NL2003972C2 - DEVICE FOR CLOSING A GROUND FLOOR OPENING AND METHOD FOR LIFTING IN AND OUT OF A GROUND FLOOR OPENING A UNDERGROUND WASTE CONTAINER. - Google Patents

Description

Inrichting voor het afsluiten van een maaiveldopening en werkwijze voor het in en uit een maaiveldopening hijsen van een ondergrondse afvalcontainer 5Device for closing a surface opening and method for hoisting an underground waste container into and out of a surface opening

Zowel binnen als buiten Nederland wordt op steeds grotere schaal gebruik gemaakt van ondergrondse afvalcontainers waar een inwerpzuil zich boven het maaiveld bevindt. Dergelijke afvalcontainers hebben bijvoorbeeld een 10 afmeting van circa 2 meter x 2 meter x 4 meter. Teneinde te voorkomen dat voorbijgangers het gevaar lopen in de ondergrondse opening te vallen indien de afvalcontainer omhoog is gehesen, wordt gebruik gemaakt van veiligheidsvoorzieningen zoals een omhoogkomende 15 veiligheidsvloer of omhoog beweegbare hekken. Vanwege productietechnische redenen alsmede vanwege onderhoudsredenen geeft de aanvraagster de voorkeur aan opklapbare panelen die in uitgehesen toestand van de afvalcontainer de opening afsluiten.Both inside and outside the Netherlands, underground waste containers are being used on an increasing scale where an insert column is located above ground level. Such waste containers have, for example, a dimension of approximately 2 meters x 2 meters x 4 meters. In order to prevent passers-by the risk of falling into the underground opening if the waste container is hoisted up, use is made of safety provisions such as an ascending safety floor or upward-moving gates. For production reasons and for maintenance reasons, the applicant prefers folding panels that close the opening when the waste container is lifted.

20 De onderhavige uitvinding verschaft een inrichting voor het afsluiten van een opening in het maaiveld van waaruit een ondergrondse afvalcontainer is uitgenomen, waarbij de inrichting omvat; - één of meer scharnierbaar aangebrachte, opklapbare 25 vloerdelen; - een in elk vloerdeel aangebrachte veerconstructie voor het uit weggeklapte stand naar uitgeklapte stand dringen van het scharnierbare vloerdeel; en - een vergrendelingsmechanisme voor het vergrendelen 30 res. ontgrendelen van het vloerdeel in de, de opening afdekkende stand, waarbij het vergrendelingsmechanisme in werking wordt gesteld nadat de veerconstructie een vooraf 2 bepaalde weg heeft afgelegd, en het vergrendelingsmechanisme ontgrendelbaar is door de ondergrondse container.The present invention provides a device for closing an opening in the ground level from which an underground waste container has been removed, the device comprising; - one or more hinged mounted, folding floor parts; - a spring construction arranged in each floor part for urging the hinged floor part from the folded-away position to the folded-out position; and - a locking mechanism for locking 30 res. unlocking the floor part in the opening covering position, wherein the locking mechanism is activated after the spring construction has traveled a predetermined path, and the locking mechanism is unlockable by the underground container.

Dankzij de constructie volgens de onderhavige uitvinding kan een vloerdeel gemakkelijk worden vervangen 5 waarbij dan tevens de veerconstructie die de beweging van de vloerdelen bewerkstelligt, wordt vervangen. Er zijn geen additionele werkzaamheden benodigd voor het aan de betonnen ondergrondse wanden bevestigen c.q. losmaken van de vloerdelen en de veerconstructie. Doordat de veerconstructie 10 niet of nauwelijks uitsteekt ten opzichte van het vloerdeel is deze uiterst compact en zijn de bewegende delen volledig afgeschermd van de container. De vloerdelen kunnen vrijwel tot aan het maaiveld gepositioneerd worden, bijv. tot ca 5 centimeter daaronder waardoor er ook geen gevaarlijke 15 afstappen ontstaan indien de voorbijganger toch onverhoopt op een vloerdeel stapt. Voorts verschaft onderhavige uitvinding een werkwijze voor het in en uit de maaiveldopening hijsen van de afvalcontainer.Thanks to the construction according to the present invention, a floor part can easily be replaced, whereby at the same time the spring construction that effects the movement of the floor parts is then replaced. No additional work is required for fixing or loosening the floor parts and the spring construction to the concrete underground walls. Because the spring construction 10 does not protrude, or hardly so, with respect to the floor part, it is extremely compact and the moving parts are completely shielded from the container. The floor parts can be positioned almost as far as the ground level, for example up to about 5 centimeters below, so that no dangerous steps are created if the passer-by unexpectedly steps on a floor part. Furthermore, the present invention provides a method for lifting the waste container into and out of the ground opening.

