NL1033997C2 - Safety device for closing waste pit, has movable part that forecloses safety position to partially block open top of pit by fitted bolt mechanism - Google Patents

Abstract

The device (1) has a movable part that forecloses safety position to partially block an open top of a pit by fitted bolt mechanism that can be locked /unlocked. The movable part forecloses multiple successive safety positions with a floor portion (2a).

Description

Veiligheidsvoorziening voor een put, in het bijzonder een afvalcontainerputSafety provision for a well, in particular a waste container well

Terrein van de uitvinding 5 De uitvinding heeft betrekking op een veiligheidsvoorziening voor een put, in het bijzonder een afvalcontainerput, omvattende een beweegbaar afschermend deel dat in een beveiligingspositie de open bovenzijde van de put ten minste gedeeltelijk afschermt en daarin/daaruit door een daartoe voorzien grendelmechanisme kan worden vergrendeld/ontgrendeld.Field of the invention. The invention relates to a safety provision for a well, in particular a waste container well, comprising a movable shielding part which in a security position at least partially shields the open top of the well and therein / therefrom by a locking mechanism provided for this purpose. can be locked / unlocked.

1010

Achtergrond van de uitvindingBACKGROUND OF THE INVENTION

Een afvalcontainerput is gewoonlijk afgeschermd door een voetgangersplatform dat doorgaans is voorzien van een inworpzuil. Bij het legen van de afvalcontainer wordt het voetgangersplatform hetzij samen met de container opgetild hetzij scharnierend weggedraaid, 15 waardoor tijdelijk een opening ontstaat waarin een persoon, bijvoorbeeld een voorbijganger, kan vallen. Daarom is doorgaans voorzien in een bescherming daartegen en veelal is dat zelfs wettelijk verplicht. Zo vinden we in FR2736901 een voorbeeld van een afvalcontainerput met een schaarbordes dat in een beveiligingspositie kan worden vergrendeld en dan de open bovenzijde van de put afschermt. In FR2809474 een afvalcontainerput met als bescherming 20 tegen het in de put vallen tijdens het legen van de afvalcontainer, een op en neer beweegbare beveiligingsvloer met contragewichten en een vergrendeling / ontgrendeling in de beveiligingspositie. In NL 1002026 wordt een veiligheidsplatform voor een afvalcontainerput beschreven dat bij het tillen van de afvalcontainer automatisch omhoog komt naar een bovenste stand en dan de open bovenzijde van de put afschermt. In NL 1006601 een 25 beveiligingsvloer die mee wordt opgetild tijdens het lichten van de afvalcontainer en dan vanzelf wordt vergrendeld in een beveiligingspositie. In NL 1027432 weer een ander voorbeeld van een afscherming c.q. veiligheidsvloer welke middels elastische veerelementen naar een beveiligingspositie wordt gedrongen. In NL 1028372 nog weer een ander voorbeeld van een veiligheidsvloer met contragewichten voor het dwingen van de vloer naar een 30 hoogste stand waarin de bovenzijde van de put is afgeschermd, waarbij is voorzien in middelen voor het vergrendelen van de vloer in de hoogste stand. In NL 1028803 tenslotte 103 3 9 97 2 nog weer een voorbeeld van een beveiliging in de vorm van twee scharnierende vloerdelen met contragewichten en een vergrendelinrichting.A waste container pit is usually protected by a pedestrian platform that is usually provided with a throw-in column. When the waste container is emptied, the pedestrian platform is either lifted together with the container or pivoted away, so that an opening is temporarily created in which a person, for example a passerby, can fall. That is why protection against this is usually provided, and often even legally required. For example, in FR2736901 we find an example of a waste container pit with a scissor platform that can be locked in a security position and then shield the open top of the pit. In FR2809474 a waste container pit with protection against falling into the pit during emptying of the waste container, an up and down movable security floor with counterweights and a lock / unlock in the security position. NL 1002026 describes a safety platform for a waste container pit that when lifting the waste container automatically rises to an upper position and then shields the open top of the pit. In NL 1006601 a security floor that is raised during lifting of the waste container and then automatically locked in a security position. In NL 1027432 yet another example of a screen or security floor which is urged to a security position by means of elastic spring elements. In NL 1028372 yet another example of a safety floor with counterweights for forcing the floor to a highest position in which the top of the well is protected, wherein means are provided for locking the floor in the highest position. Finally, in NL 1028803 103 3 9 97 2 another example of a safety device in the form of two hinged floor parts with counterweights and a locking device.

