointed out that the arrangement according to FIG. 5 and 6 have a set of electrical batteries that repack each module so that it can produce its own electrical power. In other words, the repulsion of modules by batteries eliminates the need to connect them to an external power source.

Domníváme se, že uvedený popis je postačující ktomu, aby odborníku v dané oblasti techniky byl zcelasrozumitelný rozsah vynálezu a z něj vyplývající výhody.It is believed that the foregoing description is sufficient to enable the person skilled in the art to understand the scope of the invention and the advantages thereof.

Materiály, tvar, rozměry a uspořádání uvedenýchprvků lze měnit, aniž by byla měněna vlastní podstatavynálezu.The materials, shape, dimensions and arrangement of the elements can be varied without altering the invention itself.

Termíny a výrazy použité v popise je třeba chápattak, že mají široký a neomezující význam.The terms and terms used in the specification are to be understood as being broad and non-limiting.

Claims (9)

PATENTOVÉPATENTS Panel pro zobrazování informací, zejména reklamníchoznámení, vyznačující se tí m , opatřenou kolečky (2) (3) , na nichž je podél-panelů pro zobrazení bud že obsahuje základnu (1) ,pro umístění na kolejniceně spojeno více modulů či jednoho oznámení, nebo několika vedle sebe umístě-ných oznámení, k základně (1) je připevněn rám, kte-rý sestává z dvojice bočních desek (4) , vyztuženýchněkolika čelními výztužemi (5) a zadním horním rá-mem (7) , přičemž v rámu jsou uloženy dva vodicí vá-lečky (18,18'), volně otočně upevněné v horním a spod-ním otvoru (19) čelních okrajů bočních desek (4) ,a dva ovládané válce (21, 21'), upevněné rovněž kbočním deskám (4) a poháněné příslušnými elektro-motory (22, 22'), na kterýchžto válcích (21, 21')navinuty nebo odvinuty konce laminárního hlav-nesoucího různá oznámení, která tělesa (17) ,jednotlivě viditelná na úseku mezi vodícími vá- 3 souníhojsou léčky (18, 18').A panel for displaying information, in particular advertising, characterized by wheels (2) (3) on which it is shown along the panels for displaying a base (1), to accommodate multiple modules or one notification for placement on the rail, or a plurality of side-by-side notices, a frame is attached to the base (1), which consists of a pair of side plates (4), reinforced by several frontal supports (5) and a rear upper frame (7), with two guide rollers (18, 18 '), freely rotatably mounted in the upper and lower apertures (19) of the front edges of the side plates (4), and two actuated rollers (21, 21') also attached to the side plates (4) ) and driven by respective electromotors (22, 22 '), on which rollers (21, 21') wound or unwound the ends of the laminar head carrying various notifications which bodies (17) are individually visible on the section between the guide rails. in a trap (18, 18 '). 2. Panel pro zobrazování informací, zejména reklamníchoznámení podle bodu 1, vyznačující setím , že před čelními výztužemi (5) rámu je připev-něna deska (14) , k níž je připevněna vložka (15) ,před níž je dále upravena plastiková fólie (16) , poníž se smýká operační úsek laminárního hlavního těle-sa (17), nesoucího informace.A panel for displaying information, in particular an advertising notice according to claim 1, characterized in that a plate (14) is attached upstream of the frame front supports (5), to which an insert (15) is attached, in front of which a plastic film ( 16), the operative section of the laminar main body (17) carrying the information is moved. 3. Panel pro zobrazování informací, zejména reklamníchoznámení, podle bodů la2, vyznačujícíse tím , že elektromotory (22, 22') pro ovlá-dání válců (21, 21') jsou připojeny k jedné z desek (4) rámu prostřednictvím zvnějšku umístěných držá- 10 ků (24, 24'), přičemž válce (21, 21') a elektromoto-ry (22, 22') nejsou svisle ani vodorovně vzájemněvyrovnány a desky (4) jsou opatřeny otvory (25) avelkými kanály (26) , takže desky (4) mají mezi modu-ly či panely opačnou polohu, zatímco elektromotory(22, 22') jednoho panelu nejsou umístěny v jedné li- nii s odpovídajícími elektromotory (22, 22') druhéhopanelu, takže elektromotory (22, 22') každého paneluči modulu jsou uzavřeny v přilehlém sousedním paneluve volných prostorách po ovládaných válcích (21, 21').3. A panel for displaying information, in particular advertising, according to clauses 1 and 2, characterized in that the electric motors (22, 22 ') for controlling the rollers (21, 21') are connected to one of the frame plates (4) by means of outside mounted holders. 10 (24, 24 '), wherein the rollers (21, 21') and the electric motors (22, 22 ') are not vertically or horizontally aligned and the plates (4) are provided with openings (25) and large channels (26), so that the plates (4) have the opposite position between the modules or panels, while the electric motors (22, 22 ') of the one panel are not disposed in line with the corresponding second-panel electric motors (22, 22'), so that the electric motors (22, 22 ') ) of each module panel are enclosed in an adjacent adjacent panel of free spaces on actuated cylinders (21, 21 '). 