Bij voorkeur omvat de veerconstructie één of meer 20 schroefveren bij voorkeur trekveren die bij het benedenwaarts langs de putconstructie wegklappen worden vervormd waardoor de benodigde kracht wordt verschaft voor het bovenwaarts bewegen van de vloerdelen tot in de stand die de maaiveldopening afsluit.The spring construction preferably comprises one or more coil springs, preferably tension springs, which are folded away when they fold downwards along the well construction, thereby providing the necessary force for moving the floor parts upwards into the position which closes the ground opening.

25 Bij voorkeur omvat de veerconstructie twee trekveren die elk aan één einde zijn aangebracht aan een stift die langs een metalen profieldeel verplaatsbaar is tot in een vergrendelde stand waartoe een uitsparing in het plaatstalen profieldeel is aangebracht. Uit praktijkproeven is gebleken 30 dat twee trekveren van beperkte omvang voldoende kracht kunnen leveren om een vloerdeel te ontgrendelen en kunnen worden geïntegreerd in de constructie van het vloerdeel.The spring construction preferably comprises two tension springs which are each attached at one end to a pin which can be moved along a metal profile part to a locked position for which a recess in the sheet steel profile part is arranged. Practical tests have shown that two tension springs of limited size can provide sufficient force to unlock a floor part and can be integrated into the construction of the floor part.

33

Bij voorkeur dringt de stift in de vergrendelstand een ontgrendelvinger in bovenwaartse richting; deze ontgrendelvinger wordt dan aangestoten door de afvalcontainer indien die benedenwaarts bewogen alvorens die 5 afvalcontainer het vloerdeel zelf wegklapt.Preferably in the locking position the pin urges an unlocking finger upwards; this release finger is then struck by the waste container if it is moved downwards before that waste container folds away the floor part itself.

In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm zijn de trekveren aan de einden verjongd uitgevoerd teneinde ongewenste wrijving van de trekveren met de omliggende constructie te verminderen.In a further preferred embodiment the tension springs are made tapered at the ends in order to reduce unwanted friction of the tension springs with the surrounding construction.

10 Voorts verschaft onderhavige uitvinding een werkwijze voor het in en uit de maaiveldopening hijsen van een ondergrondse afvalcontainer alsmede een werkwijze voor het vervangen van een vloerdeel.Furthermore, the present invention provides a method for hoisting an underground waste container into and out of the ground opening as well as a method for replacing a floor part.

Verdere voordelen, kenmerken en details worden 15 verduidelijkt aan de hand van de navolgende beschrijving van een voorkeursuitvindingsvorm daarvan; in de tekening tonen;Further advantages, features and details are clarified on the basis of the following description of a preferred embodiment thereof; show in the drawing;

Fig. 1. Een schematische illustratie van een inrichting en werkwijze volgens de onderhavige uitvinding;FIG. A schematic illustration of a device and method according to the present invention;

Fig. 2. een aanzien in perspectief van de in figuur 1 20 getoonde inrichting waarbij de vloerpanelen zijn weggeklapt door de ondergrondse container;FIG. 2. a perspective view of the device shown in figure 1, wherein the floor panels are folded away by the underground container;

Fig. 3. een aanzien in perspectief van een gedeeltelijk weggebroken aanzicht van detail III uit figuur 1;FIG. 3. a perspective view of a partially broken away view of detail III from figure 1;

Fig. 4. een aanzicht in perspectief dat deels is 25 weggebroken van detail IV uit figuur 3; enFIG. 4. a perspective view partly broken away from detail IV in figure 3; and

Fig. 5. een onderaanzicht van de in figuur 4 getoonde uitvoeringsvorm in vergrendelde toestand.FIG. 5. a bottom view of the embodiment shown in Figure 4 in the locked state.