Nadeel van bekende veiligheidsvoorzieningen is de mogelijkheid van het falen van de 5 vergrendeling in de beveiligingspositie. Dat kan nooit helemaal uitgesloten worden. Onder andere omdat het vaak gebeurt dat een afvalcontainer wat ruw in de put wordt teruggezet waarbij het vergrendelmechanisme kan worden beschadigd. Maar ook om andere redenen kan de vergrendeling niet goed werken of dienst weigeren. Bij het falen van de vergrendeling van een schaarbordes in de beveiligingspositie, zal het bordes bij betreden in het algemeen 10 langzaam naar beneden zakken. Het gevaar voor de betrokken persoon is daarmee beperkt. Bovendien zal de chauffeur van een ledigingsvoertuig in beginsel kunnen zien dat er iets is misgegaan. Maar in het geval van scharnierende vloerdelen met elastische veerelementen of contragewichten, zullen de vloerdelen zich, nadat iemand in de put is gevallen, zich vanzelf weer sluiten hetgeen tot een veel gevaarlijker situatie leidt omdat het slachtoffer dan aan het 15 gezicht onttrokken wordt en bovendien de chauffeur van een ledigingsvoertuig in beginsel niet zal kunnen zien dat er iets is misgegaan.A drawback of known safety provisions is the possibility of the lock locking failing in the safety position. That can never be completely excluded. Among other things because it often happens that a waste container is put back somewhat roughly into the well, whereby the locking mechanism can be damaged. But for other reasons too, the lock may not work properly or may refuse service. When the locking of a scissor landing in the security position fails, the landing will generally slowly descend upon entering. The danger for the person involved is therefore limited. Moreover, the driver of an evacuation vehicle will in principle be able to see that something has gone wrong. But in the case of hinged floor parts with elastic spring elements or counterweights, after someone has fallen into the pit, the floor parts will automatically close again, which leads to a much more dangerous situation because the victim is then hidden from view and moreover the driver of an evacuation vehicle will in principle not be able to see that something has gone wrong.

Er bestaat derhalve behoefte aan een veiligheidsvoorziening voor een put, in het bijzonder een afvalcontainerput, die genoemd nadeel van veiligheidsvoorzieningen volgens de stand 20 der techniek niet kent. Doel van de uitvinding is te voorzien in die behoefte.There is therefore a need for a safety device for a well, in particular a waste container well, which does not have the aforementioned disadvantage of safety devices according to the prior art. The object of the invention is to meet that need.

