ES1103311U - Structure of articulated arms for awning with integrated lighting (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
Structure of articulated arms for awning with integrated lighting (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES1103311U ES1103311U ES201430125U ES201430125U ES1103311U ES 1103311 U ES1103311 U ES 1103311U ES 201430125 U ES201430125 U ES 201430125U ES 201430125 U ES201430125 U ES 201430125U ES 1103311 U ES1103311 U ES 1103311U
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- junction
- profiles
- awning
- cable cover
- arm
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
- E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
- E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
- E04F10/0611—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with articulated arms supporting the movable end of the blind for deployment of the blind
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
- E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
- E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
- E04F10/0611—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with articulated arms supporting the movable end of the blind for deployment of the blind
- E04F10/0614—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with articulated arms supporting the movable end of the blind for deployment of the blind whereby the pivot axis of the articulation is parallel to the roller
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
- E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
- E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
- E04F10/0611—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with articulated arms supporting the movable end of the blind for deployment of the blind
- E04F10/0618—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with articulated arms supporting the movable end of the blind for deployment of the blind whereby the pivot axis of the articulation is perpendicular to the roller
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
- E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
- E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
- E04F10/0666—Accessories
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Building Awnings And Sunshades (AREA)
Abstract
Description
Estructura de brazos articulados para toldo con iluminación integrada. Structure of articulated arms for awning with integrated lighting.
La presente invención, estructura de brazos articulados para toldo con iluminación integrada, se refiere a una estructura metálica de brazos articulados del tipo que permiten la apertura y cierre de la lona de un toldo enrollable sobre un eje y que, siendo del tipo que incorpora un sistema de iluminación o elemento de iluminación, preferiblemente a base de LEDs (Light- Emitting Diode; Diodo Emisor de Luz), en ambos perfiles que conforman los dos segmentos articulados de los brazos, presenta la particularidad de contar con una configuración estructural que mejora y facilita la instalación de dicho sistema de iluminación, para lo cual comprende, por una parte, una pieza de guiado para ocultar y asegurar el paso del cableado en el entronque de articulación entre dichos segmentos y, por otra parte, unos alojamientos específicos para el encaje de las luces en los perfiles que constituyen dichos segmentos. Asimismo, la presente estructura permite la canalización de cables entre los dos extremos de un brazo sin iluminación en ninguno de sus dos segmentos pero por ejemplo con iluminación en la barra de carga situada entre los dos brazos o para un motor en dicha barra de carga o para altavoces en la misma. The present invention, structure of articulated arms for awning with integrated lighting, refers to a metal structure of articulated arms of the type that allow the opening and closing of the canvas of a roller awning on an axis and which, being of the type that incorporates a lighting system or lighting element, preferably based on LEDs (Light-Emitting Diode; Light Emitting Diode), in both profiles that make up the two articulated segments of the arms, has the particularity of having a structural configuration that improves and it facilitates the installation of said lighting system, for which it comprises, on the one hand, a guide piece to hide and ensure the passage of the wiring in the joint junction between said segments and, on the other hand, specific housings for the fitting of the lights in the profiles that constitute said segments. Also, the present structure allows the channeling of cables between the two ends of an arm without illumination in either of its two segments but for example with illumination in the loading bar located between the two arms or for a motor in said loading bar or for speakers in it.
El campo de aplicación de la presente invención se centra en el sector de la industria dedicado a la fabricación de toldos, centrándose particularmente en el ámbito de la fabricación de las estructuras que los soportan y, en particular, las que incorporan sistemas de iluminación LED. The field of application of the present invention focuses on the industry sector dedicated to the manufacture of awnings, focusing particularly on the field of manufacturing of the structures that support them and, in particular, those incorporating LED lighting systems.
Como referencia al estado de la técnica, hay que señalar que es cada vez más amplia la utilización de sistema de iluminación, preferiblemente tipo LED incorporadas en los toldos, tanto para iluminar externamente éstos sirviendo de elemento puramente decorativo, publicitario o para resaltar una rotulación, como para poder iluminar la zona que cubre dicho toldo en su posición abierta, especialmente en terrazas ya sean privadas o de establecimientos de restauración. En este último caso, es conocida la incorporación de elementos de iluminación, habitualmente tiras de LEDs en los brazos articulados que procuran la extensión y recogida de la lona del toldo enrollable respecto de un eje, ya que estos quedan justo por debajo del mismo y son el punto de soporte perfecto para iluminar la parte inferior del toldo donde se encuentran los usuarios de las mencionadas terrazas. As reference to the state of the art, it should be noted that the use of lighting system, preferably LED type incorporated in the awnings, is increasingly wide, both to externally illuminate these serving as a purely decorative, advertising element or to highlight a signage, as to be able to illuminate the area covered by said awning in its open position, especially in terraces, whether private or catering establishments. In the latter case, it is known to incorporate lighting elements, usually LED strips on the articulated arms that seek the extension and collection of the canvas of the roller awning with respect to an axis, since these are just below it and are the perfect support point to illuminate the lower part of the awning where the users of the mentioned terraces are located.
