ES2802325T3 - Articulated arm for awning and awning comprising said arm - Google Patents
Articulated arm for awning and awning comprising said arm Download PDFInfo
- Publication number
- ES2802325T3 ES2802325T3 ES18197654T ES18197654T ES2802325T3 ES 2802325 T3 ES2802325 T3 ES 2802325T3 ES 18197654 T ES18197654 T ES 18197654T ES 18197654 T ES18197654 T ES 18197654T ES 2802325 T3 ES2802325 T3 ES 2802325T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- arm
- articulated
- forearm
- tubular section
- drawbar
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
- E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
- E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
- E04F10/0611—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with articulated arms supporting the movable end of the blind for deployment of the blind
- E04F10/0618—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with articulated arms supporting the movable end of the blind for deployment of the blind whereby the pivot axis of the articulation is perpendicular to the roller
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Building Awnings And Sunshades (AREA)
- Manipulator (AREA)
Abstract
Brazo articulado para toldos de brazo, que comprende: un brazo (8) y un antebrazo (9); una junta articulada (10) interpuesta entre el brazo (8) y el antebrazo (9) para conectarlos entre sí; en donde la junta articulada (10) define un eje de rotación (X, Y); en donde la junta articulada (10) comprende: una porción que se extiende alrededor del eje de rotación (X, Y) y delimita una carcasa (30) orientada hacia fuera de la junta; en donde la carcasa (30) se comunica con una cavidad interior del brazo (8) y con una cavidad interior del antebrazo (9) para permitir el paso de un cable de alimentación (33); una cubierta (34) configurada para cerrar la carcasa (30) con respecto al exterior; unos dispositivos de conexión (35, 36) entre dicha porción y la cubierta (34) configurados para permitir la aplicación o la retirada de la cubierta (34) a/de dicha porción sin desensamblar más el brazo (2); caracterizado por que la carcasa (30) es una carcasa anular.Articulated arm for arm awnings, comprising: an arm (8) and a forearm (9); an articulated joint (10) interposed between the arm (8) and the forearm (9) to connect them to each other; wherein the articulated joint (10) defines an axis of rotation (X, Y); wherein the articulated joint (10) comprises: a portion that extends around the axis of rotation (X, Y) and delimits a casing (30) facing away from the joint; wherein the housing (30) communicates with an interior cavity of the arm (8) and with an interior cavity of the forearm (9) to allow the passage of a power cable (33); a cover (34) configured to close the housing (30) from the outside; connecting devices (35, 36) between said portion and the cover (34) configured to allow application or removal of the cover (34) to / from said portion without further disassembling the arm (2); characterized in that the housing (30) is an annular housing.
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Brazo articulado para toldo y toldo que comprende dicho brazoArticulated arm for awning and awning comprising said arm
Campo de la invenciónField of the invention
La presente invención se refiere a un brazo articulado para toldos de brazo y un toldo que comprende dicho brazo. La presente invención, preferentemente pero no exclusivamente, encuentra aplicación dentro del campo de los toldos solares, normalmente para espacios al aire libre, que comprenden dos o más brazos unidos o articulados, cumpliendo dichos brazos la función de permitir la apertura del toldo, permitir su inclinación y también soportar el toldo.The present invention relates to an articulated arm for arm awnings and an awning comprising said arm. The present invention, preferably but not exclusively, finds application within the field of solar awnings, normally for outdoor spaces, which comprise two or more joined or articulated arms, said arms fulfilling the function of allowing the opening of the awning, allowing its tilt and also support the awning.
Antecedentes de la invenciónBackground of the invention
Los brazos articulados para toldos solares se conocen desde hace mucho tiempo.Articulated arms for solar awnings have been known for a long time.
Por ejemplo, la patente EP1650373 ilustra un brazo articulado para toldos solares que comprende un brazo y un antebrazo unidos entre sí por medio de una junta articulada. El brazo tiene un extremo sujeto por medio de una junta articulada a un soporte fijo y un extremo opuesto sujeto por medio de una junta articulada a un extremo del antebrazo. El otro extremo del antebrazo está conectado a una barra. El toldo se extiende entre el soporte fijo y la barra.For example, patent EP1650373 illustrates an articulated arm for solar awnings comprising an arm and a forearm joined together by means of an articulated joint. The arm has one end secured by means of a joint articulated to a fixed support and an opposite end secured by means of a joint articulated to one end of the forearm. The other end of the forearm is connected to a bar. The canopy extends between the fixed support and the bar.
También se conocen brazos articulados que comprenden sistemas de iluminación. Tales sistemas de iluminación normalmente consisten en luces, por ejemplo, matrices de LED, que se montan fuera del brazo y el antebrazo con los cables de alimentación relacionados que corren, visibles, a lo largo del antebrazo y el brazo hasta el soporte fijo para poder conectarlos a una fuente de alimentación eléctrica. También se conocen brazos articulados en los que los cables de alimentación se hacen correr parcialmente dentro del brazo y el antebrazo, pero que en la junta articulada entre el brazo y el antebrazo permanecen visibles formando una curva que cuelga hacia abajo cuando el brazo se extiende debido a que tiene que permitir que el brazo se doble libremente. También se conoce el documento EP2902565 que desvela un brazo articulado que comprende una junta articulada con una carcasa para permitir el paso de un cable.Articulated arms comprising lighting systems are also known. Such lighting systems typically consist of lights, for example LED arrays, which are mounted outside the arm and forearm with the related power cables running, visible, along the forearm and arm to the fixed bracket in order to be able to connect them to an electrical power source. Articulated arms are also known in which the power cables are partially run inside the arm and forearm, but at the articulated joint between the arm and the forearm they remain visible forming a curve that hangs downward when the arm is extended due to to that you have to allow the arm to bend freely. Document EP2902565 is also known, which discloses an articulated arm comprising an articulated joint with a housing to allow the passage of a cable.
SumarioSummary
En este campo, el solicitante ha observado que los brazos articulados conocidos pueden mejorarse de acuerdo con diferentes aspectos, en particular con referencia a la estructura, gestión y disposición de los sistemas de iluminación y, más en general, de los útiles eléctricos montados en el brazo.In this field, the applicant has observed that the known articulated arms can be improved according to different aspects, in particular with reference to the structure, management and arrangement of the lighting systems and, more generally, of the electrical tools mounted on the arm.