Een veiligheidsconstructie 10 (figuur 1,2) die twee opklapbare panelen 11, 12 omvat is bij voorkeur ca 5 30 centimeter onder het maaiveld 3 aan een betonnen constructie 5 aangebracht die zijwanden 6,7 omvat. Een ondergrondse afvalcontainer 8 omvat een inwerpzuil 9 en een hijsconstructie 4 voor het ophijsen c.q. neerlaten van de 4 afvalcontainer. Door de kracht (het gewicht) van de afvalcontainer 10 worden de zijpanelen 11, 12 naar de geopende stand bewogen waarbij deze panelen tegen de zijwand 6 resp. 7 aanliggen.A safety structure 10 (Figure 1,2) which comprises two folding panels 11, 12 is preferably arranged about 5 centimeters below ground level 3 on a concrete structure 5 which comprises side walls 6,7. An underground waste container 8 comprises an insertion column 9 and a hoisting structure 4 for lifting or lowering the waste container 4. Due to the force (the weight) of the waste container 10, the side panels 11, 12 are moved to the open position, these panels touching the side wall 6, resp. 7 abut.

5 In de vergrendelde toestand (fig. 3) steken van elk scharnierbaar paneel 11, 12 ontgrendelhefbomen 13, 14 resp. 15, 16 uit in schuin bovenwaartse richting. De scharnierbare panelen 11 zijn via lijsten 21 met acht niet (getoonde) schroefbalken aan de bovenzijde van de betonnen wand (6) 10 bevestigd.In the locked state (Fig. 3) of each hinged panel 11, 12, release levers 13, 14 and 16 extend respectively. 15, 16 out in the upward direction. The hinged panels 11 are attached to the top side of the concrete wall (6) via frames 21 with eight screw beams (not shown).

In de in figuur 3 getoonde vergrendelde toestand zijn stevig uitgevoerde armdelen 22 verticaal gericht teneinde via gedeeltelijk verstevigde steunplaten 17-20 af te steunen tegen de betonnen wand. De schuine armen 27 van de 15 scharnierconstructie 31 (fig.4) zijn enerzijds telkens aan die verticalen armdelen 22 aangebracht en anderzijds aan een asdeel 32 waaraan aan weerszijden trekveren 33 resp. 34 zijn aangebracht. De schroefveren zijn aan de einden met schroefbouten 35, 36 aan de van twee goten voorziene stalen 20 profielplaten 38 bevestigd. De as 32 dringt de ontgrendelhefboom 14 in de schuin omhoog gestoken stand in welke stand de as 32 zich in twee uitsparingen in de flenzen van het profieldeel 38 bevindt en daardoor de vloerplaten vergrendeld houdt.In the locked state shown in Fig. 3, solidly designed arm parts 22 are oriented vertically in order to support against the concrete wall via partially reinforced support plates 17-20. The oblique arms 27 of the hinge construction 31 (Fig. 4) are arranged on the one hand on each of these vertical arm parts 22 and on the other hand on a shaft part 32 on which tension springs 33 respectively 34 are arranged. The coil springs are attached at the ends with screw bolts 35, 36 to the steel profile plates 38 provided with two troughs. The shaft 32 urges the release lever 14 into the obliquely raised position, in which position the shaft 32 is located in two recesses in the flanges of the profile part 38 and thereby holds the floor plates locked.

25 Bij het neerlaten van afvalcontainer 8 worden allereerst de vergrendelvingers 13-15 benedenwaarts bewogen waardoor de assen 32 uit de vergrendelingsuitsparing wordt bewogen en de vloerdelen 11, 12 naar beneden worden bewogen door het eigen gewicht van de afvalcontainer (de hierdoor 30 uitgeoefende kracht). Uiteindelijk wordt de in figuur 5 getoonde stand bereikt waarbij de schroefveer 33, 34 (aanzienlijk) zijn vervormd ten opzichte van de in figuur 4 getoonde stand en de ontgrendelvinger 14 zijn ingeklapt. Bij 5 het uithijsen van de container dringen de uitgetrokken trekveren 33, 34 de vloerpanelen bovenwaarts tot de in figuur 3 getoonde stand.When lowering waste container 8, the locking fingers 13-15 are first moved downwards, as a result of which the shafts 32 are moved out of the locking recess and the floor parts 11, 12 are moved downwards by the weight of the waste container (the force exerted by this). Finally, the position shown in Figure 5 is reached, wherein the coil spring 33, 34 are (considerably) deformed with respect to the position shown in Figure 4 and the release finger 14 is folded in. When the container is being hoisted, the tension springs 33, 34 that have been pulled out force the floor panels upwards to the position shown in Figure 3.

