ES2398717T3 - Modular housing, in particular LED signal emitter - Google Patents
Modular housing, in particular LED signal emitter Download PDFInfo
- Publication number
- ES2398717T3 ES2398717T3 ES08450133T ES08450133T ES2398717T3 ES 2398717 T3 ES2398717 T3 ES 2398717T3 ES 08450133 T ES08450133 T ES 08450133T ES 08450133 T ES08450133 T ES 08450133T ES 2398717 T3 ES2398717 T3 ES 2398717T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- elements
- housing according
- groove
- connection
- housing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000008719 thickening Effects 0.000 claims description 7
- 238000010276 construction Methods 0.000 claims description 6
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 5
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 5
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 5
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 3
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 2
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 claims description 2
- 230000007704 transition Effects 0.000 claims description 2
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 claims 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 claims 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 claims 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 claims 1
- 230000002618 waking effect Effects 0.000 claims 1
- 210000003027 ear inner Anatomy 0.000 description 11
- 230000008859 change Effects 0.000 description 5
- 238000012856 packing Methods 0.000 description 4
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 208000031872 Body Remains Diseases 0.000 description 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 1
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 239000003518 caustics Substances 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 230000002950 deficient Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000008034 disappearance Effects 0.000 description 1
- 230000003670 easy-to-clean Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 230000012010 growth Effects 0.000 description 1
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G08—SIGNALLING
- G08G—TRAFFIC CONTROL SYSTEMS
- G08G1/00—Traffic control systems for road vehicles
- G08G1/09—Arrangements for giving variable traffic instructions
- G08G1/095—Traffic lights
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V15/00—Protecting lighting devices from damage
- F21V15/01—Housings, e.g. material or assembling of housing parts
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V27/00—Cable-stowing arrangements structurally associated with lighting devices, e.g. reels
- F21V27/02—Cable inlets
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S2/00—Systems of lighting devices, not provided for in main groups F21S4/00 - F21S10/00 or F21S19/00, e.g. of modular construction
- F21S2/005—Systems of lighting devices, not provided for in main groups F21S4/00 - F21S10/00 or F21S19/00, e.g. of modular construction of modular construction
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
- F21W2111/00—Use or application of lighting devices or systems for signalling, marking or indicating, not provided for in codes F21W2102/00 – F21W2107/00
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
- F21W2111/00—Use or application of lighting devices or systems for signalling, marking or indicating, not provided for in codes F21W2102/00 – F21W2107/00
- F21W2111/02—Use or application of lighting devices or systems for signalling, marking or indicating, not provided for in codes F21W2102/00 – F21W2107/00 for roads, paths or the like
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Casings For Electric Apparatus (AREA)
- Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
- Mounting Components In General For Electric Apparatus (AREA)
- Devices For Indicating Variable Information By Combining Individual Elements (AREA)
- Connections By Means Of Piercing Elements, Nuts, Or Screws (AREA)
- Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
Abstract
Carcasa modular con un espacio interior continuo para emisores de señales, lámparas, anuncios, componenteseléctricos y electrónicos, etc., como recipiente resistente a la intemperie o solamente para el posicionamiento yprotección de componentes, compuesta por un número discrecional de elementos de cuerpo y elementosfrontales alineados entre sí, así como por tapas y piezas de conexión, caracterizada porque los elementos (1)de los cuerpos están encajados entre sí en sus extremos, con unión positiva de forma y con la mismageometria de conexión, a través de uniones integradas (4, 2) de ranura/lengüeta, consigo mismos, así comotambién con la tapa superior e inferior (5, 6), y mantenidos unidos mediante medios de unión formando elcuerpo (10), porque los elementos (11) del frontal están encajados entre sí en sus extremos a través deuniones integradas de ranura/lengüeta (14, 12), como también con la pieza superior e inferior (15, 16), conunión positiva de forma, con la misma geometria de conexión y mantenidos unidos mediante elementos deconexión formando el frontal (20), y que el cuerpo (10) y el frontal (20) están encajados, o bien enchufados conunión positiva de forma, a través de una unión integrada de ranura/lengüeta (8, 18), y mantenidos unidos entresí mediante medios de unión.Modular housing with a continuous interior space for emitters of signals, lamps, announcements, electrical and electronic components, etc., as a weather-resistant container or only for the positioning and protection of components, composed of a discretionary number of aligned body elements and frontal elements with each other, as well as with covers and connection pieces, characterized in that the elements (1) of the bodies are fitted together at their ends, with positive connection of form and with the connection mismageometry, through integrated joints (4, 2) groove / tongue, with themselves, as well as with the upper and lower cover (5, 6), and held together by means of union forming the body (10), because the elements (11) of the front are fitted together in its ends through integrated groove / tongue joints (14, 12), as well as with the upper and lower part (15, 16), with a positive connection, with the same connection geometry and held together by means of disconnection elements forming the front (20), and that the body (10) and the front (20) are fitted, or connected with a positive shape connection, through an integrated groove joint / tongue (8, 18), and held together between them by means of attachment.
Description
Carcasa modular, en particular emisor de señales LED Modular housing, in particular LED signal emitter
Hasta ahora, en la regulación del tráfico se utilizaban emisores de señales cuyas luces estaban compuestas de un portalámparas con una lámpara de incandescencia en un reflector, así como eventualmente un transformados de lámparas, siendo concentrada la luz de la lámpara y distribuida según especificaciones a través de un cristal dispersor, a fin de satisfacer las exigencias de visibilidad del tráfico. Estos sistemas son normalmente abiertos, lo que significa que necesitan una carcasa estanca, a fin de aislar a las sensibles superficies ópticas de la humedad, suciedad y sustancias corrosivas, y a las piezas constructivas conductoras de la corriente. Sin embargo, la carcasa ha de ser abierta a fin de cambiar la lámpara. Until now, in the traffic regulation, signal emitters were used whose lights were composed of a lampholder with an incandescent lamp in a reflector, as well as eventually a lamp transform, the lamp light being concentrated and distributed according to specifications through of a dispersing glass, in order to meet the visibility requirements of traffic. These systems are normally open, which means that they need a waterproof housing, in order to insulate sensitive optical surfaces from moisture, dirt and corrosive substances, and the conductive building parts of the current. However, the housing must be opened in order to change the lamp.