El problema surge por el hecho de que, cuando se incorporan dos tiras de LEDs en dichos brazos, de modo que se fija una en cada uno de los dos perfiles que constituyen los segmentos articulados de cada brazo, estas tiras quedan unidas entre sí por un tramo de cableado que debe tener holgura suficiente para permitir la movilidad y giro del entronque que une ambos segmentos o “codo” del brazo, lo cual, además de antiestético, hace que dicho tramo de cableado sea susceptible de poder sufrir pinzamientos o rozaduras durante las operaciones de apertura y cierre del toldo, así como acumulación de suciedad u otros deterioros al quedar expuesto. The problem arises from the fact that, when two strips of LEDs are incorporated in said arms, so that one is fixed in each of the two profiles that constitute the articulated segments of each arm, these strips are joined together by a wiring section that must have sufficient clearance to allow mobility and rotation of the junction that joins both segments or “elbow” of the arm, which, in addition to being unsightly, makes said wiring section susceptible to being subjected to pinching or chafing during opening and closing operations of the awning, as well as accumulation of dirt or other deterioration when exposed.
Por otra parte, la incorporación de dichas tiras de LED se suele llevar a cabo de modo que éstas se incorporan pegadas y de manera superpuestas al perfil conformante de cada uno de los dos segmentos que conforman cada brazo articulado del toldo, lo cual también, además del aspecto puramente estético, puede producir problemas de roces y acumulación de suciedad que perjudiquen el óptimo funcionamiento del sistema. On the other hand, the incorporation of said LED strips is usually carried out so that these are incorporated glued and superimposed on the forming profile of each of the two segments that make up each articulated arm of the awning, which also also purely aesthetic appearance, can cause problems of friction and accumulation of dirt that impair the optimal functioning of the system.
Los LED dispuestos en los brazos pueden llegar a deslumbrar cuando se pegan directamente al perfil, por lo que la presente estructura permite incluir una tapa incorporada en el mismo perfil, preferiblemente translúcida, que los cubra con el fin de difuminar la luz y resolviendo el problema del deslumbramiento citado. The LEDs arranged on the arms can get to dazzle when they stick directly to the profile, so the present structure allows to include a cover incorporated in the same profile, preferably translucent, that covers them in order to blur the light and solve the problem of the aforementioned glare.
El objetivo de la presente invención es, pues, desarrollar una estructura de brazos articulados que permita evitar los anteriores inconvenientes impidiendo que el cableado sea visto y haciendo que vaya guiado en el punto de articulación, e integrando encajadas en los perfiles la iluminación, preferiblemente tiras de iluminación LED. The objective of the present invention is, therefore, to develop a structure of articulated arms that avoids the previous inconveniences preventing the wiring from being seen and making it guided at the point of articulation, and integrating lighting into the profiles, preferably strips LED lighting.
La estructura de brazos articulados para toldo con iluminación incorporada de la presente invención se refiere a una estructura metálica del tipo que, normalmente comprendiendo un par de brazos articulados, permite la apertura y cierre de un toldo enrollable incorporando un sistema de iluminación, preferiblemente a base de LEDs, que ilumina la parte inferior del toldo cuando este está en posición abierta, para lo cual cada uno de los dos perfiles conformantes de los dos segmentos articulados de cada brazo incorpora, al menos un sistema de iluminación, preferiblemente una tira de luces tipo LED. También es posible que únicamente uno de los segmentos incorpore los elementos de iluminación. La presente estructura también permite canalizar cables entre los dos extremos de un brazo, pero sin incluir iluminación en ninguno de sus dos segmentos pero, por ejemplo, con iluminación en la barra de carga situada entre los dos brazos o para un motor en dicha barra de carga o para altavoces en la misma. Evidentemente también es posible incluir la iluminación de los brazos con cualquiera de las otras opciones citadas. The structure of articulated arms for awning with built-in lighting of the present invention refers to a metal structure of the type that, normally comprising a pair of articulated arms, allows the opening and closing of a roller awning incorporating a lighting system, preferably based of LEDs, which illuminates the lower part of the awning when it is in the open position, for which each of the two forming profiles of the two articulated segments of each arm incorporates, at least one lighting system, preferably a strip of type lights LED. It is also possible that only one of the segments incorporates the lighting elements. The present structure also allows channeling cables between the two ends of an arm, but not including lighting in either of its two segments but, for example, with lighting in the load bar located between the two arms or for a motor in said bar of charge or for speakers in it. Obviously it is also possible to include the lighting of the arms with any of the other options mentioned.