En este campo, el solicitante ha percibido la necesidad de:In this field, the applicant has perceived the need to:
■ realizar un brazo articulado provisto de útiles eléctricos, en particular de sistemas de iluminación, montados en el brazo y/o más en general en el toldo, lo que es seguro y fiable;■ make an articulated arm provided with electrical tools, in particular lighting systems, mounted on the arm and / or more generally on the awning, which is safe and reliable;
■ realizar un brazo articulado provisto de útiles eléctricos que puedan inspeccionarse fácilmente para permitir intervenciones de mantenimiento y/o reparación;■ make an articulated arm fitted with electrical tools that can be easily inspected to allow maintenance and / or repair interventions;
■ proteger los cables de alimentación mientras se permite un fácil acceso para el mantenimiento y/o reparación de los útiles eléctricos;■ protect power cables while allowing easy access for maintenance and / or repair of electrical tools;
■ proteger los útiles eléctricos, en particular las luces;■ protect electrical tools, especially lights;
■ garantizar una iluminación más eficaz del espacio debajo del toldo;■ ensure more efficient lighting of the space under the awning;
■ realizar un brazo articulado con líneas más limpias.■ make an articulated arm with cleaner lines.
El solicitante ha descubierto que los objetivos indicados anteriormente y otros adicionales pueden lograrse alojando, cuando sea posible, los cables y los útiles eléctricos dentro del brazo o protegerlos de otro modo mediante elementos de cubierta adecuados.The applicant has found that the above and other additional objectives can be achieved by accommodating, where possible, the cables and electrical tools within the arm or otherwise protecting them by suitable cover elements.
En particular, el objeto de la presente invención es una junta articulada para toldos de brazo, que comprende: un brazo y un antebrazo; y una junta articulada interpuesta entre el brazo y el antebrazo para conectarlos entre sí; en el que la junta articulada define un eje de rotación; en el que la junta articulada comprende: una porción que se desarrolla alrededor del eje de rotación y delimita una carcasa anular orientada hacia fuera; en el que la carcasa anular se comunica con una cavidad interior del brazo y con una cavidad interior del antebrazo para permitir el paso de un cable de alimentación; una cubierta configurada para cerrar la carcasa anular con respecto al exterior; unos dispositivos de conexión entre dicha porción y la cubierta configurada para permitir la aplicación o la retirada de la cubierta en/de dicha porción sin desensamblar más el brazo.In particular, the object of the present invention is an articulated joint for arm awnings, comprising: an arm and a forearm; and an articulated joint interposed between the arm and the forearm to connect them to each other; wherein the articulated joint defines an axis of rotation; in which the articulated joint comprises: a portion that develops around the axis of rotation and defines an annular casing facing outwards; wherein the annular housing communicates with an interior cavity of the arm and with an interior cavity of the forearm to allow passage of a power cable; a cover configured to close the annular casing from the outside; connecting devices between said portion and the cover configured to allow application or removal of the cover on / from said portion without further disassembling the arm.
En un aspecto independiente, un objeto de la invención también es un toldo de brazo que comprende al menos un brazo articulado descrito anteriormente y/o de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones y/o de los siguientes aspectos. In a separate aspect, an object of the invention is also an arm awning comprising at least one articulated arm described above and / or according to at least one of the claims and / or of the following aspects.
El solicitante ha verificado que la invención permite proteger el cable o los cables de alimentación de los útiles eléctricos montados en el brazo y, al mismo tiempo, acceder a dicho o dichos cables de una manera muy simple y rápida para inspeccionarlos, mantener y/o reparar los aparatos y los cables.The applicant has verified that the invention makes it possible to protect the power cable or cables of the electrical tools mounted on the arm and, at the same time, access said cable or cables in a very simple and fast way to inspect, maintain and / or repair appliances and cables.
A continuación, se enumeran aspectos preferidos y no limitantes de la invención.The following are preferred and non-limiting aspects of the invention.
En un aspecto, la junta articulada comprende una primera parte que comprende una primera placa y una segunda placa, integrales entre sí y axialmente distanciadas.In one aspect, the articulated joint comprises a first part comprising a first plate and a second plate, integral with one another and axially spaced apart.
En un aspecto, la junta articulada comprende una segunda parte que comprende una primera placa y una segunda placa, integrales entre sí y axialmente distanciadas.In one aspect, the articulated joint comprises a second part comprising a first plate and a second plate, integral with one another and axially spaced apart.
En un aspecto, la primera parte está acoplada a la segunda parte para rotar alrededor del eje de rotación.In one aspect, the first part is coupled to the second part to rotate about the axis of rotation.
En un aspecto, la primera placa y la segunda placa de las partes primera y segunda son circulares.In one aspect, the first plate and the second plate of the first and second portions are circular.
En un aspecto, la primera placa y la segunda placa de las partes primera y segunda son coaxiales al eje de rotación. En un aspecto, la primera placa y la segunda placa de la primera parte se localizan en una posición axialmente interior o axialmente exterior con respecto a la placa primera y segunda de la segunda parte.In one aspect, the first plate and the second plate of the first and second portions are coaxial to the axis of rotation. In one aspect, the first plate and the second plate of the first part are located in an axially inner or axially outer position with respect to the first and second plates of the second part.
En un aspecto, la porción que se desarrolla alrededor del eje de rotación y que delimita la carcasa anular se obtiene en la primera placa y/o en la segunda placa de las partes primera y/o segunda.In one aspect, the portion that develops around the axis of rotation and delimits the annular housing is obtained in the first plate and / or in the second plate of the first and / or second parts.
En un aspecto, la junta articulada comprende un pasador que es coaxial al eje de rotación y se inserta a través de la primera parte y la segunda parte.In one aspect, the articulated joint comprises a pin that is coaxial to the axis of rotation and is inserted through the first part and the second part.
En un aspecto, la carcasa anular rodea el pasador.In one aspect, the annular housing surrounds the pin.
En un aspecto, los dispositivos de conexión son magnéticos. En un aspecto, los dispositivos de conexión comprenden un imán soportado por la cubierta y/o por la porción que delimita la carcasa anular. Los dispositivos magnéticos son muy prácticos debido a que permiten al usuario retirar y volver a colocar la cubierta de manera fácil y manual.In one aspect, the connecting devices are magnetic. In one aspect, the connection devices comprise a magnet supported by the cover and / or by the portion delimiting the annular housing. Magnetic devices are very practical because they allow the user to easily and manually remove and replace the cover.
En un aspecto diferente, los dispositivos de conexión comprenden un tornillo o un accesorio o un acoplamiento a presión. En un aspecto, los dispositivos de conexión pueden ensamblarse y desensamblarse manualmente o por medio de una herramienta.In a different aspect, the connecting devices comprise a screw or a fitting or a snap coupling. In one aspect, the connecting devices can be assembled and disassembled manually or by means of a tool.
En un aspecto, cuando el brazo está ensamblado, la cubierta se orienta hacia abajo, para permitir un fácil acceso. La cubierta puede desmontarse fácil y cómodamente desde debajo del toldo.In one aspect, when the arm is assembled, the cover faces downward to allow easy access. The cover can be easily and conveniently removed from under the awning.
