ES2908548T3

ES2908548T3 - underground collector system

Info

Publication number: ES2908548T3
Application number: ES17170386T
Authority: ES
Inventors: Lothar Stach
Original assignee: Faun Umwelttechnik and Co KG GmbH
Current assignee: Faun Umwelttechnik and Co KG GmbH
Priority date: 2016-05-27
Filing date: 2017-05-10
Publication date: 2022-05-03
Anticipated expiration: 2037-05-10
Also published as: EP3248908B1; EP3248908A1; PL3248908T3; PT3248908T; DE102016006586A1

Abstract

Sistema colector subterráneo con un pozo (10) para el alojamiento de un recipiente colector extraíble (2), en particular, un contenedor de residuos o desechos reciclables; en donde el sistema presenta una placa base pivotante para el cierre del pozo (10) después de la extracción del contenedor (2) y en donde se proporciona al menos un mecanismo de seguridad (20) para bloquear automáticamente la placa base (11) en la posición de cierre después de que se haya retirado el recipiente colector (2) y/o para desbloquear automáticamente la placa base (11) cuando la base placa (11) se carga con el recipiente colector (2); en donde el mecanismo de seguridad (20) comprende al menos dos brazos de bloqueo (21) dispuestos de manera pivotante en la placa base (11); caracterizado porque los extremos libres de los, al menos dos, brazos de bloqueo (21) comprenden un perfil (24) para el enganche en un alojamiento de bloqueo complementario (26) en la pared o el techo del pozo; porque en la placa base están proporcionados al menos dos sensores de presión, los cuales transmiten el peso que actúa sobre la placa base a través de un recipiente colector (2) a los brazos de bloqueo (21) para que estos últimos puedan pivotar fuera de la posición de bloqueo; porque los, al menos dos, sensores de presión y sus brazos de bloqueo respectivamente asociados (21) están separados entre sí y un desbloqueo del mecanismo de bloqueo (20) sólo se puede realizar cargando simultáneamente al menos dos de los sensores de presión.Underground collection system with a shaft (10) for accommodating a removable collection container (2), in particular a waste or recyclable waste container; wherein the system has a pivoting base plate for closing the well (10) after removal of the container (2) and where at least one safety mechanism (20) is provided to automatically lock the base plate (11) in the closed position after the collection container (2) has been removed and/or to automatically unlock the base plate (11) when the base plate (11) is loaded with the collection container (2); wherein the safety mechanism (20) comprises at least two locking arms (21) pivotally arranged on the base plate (11); characterized in that the free ends of the at least two locking arms (21) comprise a profile (24) for hooking into a complementary locking housing (26) in the wall or ceiling of the well; in that at least two pressure sensors are provided on the base plate, which transmit the weight acting on the base plate through a collecting container (2) to the locking arms (21) so that the latter can pivot out of the lock position; in that the at least two pressure sensors and their respective associated locking arms (21) are spaced apart from each other and an unlocking of the locking mechanism (20) can only be performed by simultaneously charging at least two of the pressure sensors.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Sistema colector subterráneounderground collector system

La presente invención hace referencia a un sistema colector subterráneo según el concepto general de la reivindicación 1, en particular, para el alojamiento de un contenedor de residuos o de desechos reciclables.The present invention refers to an underground collector system according to the general concept of claim 1, in particular, for housing a container for waste or recyclable waste.

Por razones estéticas y de aprovechamiento del espacio, los así llamados como sistemas colectores subterráneos se utilizan cada vez más, especialmente, en las grandes ciudades, principalmente, para la recolección de residuos y de desechos reciclables. Para ello, los recipientes colectores se hunden en su mayor parte en un pozo previsto a tal efecto por debajo del nivel de la calle o de la acera. Sólo una parte superior del contenedor que es más pequeña en términos de superficie con una o más aberturas de inserción sobresale por encima del nivel del suelo.For aesthetic reasons and space utilization, so-called underground collection systems are increasingly used, especially in large cities, mainly for the collection of refuse and recyclable waste. For this purpose, most of the collection containers are lowered into a pit provided for this purpose below street or pavement level. Only an upper part of the container that is smaller in terms of surface area with one or more insertion openings protrudes above ground level.

Para vaciar el recipiente colector hay que sacarlo del pozo con un vehículo adecuado. Según el tipo de contenedor, esto se puede hacer con una grúa o, más recientemente, con vehículos de carga lateral. Cuando se retira el recipiente colector, se debe asegurar que el pozo esté adecuadamente asegurado para minimizar el peligro para los peatones, ciclistas, etc. que pasen. Ya es conocido el cerrar temporalmente el pozo con una correspondiente placa base durante el proceso de vaciado. La placa base cerrada también debe soportar las cargas prescritas. Para ello, la placa base se bloquea en la posición de cierre y se bloquea un movimiento de apertura. Las soluciones anteriores sugieren un accionamiento manual de la placa base y su bloqueo en la posición de cierre. Sin embargo, esto significa un mayor esfuerzo para el personal durante el proceso de vaciado.To empty the collection container, it must be removed from the well with a suitable vehicle. Depending on the type of container, this can be done with a crane or, more recently, sideloaders. When the collection container is removed, it must be ensured that the well is adequately secured to minimize danger to pedestrians, bicyclists, etc. let them pass It is already known to temporarily close the shaft with a corresponding base plate during the emptying process. The closed base plate must also support the prescribed loads. To do this, the base plate is locked in the closed position and an opening movement is blocked. The above solutions suggest a manual actuation of the base plate and its locking in the closed position. However, this means more effort for the staff during the emptying process.