Fundamentalmente se usan sistemas modulares, en los cuales el emisor de señales está compuesto de carcasas individuales unidas entre sí, llamadas cámaras, que contienen respectivamente una luz. Cada cámara está cerrada por delante mediante una tapa estanca, el llamado frente, en el cual está colocada de forma estanca la lente de dispersión, o bien también más componentes del sitema óptico. De estos elementos están compuestos los emisores de señales conocidos de una-dos-y tres cámaras, y ocasionalmente multicámaras. Fundamentally, modular systems are used, in which the signal emitter is composed of individual housings linked together, called cameras, which respectively contain a light. Each chamber is closed at the front by means of a waterproof cover, the so-called front, in which the dispersion lens is placed tightly, or also more components of the optical system. Of these elements are known signal emitters of one-two-and three cameras, and occasionally multi-cameras.
En los últimos años se desarrollaron luces alternativas con diodos luminosos, los llamados LED, como fuentes de luz, los cuales constituyen entretanto la mayoría de las nuevas señales, debido al desarrollo fulgurante en este campo. Una ventaja inapreciable, junto al consumo de corriente considerablemente menor, es sobre todo la desaparición del mantenimiento habitual. Estos insertos LED presentan por lo general una menos profundidad constructiva, y caben de ahí en los alojamientos existentes de las carcasa de los emisores de señales, a través de lo cual se garantiza un intercambio sencillo. No obstante, estos se diferencian de la óptica convencional a través de la imprescindible eletrónica de control que se encuentra dentro de ellos, por lo cual ellos mismos están completamente estanqueizados. In recent years, alternative lights with LEDs were developed, the so-called LEDs, as light sources, which meanwhile constitute the majority of the new signals, due to the brilliant development in this field. An invaluable advantage, together with the considerably lower current consumption, is especially the disappearance of routine maintenance. These LED inserts generally have less constructive depth, and thus fit into the existing housings of the signal emitter housing, through which a simple exchange is guaranteed. However, these differ from conventional optics through the essential electronic control that is inside them, so they themselves are completely sealed.
La funcionalidad de las carcasas que hubo hasta ahora se pone con ello parcialmente en duda, y para ello aparecen nuevos requerimientos en primer plano. Aquí es indiscutible la bajada de costes. De ahí aparecen en el mercado nuevas formas de carcasas, las cuales son claramente más delgadas, y presentan una funcionalidad limitada al no poderse ya abrir, o bien estar poco estanqueizadas, y estar compuestas por ejemplo por perfiles en lugar de por cámaras individuales. The functionality of the housings that have hitherto been partially questioned, and for this new requirements appear in the foreground. Here the drop in costs is indisputable. Hence, new forms of housings appear on the market, which are clearly thinner, and have limited functionality because they can no longer be opened, or are not tightly sealed, and are composed, for example, of profiles instead of individual cameras.
Una nueva carcasa para emisores de señales debería poderse fabricar con un mínomo gasto de material, y estar construido modularmente. Los insertos de LED deberían poderse cambiar desde fuera en caso de un defecto, sin abrir la carcasa. Deberían de existir grandes aberturas para la introducción de los cables, pero también para la utilización de sistemas modernos de enchufe, continuando con la utilización de de los sistemas de sujeción existentes. El emisor de señales debe poderse montar rápidamente, sin atornillar, y presentar un contorno exterior agradable, liso y de fácil limpieza. El espacio entre los insertos LED debe ser utilizable para otros montajes, como sensores o pletinas de control. Naturalmente, han de ser cumplidos todos los requerimientos según las distintas especificaciones y cargas, como seguridad contra el vandalismo, descarga eléctrica, así como protección contra el fuego y empuje del viento. A new housing for signal emitters should be manufactured with minimal material expense, and be modularly constructed. LED inserts should be able to be changed from the outside in case of a defect, without opening the housing. There should be large openings for the introduction of the cables, but also for the use of modern plug systems, continuing with the use of existing fastening systems. The signal emitter must be able to be mounted quickly, without screwing, and have a pleasant, smooth and easy to clean exterior contour. The space between the LED inserts must be usable for other assemblies, such as sensors or control boards. Naturally, all the requirements must be met according to the different specifications and loads, such as security against vandalism, electric shock, as well as protection against fire and wind thrust.
El documento US 6145 683 publica una carcasa modular según el preámbulo de la reivindicación 1. US 6145 683 publishes a modular housing according to the preamble of claim 1.
El documento DE 20 2006 014 987 U1 publica una instalación de señales con una carcasa y una puerta apoyada de forma giratoria. Tres lámparas de señales separadas están alojadas respectivamente en una carcasa. Este documento se refiere en primera línea a la configuración de las puertas, con un alojamiento empotrado para la instalación de LED, pero no obstante no contiene ninguna publicación más detallada sobre la propia carcasa. Document DE 20 2006 014 987 U1 publishes a signal installation with a housing and a door rotatably supported. Three separate signal lamps are housed respectively in a housing. This document refers in the first line to the configuration of the doors, with a recessed housing for the installation of LEDs, but nevertheless does not contain any more detailed publication on the housing itself.
Las configuraciones conocidas hasta ahora cumplen solamente una parte de los nuevos requerimientos. Así, el documento US 3,999,160 (Mc Donnell) muestra una cámara que se mantiene unida a través de bridas de corredera, y al encajarlas empujando se producen las conexiones eléctricas entre las cámaras. Un tornillo evita la separación por deslizamiento. Sobre el terreno se puede cambiar una cámara discrecional con el inserto, sin trabajos de cableado. The configurations known so far meet only a part of the new requirements. Thus, US 3,999,160 (Mc Donnell) shows a camera that is held together by sliding flanges, and when fitted by pushing, the electrical connections between the cameras are produced. A screw prevents sliding separation. On the ground you can change a discretionary camera with the insert, without wiring work.