A partir de esta configuración, la estructura de la presente invención presenta la particularidad de contar con unas mejoras estructurales destinadas, por una parte, a ocultar, guiar y asegurar el paso del cableado que une dichas dos tiras de cada segmento del brazo en el entronque articulado de los mismos, mediante la incorporación de unas piezas de guiado, cubrecables macho y cubrecables hembra, que a modo de tapa se acoplan a dicho entronque, y por otra parte, destinadas a procurar el encaje a ras del elemento o elementos de iluminación, preferiblemente de las tiras de luces LED, en cada uno de los perfiles que constituyen dichos segmentos, mediante la creación de unos cajeados practicados al efecto en los perfiles y que determinan correspondientes alojamientos específicos con las dimensiones adecuadas para encajar en ellos dichas tiras. Dichos cajeados pueden incorporar en el propio perfil del segmento del brazo unas tapas, preferiblemente translúcidas, para evitar el deslumbramiento que puede provocar la iluminación. From this configuration, the structure of the present invention has the particularity of having structural improvements intended, on the one hand, to hide, guide and ensure the passage of the wiring that joins said two strips of each segment of the arm at the junction. articulated thereof, by incorporating guiding pieces, male cable covers and female cable covers, which as a cover are attached to said junction, and on the other hand, intended to ensure the fitting flush with the lighting element or elements, preferably of the strips of LED lights, in each of the profiles that constitute said segments, by means of the creation of recesses made for the purpose in the profiles and that determine corresponding specific housings with the appropriate dimensions to fit said strips in them. Said recesses can incorporate in the profile of the segment of the arm caps, preferably translucent, to avoid the glare that can cause lighting.
Con todo ello, la estructura propuesta permite integrar completamente el sistema de iluminación en cada uno de los brazos articulados del toldo, quedando el conjunto libre de elementos expuestos y que, por tanto, supongan ningún riesgo de deterioro, tanto en lo referente al cable, al quedar oculto e impedir que se salga de su sitio con las maniobras de apertura y cierre del toldo, como en lo referente a las tiras de LEDs que quedarán ajustadas a ras en los perfiles que conforman cada segmento de los brazos, haciendo que éstos presenten una forma rectilínea de continuidad sin elementos protuberantes añadidos. With all of this, the proposed structure allows the lighting system to be fully integrated into each of the articulated arms of the awning, leaving the set free of exposed elements and, therefore, involving no risk of deterioration, both in relation to the cable, to be hidden and prevent it from leaving its place with the opening and closing maneuvers of the awning, as in relation to the LED strips that will be adjusted flush in the profiles that make up each segment of the arms, causing them to present a rectilinear form of continuity without added protruding elements.
Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria, con carácter ilustrativo y no limitativo, las siguientes figuras: To complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, the following figures are attached hereto, for illustrative and non-limiting purposes:
Las figuras número 1 y 2 muestran, respectivamente, una vista en planta y una vista en perspectiva, de un ejemplo de realización de la estructura de brazos articulados para toldo con iluminación integrada, objeto de la invención, habiéndose representado en ambos casos solamente una porción de la misma que, en cualquier caso, permite observar las principales partes y elementos que comprende, así como su particular configuración y disposición. Figures 1 and 2 show, respectively, a plan view and a perspective view of an exemplary embodiment of the structure of articulated arms for awning with integrated lighting, object of the invention, having only represented in both cases only a portion of the same that, in any case, allows to observe the main parts and elements that it comprises, as well as its particular configuration and arrangement.