Los sistemas colectores subterráneos con bloqueo y desbloqueo automático de placas base de dos partes se conocen de las solicitudes EP 2279969 A2 y ^eP 1714915 A1, que revela el concepto general de la reivindicación 1. En ambos casos, cada una de las dos alas de la placa base presentan dos mecanismos de bloqueo que funcionan de manera independiente. Cuando un mecanismo de bloqueo es desbloqueado involuntariamente, por ejemplo, por peatones o ciclistas, entonces el otro, de manera desventajosa, tiene que soportar solo la carga del ala de la placa base y del disparador involuntario, por ejemplo, el peatón o el ciclista, para que el ala de la placa base no se abra. Otra desventaja consiste en que las suspensiones (bisagras, articulaciones giratorias) de las alas se deben diseñar para una carga de tracción (hacia arriba), aunque sea pequeña, y una carga de presión aún mayor (hacia abajo).Underground collector systems with automatic locking and unlocking of two-part base plates are known from applications EP 2279969 A2 and ^E P 1714915 A1, which reveals the general concept of claim 1. In both cases, each of the two wings of The motherboard features two locking mechanisms that work independently. When one locking mechanism is unintentionally unlocked, for example by pedestrians or cyclists, then the other, disadvantageously, has to bear only the load of the base plate wing and the inadvertent trigger, for example by the pedestrian or cyclist , so that the base plate wing does not open. Another disadvantage is that the suspensions (hinges, swivel joints) of the wings must be designed for even a small tensile load (upwards) and an even larger pressure load (downwards).

En este contexto, resulta deseable un mecanismo de seguridad mejorado para un sistema colector subterráneo con el fin de minimizar los costes del proceso de vaciado y los costes de materiales necesarios para evitar la apertura no intencional de las alas de la placa base.In this context, an improved safety mechanism for an underground collector system is desirable in order to minimize the costs of the emptying process and the costs of materials required to prevent unintentional opening of the base plate wings.

Este objetivo se resuelve mediante un sistema colector subterráneo conforme a las características de la reivindicación 1. Las configuraciones ventajosas del sistema colector subterráneo conforme a la invención son objeto de las reivindicaciones relacionadas expuestas a continuación de la reivindicación principal. Conforme a la invención, se propone un sistema colector subterráneo con un pozo para el alojamiento de un recipiente colector extraíble y al menos un mecanismo de seguridad para el bloqueo de la placa base. El recipiente colector puede ser, por ejemplo, un contenedor para residuos o desechos reciclables. Resulta concebible cualquier tipo de recipiente colector público o privado que se pueda hundir parcialmente en un pozo. Para el proceso de vaciado, se proporciona una placa base para asegurar el pozo, la cual está montada de manera pivotante en al menos una pared del pozo y se puede llevar a una posición prácticamente horizontal para cerrar la abertura del pozo después de que se haya retirado el contenedor. La placa base puede ser transitable para peatones y ciclistas. Para abrir el pozo, la placa base se puede girar hacia abajo al interior del pozo.This object is solved by an underground collector system according to the features of claim 1. Advantageous configurations of the underground collector system according to the invention are the subject of the related claims set forth after the main claim. According to the invention, an underground collector system is proposed with a shaft for accommodating a removable collector container and at least one safety mechanism for locking the base plate. The collection container can be, for example, a container for waste or recyclable waste. Any type of public or private collection container that can be partially sunk into a well is conceivable. For the emptying process, a base plate is provided to secure the well, which is pivotally mounted on at least one wall of the well and can be brought into a substantially horizontal position to close the well opening after it has been emptied. container removed. The base plate can be traversable for pedestrians and cyclists. To open the well, the base plate can be rotated down into the well.

El, al menos un, mecanismo de seguridad permite el bloqueo y/o desbloqueo automático de la placa base en la posición de cierre. Por ejemplo, el mecanismo de seguridad garantiza que la placa base se bloquee automáticamente en la posición de cierre inmediatamente después de que se haya retirado el contenedor y se bloquee un movimiento pivotante de apertura. El desbloqueo automático se realiza, por ejemplo, cuando el contenedor se vuelve a colocar sobre la placa base o en el pozo. Ya no es necesario el accionamiento manual del mecanismo de seguridad de la placa base. Preferentemente, la placa base también se puede accionar de forma completamente automática, es decir, que la misma pivota automáticamente a la posición de cierre durante la extracción del contenedor y se abre automáticamente y pivota hacia abajo en el pozo cuando el contenedor se somete a una correspondiente carga. Además de la ganancia de tiempo resultante, también se gana en seguridad, ya que gracias a la automatización se evitan errores humanos.The at least one safety mechanism allows the automatic locking and/or unlocking of the base plate in the closed position. For example, the safety mechanism ensures that the base plate automatically locks in the closed position immediately after the container has been removed and an opening pivot movement is blocked. Automatic unlocking takes place, for example, when the container is placed back on the base plate or in the well. Manual actuation of the motherboard's security mechanism is no longer necessary. Preferably, the base plate can also be fully automatically actuated, i.e. it automatically pivots into the closed position during removal of the container and automatically opens and pivots downwards into the well when the container is subjected to a load. corresponding load. In addition to the resulting time gain, there is also a gain in safety, since human errors are avoided thanks to automation.

El mecanismo de seguridad está diseñado de tal manera que el mismo se desbloquea de manera especial cuando la placa base está cargada por el adecuado recipiente colector. Esto evita el desbloqueo involuntario, por ejemplo, debido a la carga de la placa base por parte de peatones o ciclistas. The safety mechanism is designed in such a way that it is unlocked in a special way when the base plate is loaded by the appropriate collection container. This prevents inadvertent unlocking, for example due to loading of the motherboard by pedestrians or cyclists.