Un inconveniente es el paso de las uniones eléctricas, la falta de utilización de los espacios intermedios y el trabajo de fabricar cámaras cerradas respectivamente. A drawback is the passage of electrical junctions, the lack of use of intermediate spaces and the work of manufacturing closed chambers respectively.
El documento US 4,117,456 (Albrecht) presenta un emisor de señales con medias cámaras. Estar se unen discrecionalemente entre sí. El cableado tiene lugar a través de las aberturas. Es problemática la estanqueidad en el caso de aberturas divididas. Las cámaras muestran también dos hendiduras alargadas para el alojamiento de la llamadas pantallas de contraste, las cuales están formadas por al menos dos partes, a fin de poderlas introducir en la hendidura. US 4,117,456 (Albrecht) presents a signal transmitter with half cameras. Being discretionary join each other. The wiring takes place through the openings. Tightness is problematic in the case of split openings. The cameras also show two elongated grooves for housing the so-called contrast screens, which are formed by at least two parts, so that they can be inserted into the groove.
El documento US 3,991,400 (Buehler) muestra un modo de construcción difundido en principio por todas partes. Las cámaras individuales se mantienen juntas mediante un tornillo respectivo en la zona posterior, siendo guiados los Document US 3,991,400 (Buehler) shows a construction mode disseminated in principle everywhere. The individual chambers are held together by a respective screw in the rear area, the guides being guided
cables a través de orificios en esa zona. En el interior se dispone de múltiples posibilidades de fijación. Cada cámara se cierra mediante un frente con una lente de dispersión estanqueizada. wires through holes in that area. Inside there are multiple fixing options. Each chamber is closed by a front with a sealed dispersion lens.
Un inconveniente es el trabajo de ensartado del cableado, el desmontaje total en el cambio de una cámara, o bien la falta de posibilidades de utilización de los espacios intermedios. A drawback is the work of stringing the wiring, the total disassembly in the change of a chamber, or the lack of possibilities of using the intermediate spaces.
El documento CA 2,025,777 (Fortran) muestra una solución que descarga a las cámaras de las fuerzas del viento, y transfiere las mismas a través de un tubo de acero. A través de ello puede ejecutarse las cámaras de forma más endeble. Document CA 2,025,777 (Fortran) shows a solution that discharges the wind force chambers, and transfers them through a steel tube. Through it you can run the cameras in a weaker way.
Un inconveniente es el trabajo adicional de la integración del tubo, así como los mismos puntos mencionados anteriormente. A drawback is the additional work of the tube integration, as well as the same points mentioned above.
El documento US 4,189,709 (Gosswiller) muestra una solución en un campo semejante, a saber, una lámpare señalizadora de techo para vehículos de servicios. Sobre un carril perfilado continuo montado transversalmente sobre el techo del vehículo se han encastrado delante y detrás varios elementos coloreadas de forma transparente, los cuales están sujetos entre sí mediante una unión continua de ranura y muelle que se une mediante encastre. Mediante tapas de cierre en los extremos se configura un recinto interior común, en el cual se alojan los proyectores rotatorios, y especialmente el accionamiento general por engranajes. US 4,189,709 (Gosswiller) shows a solution in a similar field, namely a ceiling signal lamp for service vehicles. On a continuous profiled rail mounted transversely on the roof of the vehicle, several transparently colored elements have been embedded in front and behind, which are held together by means of a continuous groove and spring connection that is connected by means of a socket. By means of closing caps at the ends a common interior enclosure is configured, in which the rotating projectors are housed, and especially the general gear drive.
Un inconveniente para la utilización en un emisor de señales parece ser el carril perfilado continuo, ya que se corta a una determinada longitud, y luego no se puede variar. También el perfil de cierre, colocado en la parte superior para mantener unidos los elementos, tiene una longitud prefijada. A drawback for use in a signal transmitter seems to be the continuous profiled rail, since it is cut to a certain length, and then it cannot be varied. Also the closing profile, placed at the top to hold the elements together, has a predetermined length.
El mismo problema tienen emisores de señales que no están presentes en la literatura de patentes, los cuales contienen un perfil de la carcasa. Los frontales con las escotaduras para los insertos LED se introducen, o bien se encastran en el perfil continuo de la carcasa, y se fijan a través de tapas de cierre. Mientras que se origina de esta forma un espacio interior continuo, puede cablearse a través de las aberturas frontales, y realizarse el montaje de componentes. The same problem has signal emitters that are not present in the patent literature, which contain a carcass profile. The frontals with the recesses for the LED inserts are inserted, or they are embedded in the continuous profile of the housing, and are fixed through closing caps. While a continuous interior space originates in this way, it can be wired through the front openings, and components can be assembled.
No obstante, son perjudiciales sobre todo los costes relativamente altos para perfiles de alumunio o material sintético, en las dimensiones relativamente grandes de las secciones transversales de las carcasas. However, the relatively high costs for profiles of aluminum or synthetic material are especially harmful, in the relatively large dimensions of the cross sections of the housings.
Son conocidos además cuerpos huecos, soplados en una sola pieza, como carcasas para emisores de señales. También ésta tecnología es inflexible y relativamente cara, debido a que todas las aberturas han de mecanizarse posteriormente, y han de sujetarse piezas de conexión adicionales sobre el cuerpo hueco. Hollow bodies, blown in one piece, are also known as housings for signal emitters. This technology is also inflexible and relatively expensive, because all the openings have to be machined later, and additional connection pieces must be fastened on the hollow body.
Sin embargo, la estabilidad es en conjunto muy buena. However, the stability is altogether very good.