De boven beschreven voorkeursuitvoeringsvorm van de 5 onderhavige uitvoering verschaft een aantal belangrijke voordelen. De vloerdelen kunnen tot 5 centimeter of minder onder het maaiveld worden aangebracht. De vloerdelen kunnen gemakkelijk aan de putconstructie aangebracht worden met behulp van schroefbouten die door een lijstdeel worden 10 gestoken. Het gehele opklapmechanisme is ondergebracht in een vloerdeel waardoor het als één service-element kan worden vervangen; de constructie is uiterst compact, hetgeen van voordeel is voor transport, terwijl de bewegende delen zijn afgeschermd van de container. Werking en speling van 15 het vloerdeel in de afsluitende stand is in hoge mate onafhankelijk van de putconstructie daar het vloerdeel slechts via het lijstdeel vast met de putconstructie is verbonden. Het vloerdeel kan gemakkelijk bovenwaarts worden opgeklapt opdat indien noodzakelijk in de put inspectie 20 en/of onderhoud kan plaatsvinden.The preferred embodiment of the present embodiment described above provides a number of important advantages. The floorboards can be installed up to 5 centimeters or less below ground level. The floor parts can easily be fitted to the well construction with the aid of screw bolts that are inserted through a frame part. The entire folding mechanism is housed in a floor part so that it can be replaced as a single service element; the construction is extremely compact, which is advantageous for transport, while the moving parts are shielded from the container. Operation and play of the floor part in the closing position is highly independent of the well construction since the floor part is only fixedly connected to the well construction via the frame part. The floor part can easily be folded upwards so that inspection and / or maintenance can take place in the well if necessary.

Het is voor een deskundige duidelijk dat de onderhavige octrooiaanvrage in zijn geheel moet worden gelezen. Alle kenmerken en onderdelen van de beschrijving worden door een deskundige geïnterpreteerd als zijnde een kenmerk dat hetzij 25 afzonderlijk hetzij in samenhang met enig ander onderdeel of kenmerk uit de onderhavige octrooiaanvrage kan worden gecombineerd en in de conclusies worden opgenomen.It is clear to a person skilled in the art that the present patent application must be read in its entirety. All features and parts of the description are interpreted by a person skilled in the art as being a feature that can be combined either individually or in conjunction with any other part or feature of the present patent application and incorporated into the claims.

De onderhavige uitvinding is niet beperkt tot de hierboven beschreven voorkeursuitvoeringsvorm; de gevraagde 30 rechten worden bepaald door de navolgende conclusies waarbinnen modificaties denkbaar zijn.The present invention is not limited to the preferred embodiment described above; the requested rights are determined by the following claims, within which modifications are conceivable.

Claims (10)