Es concebible que la placa base esté montada pivotante en una pared de pozo. Por ejemplo, la placa base presenta forma rectangular o cuadrada, en donde un borde está montado en el pozo con correspondientes juntas giratorias, en particular, en la pared del pozo, y el borde opuesto puede pivotar libremente.It is conceivable that the base plate is pivotally mounted on a shaft wall. For example, the base plate has a rectangular or square shape, where one edge is mounted on the well with corresponding swivel joints, in particular on the wall of the well, and the opposite edge is free to pivot.

Preferentemente, están proporcionados uno o más medios de presión y/o tracción, los cuales empujan la placa base descargada hacia la posición de cierre. Como medios de presión o de tracción son adecuados uno o varios resortes de gas, que están conectados por un lado con la placa base y por otro lado, con la pared del pozo o con el suelo del pozo.Preferably, one or more pressure and/or pull means are provided, which push the unloaded base plate into the closed position. Suitable pressure or tension means are one or more gas springs, which are connected on the one hand to the base plate and on the other hand to the shaft wall or the shaft floor.

Además, en una realización preferida, la placa base puede comprender al menos un tope para el recipiente colector que se debe alojar. En particular, este tope sirve para amortiguar el recipiente colector que se encuentre y/o se deslice sobre la placa base durante el movimiento basculante de apertura de la placa base, de modo que se evita un deslizamiento descontrolado del contenedor en dirección al fondo del pozo. Esto permite que el recipiente colector se baje al pozo de forma controlada junto con la placa base pivotante. Se prefiere especialmente la disposición del tope en el extremo de la placa base que puede girar libremente. Es concebible la disposición de múltiples topes distribuidos sobre el borde que puede girar libremente, pero se prefiere un tope continuo sobre todo el borde lateral. De acuerdo con la invención, el mecanismo de seguridad para el bloqueo de la placa base comprende al menos dos brazos de bloqueo dispuestos de forma giratoria en la placa base, cuyos extremos libremente giratorios pueden pivotar en un alojamiento de bloqueo dispuesto en el lado del pozo. En este estado, el movimiento de pivote de la placa base está bloqueado debido a los brazos de bloqueo bloqueados. Un movimiento de pivote de la placa base sólo es posible de nuevo después de que los brazos de bloqueo se hayan soltado del alojamiento de bloqueo. Los brazos de bloqueo están distribuidos en el borde lateral libremente pivotante de la placa base, de manera especialmente preferida, en la zona de los bordes de las esquinas.Furthermore, in a preferred embodiment, the base plate can comprise at least one stop for the collection container to be housed. In particular, this stop serves to dampen the collection container that is located and/or slides on the base plate during the tilting movement of opening of the base plate, so that an uncontrolled sliding of the container towards the bottom of the well is prevented. . This allows the collecting vessel to be lowered into the well in a controlled manner together with the pivoting base plate. The stop arrangement at the freely rotatable end of the base plate is especially preferred. The arrangement of multiple stops distributed over the freely rotatable edge is conceivable, but a continuous stop over the entire lateral edge is preferred. According to the invention, the safety mechanism for locking the base plate comprises at least two locking arms rotatably arranged on the base plate, the freely rotatable ends of which can pivot in a locking housing arranged on the side of the shaft. . In this state, the pivot movement of the base plate is blocked due to the locked locking arms. A pivoting movement of the base plate is only possible again after the locking arms have been released from the locking receptacle. The locking arms are distributed on the freely pivoting side edge of the base plate, particularly preferably in the region of the corner edges.

De acuerdo con la invención, en el extremo de cada brazo de bloqueo está conformado un perfil especial, que, en el estado de bloqueo, encaja con precisión en un alojamiento de bloqueo complementario. Preferentemente, un tubo cuadrado sirve como forma de perfil adecuada. Por ejemplo, se proporciona un perfil, en particular, un tubo cuadrado, que se extiende por todo el ancho de la placa base y que se monta en el extremo de cada brazo de bloqueo. De esta manera, el desbloqueo sólo se puede lograr mediante el giro síncrono de los, al menos dos, brazos de seguridad.According to the invention, a special profile is formed at the end of each locking arm, which, in the locked state, fits precisely into a complementary locking recess. Preferably, a square tube serves as a suitable profile shape. For example, a profile, in particular a square tube, is provided which extends over the entire width of the base plate and which is mounted at the end of each locking arm. In this way, unlocking can only be achieved by synchronous rotation of the at least two safety arms.

Según la invención, un sensor de presión montado en la placa base se utiliza para el accionamiento de un brazo de bloqueo, que transmite la fuerza del peso que actúa a través de un recipiente colector colocado en la placa base al brazo de bloqueo asociado. Preferentemente, el sensor de presión está montado sobre la placa base de forma linealmente desplazable, en donde mediante la aplicación de fuerza se realiza un desplazamiento lineal del sensor de presión hacia abajo perpendicular a la placa base cerrada. Este movimiento lineal actúa directa o indirectamente sobre el brazo de bloqueo asociado, de modo que éste pivota correspondientemente.According to the invention, a pressure sensor mounted on the base plate is used for the actuation of a locking arm, which transmits the force of the weight acting through a collecting container placed on the base plate to the associated locking arm. Preferably, the pressure sensor is mounted on the base plate in a linearly displaceable manner, whereby a linear displacement of the pressure sensor downwards perpendicular to the closed base plate is effected by the application of force. This linear movement acts directly or indirectly on the associated locking arm so that it pivots accordingly.