En un aspecto, la primera parte de la junta comprende una orejeta que puede insertarse en una primera sección tubular. En un aspecto, el brazo comprende una primera sección tubular conectada a la primera parte de la junta. En un aspecto, el brazo comprende la primera parte de la junta y la primera sección tubular.In one aspect, the first part of the gasket comprises a tab that can be inserted into a first tubular section. In one aspect, the arm comprises a first tubular section connected to the first part of the joint. In one aspect, the arm comprises the first part of the joint and the first tubular section.
En un aspecto, la segunda parte de la junta comprende una orejeta que puede insertarse en una segunda sección tubular. En un aspecto, el brazo comprende una segunda sección tubular conectada a la segunda parte de la junta. En un aspecto, el brazo comprende la segunda parte de la junta y la segunda sección tubular.In one aspect, the second part of the gasket comprises a tab that can be inserted into a second tubular section. In one aspect, the arm comprises a second tubular section connected to the second part of the joint. In one aspect, the arm comprises the second part of the joint and the second tubular section.
En un aspecto, la primera parte de la junta comprende un primer paso que se comunica con el interior de la primera sección tubular y se comunica con la carcasa anular.In one aspect, the first part of the gasket comprises a first passage that communicates with the interior of the first tubular section and communicates with the annular housing.
En un aspecto, la segunda parte de la junta comprende un segundo paso que se comunica con el interior de la segunda sección tubular y se comunica con la carcasa anular.In one aspect, the second part of the gasket comprises a second passageway that communicates with the interior of the second tubular section and communicates with the annular housing.
En un aspecto, la primera sección tubular tiene una pared interior divisoria que delimita un volumen principal y un conducto auxiliar, preferentemente de menor tamaño que el volumen principal. En un aspecto, la segunda sección tubular tiene una pared interior divisoria que delimita un volumen principal y un conducto auxiliar, preferentemente de menor tamaño que el volumen principal.In one aspect, the first tubular section has a dividing interior wall that delimits a main volume and an auxiliary conduit, preferably smaller than the main volume. In one aspect, the second tubular section has a dividing inner wall delimiting a main volume and an auxiliary conduit, preferably smaller than the main volume.
El conducto auxiliar está dedicado al paso de uno o más cables, los protege y los mantiene en su posición.The auxiliary conduit is dedicated to the passage of one or more cables, protects them and keeps them in position.
En un aspecto independiente, la estructura de la sección con la pared interior divisoria que delimita un volumen principal y un conducto auxiliar puede estar presente incluso sin la cubierta y la carcasa anular. In a separate aspect, the section structure with the dividing inner wall delimiting a main volume and an auxiliary conduit can be present even without the cover and the annular casing.
En un aspecto, el primer y/o el segundo conducto auxiliar está/están en comunicación con la carcasa anular, preferentemente a través de la primera y/o la segunda abertura. La carcasa anular y/o el primer paso y/o el segundo paso y/o los conductos auxiliares están dedicados al paso de al menos un cable de alimentación.In one aspect, the first and / or second auxiliary conduit is / are in communication with the annular housing, preferably through the first and / or second opening. The annular casing and / or the first passage and / or the second passage and / or the auxiliary conduits are dedicated to the passage of at least one power cable.
En un aspecto, el brazo articulado comprende un útil eléctrico que está montado o puede montarse en el antebrazo. En un aspecto, el brazo articulado comprende un útil eléctrico que está montado o puede montarse en el antebrazo, preferentemente en la segunda sección tubular. En un aspecto, el brazo articulado comprende un útil eléctrico que está montado o puede montarse en el antebrazo, preferentemente en la primera sección tubular.In one aspect, the articulated arm comprises an electrical tool that is or may be mounted to the forearm. In one aspect, the articulated arm comprises an electrical tool that is mounted or can be mounted on the forearm, preferably on the second tubular section. In one aspect, the articulated arm comprises an electrical tool that is mounted or can be mounted on the forearm, preferably on the first tubular section.
En un aspecto, el brazo articulado comprende un cable de alimentación que está conectado o puede conectarse al útil eléctrico y que pasa a través del brazo y/o el antebrazo.In one aspect, the articulated arm comprises a power cable that is connected or can be connected to the electrical tool and that passes through the arm and / or the forearm.
En un aspecto, una porción del cable de alimentación está dispuesta en la carcasa anular y alrededor del eje de rotación. En un aspecto, dicha porción forma al menos una vuelta en la carcasa anular. En un aspecto, la longitud de dicha porción es tal que permite el paso del brazo articulado desde una posición plegada (en la que el brazo y el antebrazo se encuentran uno al lado de otro) a una posición extendida (en la que el brazo y los antebrazos están sustancialmente alineados entre sí) sin dañar el cable.In one aspect, a portion of the power cord is disposed in the annular housing and around the axis of rotation. In one aspect, said portion forms at least one turn in the annular housing. In one aspect, the length of said portion is such that it allows passage of the articulated arm from a folded position (in which the arm and forearm are side by side) to an extended position (in which the arm and forearms are substantially aligned with each other) without damaging the cable.
En un aspecto, el útil eléctrico comprende al menos una fuente de luz, preferentemente una matriz de lámparas, preferentemente de LED.In one aspect, the electrical tool comprises at least one light source, preferably an array of lamps, preferably LEDs.
En un aspecto, la primera y/o la segunda sección tubular tiene/tienen una sección transversal ahusada. En un aspecto, la sección tubular tiene una pared exterior inferior inclinada. En un aspecto, cuando el toldo está en funcionamiento, una pared exterior inferior del brazo y/o el antebrazo se inclina hacia abajo y hacia un área central de dicho toldo. En un aspecto, la fuente de luz se monta en la pared inclinada. De esta manera, la luz se dirige hacia un área central debajo del toldo, para una mejor iluminación.In one aspect, the first and / or second tubular section has / has a tapered cross section. In one aspect, the tubular section has a sloped lower outer wall. In one aspect, when the canopy is in operation, a lower outer wall of the arm and / or forearm slopes downward toward a central area of said canopy. In one aspect, the light source is mounted on the sloping wall. In this way, the light is directed towards a central area under the awning, for better illumination.
En un aspecto independiente, la pared inclinada puede estar presente incluso sin la cubierta y la carcasa anular y/o el conducto auxiliar.In a separate aspect, the sloping wall can be present even without the cover and the annular housing and / or the auxiliary conduit.