Con ello, el objetivo de la invención es conseguir una carcasa modular, especialmente para emisores de señales LED, que no presente los inconvenientes citados, y sea especialmente flexible en su construcción, sencilla de ensamblar, y sin embargo mecánicamente estable y barata de fabricar. Además, la misma ha de adaptarse sin gran esfuerzo, tras haber realizado el ensamblaje, a unas condiciones modificadas, y permitir diversos tipos de montaje en construcciones de soporte predeterminadas. With this, the objective of the invention is to achieve a modular housing, especially for emitters of LED signals, which does not have the aforementioned drawbacks, and is especially flexible in its construction, simple to assemble, and yet mechanically stable and inexpensive to manufacture. In addition, it has to adapt without great effort, after having made the assembly, to modified conditions, and allow various types of assembly in predetermined support constructions.
La carcasa según la invención se compone por tanto de un número discrecional de cuerpos y elementos frontales, dispuestos linealmente en serie uno junto al otro, así como tapas y piezas de conexión, estando encajados entre sí los elementos de los cuerpos en sus extremos, con unión positiva de forma y con la misma geometria de conexión, a través de uniones integradas de ranura/lengüeta, consigo mismos (con otros elementos de los cuerpos), así como también con la tapa superior e inferior, y mantenidos unidos mediante medios de unión formando el cuerpo, los elementos del frontal están y encajados entre sí y mantenidos asimismo unidos en sus extremos a través de uniones integradas de ranura/lengüeta, con unión positiva de forma y con la misma geometria de conexión, consigo mismos (con otros elementos de los frontales), y también con la pieza superior e inferior, formando el frontal, y que el cuerpo y el frontal están encajados, o bien enchufados con unión positiva de forma a través de una unión integrada de ranura/lengüeta, y mantenidos unidos entre sí mediante medios de unión. De esta forma se configura un cuerpo hueco rígido, es cual puede estar dotado discrecionalmente con sujeciones o aberturas. The housing according to the invention is therefore composed of a discretionary number of bodies and frontal elements, arranged linearly in series next to each other, as well as covers and connection pieces, the elements of the bodies being fitted together at their ends, with positive connection of form and with the same connection geometry, through integrated groove / tongue joints, with themselves (with other elements of the bodies), as well as with the upper and lower cover, and held together by means of joining forming the body, the elements of the front are and fit together and also held together at their ends through integrated groove / tongue joints, with positive joint shape and with the same connection geometry, with themselves (with other elements of the front), and also with the upper and lower part, forming the front, and that the body and the front are fitted, or plugged in with positive connection of formed through an integrated groove / tongue joint, and held together with each other by means of attachment. In this way a rigid hollow body is configured, which can be discretionally provided with fasteners or openings.
La invención se describe a continuación más detalladamente por medio de los dibujos. Se muestran: The invention is described in more detail below by means of the drawings. Shows:
la Fig.1a una carcasa según la invención, en su configuración esencial, en una clara representación en despiece, Fig. 1 a housing according to the invention, in its essential configuration, in a clear exploded view,
la Fig. 1b en una clara representación, abierta y cerrada, Fig. 1b in a clear representation, open and closed,
la Fig. 2 una configuración de la invención como carcasa de emisor de señales, en una clara representación, y Fig. 2 a configuration of the invention as a signal emitter housing, in a clear representation, and
las Figs. 3a y 3b una configuración de la invención en una representación en un corte. Figs. 3a and 3b a configuration of the invention in a representation in a section.
La figura 1a muestra los elementos del cuerpo y del frontal de una carcasa simple antes del acoplamiento. El elemento 1 del cuerpo presenta fundamentalmente una sección transversal con forma de U. En uno de los extremos Figure 1a shows the body and front elements of a simple housing before coupling. Element 1 of the body essentially has a U-shaped cross section. At one end
frontales del mismo puede verse interiormente una nervadura, la llamada lengüeta 2. En el otro extremo frontal existe un engrosamiento 3, la cual contiene una acanaladura exterior continua, la ranura 4. Las superficies de la ranura 4 y la lengüeta 2, así como las superficies de conexión adyacentes son geométricamente idénticas, y están orientadas de tal forma que son desmoldeables en la misma dirección que el propio elemento 1 del cuerpo. De ahí que pueda imaginarse, con la geometría ranura /lengüeta como base, a uno de los lados el elemento del cuerpo y en el otro lado el correspondiente molde, o también al contrario. Si el elemento 1 del cuerpo presenta en uno de los extremos la lengüeta 2, o bien el contorno por fuera de la geometría ranura /lengüeta, y en el otro extremo la ranura 4, o bien el contorno por dentro de la geometría ranura /lengüeta, puede considerarse siempre, al concatenar los elementos del cuerpo entre sí, el extremo de uno de los elementos del cuerpo como molde de la zona final del otro elemento del cuerpo. A través de ello es comprensible que los elementos son encajables en todo caso con un ajuste exacto y una estanqueidad ininterrumpida. Mediante la elección de las creces apropiadas y pendientes de desmoldeo pequeñas, puede conseguirse una cohesión incluso solamente a través de una compresión mecánica. La tapa superior 5 presenta la misma geometría de conexión que la lengüeta 2, y la tapa inferior 6 la de la ranura 4. Por lo demás, las tapas 5, 6 cierran a los elementos 1 del cuerpo con una configuración discrecional hasta formar un cuerpo 10 estable, como se representa en la figura 1. Los bordes del cuerpo están situados preferentemente en un plano. in front of it, a rib can be seen inside, the so-called tongue 2. On the other front end there is a thickening 3, which contains a continuous outer groove, the groove 4. The surfaces of the groove 4 and the tongue 2, as well as the Adjacent connection surfaces are geometrically identical, and are oriented in such a way that they are removable in the same direction as the body element 1 itself. Hence, you can imagine, with the groove / tongue geometry as a base, on one side the body element and on the other side the corresponding mold, or on the contrary. If the element 1 of the body has on one of the ends the tongue 2, or the contour outside the groove / tongue geometry, and on the other end the groove 4, or the contour inside the groove / tongue geometry It can always be considered, when concatenating the body elements with each other, the end of one of the body elements as a mold of the final area of the other body element. Through this it is understandable that the elements are in any case fit with an exact fit and uninterrupted tightness. By choosing the appropriate growths and small demolding slopes, cohesion can be achieved even only through mechanical compression. The upper cover 5 has the same connection geometry as the tongue 2, and the lower cover 6 that of the groove 4. Otherwise, the covers 5, 6 close the elements 1 of the body with a discretionary configuration until forming a body 10 stable, as shown in Figure 1. The edges of the body are preferably located in a plane.