Particularmente ventajoso es el diseño del sensor de presión como un eslabón de conexión que se puede desplazar linealmente perpendicularmente a la placa base. Un eslabón de conexión se puede guiar con respecto a la placa base, por ejemplo, a través de un orificio longitudinal en el eslabón de conexión, mediante el cual el eslabón de conexión se atornilla, remacha o emperna a la placa base o con una consola unida a la placa base. La unión del eslabón de conexión al brazo de bloqueo se puede realizar a través de otro orificio longitudinal, mediante el cual el eslabón de conexión se atornilla, aperna o remacha al brazo de bloqueo. Sin embargo, los lados longitudinales del mencionado orificio longitudinal se extienden casi horizontalmente, es decir, perpendicularmente a los lados longitudinales del primer orificio longitudinal para la unión del eslabón de conexión con la placa base. La orientación de los dos orificios longitudinales permite la transformación del peso que actúa linealmente en el movimiento circular del brazo de bloqueo.Particularly advantageous is the design of the pressure sensor as a connecting link that can be moved linearly perpendicular to the base plate. A connecting link can be guided relative to the base plate, for example, through a longitudinal hole in the connecting link, through which the connecting link is screwed, riveted or bolted to the base plate or with a bracket attached to the motherboard. The connecting link can be attached to the locking arm by means of another longitudinal hole, through which the connecting link is screwed, bolted or riveted to the locking arm. However, the longitudinal sides of said longitudinal hole extend almost horizontally, that is, perpendicularly to the longitudinal sides of the first longitudinal hole for joining the connecting link to the base plate. The orientation of the two longitudinal holes allows the transformation of the weight acting linearly in the circular movement of the locking arm.

Además, en el brazo de bloqueo pueden estar dispuestos uno o múltiples medios de presión y/o de tracción, que contrarresten la fuerza del sensor de presión o del eslabón de conexión que actúa sobre el brazo de bloqueo. En consecuencia, el brazo de bloqueo se tensa o empuja a la posición de bloqueo sin la aplicación de fuerza mediante un correspondiente medio de tracción o de presión, y la extracción completa del recipiente de la placa base conduce así a un bloqueo automático.In addition, one or more pressure and/or pull means can be arranged on the locking arm, which counteract the force of the pressure sensor or the connecting link acting on the locking arm. Consequently, the locking arm is tensioned or pushed into the locking position without the application of force by a corresponding pulling or pressing means, and complete removal of the container from the base plate thus leads to automatic locking.

Según la invención, los sensores de presión están dispuestos a una distancia definida entre sí sobre la placa base. En una realización particularmente preferida, esta distancia se orienta al ancho del recipiente colector que se va a alojar; la distancia asociada entre los dos sensores de presión impide que sean accionados simultáneamente por peatones, ciclistas, etc. en circunstancias normales.According to the invention, the pressure sensors are arranged at a defined distance from one another on the base plate. In a particularly preferred embodiment, this distance is oriented to the width of the collecting container to be housed; the associated distance between the two pressure sensors prevents them from being activated simultaneously by pedestrians, cyclists, etc. under normal circumstances.

La interacción de los medios de presión y tracción, que presionan los brazos de bloqueo en la posición de bloqueo, así como, la separación definida de los, al menos dos, sensores de presión evitan efectivamente que la plataforma se desbloquee involuntariamente; la placa base se puede asegurar contra una carga puntual de alrededor de 300 kilos o más.The interaction of the pressure and pull means, which press the locking arms into the locking position, as well as the defined spacing of the at least two pressure sensors effectively prevent the platform from is unintentionally unlocked; the base plate can be insured against a point load of around 300 kilos or more.

Según una realización ventajosa de la invención, el extremo libre de la placa base está ligeramente inclinado hacia arriba en la posición cerrada.According to an advantageous embodiment of the invention, the free end of the base plate is slightly inclined upwards in the closed position.

También es concebible que en el pozo en el lado de la pared y/o del suelo estén proporcionados uno o varios puntos de apoyo, en particular rodillos de apoyo, para el apoyo y/o guía de la placa base pivotante y/o del recipiente colector a vaciar. Debido a que cuando el recipiente colector se vuelve a colocar en el pozo, la placa base pivota en el pozo junto con el recipiente colector, este se desliza a lo largo de la placa base durante el movimiento de pivote de la placa base. De esta manera puede suceder que el recipiente colector entre parcialmente en contacto con la pared del pozo o con el fondo del pozo durante el movimiento de pivote hacia abajo de la placa base. Los rodillos individuales sirven para receptar y guiar el contenedor. Un punto de apoyo inferior en el fondo del pozo aloja la placa base inclinada y/o el contenedor inclinado.It is also conceivable that one or more support points, in particular support rollers, are provided in the shaft on the wall and/or floor side for supporting and/or guiding the pivoting base plate and/or the container collector to empty. Because when the collecting container is placed back in the well, the base plate pivots in the well together with the collecting container, it slides along the base plate during the pivoting movement of the base plate. In this way it can happen that the collection container partially comes into contact with the wall of the well or with the bottom of the well during the downward pivoting movement of the base plate. The individual rollers serve to receive and guide the container. A lower support point at the bottom of the well accommodates the inclined base plate and/or the inclined container.

Además del sistema colector subterráneo, un ejemplo de ejecución también hace referencia a un dispositivo de seguridad para un sistema colector subterráneo de este tipo. El dispositivo de seguridad comprende la placa base descrita anteriormente y el mecanismo de seguridad para bloquear y desbloquear la placa base. La construcción de la placa base y el mecanismo de seguridad se puede montar en el interior de un pozo de un sistema colector subterráneo. Las ventajas y propiedades de este dispositivo de seguridad se corresponden evidentemente con las del sistema colector subterráneo ya descrito anteriormente. Por esta razón, se prescinde de una repetición de la descri pción.In addition to the underground collector system, an exemplary embodiment also refers to a safety device for such an underground collector system. The security device comprises the base plate described above and the security mechanism for locking and unlocking the base plate. The construction of the base plate and the safety mechanism can be mounted inside a shaft of an underground collector system. The advantages and properties of this safety device obviously correspond to those of the underground collector system already described above. For this reason, a repetition of the description is dispensed with.