1. Inrichting voor het afsluiten van een opening in het maaiveld van waaruit een ondergrondse afvalcontainer is 5 uitgenomen, waarbij de inrichting omvat; - één of meer scharnierbaar aangebrachte, opklapbare vloerdelen; - een in elk vloerdeel aangebrachte veerconstructie voor het uit de weg geklapte stand naar de uitgeklapte stand 10 dringen van het scharnierbaar vloerdeel; en - een ontgrendelingsmechanisme voor het vergrendelen respectievelijk ontgrendelen van het vloerdeel in de, de opening afdekkende stand, waarbij het vergrendelingsmechanisme in werking wordt gesteld nadat de 15 veerconstructie een vooraf bepaalde weg heeft afgelegd, en het vergrendelingsmechanisme ontgrendelbaar is door het gewicht van de ondergrondse container, c.q. de door de container uitgeoefende kracht.Device for closing an opening in ground level from which an underground waste container has been taken, the device comprising; - one or more hinged mounted, folding floor parts; - a spring construction arranged in each floor part for urging the hinged floor part out of the folded-out position to the folded-out position; and - an unlocking mechanism for locking or unlocking the floor part in the position covering the opening, the locking mechanism being activated after the spring construction has traveled a predetermined path, and the locking mechanism is unlockable by the weight of the underground container , or the force exerted by the container. 2. Inrichting volgens conclusie 1, waarbij de 20 veerconstructie één of meer trekveren omvat.2. Device as claimed in claim 1, wherein the spring construction comprises one or more tension springs. 3. Inrichting volgens conclusie 2, waarbij de veerconstructie twee schroefvormige trekveren omvat die aan één einde elk aan een langs een profieldeel verplaatsbare stift zijn bevestigd.Device as claimed in claim 2, wherein the spring construction comprises two helical tension springs which are attached at one end to a pin displaceable along a profile part. 4. Inrichting volgens conclusie 3, waarbij de stift in de vergrendelde stand aangrijpt in uitsparingen in het profieldeel.Device as claimed in claim 3, wherein the pin engages in recesses in the profile part in the locked position. 5. Inrichting volgens conclusie 4, waarbij de stift een scharnier voor een aan het vloerdeel aangebrachte 30 ontgrendelvinger in een opwaarts gerichte stand dringt, waarbij met behulp van een afvalcontainer die benedenwaarts beweegt en vervolgens deze vergrendelvinger de stift wordt ontgrendelt.5. Device as claimed in claim 4, wherein the pin penetrates a hinge for an unlocking finger arranged on the floor part, in an upwardly directed position, wherein the pin is unlocked with the aid of a waste container which moves downwards and then this locking finger. 6. Inrichting volgens een of meer van de conclusies 2-5, waarbij de trekveren naar de einden toe verjongd zijn uitgevoerd.Device as claimed in one or more of the claims 2-5, wherein the tension springs are made tapered towards the ends. 7. Werkwijze voor het in- en uit een maaiveldopening 5 hijsen van een ondergrondse afvalcontainer waarbij één of meer scharnieren de aan een zijde van de opening aangebrachte opklapbare vloerdelen zich in de stand waarbij de afvalcontainer in de opening is neergelaten langs een zijwand van de opening uitstrekken en waarbij de uitgeheven 10 kant van de ondergrondse afvalcontainer de vloerdelen onder invloed van een geïntegreerde veerconstructie omhoog worden bewogen tot in een vergrendelde stand.7. Method for lifting an underground refuse container into and out of ground level 5, wherein one or more hinges the folding floor parts arranged on one side of the opening are in the position where the refuse container is lowered into the opening along a side wall of the opening and wherein the raised side of the underground waste container raises the floor parts under the influence of an integrated spring construction into a locked position. 8. Werkwijze volgens conclusie 7, waarbij een inrichting volgens conclusie 1-5 wordt toegepast.A method according to claim 7, wherein a device according to claims 1-5 is used. 9. Werkwijze voor het vervangen van een vloerdeel van een inrichting volgens één of meer van de voorgaande conclusies, waarbij een aantal neerwaarts gerichte schroefbouten uit een bovenrand van een putconstructie wordt losgedraaid, het vloerpaneel wordt uitgenomen, en het 20 vervangend vloerpaneel wordt geplaatst en met dezelfde schroefbouten of overeenkomstige schroefbouten aan de putconstructie wordt bevestigd.9. Method for replacing a floor part of a device according to one or more of the preceding claims, wherein a number of downwardly directed screw bolts are loosened from an upper edge of a well construction, the floor panel is taken out, and the replacement floor panel is placed and placed with the same screw bolts or corresponding screw bolts is attached to the well structure. 10.Werkwijze voor het doen van inspectie en/of onderhoud aan een opening in het maaiveld die is voorzien 25 van een inrichting volgens 1 of meer van de conclusies 1-6, waarbij de vloerdelen omhoog worden geklapt, omdat er een toegang tot een opening vrijkomt.10. Method for carrying out an inspection and / or maintenance on an opening in the ground level which is provided with a device according to one or more of the claims 1-6, wherein the floor parts are folded up because there is an access to an opening released.