4. Panel pro zobrazování informací, zejména reklamních oznámení, podle bodů la2, vyznačujícíse tím , že elektromotory (22, 22') pro ovládá-ní válců (21, 21') jsou připevněny k jedné z desek (4) rámu z její vnitřní strany a jsou uzavřeny v pří-slušném modulu, přičemž pro převod rotačního pohybuna válce (21, 21') jsou upraveny řemenice (36, 36') a převodové řemeny (37, 37').4. A panel for displaying information, in particular advertising, according to clauses 1a2, characterized in that the electric motors (22, 22 ') for controlling the rollers (21, 21') are attached to one of the frame plates (4) from its inner the sides and are enclosed in the respective module, pulleys (36, 36 ') and transmission belts (37, 37') are provided to convert the rotational movement of the roller (21, 21 '). 5. Panel pro zobrazování informací, zejména reklamníchoznámení, podle bodů la3, vyznačujícíse tím , že rám je na základně (1) namontovánsklonitelně, zejména prostřednictvím ložisek (13),připevněných k horním okrajům základny (1), kteráje dále opatřena výsečí (9) s ozubením (10) pro při-pojení základny (1) pomocí zarážky (11) zejména keschránce (12) rámu (7) , takže v souladu s polohouvýseče (9) , v níž je zarážka (11) umístěna, zaujmezákladna (1) příslušnou pracovní polohu, od svislépolohy operačního úseku laminárního hlavního tělesa(17) až po polohu skloněnou horní částí dozadu, při-čemž úhel náklonu je nastavitelný. 115. A panel for displaying information, in particular advertising, according to clauses 1a3, characterized in that the frame is mounted on the base (1) in a tiltable manner, in particular by means of bearings (13) attached to the upper edges of the base (1), further provided with a sector (9) with a toothing (10) for attaching the base (1) by means of a stopper (11), in particular a frame (12) of the frame (7), so that it adopts a base (1) in accordance with the position of the recess (9) in which the stop (11) is positioned the respective working position, from the vertical position of the operating section of the laminar main body (17) to the downwardly inclined upper portion, the tilt angle being adjustable. 11 6. Panel pro zobrazování informací, zejména reklamních oznámení, podle bodů 1, 2 a 4, vyznaču- jící se tím , že vodicí válečky (18) provedení laminárního hlavního tělesa (17), nesoucíhoinformace, jsou výrazně vzájemně posunuty ve směruzepředu dozadu, takže operační úsek laminárníhohlavního tělesa (17), nesoucího informace, leží vimaginární rovině výrazně skloněné nahoře dozadu.6. A panel for displaying information, in particular advertising, according to items 1, 2 and 4, characterized in that the guide rollers (18) of the laminar main body (17) carrying information are substantially offset from each other in the front-to-back direction, so the operative section of the laminar main body (17) carrying the information lies in a vaginal plane substantially inclined upwardly. 7. Panel pro zobrazování informací, zejména reklamních oznámení, podle bodů Iaž3a5, vyznaču-jící se tím ,žena zadním čelním rámu(7) je upravena plošina (8) pro elektrické a elektro-nické součástky panelu, zejména pro napájecí trans-formátor (29) elektromotorů (22, 22') a pro elektro- nickou skříň (28) k ovládání elektromotorů (22, 22').7. A panel for displaying information, in particular advertising, according to any one of Claims 1-3 and 5, wherein the female rear face frame (7) is a platform (8) for electrical and electronic components of the panel, in particular for a power transformer ( 29) of the electric motors (22, 22 ') and for the electronic housing (28) for controlling the electric motors (22, 22'). 8. Panel pro zobrazování informací, zejména reklamních oznámení, podle bodů 1 až 3, 5 a 7, vyznačující se tím , že spodní základna (1) je po stranách uzavřena deskami (4) a vzadu krytem (34,35) , zatímco základna je opatřena krytem, sestávajícímz pevné horní části (31) a zadní odnímatelné části (32) k umožnění přístupu k plošině (8), nesoucíelektrické a elektronické mechanismy, a z přední části (33) , zakrývající nepromokavou vyjímatelnou fóliik ochraně operačního úseku laminárního hlavního tělesa(17), nesoucího informace, je-li panel mimo provoz.8. A panel for displaying information, in particular advertising announcements, according to any one of claims 1 to 3, 5 and 7, characterized in that the bottom base (1) is closed at the sides by plates (4) and at the back by a cover (34, 35), while the base is provided with a cover consisting of a fixed upper portion (31) and a rear removable portion (32) to allow access to the platform (8) supporting the electrical and electronic mechanisms and from the front portion (33) covering the waterproof removable film to protect the laminar main body operating portion ( 17) carrying information when the panel is down. 9. Panel pro zobrazování informací, zejména reklamníchoznámení, podle bodů 1, 2, 4a6, vyznaču- jící se tím , že spodní základna (1)je po stranách uzavřena deskami (4) a vzadu krytem (34) , přičemž rám je opatřen horním krytem (38) proumožnění přístupu k plošině (8) , nesoucí elektrickéa elektronické prvky, kterýžto kryt (38) je zakon-čen předním přesahem (33), zakrývajícím nepromoka- 12 vou vyjímatelnou fólii k ochraně operačního úsekulaminárního hlavního tělesa (17), nesoucího informa-ce, je-li panel mimo provoz.9. A panel for displaying information, in particular advertising, according to items 1, 2, 4 and 6, characterized in that the bottom base (1) is closed at the sides by plates (4) and at the back by a cover (34), the frame being provided with a top a cover (38) for accessing the platform (8) carrying electrical electronic elements, which cover (38) terminates with a front overhang (33) covering the non-water removable foil to protect the operating section of the laminar main body (17) carrying if the panel is out of order.