La figura número 3 muestra una vista en perspectiva de la cara interna de las piezas guía, cubrecables macho y cubrecables hembra, que se acoplan como tapa en el entronque de la estructura, según la invención, mostrada en las figuras 1 y 2, apreciándose los elementos que presenta dicha pieza. Figure number 3 shows a perspective view of the inner face of the guide pieces, male cable covers and female cable covers, which are fitted as a cover in the junction of the structure, according to the invention, shown in Figures 1 and 2, showing the elements presented by said piece.
La figura número 4 muestra una vista en planta de la estructura de la invención, representada al igual que en las figuras 1 y 2, solamente en una porción de la misma, en este caso sin la pieza guía del entronque, permitiendo observar en ella la disposición del cableado del sistema de iluminación y los cajeados de los perfiles para la iluminación o tiras de LEDs. Figure number 4 shows a plan view of the structure of the invention, represented as in Figures 1 and 2, only in a portion thereof, in this case without the guide piece of the junction, allowing to observe in it arrangement of the wiring of the lighting system and the recesses of the profiles for lighting or LED strips.
A la vista de las mencionadas figuras, a continuación se describe un ejemplo preferente de la invención. Así, tal como se observa en la figura 1, la estructura (1) se configura a partir de sendos perfiles (2) rectos que se unen entre sí, con posibilidad de movimiento angular relativo, mediante un entronque (3) articulado al que están unidos por un extremo, de modo que conforman cada uno de los dos segmentos o perfiles un brazo que, en combinación con otro, permite la apertura y cierre de un toldo (no mostrado). Dichos brazos se unen por un extremo a los lados del eje de enrollamiento de la lona que conforma el toldo, habitualmente enrollado en una caja o cofre, donde se aloja la lona del toldo propiamente dicho, anclado dicho eje de enrollamiento habitualmente a una pared o techo, y por el extremo opuesto a los lados de una barra de carga que aleja o se acerca al eje de enrollamiento de la lona del toldo en función de la posición de extensión o plegado de los citados brazos cuando se abre/ extiende o se cierra/recoge el toldo. In view of the aforementioned figures, a preferred example of the invention is described below. Thus, as shown in Figure 1, the structure (1) is configured from two straight profiles (2) that join together, with the possibility of relative angular movement, by means of an articulated junction (3) to which they are joined by one end, so that each of the two segments or profiles make up an arm that, in combination with another, allows the opening and closing of a canopy (not shown). Said arms are joined at one end to the sides of the winding axis of the canvas that forms the awning, usually wrapped in a box or chest, where the canvas of the awning itself is housed, said winding axis usually anchored to a wall or roof, and at the opposite end to the sides of a loading bar that moves away or approaches the winding axis of the awning canvas depending on the position of extension or folding of said arms when it opens / extends or closes / pick up the awning.
Cada uno de dichos perfiles (2) incorpora, además, una tira (4) de LEDs cuyos respectivos extremos, los que quedan en coincidencia con la unión los perfiles (2) en el entronque (3), se encuentran conectados eléctricamente entre sí mediante un tramo de cableado (5), habiéndose previsto que dicho entronque (3) cuente con unas piezas de guiado (61, 62), un cubrecables hembra (61) y un cubrecables macho (62) que, a modo de tapa o cubierta, se acoplan sobre el entronque Each of said profiles (2) also incorporates a strip (4) of LEDs whose respective ends, those that coincide with the union, the profiles (2) at the junction (3), are electrically connected to each other by means of a section of wiring (5), it being provided that said junction (3) has guide pieces (61, 62), a female cable cover (61) and a male cable cover (62) which, as a cover or cover, they fit on the junction
(3) o sobre uno de los perfiles de un brazo (2), de modo que ocultan y guían dicho tramo de cableado (5), asegurando el paso del mismo integrado en el entronque (3) en sus movimientos de articulación con los perfiles (2), es decir, en la apertura y cierre del toldo. Estas piezas de guiado también pueden ser empleadas para ocultar el cableado cuando un cable se extiende desde la caja del toldo hasta la barra de carga, lugar en el que se puede disponer iluminación, un motor, altavoces o cualquier dispositivo que requiera energía eléctrica para su funcionamiento. (3) or on one of the profiles of an arm (2), so that they hide and guide said wiring section (5), ensuring the passage thereof integrated in the junction (3) in its articulation movements with the profiles (2), that is, in the opening and closing of the awning. These guiding parts can also be used to hide the wiring when a cable extends from the awning box to the load bar, where lighting, a motor, speakers or any device that requires electrical power for its installation can be arranged functioning.