En un aspecto, una pared exterior de la sección tubular tiene una abertura configurada para alojar la fuente de luz, preferentemente la matriz de lámparas. En un aspecto, dicha abertura se obtiene por fresado. En un aspecto, dicha abertura se alarga hacia el desarrollo longitudinal de la sección tubular. En un aspecto, la abertura se abre en el conducto auxiliar. En un aspecto, la abertura se obtiene en la pared inclinada. En un aspecto, la matriz de lámparas está alojada en la abertura con las lámparas orientadas hacia fuera. Las lámparas están al menos parcialmente protegidas dentro del brazo. Obtener la abertura por fresado es simple y rápido.In one aspect, an outer wall of the tubular section has an opening configured to house the light source, preferably the array of lamps. In one aspect, said opening is obtained by milling. In one aspect, said opening elongates towards the longitudinal development of the tubular section. In one aspect, the opening opens into the auxiliary conduit. In one aspect, the opening is obtained in the sloping wall. In one aspect, the lamp array is housed in the opening with the lamps facing outward. The lamps are at least partially protected within the arm. Obtaining the opening by milling is simple and fast.
En un aspecto independiente, la abertura puede estar presente incluso sin la cubierta y la carcasa anular y/o el conducto auxiliar y/o la pared inclinada.In a separate aspect, the opening may be present even without the cover and the annular housing and / or the auxiliary conduit and / or the sloping wall.
En un aspecto, el brazo tiene un primer extremo provisto de la primera parte de la junta articulada y un segundo extremo, opuesto al primero, que tiene una conexión articulada y una porción fija del toldo.In one aspect, the arm has a first end provided with the first hinged joint part and a second end, opposite the first, having a hinged connection and a fixed portion of the canopy.
En un aspecto, el antebrazo tiene un primer extremo provisto de la segunda parte de la junta articulada y un segundo extremo, opuesto al primero, y que tiene elementos para conectarse a un travesaño del toldo.In one aspect, the forearm has a first end provided with the second part of the articulated joint and a second end, opposite the first, and having elements for connecting to a crossbar of the awning.
En un aspecto, el brazo articulado comprende al menos un resorte u otro elemento elástico que conecta el brazo al antebrazo y se coloca al menos en parte dentro de la primera sección tubular. La función del resorte es mantener el brazo articulado en la posición extendida.In one aspect, the articulated arm comprises at least one spring or other elastic element that connects the arm to the forearm and is positioned at least in part within the first tubular section. The function of the spring is to keep the articulated arm in the extended position.
En un aspecto, el elemento elástico tiene un extremo anclado al antebrazo en la junta articulada y el extremo opuesto anclado al brazo en el extremo opuesto al de la junta articulada.In one aspect, the elastic member has one end anchored to the forearm at the articulated joint and the opposite end anchored to the arm at the end opposite that of the articulated joint.
En un aspecto independiente, la presente invención también se refiere a un método para ensamblar el elemento elástico, que comprende:In a separate aspect, the present invention also relates to a method for assembling the elastic element, comprising:
- conectar una barra de tracción a un primer extremo del elemento elástico;- connecting a drawbar to a first end of the elastic element;
- insertar el elemento elástico con la barra de tracción a través de la primera parte de la junta articulada y a través de la primera sección tubular hasta hacer que la barra de tracción sobresalga del segundo extremo del brazo; - sujetar un segundo extremo del resorte, opuesto al primer extremo, al segundo extremo de la junta articulada; - tirar de la barra de tracción para tensar el elemento elástico hasta acoplar una porción intermedia de la barra de tracción al segundo extremo del brazo;- inserting the elastic element with the draw bar through the first part of the articulated joint and through the first tubular section until the draw bar protrudes from the second end of the arm; - fastening a second end of the spring, opposite the first end, to the second end of the articulated joint; - pulling the drawbar to tension the elastic element until an intermediate portion of the drawbar is coupled to the second end of the arm;
- eliminar una porción sobrante de la barra de tracción que sobresale del segundo extremo del brazo.- removing an excess portion of the drawbar that protrudes from the second end of the arm.
En un aspecto, la barra de tracción tiene un elemento de acoplamiento (por ejemplo, una ranura o un gancho) que puede sujetarse al segundo extremo del brazo para acoplar dicha porción intermedia de la barra de tracción al segundo extremo del brazo.In one aspect, the drawbar has a coupling element (eg, a slot or a hook) that can be attached to the second end of the arm to couple said intermediate portion of the drawbar to the second end of the arm.
En un aspecto, la barra de tracción tiene un área debilitada, preferentemente estrechada, colocada en el elemento de acoplamiento, configurada para facilitar la eliminación de la porción sobrante de la barra de tracción.In one aspect, the drawbar has a weakened, preferably tapered area, positioned on the coupling member, configured to facilitate removal of the excess portion of the drawbar.
En un aspecto, eliminar la porción sobrante comprende: romper la barra de tracción en el área debilitada, preferentemente doblar la barra de tracción en dicha área debilitada. Este método facilita el tensado del resorte y su instalación en el brazo. Otras características y ventajas serán más evidentes a partir de la descripción detallada de una realización preferida pero no limitante de un brazo articulado para toldos de brazo de acuerdo con la presente invención.In one aspect, removing the excess portion comprises: breaking the drawbar in the weakened area, preferably bending the drawbar in said weakened area. This method makes it easier to tension the spring and install it on the arm. Other features and advantages will be more apparent from the detailed description of a preferred but non-limiting embodiment of an articulated arm for arm awnings in accordance with the present invention.
Descripción de los dibujosDescription of the drawings
Dicha descripción se realizará a continuación en el presente documento con referencia a los dibujos adjuntos, proporcionados solo con fines orientativos y, por lo tanto, no limitantes, en los que:Said description will be made hereinafter with reference to the attached drawings, provided for guidance purposes only and, therefore, not limiting, in which:
■ la figura 1 muestra un toldo de brazo en una configuración parcialmente abierta en la que los dos brazos articulados están parcialmente extendidos;■ Figure 1 shows an arm awning in a partially open configuration in which the two articulated arms are partially extended;
■ la figura 2 muestra uno de los dos brazos articulados del toldo de la figura 1;■ figure 2 shows one of the two articulated arms of the awning of figure 1;
■ la figura 3 muestra una vista despiezada del brazo de la figura 2;■ figure 3 shows an exploded view of the arm of figure 2;
■ la figura 4 muestra una vista desde abajo de una porción del brazo articulado de las figuras anteriores;Figure 4 shows a bottom view of a portion of the articulated arm of the previous figures;
■ la figura 5 muestra una porción ampliada del brazo articulado de las figuras anteriores;Figure 5 shows an enlarged portion of the articulated arm of the previous figures;
■ la figura 6 muestra la porción ampliada de la figura 5 desde un ángulo diferente con el brazo articulado sustancialmente extendido;Figure 6 shows the enlarged portion of Figure 5 from a different angle with the articulated arm substantially extended;
■ la figura 7 muestra la porción ampliada de la figura 5 desde un ángulo diferente con el brazo articulado doblado;■ Figure 7 shows the enlarged portion of Figure 5 from a different angle with the articulated arm bent;
■ la figura 8 muestra un elemento del brazo articulado de las figuras anteriores;■ figure 8 shows an element of the articulated arm of the previous figures;
■ la figura 9 muestra el toldo de la figura 1 desde un ángulo diferente;■ figure 9 shows the canopy of figure 1 from a different angle;
■ la figura 10 muestra elementos adicionales del brazo articulado de las figuras anteriores; y■ figure 10 shows additional elements of the articulated arm of the previous figures; Y
■ la figura 11 es una ampliación de la figura 10.■ Figure 11 is an enlargement of Figure 10.