Samenvatting van de uitvindingSummary of the invention

De uitvinding verschaft daartoe een veiligheidsvoorziening voor een put, in het bijzonder een afvalcontainerput, omvattende een beweegbaar afschermend deel dat in een 25 beveiligingspositie de open bovenzijde van de put ten minste gedeeltelijk afschermt en daarin / daaruit door een daartoe voorzien grendelmechanisme kan worden vergrendeld / ontgrendeld, met het kenmerk, dat het beweegbaar afschermend deel meerdere opeenvolgende beveiligingsposities kent. Het beweegbaar afschermend deel kan bijvoorbeeld een om een horizontale as draaibare plaat of vloerdeel omvatten of bijvoorbeeld een op en 30 neer verplaatsbare plaat of vloerdeel. Bij het falen van de vergrendeling in een eerste beveiligingspositie zal het beweegbaar afschermend deel zich naar een tweede beveiligingspositie begeven. Als de vergrendeling in de tweede beveiligingspositie ook faalt, 3 zal het beweegbaar afschermend deel zich naar een derde beveiligingspositie begeven, enzovoorts. Aldus zal de veiligheid aanzienlijk hoger zijn dan bij bekende inrichtingen en kan de kans dat de vergrendeling in alle beveiligingposities faalt, bij een voldoend aantal opeenvolgende beveiligingsposities, tot praktisch nihil worden gereduceerd.To this end, the invention provides a safety provision for a well, in particular a waste container well, comprising a movable shielding part which in a security position at least partially shields the open top of the well and can be locked / unlocked therein / therefrom by a locking mechanism provided for this purpose. characterized in that the movable shielding part has several consecutive security positions. The movable shielding part can for instance comprise a plate or floor part rotatable about a horizontal axis or for instance a plate or floor part which can be moved up and down. When the lock fails in a first security position, the movable shielding part will move to a second security position. If the lock in the second security position also fails, the movable shielding part will move to a third security position, and so on. Thus, the safety will be considerably higher than with known devices and the chance that the lock will fail in all safety positions, with a sufficient number of consecutive safety positions, can be reduced to practically nil.

55

Bij voorkeur kan het beweegbaar afschermend deel door het grendelmechanisme in / uit meerdere van de opeenvolgende, bij voorkeur alle, beveiligingsposities worden vergrendeld / ontgrendeld. Zo kan worden volstaan met een enkel vergrendelmechanisme dat werkzaam is in meerdere of alle beveiligingsposities.Preferably the movable shielding part can be locked / unlocked by the locking mechanism in / out of several of the successive, preferably all, security positions. A single locking mechanism that is effective in several or all of the security positions can suffice.

1010

Bij voorkeur kan het beweegbaar afschermend deel automatisch door het grendelmechanisme in meerdere van de opeenvolgende, bij voorkeur alle, beveiligingsposities worden vergrendeld. Zo zal het beweegbaar afschermend deel automatisch in een bepaalde beveiligingspositie worden vergrendeld. Bij het niet goed functioneren van de vergrendeling 15 in die bepaalde beveiligingspositie zal het beweegbaar afschermend deel zich naar een volgende beveiligingspositie begeven en daarin dan automatisch worden vergrendeld, enzovoorts.Preferably, the movable shielding part can be automatically locked by the locking mechanism in several of the successive, preferably all, security positions. For example, the movable shielding part will automatically be locked in a certain security position. If the lock 15 does not function properly in that particular security position, the movable shielding part will move to a next security position and then be automatically locked therein, and so on.

Bij voorkeur omvat de veiligheidsvoorziening tevens additionele middelen waarmee het 20 grendelmechanisme in een toestand kan worden gebracht waarin het beweegbaar afschermend deel uit meerdere van de opeenvolgende, bij voorkeur alle, beveiligingsposities is ontgrendeld. Zo kunnen, bijvoorbeeld tijdens het terugplaatsen van een afvalcontainer in de put, alle beveiligingsposities door het beweegbaar afschermend deel ongehinderd worden gepasseerd.The safety feature preferably also comprises additional means with which the locking mechanism can be brought into a state in which the movable shielding part is unlocked from several of the successive, preferably all, safety positions. Thus, for example during the replacement of a waste container in the well, all security positions can be passed unhindered by the movable shielding part.

2525

In een voorkeursuitvoering omvat het grendelmechanisme een getand deel en een daarmee samenwerkende pal. Een dergelijk mechanisme is eenvoudig en robuust en blijkt in de praktijk bedrijfszeker en goed te werken.In a preferred embodiment the locking mechanism comprises a toothed part and a pawl cooperating therewith. Such a mechanism is simple and robust and appears to work reliably and effectively in practice.

30 Korte beschrijving van de figurenBrief description of the figures

De uitvinding wordt in het navolgende toegelicht aan de hand van een niet-beperkend uitvoeringsvoorbeeld van een veiligheidsvoorziening volgens de uitvinding. Daarin toont: 4 figuur 1 een perspectivisch bovenaanzicht daarop, en - figuur 2 een, gedeeltelijk opengewerkt, gedeeltelijk perspectivisch onderaanzicht daarop.The invention is explained below with reference to a non-limiting exemplary embodiment of a safety feature according to the invention. In the drawing: Fig. 1 shows a perspective top view thereon, and - Fig. 2 a partially cut-away, partial perspective bottom view thereon.