Preferentemente, una de dichas piezas de guiado, el cubrecables hembra (61), tiene una configuración plantar circular acorde a la configuración del entronque (3), y se fija a este mediante un tornillo (7) o fijación similar que atraviesa el correspondiente orificio (81) previsto al efecto en una zona lateral de la pieza (61), y mediante una protuberancia (9) en forma de corona prevista en su cara interior (apreciable en la figura 3), cuyas crestas (10) encajan en unas ranuras (11) complementarias del centro del entronque (3) determinando un espacio circular interior, entre la protuberancia (9) y el perímetro de la pieza (61), dotado de un resalte (610), para el paso del cableado (5). Dicho resalte (610) impide que el cableado (5) salga por debajo del cubrecables hembra (61). La acción conjunta de las protuberancias (9) y el tornillo (7) impiden el giro de la pieza cubrecables (61) cuando se mueve el entronque (3). Preferably, one of said guide pieces, the female cable cover (61), has a circular plantar configuration according to the configuration of the junction (3), and is fixed thereto by means of a screw (7) or similar fixing that crosses the corresponding hole (81) provided for this purpose in a side area of the piece (61), and by means of a crown-shaped protrusion (9) provided on its inner face (appreciable in Figure 3), whose ridges (10) fit into grooves (11) complementary to the center of the junction (3) determining an inner circular space, between the protuberance (9) and the perimeter of the piece (61), equipped with a projection (610), for the passage of the wiring (5). Said projection (610) prevents the wiring (5) from going under the female cable cover (61). The joint action of the protuberances (9) and the screw (7) prevent the rotation of the cable cover part (61) when the junction (3) is moved.
La otra pieza de guiado, el cubrecables macho (62) tiene una configuración aproximadamente triangular, con un lado curvo y complementario a la forma de la pieza cubrecables hembra (61), en particular su lado de mayor longitud es complementario a la curvatura de la pieza cubrecables hembra (61). La pieza cubrecables macho (62) se fija a uno de los perfiles de uno de los brazos (2) mediante un resalte (621) que se introduce en el perfil del brazo (2) y un tornillo (7) The other guide piece, the male cable cover (62) has an approximately triangular configuration, with a curved side and complementary to the shape of the female cable cover part (61), in particular its longer side is complementary to the curvature of the female cable cover part (61). The male cable cover piece (62) is fixed to one of the profiles of one of the arms (2) by means of a shoulder (621) that is inserted into the arm profile (2) and a screw (7)
o fijación similar que atraviesa el correspondiente orificio (82) previsto en la pieza para fijarse a dicho perfile del brazo or similar fixation that crosses the corresponding hole (82) provided in the piece to be fixed to said arm profile
5 (2). Mediante esta doble fijación, resalte (621) y tornillo (7), se impide el movimiento de la pieza cubrecables macho (62) cuando se mueve el entronque. Por lo tanto, esta pieza cubrecables macho (62) se sitúa entre la pieza cubrecables hembra (62) y el perfil del brazo (2), guiando el cableado (5) a través de la misma, y presentando en el lado que no es complementario a la pieza cubrecables macho (61) y al perfil del brazo (2) un resalte (620) que impide que el cableado se salga (5) por debajo de la pieza cubrecables macho (62). 5 (2). By means of this double fixation, projection (621) and screw (7), the movement of the male cable cover piece (62) is prevented when the junction is moved. Therefore, this male cable cover part (62) is located between the female cable cover part (62) and the arm profile (2), guiding the wiring (5) through it, and presenting on the side that it is not complementary to the male cable cover part (61) and to the arm profile (2) a projection (620) that prevents the wiring from coming out (5) below the male cable cover part (62).
10 Asimismo, también de forma preferente, la zona del entronque (3) destinada a recibir la pieza de guiado cubrecables hembra (61) y a acoger el paso del cableado (5), puede presentar una acanaladura (12) alrededor de las citadas ranuras 10 Likewise, also preferably, the area of the junction (3) intended to receive the female cable-guiding part (61) and to accommodate the wiring passage (5), may have a groove (12) around said grooves.
(11) que proporciona una vía adicional para asegurar y conducir adecuadamente el citado paso de dicho cableado (5) entre el entronque (3) y la pieza de guiado cubrecables hembra (61), tal como se observa en la figura 4. (11) which provides an additional way to ensure and adequately conduct the said passage of said wiring (5) between the junction (3) and the female cable cover guiding part (61), as seen in Figure 4.