A partir de aquí, otras ventajas y propiedades de la invención deben explicarse en detalle de acuerdo con un ejemplo de ejecución representado en las figuras. Las figuras muestran:Further advantages and features of the invention are to be explained in detail from here on in accordance with an exemplary embodiment shown in the figures. The figures show:

Figuras 1: una representación del sistema colector subterráneo según la invención durante el proceso de vaciado. Figuras 2: representación detallada del mecanismo de seguridad según la invención durante el proceso de vaciado. Figura 3: vista detallada de un brazo de bloqueo.Figures 1: a representation of the underground collecting system according to the invention during the emptying process. Figures 2: detailed representation of the safety mechanism according to the invention during the emptying process. Figure 3: Detailed view of a locking arm.

Figura 4: una representación de despiece del dispositivo de seguridad.Figure 4: An exploded view of the security device.

Las figuras 1a a 1c muestran una representación lateral del sistema colector subterráneo conforme a la invención. El sistema colector subterráneo 1 consiste en un pozo de hormigón 10, cuyo lado superior presenta una abertura suficientemente grande como para alojar un recipiente colector 2.Figures 1a to 1c show a side view of the underground collector system according to the invention. The underground collection system 1 consists of a concrete pit 10, the upper side of which has an opening large enough to accommodate a collection container 2.

El recipiente colector 2 consiste en un contenedor para residuos en sí mismo conocido con una abertura de inserción 4 y una tapa 3 que rodea completamente el recipiente colector 2 . La tapa 3 se extiende inclinada hacia la superficie inferior del recipiente colector 2, ya que el recipiente colector 2 se almacena inclinado en el interior del pozo 10. De este modo, la tapa 3 puede cerrar al ras con la abertura del pozo. Esto se puede observar, por ejemplo, en la figura 1c, que muestra la posición normal del recipiente colector 2 en el interior del pozo 10.The collection container 2 consists of a per se known waste container with an insertion opening 4 and a lid 3 which completely surrounds the collection container 2 . The lid 3 extends at an angle towards the lower surface of the collection container 2, since the collection container 2 is stored at an angle inside the well 10. In this way, the lid 3 can close flush with the opening of the well. This can be seen, for example, in figure 1c, which shows the normal position of the collection container 2 inside the well 10.

El dispositivo de seguridad para cubrir el pozo 10 cuando se retira el recipiente colector 2 comprende una placa base 11 que está montada pivotante en la pared lateral del pozo 10 a través de la junta giratoria 12. La placa base 11 es rectangular con los lados longitudinales 11b y los lados más anchos 11a, 11a'. A la misma distancia del punto de apoyo 12, dos resortes de gas 13a, 13b actúan en la parte inferior de la placa base 11. Los resortes de gas 13a, 13b están apoyados en los extremos en la pared lateral izquierda del pozo 10 y también se cruzan entre sí en su recorrido desde la pared del pozo hasta la placa base 11. Los resortes de gas 13a, 13b están diseñados de tal manera que presionan la placa base descargada 11 hacia arriba para cerrar la abertura del pozo.The safety device for covering the well 10 when the collecting container 2 is removed comprises a base plate 11 which is pivotally mounted on the side wall of the well 10 via the swivel joint 12. The base plate 11 is rectangular with longitudinal sides 11b and the wider sides 11a, 11a'. At the same distance from the support point 12, two gas springs 13a, 13b act on the lower part of the base plate 11. The gas springs 13a, 13b are supported at the ends on the left side wall of the well 10 and also they cross each other on their way from the well wall to the base plate 11. The gas springs 13a, 13b are designed in such a way that they press the unloaded base plate 11 upwards to close the well opening.

En el extremo libremente pivotante 11a' de la placa base 11 están proporcionados mecanismos de seguridad 20, que bloquean la placa base 11 en la posición de cierre (figura 1a) con respecto al pozo 10 y, por lo tanto, están destinados a evitar que la placa base 11 se abra involuntariamente o se desplace hacia abajo. Además, en las representaciones de las figuras 1a a 1c se muestra el brazo de agarre 5 de un vehículo de carga lateral para vaciar el contenedor 2. El recipiente colector 2 se puede recoger y sacar del pozo 10 mediante el brazo de agarre 5.At the freely pivoting end 11a' of the base plate 11 safety mechanisms 20 are provided, which lock the base plate 11 in the closed position (FIG. 1a) with respect to the well 10 and are therefore intended to prevent base plate 11 unintentionally opens or slides down. Furthermore, in the representations of FIGS. 1a to 1c, the grab arm 5 of a side loading vehicle for emptying the container 2 is shown. The collecting container 2 can be picked up and removed from the well 10 by means of the grab arm 5.

La figura 1b muestra la placa base en una posición ligeramente girada hacia abajo, que se asume, por ejemplo, cuando la placa base 11 está cargada por el contenedor 2 y posteriormente el mecanismo de seguridad 20 se desbloquea. El recipiente colector 2 también comprende rodillos 6 en un borde longitudinal en el piso del contenedor. Mediante los rodillos 6, el recipiente colector 2 se puede deslizar durante el proceso de descarga o de carga del pozo 10 desde una posición cercana al cojinete de pivote 12 de la placa base 11 en dirección al tope 14. El borde longitudinal opuesto del fondo del recipiente colector está equipado con pies de apoyo 7.Figure 1b shows the base plate in a slightly downwardly rotated position, which is assumed, for example, when the base plate 11 is loaded by the container 2 and subsequently the safety mechanism 20 is unlocked. The collecting container 2 also comprises rollers 6 at a longitudinal edge on the floor of the container. By means of the rollers 6, the collection container 2 can slide during the unloading or loading process of the well 10 from a position close to the pivot bearing 12 of the base plate 11 in the direction of the stop 14. The opposite longitudinal edge of the bottom of the collecting container is equipped with support feet 7.