Uitvoerinesvoorbeeld van een veiligheidsvoorziening volgens de uitvinding 5 De in de figuren weergegeven veiligheidsvoorziening (1) voor een afvalcontainerput (niet getoond) omvat twee beweegbare afschermende delen in de vorm van om horizontale assen scharnierende vloerdelen (2a,2b) die samen in een eerste beveiligingspositie de open bovenzijde van de put afschermen, zoals weergegeven in Fig.l. Een eerste vloerdeel (2a) is in de eerste beveiligingspositie vergrendeld middels een daartoe voorzien eerste 10 grendelmechanisme (3) dat een getand deel (4) en een daarmee samenwerkende pal (5) omvat. In de eerste beveiligingspositie rust de pal (5) op een eerste tand (41) van het getande deel (4) en houdt zo het eerste vloerdeel (2a) in de eerste beveiligingspositie. Het tweede vloerdeel (2b) is op vergelijkbare manier door een tweede vergrendelmechanisme (niet getoond) in de eerste beveiligingspositie vergrendeld. Bij het falen van het 15 vergrendelmechanisme (3) in de eerste beveiligingspositie, bijvoorbeeld door beschadiging, een onvoldoende vergrendeling of een onbedoelde ontgrendeling, zal het eerste vloerdeel (2a) zich naar een tweede beveiligingspositie begeven (niet getoond) waarbij nog steeds de open zijde van de put voldoende afgeschermd wordt. In die tweede beveiligingspositie zal de pal (5) op een tweede tand (42) van het getande deel (4) rusten en zo het eerste vloerdeel (2a) in 20 de tweede beveiligingspositie houden. Mocht het vergrendelmechanisme (3) ook in de tweede beveiligingspositie falen, dan zal het eerste vloerdeel (2a) zich naar een derde beveiligingspositie begeven (niet getoond) waarbij nog steeds de open zijde van de put voldoende afgeschermd wordt. In die derde beveiligingspositie zal de pal (5) op een derde tand (43) van het getande deel (4) rusten en zo het eerste vloerdeel (2a) in de derde 25 beveiligingspositie houden. In het gegeven uitvoeringsvoorbeeld zijn er vijf tanden (41-45) en daarmee vijf opeenvolgende beveiligingsposities van het eerste vloerdeel (2a). Het aantal beveiligingsposities kan uiteraard vrij gekozen worden al naar gelang de gewenste of vereiste veiligheid. De veiligheid is nu aanzienlijk hoger dan bij bekende inrichtingen en de kans dat de vergrendeling in alle beveiligingposities faalt, is praktisch nihil. De veiligheid kan nog 30 verder worden verhoogd door bijvoorbeeld aan beide korte zijden van elk vloerdeel (2a,2b) een vergrendelmechanisme zoals beschreven aan te brengen.Embodiment of a safety device according to the invention The safety device (1) for a waste container pit (not shown) shown in the figures comprises two movable shielding parts in the form of floor parts (2a, 2b) hinged about horizontal axes which together form a first safety position. shield open top of the well, as shown in Fig. A first floor part (2a) is locked in the first security position by means of a first locking mechanism (3) provided for this purpose, which comprises a toothed part (4) and a pawl (5) cooperating with it. In the first protection position, the pawl (5) rests on a first tooth (41) of the toothed part (4) and thus holds the first floor part (2a) in the first protection position. The second floor part (2b) is similarly locked in the first security position by a second locking mechanism (not shown). When the locking mechanism (3) fails in the first security position, for example due to damage, an insufficient lock or an unintended unlocking, the first floor part (2a) will move to a second security position (not shown) with the open side still sufficiently protected from the well. In that second safety position, the pawl (5) will rest on a second tooth (42) of the toothed part (4) and thus hold the first floor part (2a) in the second safety position. Should the locking mechanism (3) also fail in the second protection position, the first floor part (2a) will move to a third protection position (not shown), whereby the open side of the well is still sufficiently protected. In that third safety position the pawl (5) will rest on a third tooth (43) of the toothed part (4) and thus hold the first floor part (2a) in the third safety position. In the given exemplary embodiment, there are five teeth (41-45) and thus five consecutive security positions of the first floor part (2a). The number of security positions can of course be chosen freely depending on the desired or required security. The safety is now considerably higher than with known devices and the chance that the lock will fail in all safety positions is practically nil. The safety can be further increased by, for example, providing a locking mechanism as described on both short sides of each floor part (2a, 2b).