Descripción detalladaDetailed description
Con referencia a las figuras mencionadas anteriormente, el número de referencia 1 indica en su totalidad un toldo con brazos articulados provistos de dos brazos articulados 2 de acuerdo con la presente invención.With reference to the figures mentioned above, the reference number 1 indicates in its entirety an awning with articulated arms provided with two articulated arms 2 according to the present invention.
El toldo 1 comprende una caja 3 montada en la pared P de un edificio. La caja 3 está provista de un travesaño 4. Cada uno de los dos brazos articulados 2 tiene su propio extremo sujeto a la pared P por medio de una conexión articulada 5 (más visible en la figura 2) y unos elementos de la caja que no se muestran en detalle y un extremo opuesto sujeto al travesaño 4 por medio de unos elementos de conexión 6 (más visibles en la figura 2). Un toldo 7 se enrolla en un rodillo en la caja 3 y se sujeta al travesaño 4.The awning 1 comprises a box 3 mounted on the wall P of a building. The box 3 is provided with a crossbar 4. Each of the two articulated arms 2 has its own end attached to the wall P by means of an articulated connection 5 (more visible in figure 2) and some elements of the box that do not they are shown in detail and an opposite end attached to the crossbar 4 by means of some connection elements 6 (more visible in figure 2). An awning 7 is rolled onto a roller in the box 3 and attached to the crossbar 4.
Los dos brazos articulados 2 son simétricos, por lo tanto, solo uno de los mismos se describirá a continuación. El brazo articulado 2 comprende un brazo 8 y un antebrazo 9 conectados entre sí por una junta articulada 10.The two articulated arms 2 are symmetrical, therefore only one of them will be described below. The articulated arm 2 comprises an arm 8 and a forearm 9 connected to each other by an articulated joint 10.
El brazo 8 tiene un primer extremo provisto de una primera parte 11 de la junta articulada 12 y un segundo extremo, opuesto al primero, que tiene la conexión articulada mencionada anteriormente 5. El antebrazo 9 tiene un primer extremo provisto de una segunda parte 12 de la junta articulada 11, y un segundo extremo, opuesto al primero, que tiene los elementos de conexión 6 en el travesaño 4.The arm 8 has a first end provided with a first part 11 of the articulated joint 12 and a second end, opposite the first, which has the aforementioned articulated connection 5. The forearm 9 has a first end provided with a second part 12 of the articulated joint 11, and a second end, opposite the first, which has the connection elements 6 on the cross member 4.
Como es más visible en la figura 3, la primera parte de la junta articulada 10 comprende una primera placa 13, una segunda placa 14 y una orejeta 15 constituida por un solo cuerpo. La primera placa 13 y la segunda placa 14 son circulares, coaxiales a un eje de rotación "X" y axialmente distanciadas entre sí. La orejeta 15 tiene un desarrollo prevalente a lo largo de una dirección ortogonal al eje de rotación "X". La primera placa 13 y la segunda placa 14 tienen unos agujeros que son coaxiales al eje de rotación "X".As is more visible in figure 3, the first part of the articulated joint 10 comprises a first plate 13, a second plate 14 and a lug 15 constituted by a single body. The first plate 13 and the second plate 14 are circular, coaxial to an axis of rotation "X" and axially spaced from each other. The lug 15 has a prevailing development along a direction orthogonal to the axis of rotation "X". The first plate 13 and the second plate 14 have holes that are coaxial to the axis of rotation "X".
Como es más visible en las figuras 2 y 3, la segunda parte de la junta articulada 12 comprende una primera placa 16, una segunda placa 17 y una orejeta 18 constituida por un solo cuerpo. La primera placa 16 y la segunda placa 17 son circulares, coaxiales a un eje de rotación "Y" y axialmente distanciadas entre sí. La orejeta 18 tiene un desarrollo prevalente a lo largo de una dirección ortogonal al eje de rotación "Y". La primera placa 16 y la segunda placa 17 tienen unos agujeros que son coaxiales al eje de rotación "Y".As is more visible in Figures 2 and 3, the second part of the articulated joint 12 comprises a first plate 16, a second plate 17 and a lug 18 constituted by a single body. The first plate 16 and the second plate 17 are circular, coaxial to an axis of rotation "Y" and axially spaced from each other. The lug 18 has a prevailing development along a direction orthogonal to the axis of rotation "Y". The first plate 16 and the second plate 17 have holes that are coaxial to the axis of rotation "Y".
Cuando se ensambla la junta articulada 10, como en las figuras 2, 4-7, los ejes de rotación "X", "Y" coinciden, y un pasador 19 coaxial al eje de rotación "X" o "Y" se inserta a través de los agujeros de las placas para permitir una rotación relativa entre las partes primera y segunda 11, 12 alrededor de dicho eje de rotación. Además, las placas primera y segunda 13, 14 de la primera parte 11 se localizan en una posición axialmente interior con respecto a las placas primera y segunda 16, 17 de la segunda parte 12. En otras palabras, las placas primera y segunda 16, 17 de la segunda parte 12 están contenidas entre las placas primera y segunda 13, 14 de la primera parte 11.When the articulated joint 10 is assembled, as in Figures 2, 4-7, the axes of rotation "X", "Y" coincide, and a pin 19 coaxial to the axis of rotation "X" or "Y" is inserted to through the holes in the plates to allow relative rotation between the first and second parts 11, 12 about said axis of rotation. Also, the plates The first and second plates 13, 14 of the first part 11 are located in an axially inner position with respect to the first and second plates 16, 17 of the second part 12. In other words, the first and second plates 16, 17 of the second part 12 are contained between the first and second plates 13, 14 of the first part 11.
El brazo 8 comprende además una primera sección tubular 20 conectada a la primera parte 11 de la junta 10. En particular, la orejeta 15 de la primera parte 11 se inserta y se bloquea en la primera sección tubular 20. El brazo 8 comprende una segunda sección tubular 21 conectada a la segunda parte 12 de la junta 10. En particular, la orejeta 18 de la segunda parte 9 se inserta y se bloquea en la segunda sección tubular 21.The arm 8 further comprises a first tubular section 20 connected to the first part 11 of the joint 10. In particular, the lug 15 of the first part 11 is inserted and locked in the first tubular section 20. The arm 8 comprises a second tubular section 21 connected to the second part 12 of the gasket 10. In particular, the lug 18 of the second part 9 is inserted and locked in the second tubular section 21.