La posición final del recipiente colector 2 se muestra en la representación de la figura 1c. Allí se puede observar que el recipiente colector 2 se desliza durante el movimiento de pivote de la placa base 11 hacia el fondo del pozo mediante los rodillos 6 en la dirección del tope 14 hasta los rodillos 6 o el borde del recipiente colector 2 lo golpea. En esta posición inclinada, la tapa 3 también cierra al ras con la abertura del pozo 10. Los rodillos 15, 16, que están fijados al fondo del pozo y a la pared del pozo sirven también para el apoyo del recipiente colector en esta posición. En las figuras 2a a 2c se muestra una representación detallada del mecanismo de seguridad 20 para bloquear la placa base 11 en la posición de cierre según la figura 1a. El mecanismo de seguridad consiste en un brazo de seguridad 21 y el eslabón de conexión 22, que consta de dos placas de enlace idénticas 22a, 22b que se encuentran paralelas entre sí. El brazo de seguridad 21 está atornillado de manera pivotante a una consola 23 que sobresale verticalmente hacia abajo desde la placa base 11. El eslabón de conexión 22 también está atornillado al brazo giratorio 21 de forma articulada.The final position of the collection container 2 is shown in the representation of FIG. 1c. There it can be seen that the collecting container 2 slides during the pivoting movement of the base plate 11 towards the bottom of the well via the rollers 6 in the direction of the stop 14 up to the rollers 6 or the edge of the collecting container 2 hits it. In this inclined position, the cover 3 also closes flush with the opening of the well 10. The rollers 15, 16, which are fixed to the bottom of the well and to the wall of the well, also serve to support the collection container in this position. In Figures 2a to 2c a detailed representation of the safety mechanism 20 for locking the base plate 11 in the closed position according to Figure 1a is shown. The security mechanism consists of a security arm 21 and the connecting link 22, which consists of two identical link plates 22a, 22b which are parallel to each other. The safety arm 21 is pivotally bolted to a bracket 23 projecting vertically downwards from the base plate 11. The connecting link 22 is also pivotally bolted to the swivel arm 21.

El diseño específico de la unión roscada con la consola 23 permite un desplazamiento lineal del eslabón de conexión 22 perpendicular a la placa base 11. La figura 2a muestra el brazo de seguridad 21 en la posición de bloqueo. Para ello, el brazo de seguridad 21 comprende un tubo cuadrado 24 en el extremo que puede pivotar libremente, que se extiende por todo el lado más ancho 11a' de la plataforma 11. Las figuras 2a a 2c muestran sólo un brazo de seguridad 21, pero un brazo de seguridad 21 está montado en la placa base 11 en las zonas de las esquinas del extremo 11a' de la placa base 11 que puede girar libremente, de modo que el tubo cuadrado 24 se sujeta en su totalidad por dos brazos de seguridad 21.The specific design of the screw joint with the console 23 allows a linear displacement of the connecting link 22 perpendicular to the base plate 11. Figure 2a shows the safety arm 21 in the locked position. For this, the safety arm 21 comprises a square tube 24 at the freely pivotable end, which extends over the entire widest side 11a' of the platform 11. Figures 2a to 2c show only one safety arm 21, but a safety arm 21 is mounted on the base plate 11 at the corner areas of the end 11a' of the base plate 11 which can rotate freely, so that the square tube 24 is fully held by two safety arms twenty-one.

El pozo 10 presenta un cierre parcial 10a para recibir un alojamiento de bloqueo 26 con un correspondiente orificio longitudinal sobre el ancho del pozo 11a', de modo que el tubo cuadrado 24 pueda encajar en dicha abertura. En esta posición según la figura 2a, la plataforma 11 está entonces bloqueada y no puede girar. Cuando el eslabón de conexión 22 se carga correspondientemente, se desplaza linealmente hacia abajo, lo que al mismo tiempo da como resultado un movimiento giratorio del brazo de seguridad 21. Este movimiento de pivote del brazo de seguridad 21 provoca que el perfil cuadrado 24 se desplace hacia la derecha y hacia abajo según los dibujos, figuras 2b, 2c. El tubo cuadrado 24 se desliza fuera del alojamiento 26.Well 10 has a partial closure 10a to receive a blocking housing 26 with a corresponding longitudinal hole over the width of well 11a', so that square tube 24 can fit into said opening. In this position according to FIG. 2a, the platform 11 is then locked and cannot rotate. When the connecting link 22 is correspondingly loaded, it moves linearly downwards, which at the same time results in a rotational movement of the safety arm 21. This pivotal movement of the safety arm 21 causes the square profile 24 to move to the right and downwards according to the drawings, figures 2b, 2c. Square tube 24 slides out of housing 26.

La figura 2b muestra el mecanismo de seguridad desbloqueado con una correspondiente carga del recipiente colector 2. La distancia entre los dos eslabones de conexión 22 se selecciona de tal manera que se carguen con precisión por los pies de apoyo 7 del recipiente colector 2 fijados en los bordes de las esquinas. Debido al tubo cuadrado continuo 24, el desbloqueo sólo puede tener lugar cuando ambos eslabones de conexión 22 se cargan al mismo tiempo. En la posición desbloqueada según la figura 2b, la placa base 11 puede pivotar más hacia abajo y el contenedor 2 se puede llevar a la posición final según la figura 1c.Figure 2b shows the unlocked safety mechanism with a corresponding loading of the collection container 2. The distance between the two connecting links 22 is selected in such a way that they are precisely loaded by the support feet 7 of the collection container 2 fixed in the corner edges. Due to the continuous square tube 24, unlocking can only take place when both connecting links 22 are loaded at the same time. In the unlocked position according to Figure 2b, the base plate 11 can pivot further downwards and the container 2 can be brought into the final position according to Figure 1c.