El espacio interior 9 es utilizable continuamente en su conjunto. Los engrosamientos 3 en la zona de las uniones ranura/lengüeta 4/2 sirven también para la estabilización del cuerpo. Cuando las uniones ranura/lengüeta 4/2 presentan aproximadamente los mismos espesores de pared que el elemento 1 del cuerpo, y se mantienen de forma compacta, el cuerpo ensamblado 10 presenta entonces también aproximadamenta la misma solidez y estabilidad que un cuerpo fabricado de una sola pieza, o bien que una carcasa perfilada, y supera estáticamente en mucho a las uniones atornilladas de cámaras individuales habituales hasta ahora. The interior space 9 is continuously usable as a whole. The thickening 3 in the area of the groove / tongue joints 4/2 also serves to stabilize the body. When the groove / tongue 4/2 joints have approximately the same wall thicknesses as the body element 1, and are maintained in a compact manner, the assembled body 10 also then presents approximately the same strength and stability as a body made of a single piece, or that a profiled housing, and statically far exceeds the screw connections of individual individual cameras so far.
Según el mismo principio se unen los elementos frontales 11 entre sí a través de ranuras 14 y lengüetas 12. No obstante, existe una diferencia en que los elementos frontales configuran una ranura 18 para el alojamiento del borde 7 del cuerpo. De aquí que los elementos frontales 11 presenten una sección transversal en forma de U, con las alas cortas, y un borde exterior 17 que se sujeta por encima del borde 7 del cuerpo. Las uniones ranura/lengüeta 14/12 penetran, como en el caso del elemento del cuerpo, hasta dentro de las alas cortas. According to the same principle, the front elements 11 are joined together through slots 14 and tabs 12. However, there is a difference in that the front elements configure a slot 18 for housing the edge 7 of the body. Hence, the front elements 11 have a U-shaped cross section, with short wings, and an outer edge 17 that is held above the edge 7 of the body. The groove / tongue 14/12 joints penetrate, as in the case of the body element, into the short wings.
En el interior del borde 7 del cuerpo transcurre adicionalmente una nervadura interior 19, la cual sigue el contorno interior del mismo con ajuste preciso, y especialmente también el contorno de los engrosamientos 3. También la misma presenta una unión ranura/lengüeta 14a/12a en los límites de la pieza, la cual establece una unión positiva de fuerza y de forma. Inside the edge 7 of the body there is also an inner rib 19, which follows the inner contour thereof with precise adjustment, and especially also the contour of the thickening 3. It also has a groove / tongue joint 14a / 12a in the limits of the piece, which establishes a positive union of strength and form.
También aquí la pieza superior 15 de cierre presenta la misma geometría de conexión de la lengüeta 12, y la pieza inferior 16 de cierre la misma geometría de conexión de la ranura continua 14. La nervadura interior 19’ transcurre también a una cierta distancia del engrosamiento del borde 7’. Tras el emsamblaje resulta un frontal 20 con una rigidez excelente. Here too, the upper closing part 15 has the same connecting geometry of the tongue 12, and the lower closing part 16 has the same connecting geometry of the continuous groove 14. The inner rib 19 'also runs at a certain distance from the thickening from the edge 7 '. After the packaging, a front 20 results with excellent rigidity.
La figura 1b muestra el cuerpo 10 y el frontal 20, abiertos y contrapuestos, y ensamblados. Se distingue la ranura 18 en el frontal, la cual presenta la misma geometría que el borde 7, 7’. Si se coloca ahora el frontal 20 sobre el cuerpo 10, el borde 7, 7’ del cuerpo ajusta entonces exactamente, junto a los engrosamientos 3, en la ranura continua 18. De esta forma se configura una empaquetadura de laberinto, en la cual puede ser colocada, en su caso, una pieza de empaquetadura o un cordón de junta. Figure 1b shows the body 10 and the front 20, open and opposed, and assembled. The slot 18 is distinguished on the front, which has the same geometry as the edge 7, 7 ’. If the front 20 is now placed on the body 10, the edge 7, 7 'of the body then adjusts exactly, next to the thickening 3, in the continuous groove 18. In this way a labyrinth gasket is configured, in which it can be fitted, where appropriate, a packing piece or a joint cord.
La conformación exacta de los engrosamientos 3 en la nervadura interior 19 produce también una estabilidad respecto a las fuerzas y desplazamientos a lo largo de las paredes del cuerpo. Estas aparecen cuando la carcasa es sometida en su conjunto a flexión o torsión. The exact conformation of the thickening 3 in the inner rib 19 also produces stability with respect to the forces and displacements along the body walls. These appear when the housing is subjected as a whole to bending or torsion.
Se pueden combinar discrecionalmente muchos elementos de cuerpo y elementos frontales, naturalmente también con diversas longitudes y diversas configuraciones, mientras que la estabilidad mecánica sea suficiente. No obstante, también se pueden ensamblar directamente, debido a las idénticas dimensiones de conexión, las tapas y las piezas de cierre sin elementos de cuerpo y elementos frontales, y de esa forma se obtiene una carcasa lo más corta posible. Many body elements and frontal elements can be combined discretionally, naturally also with different lengths and different configurations, while the mechanical stability is sufficient. However, they can also be assembled directly, due to the identical connection dimensions, the covers and the closing parts without body elements and front elements, and in this way a housing as short as possible is obtained.