Por otra parte cabe destacar que, también de modo preferido, cada uno de los perfiles (2) presenta unos cajeados On the other hand, it should be noted that, also preferably, each of the profiles (2) has a few holes
15 longitudinales que, dimensionados de acuerdo al tamaño de la iluminación, preferiblemente las tiras (4) de LEDs, determinan unos alojamientos (13) aptos para el encaje de las mismas, así como para la incorporación de la tapa o cobertura (14) transparente o traslúcida de protección incorporada en el propio perfil del brazo (2) y que se sitúa sobre las tiras de LEDs, de modo que el conjunto queda encajado y a ras de la superficie de dichos perfiles (2). Dicha cobertura (14) se aprecia en las figuras 1 y 2, mientras que la figura 3 muestra las tiras (4) de LEDs colocadas en los 15 lengths that, sized according to the size of the lighting, preferably the LED strips (4), determine housings (13) suitable for fitting them, as well as for the incorporation of the transparent cover or cover (14) or translucent protection incorporated in the arm's own profile (2) and that is placed on the LED strips, so that the assembly is fitted and flush with the surface of said profiles (2). Said coverage (14) can be seen in Figures 1 and 2, while Figure 3 shows the strips (4) of LEDs placed in the
20 alojamientos (13) de los perfiles (2) pero sin cubrir con dichas coberturas (14). 20 housings (13) of the profiles (2) but not covered with said covers (14).
Claims (10)
- 1. one.
- Estructura de brazos articulados para toldo con iluminación integrada, del tipo configurada a partir de sendos perfiles o segmentos (2) rectos que se unen entre sí mediante un entronque (3) articulado conformando cada uno de los dos segmentos un brazo que, en combinación con otro, permite la apertura y cierre de un toldo, cuya lona se enrolla sobre un eje, mediante el desplazamiento de una barra de carga, situados dicho eje de enrollamiento y dicha barra en los extremos opuestos de los citados brazos (2), , caracterizada porque dicho entronque (3) cuenta con dos piezas de guiado (61, 62), una pieza cubrecables hembra (61) y un pieza cubrecables macho (62), que ocultan y guían un tramo de cableado (5) entre los dos perfiles que configuran un brazo (2), asegurando el paso del mismo integrado en el entronque (3) en sus movimientos de articulación con los perfiles (2), es decir, en la apertura y cierre del toldo. Structure of articulated arms for awning with integrated lighting, of the type configured from two straight profiles or segments (2) that join together by means of an articulated junction (3) forming each of the two segments an arm that, in combination with another, allows the opening and closing of a canopy, whose canvas is rolled on an axis, by moving a loading bar, said winding axis and said bar at opposite ends of said arms (2), characterized because said junction (3) has two guide pieces (61, 62), a female cable cover piece (61) and a male cable cover piece (62), which hide and guide a section of wiring (5) between the two profiles that they configure an arm (2), ensuring the passage thereof integrated in the junction (3) in its articulation movements with the profiles (2), that is, in the opening and closing of the awning.
- 2. 2.
- Estructura, según la reivindicación 1, caracterizada porque la pieza cubrecables hembra (61) tiene una configuración plantar circular acorde a la configuración del entronque (3) con un resalte (610) en su perímetro. Structure according to claim 1, characterized in that the female cable cover part (61) has a circular plantar configuration according to the configuration of the junction (3) with a projection (610) in its perimeter.
- 3. 3.
- Estructura, según reivindicación 1, caracterizada porque la pieza cubrecables macho (62) de la pieza de guiado (6) presenta una configuración con un lado curvo complementario a la de la pieza cubrecables hembra (61) presentando un resalte (620) en uno de sus lados. Structure according to claim 1, characterized in that the male cable cover piece (62) of the guide piece (6) has a configuration with a curved side complementary to that of the female cable cover piece (61) presenting a shoulder (620) in one of its sides
- 4. Four.
- Estructura, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la pieza cubrecables hembra (61) presenta un orificio (81) para alojar unos medios de fijación (7) y una protuberancia Structure, according to any one of the preceding claims, characterized in that the female cable cover piece (61) has a hole (81) to accommodate fixing means (7) and a protuberance
- 5. 5.
- Estructura, según reivindicación 4, caracterizada porque , las crestas (10) encajan en ranuras (11) complementarias situadas en el centro del entronque (3). Structure according to claim 4, characterized in that the ridges (10) fit into complementary grooves (11) located in the center of the junction (3).
- 6. 6.