La representación según la figura 2c también muestra cómo el brazo de bloqueo 21 alcanza automáticamente la posición de bloqueo. Para ello, en la zona del alojamiento de bloqueo 26 está prevista una placa de guía 27, sobre la cual golpea automáticamente el brazo de bloqueo 21 o el perfil cuadrado 24 cuando el pozo se cierra y así puede deslizarse al alojamiento 26.The representation according to FIG. 2c also shows how the locking arm 21 automatically reaches the locking position. For this purpose, a guide plate 27 is provided in the area of the locking receptacle 26, on which the locking arm 21 or the square profile 24 automatically strikes when the well is closed and can thus slide into the receptacle 26.

La representación de la figura 3 muestra nuevamente una representación detallada de un único eslabón de conexión 22 con brazo de seguridad 21, así como, una representación de despiece de estos componentes. Allí, se puede observar que el eslabón de conexión 22 comprende nuevamente en el área de la placa base 11 una placa 28 para poder absorber mejor el peso del recipiente colector 2. Al cargar esta placa 28, el eslabón de conexión 22 se presiona verticalmente hacia abajo y se activa el movimiento de pivote del brazo de seguridad 21. Para asegurar este movimiento circular del brazo de seguridad 21, el eslabón de conexión presenta un primer orificio longitudinal 30 que permite el movimiento lineal perpendicular a la placa base 11. Además, está previsto un segundo orificio longitudinal 31 que se extiende transversalmente al primer orificio longitudinal, que sirve para alojar el brazo de seguridad 21 permitiendo así, en primer lugar, el movimiento circular. Los resortes pretensados 32a, 32b en ambas placas de eslabón de conexión 22a, 22b se utilizan para tirar automáticamente del eslabón de conexión 22 hacia arriba, de modo que el brazo de seguridad 21 se tense a la posición de bloqueo cuando la placa 28 está descargada.The representation of figure 3 again shows a detailed representation of a single connecting link 22 with safety arm 21, as well as an exploded representation of these components. There, it can be seen that the connecting link 22 again comprises a plate 28 in the area of the base plate 11 in order to be able to better absorb the weight of the collecting container 2. When this plate 28 is loaded, the connecting link 22 is pressed vertically downwards. down and the pivotal movement of the safety arm 21 is activated. To ensure this circular movement of the safety arm 21, the connecting link has a first longitudinal hole 30 that allows linear movement perpendicular to the base plate 11. In addition, it is A second longitudinal hole 31 is provided that extends transversely to the first longitudinal hole, which serves to house the safety arm 21 thus allowing, first of all, circular movement. Preloaded springs 32a, 32b on both connecting link plates 22a, 22b are used to automatically pull connecting link 22 upwards so that safety arm 21 is tensioned to the locked position when plate 28 is unloaded. .

La figura 4 muestra nuevamente una representación del dispositivo de seguridad completo compuesto por la placa base 11, que se puede montar del lado del extremo en un pozo a través de los dos cojinetes giratorios 12. En simultáneo, se puede observar que los dos resortes de gas 13a, 13b actúan sobre la placa inferior 11 a derecha y a la izquierda en la zona de los bordes longitudinales. Del lado del extremo, el tope continuo 14 se puede ver en forma de una chapa que se extiende perpendicularmente a la placa base 11. También se puede observar que está proporcionado un mecanismo de seguridad 20 tanto en el borde lateral izquierdo como en el derecho en la zona de esquina. Figure 4 again shows a representation of the complete safety device made up of the base plate 11, which can be mounted on the end side in a well via the two swivel bearings 12. Simultaneously, it can be seen that the two springs of gas 13a, 13b act on the bottom plate 11 on the right and on the left in the region of the longitudinal edges. From the end side, the continuous stop 14 can be seen in the form of a plate extending perpendicularly to the base plate 11. It can also be seen that a safety mechanism 20 is provided on both the left and right side edges at the corner area.

El desbloqueo sólo es posible accionando en simultáneo ambos eslabones de conexión 22. Los mismos están a una distancia definida entre sí, que corresponde a la distancia entre los pies de apoyo 7 del contenedor, y están ajustados por la precarga de resortes 32a, 32b de tal manera que en general no es posible que los peatones desbloqueen el mecanismo a esta distancia y con la fuerza requerida. Cuando la plataforma 11 se carga en el estado desbloqueado, entonces el mecanismo de resorte, en combinación con la forma de eslabón de conexión, tiene un efecto de autobloqueo cada vez mayor. De esta manera, se asegura una carga puntual de 300 kilos sobre la plataforma 11.Unlocking is only possible by operating both connecting links 22 simultaneously. They are at a defined distance from each other, which corresponds to the distance between the support feet 7 of the container, and are adjusted by the preload of springs 32a, 32b of such that it is generally not possible for pedestrians to unlock the mechanism at this distance and with the required force. When the platform 11 is loaded in the unlocked state, then the spring mechanism, in combination with the connecting link form, has an increasing self-locking effect. In this way, a point load of 300 kilos on platform 11 is ensured.