Las piezas de tapa y de cierre pueden contener ya una media cámara, de forma que en ésa configuración resulta ya una carcasa con una cámara, sin utilizar elementos de cuerpo ni elementos frontales. The cover and closure parts can already contain a half chamber, so that in this configuration it is already a housing with a camera, without using body elements or front elements.
Todas las piezas constructivas pueden presentar sujeciones o aberturas. La dirección prefijada de desmoldeo permite posibilidades simples y ventajosas, como por ejemplo lengüetas de sujeción 21 en el cuerpo o en el frontal, All construction pieces can have fasteners or openings. The default release direction allows simple and advantageous possibilities, such as for example clamping tabs 21 on the body or on the front,
o bien aberturas en los elementos frontales o en la base del cuerpo. Debido al sencillo desmoldeo de la geometría básica pueden preverse también sujeciones complicadas, o bien, por ejemplo, salidas con roscas, o bien enganches, sin necesitar moldes demasiado complicados. or openings in the frontal elements or in the base of the body. Due to the simple demoulding of the basic geometry, complicated fasteners can also be provided, for example, threaded outlets or hooks, without requiring too complicated molds.
La cohesión de la piezas puede garantizarse de muchas maneras. Al comprimirlas y encastrarlas entre sí pueden pegarse por ejemplo los elementos del cuerpo, así como los elementos frontales entre sí. En este caso se logra una The cohesion of the pieces can be guaranteed in many ways. By compressing and embedding them together, for example, the body elements, as well as the frontal elements, can be glued together. In this case a
estanqueidad mejorada. Si se preveen tornillos de retención, o bien uniones rápidas de encastre, puede tener lugar también un desmontaje, una ampliación, o un cambio de piezas defectuosas. improved tightness. If retaining screws, or quick coupling joints, are provided, disassembly, expansion or replacement of defective parts can also take place.
Asimismo puede configurarse el ensamblaje entre el cuerpo y el frontal de variadas formas, por ejemplo también a través de tornillos o uniones rápidas integradas de encastre, pero también mediante tensores, grapas elásticas, o bien cerraduras. Aquí es determinante sobre todo la forma de utilización. También es una opción el pegado o el cierre por resorte, sin la posibilidad de una nueva apertura. Likewise, the assembly between the body and the front can be configured in various ways, for example also by means of screws or integrated quick-connect joints, but also by means of tensioners, elastic clips, or locks. Here, the form of use is especially important. It is also an option the sticking or closing by spring, without the possibility of a new opening.
En otra configuración de la invención son posibles otra modificaciones de la forma básica de la carcasa. La figura 2 muestra al respecto una carcasa según la invención para un emisor de señales, en estado de apertura. In another configuration of the invention other modifications of the basic shape of the housing are possible. Figure 2 shows in this regard a housing according to the invention for a signal emitter, in the open state.
Los elementos del cuerpo y de los frontales 1, 11 están encastrados entre sí como anteriorment mediante uniones ranura/lengüeta 4/2, 14/12. El ensamblaje se asegura aquí mediante ganchos de encastre 22. No obstante, son posibles también orificios de tornillo 23 para la unión. No obstante, éstos están previstos también especialmente para la sujeción de piezas montadas. Las tapas 5, 6 y las piezas de conexión 15, 16 tienen asimismo la misma geometría de conexión. The elements of the body and the frontals 1, 11 are embedded together as before by means of groove / tongue joints 4/2, 14/12. The assembly is secured here by locking hooks 22. However, screw holes 23 are also possible for joining. However, these are also specially designed for fastening assembled parts. The covers 5, 6 and the connection pieces 15, 16 also have the same connection geometry.
La empaquetadura de laberinto no tiene lugar aquí con el borde exterior, pues para ello existe una nervadura propia 8 que transcurre continuamente por el interior. Asimismo, la nervadura continua 8 está desplazada en el frente hacia el interior. La nervadura 8 y la ranura 18 se adaptan completamente en cualquier punto una dentro de otra. Las superficies exteriores 7a y 17a sirven por una parte para configurar un aspecto impecable, y por otra parte protegen a la empaquetadura de laberinto 8/18 de la suciedad y de la entrada de los chorros de agua en el lavado. Además, en el espacio intermedio interior 9a se han colocado lengüetas ocultas de conexión rápida 24, las cuales encastran en los ganchos 25 del forntal al cerrar el mismo. El desencastre tiene lugar a través del doblado de esas lengüetas de conexión rápida 24 mediante un pequeño empujador, para el cual existen pequeñas aberturas 26. Si la carcasa no ha de poder abrirse más, se suprimen simplemente esas aberturas. Finalmente, el espacio intermedio 9a sirve también para la desviación del agua que ha penetrado. The labyrinth packing does not take place here with the outer edge, because for this there is a rib 8 that runs continuously through the inside. Likewise, the continuous rib 8 is displaced in the front inwards. The rib 8 and the groove 18 are fully adapted at any point within each other. The outer surfaces 7a and 17a serve on the one hand to configure an impeccable appearance, and on the other hand they protect the labyrinth gasket 8/18 from dirt and the ingress of water jets in the wash. In addition, hidden quick-connect tabs 24 have been placed in the inner intermediate space 9a, which fit into the hooks 25 of the forntal when closing it. The disengagement takes place through the bending of those quick-connect tabs 24 by means of a small pusher, for which there are small openings 26. If the housing cannot be opened further, those openings are simply suppressed. Finally, the intermediate space 9a also serves to divert the water that has penetrated.