La junta articulada 10 permite el movimiento relativo entre el brazo 8 y el antebrazo 9 entre una posición extendida del brazo 2 (figuras 2, 4 y 6) y una posición plegada (figuras 5 y 7).The articulated joint 10 allows relative movement between the arm 8 and the forearm 9 between an extended position of the arm 2 (Figures 2, 4 and 6) and a folded position (Figures 5 and 7).
Tal como se muestra en la figura 8, la segunda sección tubular 21 tiene una sección transversal que se ahúsa hacia abajo (cuando el brazo 2 está ensamblado) con el fin de definir una pared exterior inferior inclinada 22. Con referencia a la orientación de la figura 8, la segunda sección tubular 21 tiene una pared superior 23, dos paredes laterales ligeramente curvadas 24, 25 y la pared exterior inferior inclinada 22 que conecta entre sí los apéndices inferiores de las dos paredes laterales 24, 25 y está inclinada también con respecto a la pared superior 23. La segunda sección tubular 21 también tiene una pared interior divisoria 26 que delimita un volumen principal 27 y un conducto auxiliar 28, preferentemente de menor tamaño que el volumen principal 27.As shown in Figure 8, the second tubular section 21 has a cross section that tapers downwards (when the arm 2 is assembled) in order to define a sloping lower outer wall 22. With reference to the orientation of the Figure 8, the second tubular section 21 has an upper wall 23, two slightly curved side walls 24, 25 and a sloping lower outer wall 22 that connects the lower appendages of the two side walls 24, 25 to each other and is also inclined with respect to to the upper wall 23. The second tubular section 21 also has a dividing inner wall 26 that delimits a main volume 27 and an auxiliary conduit 28, preferably smaller in size than the main volume 27.
La primera sección tubular 20 es sustancialmente idéntica a la segunda sección tubular 21 que acaba de describirse (pueden tener diferentes longitudes).The first tubular section 20 is substantially identical to the second tubular section 21 just described (they can have different lengths).
En la pared exterior inferior inclinada 22 de la segunda sección tubular 21 se obtiene una abertura 29, obtenida preferentemente por fresado, que se alarga a lo largo del desarrollo longitudinal de la segunda sección tubular 21 y se abre en el conducto auxiliar 28.In the sloping lower outer wall 22 of the second tubular section 21 an opening 29 is obtained, preferably obtained by milling, which elongates along the longitudinal development of the second tubular section 21 and opens into the auxiliary conduit 28.
Dicha abertura 29 está configurada para alojar una fuente de luz, preferentemente una matriz de lámparas LED, no mostrada, orientada hacia dentro.Said opening 29 is configured to house a light source, preferably an array of LED lamps, not shown, facing inward.
En una variante no ilustrada en el presente documento, la abertura y la fuente de luz también pueden montarse en el brazo 8.In a variant not illustrated here, the aperture and the light source can also be mounted on the arm 8.
Cuando el toldo 1 está en funcionamiento, como se muestra en la figura 9, la pared exterior inferior inclinada 22 y la lámpara se inclinan hacia abajo y hacia un área central debajo de dicho toldo 1 y la luz "L" se dirige hacia un área central del toldo 1.When the canopy 1 is in operation, as shown in figure 9, the sloping lower outer wall 22 and the lamp are sloped down and towards a central area below said canopy 1 and the light "L" is directed toward an area canopy center 1.
Como se ve mejor en la figura 6, la primera placa 13 de la primera parte 11 de la junta articulada 10 tiene una porción que se desarrolla alrededor del eje de rotación "X", "Y" y delimita una carcasa anular 30 orientada hacia el exterior de la junta articulada 10. La carcasa anular 30 es un rebaje obtenido en la primera placa 13 y que se desarrolla alrededor del pasador 19.As best seen in figure 6, the first plate 13 of the first part 11 of the articulated joint 10 has a portion that develops around the axis of rotation "X", "Y" and defines an annular casing 30 oriented towards the exterior of the articulated joint 10. The annular casing 30 is a recess obtained in the first plate 13 and which develops around the pin 19.
Tal como se muestra en las figuras 4, 6 y 7, la primera parte 11 de la junta 10 comprende un primer paso 31 que se comunica con el interior de la primera sección tubular 20 y se comunica con la carcasa anular 30. De manera similar (figuras 3 y 6) la segunda parte 12 de la junta 10 comprende un segundo paso 32 que se comunica con el interior de la segunda sección tubular 21 y se comunica con la carcasa anular 30.As shown in Figures 4, 6 and 7, the first part 11 of the gasket 10 comprises a first passage 31 which communicates with the interior of the first tubular section 20 and communicates with the annular casing 30. Similarly (Figures 3 and 6) The second part 12 of the joint 10 comprises a second passage 32 that communicates with the interior of the second tubular section 21 and communicates with the annular casing 30.
El conducto auxiliar 28 de las secciones tubulares primera y segunda 20, 21, la carcasa anular 30 y los pasos primero y segundo 31, 32 alojan un cable de alimentación 33 (figuras 6 y 7) que corre desde las lámparas a lo largo del brazo articulado 2 hasta, por ejemplo, una fuente de alimentación eléctrica del edificio.The auxiliary conduit 28 of the first and second tubular sections 20, 21, the annular housing 30 and the first and second passages 31, 32 house a power cable 33 (Figures 6 and 7) that runs from the lamps along the arm articulated 2 to, for example, a building power supply.
A partir de la lámpara colocada en la abertura 29, el cable de alimentación 33 pasa a través del conducto auxiliar 28 de la segunda sección tubular 21, entra en el segundo paso 32, a continuación en la carcasa anular 30, donde forma un giro alrededor del pasador 19 y hacia el eje de rotación "X", "Y" (figuras 6 y 7), y, a continuación, entra en el primer paso 31 y desde allí en el conducto auxiliar 28 de la primera sección tubular 20. La longitud de la porción del cable de alimentación 33 colocada en la carcasa anular 30 y dispuesta como una vuelta es tal que el brazo articulado 2 puede moverse entre una posición plegada (en la que el brazo 8 y el antebrazo 9 se encuentran uno al lado de otro, figura 7) y una posición extendida (en la que el brazo 8 y el antebrazo 9 están sustancialmente alineados uno con respecto a otro, figura 6) sin obstaculizar dicho movimiento y sin dañar el cable 33.Starting from the lamp placed in the opening 29, the power cable 33 passes through the auxiliary conduit 28 of the second tubular section 21, enters the second passage 32, then in the annular housing 30, where it forms a turn around of the pin 19 and towards the axis of rotation "X", "Y" (Figures 6 and 7), and then enters the first passage 31 and from there into the auxiliary conduit 28 of the first tubular section 20. The The length of the portion of the power cord 33 placed in the annular housing 30 and arranged as a turn is such that the articulated arm 2 can move between a folded position (in which the arm 8 and the forearm 9 are adjacent to each other). another, figure 7) and an extended position (in which the arm 8 and the forearm 9 are substantially aligned with each other, figure 6) without hindering said movement and without damaging the cable 33.