- Estructura, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la pieza cubrecables macho (62) presenta un orificio (82) para alojar unos medios de fijación (7) y un resalte (621) para fijarse al perfil del brazo (2). Structure, according to any of the preceding claims, characterized in that the male cable cover piece (62) has a hole (82) to accommodate fixing means (7) and a shoulder (621) to be fixed to the arm profile (2).
- 7. 7.
- Estructura, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la zona del entronque (3) destinada a recibir la pieza de guiado (6) y a acoger el paso del cableado (5), presenta una acanaladura (12) que proporciona una vía para asegurar y conducir el citado paso de dicho cableado (5). Structure, according to any of the preceding claims, characterized in that the junction area (3) intended to receive the guide piece (6) and to accommodate the wiring passage (5), has a groove (12) that provides a way to ensure and conduct said passage of said wiring (5).
- 8. 8.
- Estructura, según reivindicación 1, caracterizada porque cada uno de los perfiles (2) presenta unos cajeados longitudinales que determinan unos alojamientos (13) aptos para el encaje de un sistema de iluminación. Structure according to claim 1, characterized in that each of the profiles (2) has longitudinal recesses that determine housings (13) suitable for fitting a lighting system.
- 9. 9.
- Estructura, según reivindicación 8, caracterizada porque los alojamientos (13) de los perfiles son aptos para encajar el sistema de iluminación así como una cobertura (14) transparente o traslúcida de protección que se sitúa sobre dicho sistema de iluminación, de modo que el conjunto queda encajado y a ras de la superficie de dichos perfiles (2). Structure according to claim 8, characterized in that the housings (13) of the profiles are suitable to fit the lighting system as well as a transparent or translucent protection cover (14) that is placed on said lighting system, so that the assembly it is fitted and flush with the surface of said profiles (2).
- 10. 10.
- Estructura, según reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el sistema de iluminación es una tira (4) de LEDs. Structure, according to previous claims, characterized in that the lighting system is a strip (4) of LEDs.
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201430125U ES1103311Y (en) | 2014-01-30 | 2014-01-30 | STRUCTURE OF ARTICULATED ARMS FOR FOLDING WITH INTEGRATED LIGHTING |
| EP15382014.7A EP2902565B1 (en) | 2014-01-30 | 2015-01-27 | Articulated arm structure for awnings with integrated lighting |
| ES15382014.7T ES2616081T3 (en) | 2014-01-30 | 2015-01-27 | Articulated arm structure for awning with integrated lighting |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201430125U ES1103311Y (en) | 2014-01-30 | 2014-01-30 | STRUCTURE OF ARTICULATED ARMS FOR FOLDING WITH INTEGRATED LIGHTING |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES1103311U true ES1103311U (en) | 2014-03-17 |
| ES1103311Y ES1103311Y (en) | 2014-06-11 |
Family
ID=50240167
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES201430125U Expired - Fee Related ES1103311Y (en) | 2014-01-30 | 2014-01-30 | STRUCTURE OF ARTICULATED ARMS FOR FOLDING WITH INTEGRATED LIGHTING |
| ES15382014.7T Active ES2616081T3 (en) | 2014-01-30 | 2015-01-27 | Articulated arm structure for awning with integrated lighting |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES15382014.7T Active ES2616081T3 (en) | 2014-01-30 | 2015-01-27 | Articulated arm structure for awning with integrated lighting |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2902565B1 (en) |
| ES (2) | ES1103311Y (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2015175990A1 (en) | 2014-05-15 | 2015-11-19 | Dometic Corporation | Power track awning assembly |
| EP3073024A1 (en) * | 2015-03-25 | 2016-09-28 | Gaviota Simbac, S.L. | Arm for awnings |
| US10576917B2 (en) | 2014-05-15 | 2020-03-03 | Dometic Sweden Ab | Power track awning assembly |
Families Citing this family (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN104746814B (en) * | 2014-07-16 | 2017-03-08 | 常州市维益科技有限公司 | Double-outlet electric sunshade rain-proof shed |