El laberinto 8/18 no transcurre de forma recta, sino que está adaptado a los contornos existentes, como las aberturas de montaje 27 del frontal, y elementos de montaje como los orificios 23a de atornillado y los cilindros de atornillado 28, debido a lo cual se impiden los desplazamientos, y pueden ser absobidas las fuerzas de empuje, flexión y torsión que aparecen en los emisores de señales en caso de temporal. La nervadura 8 de laberinto y las paredes laterales de la ranura están unidas asimismo en los límites de las piezas mediante solapas 29 a modo de laberintos con unión positiva de forma, están estanqueizadas y posicionadas exactamente entre sí, y las mismas pueden ser encajadas entre sí tal como las uniones ranura/lengüeta que transcurren alrededor por el exterior. The labyrinth 8/18 does not run straight, but is adapted to the existing contours, such as the mounting openings 27 of the front, and mounting elements such as the screw holes 23a and the screw cylinders 28, due to which the displacements are prevented, and the thrust, bending and torsion forces that appear in the signal emitters in case of weather may be absounded. The labyrinth rib 8 and the side walls of the groove are also joined at the boundaries of the pieces by means of flaps 29 in the form of labyrinths with a positive shape connection, are sealed and positioned exactly to each other, and they can be fitted together. such as the groove / tongue joints that run around the outside.
Las tapas superior e inferior 5 y 6 presentan asimismo unasuperficie exterior continua 7’, y está dotadas con aberturas 30 relativamente grandes para la introducción de cables, o bien de enchufes. Una corona dentada 31, que transcurre concéntricamente, sirve para el ajuste y la fijación de los brazos salientes. Las aberturas se estanqueizan con una pieza de cierre 32, cuya bayoneta 33 encastra en los dientes 34 correspondientes, y la cual presenta sujetacables 35 para la descarga de tracción, una entrada 36 de cables, y una rosca central 37 para la sujeción de los brazos salientes, así como una junta de laberinto 38, la cual encastra sobre una pared cilíndrica 39 alrededor de la abertura de la tapa. Opcionalmente se puede introducir también una junta. The upper and lower covers 5 and 6 also have a continuous outer surface 7 ', and are provided with relatively large openings 30 for the introduction of cables, or plugs. A toothed crown 31, which runs concentrically, serves to adjust and fix the protruding arms. The openings are sealed with a closure piece 32, whose bayonet 33 fits into the corresponding teeth 34, and which has cable ties 35 for tensile discharge, a cable entry 36, and a central thread 37 for securing the arms projections, as well as a labyrinth seal 38, which fits into a cylindrical wall 39 around the opening of the lid. Optionally, a joint can also be introduced.
Los elementos frontales presentan grandes aberturas 27 para el alojamiento de insertos LED. Estos se introducen desde fuera y se sujetan, como muestra la figura 3a. The front elements have large openings 27 for housing LED inserts. These are introduced from outside and held, as shown in Figure 3a.
Las piezas de conexión superior e inferior 15 y 16 poseen asimismo superficies exteriores 17’ continuas para la formación de un contorno exterior cerrado, asi como para el revestimiento de las lengüetas de conexión rápida 24 que se encuentran allí asimismo. The upper and lower connecting parts 15 and 16 also have continuous outer surfaces 17 'for the formation of a closed outer contour, as well as for coating the quick connect tabs 24 which are also there.
Los cantos de las superficies exteriores del cuerpo 7a, 7’ y los frontales 17a y 17’ forman un plano. Los taladros para tornillos del frontal 23a, y los cilindros de atornillado 28 terminan también allí. A través de esto es posible por una parte el atornillar desde atrás el frontal 20 solamente sobre una superficie plana de montaje, y por otra parte se puede colocar una placa plana entre el frontal y el cuerpo, o bien atornillarse el frontal desde atrás sobre una superficie de montaje. The edges of the outer surfaces of the body 7a, 7 ’and the front 17a and 17’ form a plane. The screw holes on the front 23a, and the screw cylinders 28 also end there. Through this, it is possible, on the one hand, to screw the front 20 from behind only on a flat mounting surface, and on the other hand a flat plate can be placed between the front and the body, or screw the front from behind on a mounting surface
La figura 3a muestra un corte a través de la carcasa ensamblada del emisor de señales de la figura 2, con el inserto LED montado. El frente 20 y el cuerpo 10 están en contacto entre sí sobre las superficies exteriores 7a y 17a, así com 7’ y 17’. Se reconocen las lengüetas de conexión rápida 24, las cuales encastran sobre los ganchos 25 del frontal, así como la junta interior de laberinto, son una superposición relativamente grande de la nervadura 8 y de la ranura 18. Además, está representada la sujeción de un inserto LED. El inserto 41 se comprime mediante un anillo de sujeción 42 con sección transversal en forma de U sobre una superficie de apoyo 43, la cual presenta además una ranura 44 para el alojamiento de un anillo opcional de empaquetadura. En la pared exterior cilíndrica del anillo 42 de sujeción se han colocado sucesivamente unos ganchos 45, en los que encastran las lengüetas de conexión rápida 46 del frontal, colocadas en la misma posición alrededor de la abertura 27 del frontal, siendo comprimido el inserto 41 sobre la pared interior del anillo 42 de sujeción. La elasticidad de la sección transversal en U posibilita el Figure 3a shows a section through the assembled housing of the signal emitter of Figure 2, with the LED insert mounted. The front 20 and the body 10 are in contact with each other on the outer surfaces 7a and 17a, thus with 7 'and 17'. The quick connect tabs 24 are recognized, which fit on the hooks 25 of the front, as well as the inner labyrinth seal, are a relatively large overlap of the rib 8 and the groove 18. In addition, the fastening of a LED insert The insert 41 is compressed by means of a clamping ring 42 with a U-shaped cross section on a bearing surface 43, which also has a groove 44 for housing an optional packing ring. Hooks 45 have been successively placed in the cylindrical outer wall of the clamping ring 42, in which the quick connect tabs 46 of the front are inserted, placed in the same position around the opening 27 of the front, the insert 41 being compressed on the inner wall of the clamping ring 42. The elasticity of the U-section allows the
compensar las diferencias de espesor de la brida del inserto 41 de LED, y con ello cumplir con las diferentes dimensiones de fabricación. A través de las aberturas 47 pueden desencastrarse las lengüetas de conexión rápida 46, y desmontarse el anillo de sujeción 42 con el inserto de LED 41. La superficie frontal 48 del anillo de sujeción 42 configura una superficie de transición entre la superficie del frontal y el inserto de LED 41, de forma que la nieve, el hielo y la suciedad solamente encuentran un pequeño asidero. compensate for differences in the flange thickness of the LED insert 41, and thereby comply with the different manufacturing dimensions. Through the openings 47, the quick connect tabs 46 can be disengaged, and the clamping ring 42 with the LED insert 41 can be removed. The front surface 48 of the clamping ring 42 configures a transition surface between the surface of the front and the LED insert 41, so that snow, ice and dirt only find a small handle.