El brazo articulado 2 de acuerdo con la invención comprende además una cubierta 34 configurada para cerrar la carcasa anular 30 con respecto al exterior.The articulated arm 2 according to the invention further comprises a cover 34 configured to close the annular casing 30 with respect to the outside.
Los dispositivos de conexión 35, 36 están interpuestos operativamente entre la porción con la carcasa anular 30 y la cubierta 34 y están configurados para permitir la aplicación o retirada, preferentemente con las manos desnudas, de la cubierta 34, sin desensamblar más la junta articulada 10 u otras partes del brazo articulado 2. The connection devices 35, 36 are operatively interposed between the portion with the annular housing 30 and the cover 34 and are configured to allow the application or removal, preferably with bare hands, of the cover 34, without further disassembling the hinge joint 10 or other parts of the articulated arm 2.
En la realización ilustrada, los dispositivos de conexión 35, 36 son magnéticos y comprenden un imán o material ferromagnético 35 puesto en la cubierta 34, en una porción central de la cubierta 34, y un material ferromagnético o un imán 36 colocado en el centro de la carcasa anular 30. En otras realizaciones, no mostradas en el presente documento, los dispositivos de conexión pueden ser de otro tipo, por ejemplo, comprenden un tornillo o un accesorio o un acoplamiento a presión.In the illustrated embodiment, the connection devices 35, 36 are magnetic and comprise a magnet or ferromagnetic material 35 placed in the cover 34, in a central portion of the cover 34, and a ferromagnetic material or a magnet 36 placed in the center of the annular housing 30. In other embodiments, not shown herein, the connecting devices may be of another type, for example comprising a screw or a fitting or a snap coupling.
Cuando el brazo 2 está ensamblado, la cubierta 34 se orienta hacia abajo, para permitir un fácil acceso desde debajo del toldo 1.When arm 2 is assembled, cover 34 faces downward, to allow easy access from under canopy 1.
Tal como se muestra en las figuras 10 y 11, el brazo articulado 2 comprende un elemento elástico 37 que conecta el brazo 8 y el antebrazo 9 entre sí, se coloca al menos en parte dentro de la primera sección tubular 20 y cumple la función de mantener el brazo articulado 2 en la posición extendida.As shown in Figures 10 and 11, the articulated arm 2 comprises an elastic element 37 that connects the arm 8 and the forearm 9 to each other, is positioned at least partly inside the first tubular section 20 and fulfills the function of keep the articulated arm 2 in the extended position.
En la realización ilustrada, el elemento elástico 37 es un resorte helicoidal que tiene un extremo conectado a la segunda parte 12 de la junta 12, por medio de una tira o banda 38 provista de un cilindro 39 alojado en un asiento, no mostrado, obtenido en dicha segunda parte 12. Un extremo opuesto del resorte 37 está anclado al brazo 8 en un elemento terminal 40 de dicho brazo 8 opuesto al de la junta articulada 10, por medio de una barra de tracción 41. El elemento terminal 40 es parte de la conexión articulada 5.In the illustrated embodiment, the elastic element 37 is a helical spring that has one end connected to the second part 12 of the joint 12, by means of a strip or band 38 provided with a cylinder 39 housed in a seat, not shown, obtained in said second part 12. An opposite end of the spring 37 is anchored to the arm 8 in a terminal element 40 of said arm 8 opposite that of the articulated joint 10, by means of a drawbar 41. The terminal element 40 is part of articulated connection 5.
En la realización de la figura 10, la barra de tracción 41 tiene una ranura 42 que se acopla con un pasador 43 integral con el elemento terminal 40 del brazo 8.In the embodiment of Figure 10, the drawbar 41 has a slot 42 which engages with a pin 43 integral with the end member 40 of the arm 8.
En particular, la barra de tracción 41 tiene un extremo conectado al resorte 37, un extremo opuesto configurado para acoplarse por una maquinaria que puede, sujetando adecuadamente el brazo 2, tirar del resorte 37 y alargarlo, una porción intermedia provista de la ranura mencionada anteriormente 42 y un área debilitada más delgada 44 colocada en la ranura 42.In particular, the drawbar 41 has one end connected to the spring 37, an opposite end configured to be engaged by a machinery that can, by suitably holding the arm 2, pull the spring 37 and lengthen it, an intermediate portion provided with the aforementioned slot 42 and a thinner weakened area 44 positioned in slot 42.
La estructura descrita permite montar el resorte 37 en el brazo articulado 2 como se detalla a continuación.The structure described allows the spring 37 to be mounted on the articulated arm 2 as detailed below.
Un primer extremo del resorte 37 se sujeta a la barra de tracción 41 y un segundo extremo del mismo resorte 37 se sujeta a la banda 38. La barra de tracción 41 con el resorte 37 y con la banda 38 se inserta en el brazo 8, es decir, a través de la primera parte 11 de la junta articulada 10, a través de la primera sección tubular 20 y también a través del elemento terminal 40 hasta que la barra de tracción 41 sobresalga ligeramente del segundo extremo del brazo 8. El cilindro 39 se aloja en el asiento obtenido en la segunda parte 12 de la junta articulada 11.A first end of the spring 37 is fastened to the draw bar 41 and a second end of the same spring 37 is fastened to the band 38. The draw bar 41 with the spring 37 and with the band 38 is inserted into the arm 8, that is, through the first part 11 of the articulated joint 10, through the first tubular section 20 and also through the terminal element 40 until the drawbar 41 protrudes slightly from the second end of the arm 8. The cylinder 39 is housed in the seat obtained in the second part 12 of the articulated joint 11.
El brazo articulado 2 se bloquea y, a través de la maquinaria mencionada anteriormente que acopla la barra de tracción 41, por ejemplo, en un ojal 45, se tira de la barra de tracción 41, en contraposición al resorte 37, extrayéndola en parte del brazo 8 hasta llevar la ranura 42 al pasador 43 e insertar dicha ranura 42 en el pasador 43 (como se muestra en la figura 10).The articulated arm 2 is locked and, through the aforementioned machinery that engages the drawbar 41, for example, in an eyelet 45, the drawbar 41 is pulled, as opposed to the spring 37, partially extracting it from the arm 8 to bring the slot 42 to the pin 43 and insert said slot 42 into the pin 43 (as shown in figure 10).