55

In het gegeven voorbeeld wordt een vloerdeel (2a) door een enkel grendelmechanisme (3) in / uit alle beveiligingsposities vergrendeld / ontgrendeld en kan derhalve worden volstaan met een enkel vergrendelmechanisme dat werkzaam is in alle beveiligingsposities hetgeen uiteraard constructietechnische voordelen met zich meebrengt en kostprijsverlagend werkt.In the example given, a floor part (2a) is locked / unlocked in / out of all security positions by a single locking mechanism (3) and therefore a single locking mechanism is sufficient to operate in all security positions, which of course entails constructional advantages and lowers the cost price. .

5 De vergrendeling werkt automatisch voor alle beveiligingsposities zodat bij het niet goed functioneren van een vergrendeling in een bepaalde beveiligingspositie het betreffende vloerdeel zich naar een volgende beveiligingspositie zal begeven en daarin dan automatisch zal worden vergrendeld. Die automatische vergrendeling wordt in het gegeven uitvoeringsvoorbeeld bewerkstelligd door een daartoe voorzien verend element (6) dat de pal 10 (5) in de richting van het getande deel (4) dwingt.The lock works automatically for all safety positions so that if a lock does not function properly in a certain safety position, the relevant floor part will move to a next safety position and will then be locked therein automatically. In the given exemplary embodiment, this automatic locking is effected by a resilient element (6) provided for this purpose, which forces the pawl 10 (5) in the direction of the toothed part (4).

De veiligheidsvoorziening (1) omvat tevens additionele middelen, in het gegeven voorbeeld in de vorm van twee om horizontale assen scharnierende delen (7a,7b), voor het ontgrendelen van de vloerdelen (2a,2b) uit alle beveiligingsposities. Wanneer een container, bijvoorbeeld 15 bij het terugplaatsen na lediging, de delen (7a,7b) naar beneden duwt, zal een daartoe op de pal (5) aangebracht uitsteeksel (8) worden verplaatst waarmee de pal (5) geheel vrijkomt van het getande deel (4). Het grendelmechanisme (3) wordt daarmee in een toestand gebracht waarin het betreffende vloerdeel (2a) uit alle beveiligingsposities is ontgrendeld. Zo kunnen bij het terugplaatsen van de afvalcontainer in de put, alle beveiligingsposities door de 20 vloerdelen (2a,2b) ongehinderd worden gepasseerd. Na terugplaatsing van de container in de put bevinden de vloerdelen zich in neergeklapte toestand tegen de wanden van de put.The safety device (1) also comprises additional means, in the given example in the form of two parts (7a, 7b) pivoting about horizontal axes, for unlocking the floor parts (2a, 2b) from all safety positions. When a container, for example when being replaced after emptying, pushes the parts (7a, 7b) downwards, a protrusion (8) arranged for this purpose on the pawl (5) will be displaced with which the pawl (5) is completely released from the tooth part (4). The locking mechanism (3) is thereby brought into a state in which the relevant floor part (2a) is unlocked from all security positions. Thus, when replacing the waste container in the well, all security positions can be passed through the floor parts (2a, 2b) without hindrance. After the container has been replaced in the well, the floor parts are in folded position against the walls of the well.