El sistema colector subterráneo descrito está diseñado en particular para formas de contenedores que se van a vaciar utilizando un cargador lateral. The described underground collection system is designed in particular for container shapes that are to be emptied using a side loader.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Sistema colector subterráneo con un pozo (10) para el alojamiento de un recipiente colector extraíble (2), en particular, un contenedor de residuos o desechos reciclables; en donde el sistema presenta una placa base pivotante para el cierre del pozo (10) después de la extracción del contenedor (2) y en donde se proporciona al menos un mecanismo de seguridad (20) para bloquear automáticamente la placa base (11) en la posición de cierre después de que se haya retirado el recipiente colector (2) y/o para desbloquear automáticamente la placa base (11) cuando la base placa (11) se carga con el recipiente colector (2); en donde1. Underground collection system with a shaft (10) for accommodating a removable collection container (2), in particular a waste or recyclable waste container; wherein the system has a pivoting base plate for closing the well (10) after removal of the container (2) and where at least one safety mechanism (20) is provided to automatically lock the base plate (11) in the closed position after the collection container (2) has been removed and/or to automatically unlock the base plate (11) when the base plate (11) is loaded with the collection container (2); where

el mecanismo de seguridad (20) comprende al menos dos brazos de bloqueo (21) dispuestos de manera pivotante en la placa base (11);the safety mechanism (20) comprises at least two locking arms (21) pivotally arranged on the base plate (11);

caracterizado porquecharacterized because

los extremos libres de los, al menos dos, brazos de bloqueo (21) comprenden un perfil (24) para el enganche en un alojamiento de bloqueo complementario (26) en la pared o el techo del pozo;the free ends of the at least two locking arms (21) comprise a profile (24) for hooking into a complementary locking housing (26) on the wall or ceiling of the well;

porque en la placa base están proporcionados al menos dos sensores de presión, los cuales transmiten el peso que actúa sobre la placa base a través de un recipiente colector (2) a los brazos de bloqueo (21) para que estos últimos puedan pivotar fuera de la posición de bloqueo;in that at least two pressure sensors are provided on the base plate, which transmit the weight acting on the base plate through a collecting container (2) to the locking arms (21) so that the latter can pivot out of the lock position;

porque los, al menos dos, sensores de presión y sus brazos de bloqueo respectivamente asociados (21) están separados entre sí y un desbloqueo del mecanismo de bloqueo (20) sólo se puede realizar cargando simultáneamente al menos dos de los sensores de presión.in that the at least two pressure sensors and their respectively associated locking arms (21) are spaced apart from each other and unlocking of the locking mechanism (20) can only be performed by simultaneously charging at least two of the pressure sensors.

2. Sistema colector subterráneo según la reivindicación 1, caracterizado porque la placa base (11) está montada de manera pivotante en una pared de pozo y preferentemente están montados uno o más medios de presión y/o tracción, los cuales empujan la placa base descargada (11) hacia la posición de cierre.Underground collector system according to claim 1, characterized in that the base plate (11) is pivotally mounted on a well wall and preferably one or more pressure and/or traction means are mounted, which push the unloaded base plate (11) towards the closed position.

3. Sistema colector subterráneo según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la placa de base (11) presenta al menos un tope (14) para el recipiente colector (2), en donde el, al menos un, tope (14) está proporcionado en el extremo libre pivotante de la placa base (11), en particular, en el extremo libre de la placa base está proporcionado un tope (14) que se extiende por todo su ancho.Underground collection system according to one of the preceding claims, characterized in that the base plate (11) has at least one stop (14) for the collecting container (2), the at least one stop (14) being provided at the pivoting free end of the base plate (11), in particular, at the free end of the base plate there is provided a stop (14) that extends over its entire width.

4. Sistema colector subterráneo según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el perfil dispuesto en el extremo libre de los, al menos dos, brazos de bloqueo (21) consiste en un tubo cuadrado (24) y se extiende preferentemente por todo el ancho de la placa base ( 11).Underground collector system according to one of the preceding claims, characterized in that the profile arranged at the free end of the at least two locking arms (21) consists of a square tube (24) and preferably extends over the entire width from the base plate ( 11).

5. Sistema colector subterráneo según la reivindicación 4, caracterizado porque un sensor de presión es un eslabón de conexión (22) que se guía de forma linealmente desplazable sobre la placa base (11) perpendicular a la misma, en donde el eslabón de conexión (22) está conectado de forma giratoria al brazo de bloqueo (21), preferentemente, mediante un orificio longitudinal (30, 31).5. Underground collector system according to claim 4, characterized in that a pressure sensor is a connecting link (22) that is guided in a linearly movable manner on the base plate (11) perpendicular thereto, wherein the connecting link ( 22) is rotatably connected to the locking arm (21), preferably by means of a longitudinal hole (30, 31).

6. Sistema colector subterráneo según una de las reivindicaciones precedentes 4 ó 5, caracterizado porque en el brazo de bloqueo (21) están dispuestos medios de tracción y/o presión, cuya fuerza contrarresta la fuerza que actúa sobre el brazo de bloqueo (21) a través del sensor de presión o el eslabón de conexión (22).Underground collector system according to one of the preceding claims 4 or 5, characterized in that pulling and/or pressure means are arranged on the locking arm (21), the force of which counteracts the force acting on the locking arm (21). via the pressure sensor or connecting link (22).

7. Sistema colector subterráneo según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el extremo libre de la placa base (11) está inclinado hacia arriba en la posición de cierre.Underground collector system according to one of the preceding claims, characterized in that the free end of the base plate (11) is inclined upwards in the closed position.

8. Sistema colector subterráneo según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque en el pozo (19) del lado de la pared y/o del lado del suelo están proporcionados uno o varios puntos de apoyo, en particular rodillos de apoyo (15, 16), para el apoyo y/o la guía de la placa base pivotante (11) y/o de un recipiente colector (2). Underground collector system according to one of the preceding claims, characterized in that one or more support points, in particular support rollers (15, 16) are provided on the wall-side and/or floor-side shaft (19). ), for supporting and/or guiding the pivoting base plate (11) and/or a collection container (2).