| US10351055B2 (en) | 2017-06-12 | 2019-07-16 | Mac LTT, Inc. | Deployable alarming and safety zone for use with a tanker delivery |
| US11155204B2 (en) * | 2017-06-12 | 2021-10-26 | Mac LTT, Inc. | Gas hauler with an awning with a built in light |
| IT201700109334A1 (en) * | 2017-09-29 | 2019-03-29 | Brianzatende S R L | Articulated arm for curtains and curtain including this arm |
| ES2953036T3 (en) * | 2019-08-01 | 2023-11-07 | Gaviota Simbac Sl | Articulated arm structure for awning with integrated electrical installation |
| US11420525B2 (en) | 2020-04-21 | 2022-08-23 | Mac LTT, Inc. | Tractor trailer with included battery charging |
| US20240151039A1 (en) * | 2022-11-04 | 2024-05-09 | Teleco Automation S.R.L. | Roller awning with lights |
| FR3142205A1 (en) * | 2022-11-23 | 2024-05-24 | Matest | Articulated arm for deploying a flexible cover and awning comprising such an articulated arm |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2614433T3 (en) * | 2005-08-18 | 2017-05-31 | Gaviota Simbac, S.L. | Articulated arm elbow with hidden tension element |
| EP2071982B1 (en) * | 2006-09-27 | 2015-03-04 | Llaza, S.A. | Articulation device for an awning arm elbow |
| FR2989399B1 (en) * | 2012-04-11 | 2014-11-21 | Soliso Europ | ARM FOR DEPLOYING AND FOLDING A SOFT COVERING ELEMENT AND ASSEMBLY OF THE TYPE COMPRISING AT LEAST ONE ARM OF THE ABOVE GENRE AND A LIGHTING DEVICE |
-
2014
- 2014-01-30 ES ES201430125U patent/ES1103311Y/en not_active Expired - Fee Related
-
2015
- 2015-01-27 ES ES15382014.7T patent/ES2616081T3/en active Active
- 2015-01-27 EP EP15382014.7A patent/EP2902565B1/en active Active
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2015175990A1 (en) | 2014-05-15 | 2015-11-19 | Dometic Corporation | Power track awning assembly |
| EP3145739A4 (en) * | 2014-05-15 | 2018-06-13 | Dometic Corporation | Power track awning assembly |
| US10576917B2 (en) | 2014-05-15 | 2020-03-03 | Dometic Sweden Ab | Power track awning assembly |
| US10737644B2 (en) | 2014-05-15 | 2020-08-11 | Dometic Sweden Ab | Power track assembly and accessory base therefore |
| EP3073024A1 (en) * | 2015-03-25 | 2016-09-28 | Gaviota Simbac, S.L. | Arm for awnings |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2902565B1 (en) | 2016-12-14 |
| ES1103311Y (en) | 2014-06-11 |
| ES2616081T3 (en) | 2017-06-09 |
| EP2902565A1 (en) | 2015-08-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2616081T3 (en) | Articulated arm structure for awning with integrated lighting | |
| US11333329B2 (en) | Modular outdoor light fixture and accessories | |
| USD951517S1 (en) | Lighting fixture | |
| US9889788B2 (en) | Connector with integrated lighting | |
| US9970612B2 (en) | Decorative lighting | |
| KR101764056B1 (en) | Illumination system | |
| ES2953036T3 (en) | Articulated arm structure for awning with integrated electrical installation | |
| US6811283B1 (en) | Decorative illuminated artificial icicle assembly | |
| US20160178147A1 (en) | Chandelier for outdoor use | |
| US7533679B2 (en) | Covering with rib lighting arrangement | |
| ES2802325T3 (en) | Articulated arm for awning and awning comprising said arm | |
| ES2302121T3 (en) | ELECTRIC BOX OF DERIVATION ENCASTRADA. | |
| US20090251899A1 (en) | Flexible Spotlight | |
| US10797437B2 (en) | Light socket with external configuration for an attachment | |
| CN204114871U (en) | A kind of luminous arm stretched out structure of light fixture | |
| CN208967528U (en) | Modularity lamp body and modular lamp | |
| ES2331829B1 (en) | LIGHTING AND LIGHTING ELEMENT FORMED BY SUCH LIGHTING ELEMENTS. | |
| WO2020118607A1 (en) | Led string light | |
| CN205716740U (en) | A kind of Tri-proof light | |
| CN204806267U (en) | High -efficient LED lamps and lanterns of rotation type | |
| ES1097430U (en) | Folding luminaire (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| KR101830267B1 (en) | LED Light Device | |
| ES2298042B1 (en) | LIGHTING AND CONNECTION SYSTEM OF LUMINAIRES. | |
| KR200449077Y1 (en) | Holder of electric light | |
| KR20170113480A (en) | Illumination system |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG1K | Utility model granted |
Effective date: 20140605 |
|
| FD1K | Utility model lapsed |
Effective date: 20220926 |