Het moge duidelijk zijn dat de uitvinding geenszins beperkt is tot het gegeven uitvoeringsvoorbeeld, maar dat binnen het kader van de uitvinding vele varianten mogelijk 25 zijn. Uiteraard is de veiligheidsvoorziening ook geschikt voor andere toepassingen, bijvoorbeeld voor het beveiligen van een, al dan niet tijdelijke, opening in een vloer of een dak, bijvoorbeeld in de bouw. En meer algemeen voor elke toepassing waarbij een in hoge mate zekere en veilige vergrendeling van een voorwerp in een bepaalde positie is gewenst of vereist.It will be clear that the invention is by no means limited to the given exemplary embodiment, but that many variants are possible within the scope of the invention. The safety device is of course also suitable for other applications, for example for securing an opening, whether temporary or not, in a floor or a roof, for example in construction. And more generally for any application where a highly secure and secure locking of an object in a particular position is desired or required.

10339971033997

Claims (7)

1. Veiligheidsvoorziening voor een put, in het bijzonder een afvalcontainerput, omvattende een beweegbaar afschermend deel dat in een beveiligingspositie de open bovenzijde van de put ten minste gedeeltelijk afschermt en daarin / daaruit door een daartoe voorzien 5 grendelmechanisme kan worden vergrendeld / ontgrendeld, met het kenmerk, dat het beweegbaar afschermend deel meerdere opeenvolgende beveiligingsposities kent.1. Safety provision for a well, in particular a waste container well, comprising a movable shielding part which in a security position at least partially shields the open top of the well and can be locked / unlocked therein / therefrom by a locking mechanism provided for this purpose, with the characterized in that the movable shielding part has several consecutive security positions. 2. Veiligheidsvoorziening volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat het beweegbaar afschermend deel een om een horizontale as draaibare plaat of vloerdeel omvat.A security device according to claim 1, characterized in that the movable shielding part comprises a plate or floor part rotatable about a horizontal axis. 3. Veiligheidsvoorziening volgens conclusies 1, met het kenmerk, dat het beweegbaar 10 afschermend deel een op en neer verplaatsbare plaat of vloerdeel omvat.3. Safety device as claimed in claim 1, characterized in that the movable shielding part comprises an up or down movable plate or floor part. 4. Veiligheidsvoorziening volgens een der conclusies 1-3, met het kenmerk, dat het beweegbaar afschermend deel door het grendelmechanisme in / uit meerdere van de opeenvolgende, bij voorkeur alle, beveiligingsposities kan worden vergrendeld / ontgrendeld.A safety device according to any one of claims 1-3, characterized in that the movable shielding part can be locked / unlocked by the locking mechanism in / out of several of the successive, preferably all, safety positions. 5. Veiligheidsvoorziening volgens een der conclusies 1-4, met het kenmerk, dat het beweegbaar afschermend deel automatisch door het grendelmechanisme in meerdere van de opeenvolgende, bij voorkeur alle, beveiligingsposities kan worden vergrendeld.A safety device according to any one of claims 1-4, characterized in that the movable shielding part can be automatically locked by the locking mechanism in several of the successive, preferably all, safety positions. 6. Veiligheidsvoorziening volgens een der conclusies 1-5, met het kenmerk, dat de veiligheidsvoorziening tevens additionele middelen omvat waarmee het 20 grendelmechanisme in een toestand kan worden gebracht waarin het beweegbaar afschermend deel uit meerdere van de opeenvolgende, bij voorkeur alle, beveiligingsposities is ontgrendeld.6. Safety device as claimed in any of the claims 1-5, characterized in that the safety device also comprises additional means with which the locking mechanism can be brought into a state in which the movable shielding part is unlocked from several of the successive, preferably all, safety positions . 7. Veiligheidsvoorziening volgens een der conclusies 1-6, met het kenmerk, dat het grendelmechanisme een getand deel en een daarmee samenwerkende pal omvat. 103 3 9 97Security device according to any one of claims 1-6, characterized in that the locking mechanism comprises a toothed part and a pawl cooperating with it. 103 3 9 97