En este punto, con el resorte 37 instalado y bajo tensión, una porción sobrante de la barra de tracción 41 que sobresale del segundo extremo del brazo 8 se dobla en el área debilitada 44 hasta romperla. La porción sobrante se elimina mientras que el resto de la barra de tracción 41 permanece en su lugar como un componente del brazo articulado 2.At this point, with the spring 37 installed and under tension, an excess portion of the drawbar 41 protruding from the second end of the arm 8 is bent in the weakened area 44 until it breaks. The excess portion is removed while the remainder of the drawbar 41 remains in place as a component of the link arm 2.
En la realización de la figura 11, en lugar de la ranura 42 que se acopla en el pasador 43, un asiento 46 se conforma en el elemento terminal 40 del brazo 8. Dicho asiento está configurado para alojar y bloquear, en contraposición a la tracción ejercida por el resorte 37, un borde 47 de la barra de tracción 41 cerca del área debilitada 44.In the embodiment of Figure 11, instead of slot 42 which engages pin 43, a seat 46 is formed in end member 40 of arm 8. Said seat is configured to accommodate and lock, as opposed to pulling. exerted by spring 37, an edge 47 of drawbar 41 near weakened area 44.
Lista de elementosItem list
1 toldo con brazos articulados1 awning with articulated arms
2 brazo articulado2 articulated arm
3 caja3 box
4 travesaño4 crossbar
5 conexión articulada5 articulated connection
6 elementos de conexión6 connection elements
7 toldo7 awning
8 brazo8 arm
9 antebrazo9 forearm
10 junta articulada10 articulated joint
11 primera parte de la junta11 first part of the meeting
12 segunda parte de la junta12 second part of the meeting
13 primera placa primera parte 13 first plate part one
14 segunda placa primera parte 15 orejeta primera parte14 second plate first part 15 lug first part
16 primera placa segunda parte 17 segunda placa segunda parte 18 orejeta segunda parte16 first plate second part 17 second plate second part 18 lug second part
19 pasador de pivote19 pivot pin
20 primera sección tubular20 first tubular section
21 segunda sección tubular 22 pared exterior inferior inclinada 23 pared superior21 second tubular section 22 sloping lower outer wall 23 upper wall
24 pared lateral24 side wall
25 pared lateral25 side wall
26 pared interior divisoria26 interior partition wall
27 volumen principal27 main volume
28 conducto auxiliar28 auxiliary duct
29 abertura29 aperture
30 carcasa anular30 ring housing
31 primer paso31 first step
32 segundo paso32 second step
33 cable de alimentación33 power cord
34 cubierta34 cover
35 imán o material ferromagnético 36 imán o material ferromagnético 37 elemento elástico35 magnet or ferromagnetic material 36 magnet or ferromagnetic material 37 elastic element
38 banda38 band
39 cilindro39 cylinder
40 elemento terminal40 terminal element
41 barra de tracción41 drawbar
42 ranura42 slot
43 pasador43 pin
44 área debilitada44 weakened area
45 ojal45 buttonhole
46 asiento46 seat
47 borde47 edge
P paredP wall
X, Y ejes de rotaciónX, Y axes of rotation
L luz L light
Claims (13)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT102017000109334A IT201700109334A1 (en) | 2017-09-29 | 2017-09-29 | Articulated arm for curtains and curtain including this arm |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2802325T3 true ES2802325T3 (en) | 2021-01-18 |
Family
ID=61187638
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES18197654T Active ES2802325T3 (en) | 2017-09-29 | 2018-09-28 | Articulated arm for awning and awning comprising said arm |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3470597B1 (en) |
| ES (1) | ES2802325T3 (en) |
| IT (1) | IT201700109334A1 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2953036T3 (en) * | 2019-08-01 | 2023-11-07 | Gaviota Simbac Sl | Articulated arm structure for awning with integrated electrical installation |
| FR3142205A1 (en) * | 2022-11-23 | 2024-05-24 | Matest | Articulated arm for deploying a flexible cover and awning comprising such an articulated arm |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2989399B1 (en) * | 2012-04-11 | 2014-11-21 | Soliso Europ | ARM FOR DEPLOYING AND FOLDING A SOFT COVERING ELEMENT AND ASSEMBLY OF THE TYPE COMPRISING AT LEAST ONE ARM OF THE ABOVE GENRE AND A LIGHTING DEVICE |
| ES1103311Y (en) * | 2014-01-30 | 2014-06-11 | Gaviota Simbac Sl | STRUCTURE OF ARTICULATED ARMS FOR FOLDING WITH INTEGRATED LIGHTING |
-
2017
- 2017-09-29 IT IT102017000109334A patent/IT201700109334A1/en unknown
-
2018
- 2018-09-28 EP EP18197654.9A patent/EP3470597B1/en active Active
- 2018-09-28 ES ES18197654T patent/ES2802325T3/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| IT201700109334A1 (en) | 2019-03-29 |
| EP3470597A1 (en) | 2019-04-17 |
| EP3470597B1 (en) | 2020-05-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2802325T3 (en) | Articulated arm for awning and awning comprising said arm | |
| ES2643888T3 (en) | Lighting device, insertion and reception element | |
| ES2649489T3 (en) | Conductor bar adapter and arrangement with conductor bar adapter and conductor bar | |
| ES2366208T3 (en) | CABLE CONNECTION | |
| KR101734673B1 (en) | Rail type lamp | |
| ES1125830U (en) | Led lamp (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2295111T3 (en) | CONNECTED PLUG AND CAP COMBINATION. | |
| US11346537B1 (en) | Landscape lighting junction hub | |
| ES2348924T3 (en) | DEVICE FOR THE INSTALLATION OF EMPOTRABLE MUNINARIES ON A SURFACE. | |
| ES1103311U (en) | Structure of articulated arms for awning with integrated lighting (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| CA3060476C (en) | Light pole retrofit mounting bracket | |
| ES2374153T3 (en) | LIGHT CHAIN. | |
| ES2398717T3 (en) | Modular housing, in particular LED signal emitter | |
| US8905574B2 (en) | Device for mounting LED lamp tube | |
| ES2778929T3 (en) | Underground appliance box for electrical installation equipment | |
| US8469560B2 (en) | Light with alignment feature | |
| US20060198151A1 (en) | Connector assembly for a lamp on a pendent lamp | |
| US6789920B2 (en) | Stick type of Christmas ornamental light device | |
| ES2675132T3 (en) | Articulated connector for a light signal | |
| ES2259002T3 (en) | CABLE GRIP. | |
| KR200411202Y1 (en) | structure of socket protecting water | |
| ES2609441T3 (en) | Horticultural lighting | |
| KR200461669Y1 (en) | The fixing structure of lamp for buddhism | |
| ES2902625T3 (en) | Connections Box | |
| ES2437446T3 (en) | Mirror type taximeter support system |