La figura 3b muestra un corte a través de una carcasa según la figura 2, dotada con una placa 40 y atornillada, y con un inserto LED montado. Esta placa 40 mejora, como un llamado „diafragma de contraste“, la perceptibilidad de la señal contra el sol. A través de la sujeción entre el cuerpo 10 y el frente 20, se evitan las molestas rendijas de luz alrededor del emisor de señales. Dado que el espesor del material puede diferir considerablemente según el tamaño de la placa, el cuerpo, la placa y el frontal se atornillan directamente unos con otros, a fin de poder resistir también fuerzas elevadas del viento, permaneciendo las lengüetas de conexión rápida sin función. Los tornillos 49 están situados, con sus cilindros 28 de atornillamiento, fuera de la junta de laberinto, y, no obstante, los cilindros de atornillamiento están integrados en el laberinto, y son utilizados a fin de mantener un apoyo estable contra las fuerzas de empuje y de torsión. El laberinto 8/18 está menos en contacto según el espesor de la pared de la placa 40, pero conserva su efecto de estanqueidad. Figure 3b shows a cut through a housing according to Figure 2, provided with a plate 40 and screwed, and with an LED insert mounted. This plate 40 improves, as a so-called "contrast diaphragm", the perceptibility of the signal against the sun. Through the clamping between the body 10 and the front 20, annoying slits of light around the signal emitter are avoided. Since the thickness of the material can differ considerably according to the size of the plate, the body, the plate and the front are screwed directly with each other, in order to also be able to resist high wind forces, the quick connect tabs remaining without function . The screws 49 are located, with their screwing cylinders 28, outside the labyrinth joint, and, nevertheless, the screwing cylinders are integrated in the labyrinth, and are used in order to maintain a stable support against the pushing forces and torsion. The labyrinth 8/18 is less in contact according to the thickness of the wall of the plate 40, but retains its sealing effect.
Además, se ha representado la sujeción de un parasol 50 en la ranura 51 entre el frontal 20 y el anillo de sujeción In addition, the fastening of a sunshade 50 in the groove 51 between the front 20 and the clamping ring has been shown
42. Entre las lengüetas de conexión rápida 46 para el anillo de sujeción 42 se encuentran ganchos de conexión rápida 52 alrededor de la abertura 27 del frontal, los cuales enganchan en el parasol, encajado en la ranura 51, y lo sujetan. Estos pueden desencajarse a través de escotaduras 54 en el anillo de sujeción 42. 42. Between the quick connect tabs 46 for the clamping ring 42 are quick connect hooks 52 around the opening 27 of the front, which hooks into the sun visor, fitted into the groove 51, and holds it. These can be disengaged through recesses 54 in the clamping ring 42.
La placa 40 puede ser vista también como una superficie plana discrecional de sujeción, a la cual se atornilla el frontal 20 desde atrás, con el cuerpo o también sin el cuerpo 10. Con ello se obtiene una llamada „empotración en el cuadro“ de los frontales. The plate 40 can also be seen as a discretionary flat clamping surface, to which the front 20 is screwed from behind, with the body or also without the body 10. This results in a so-called "frame recess" of the front.
En otra configuración de la invención, la luz LED puede estar integrada directamente en el elemento frontal 11, ya que a través de ello son posibles ahorros en componentes. No obstante, entonces ha de poderse conseguir un cambio sencillo. Los elementos frontales están entonces solamente encajados entre sí, sujetandose una sobre otra a modo de ripias de tejado, y pueden desencajarse partiendo desde arriba y separandose del cuerpo, hasta que se halla alcanzado la pieza que falta. Tras el cambio se encastran nuevamente sobre el cuerpo los elementos del frontal situados por encima. El cuerpo permanece así montado, junto al cableado y las piezas montadas posteriormente, y no es necesario un desmontaje. In another configuration of the invention, the LED light can be integrated directly into the front element 11, since through it savings in components are possible. However, then a simple change must be achieved. The front elements are then only fitted together, holding one on top of the other as a roof shingle, and can be disengaged starting from above and separating from the body, until the missing piece is reached. After the change, the front elements located above are embedded in the body again. The body remains thus assembled, together with the wiring and the subsequent assembled parts, and disassembly is not necessary.
No ha de configurarse de ningún modo un frente continuo y un cuerpo continuo, los cuales se encastren entonces como un conjunto, sino que bastan completamente, por ejemplo, uniones rápidas de encastre entre el cuerpo y el frontal para la consistencia segura de la carcasa. En el montaje se empieza con el encaje de la tapa inferior 6 con la pieza inferior de conexión 16, y se insertan los elemento del cuerpo y del frontal 1, 11, los cuales encastran entre sí. Con la inserción de la tapa superior 5 y de la pieza superior de conexión 15, y el encastre conjunto, se cierra la carcasa y la misma es totalmente estable y resitente. A continuous front and a continuous body must not be configured in any way, which are then encased as a set, but rather, for example, quick coupling joints between the body and the front are sufficient for the safe consistency of the housing. The assembly begins with the fitting of the lower cover 6 with the lower connection piece 16, and the body and front elements 1, 11 are inserted, which fit into each other. With the insertion of the upper cover 5 and the upper connecting piece 15, and the joint fitting, the housing is closed and it is completely stable and resistant.
Estos ejemplos de piezas montadas posteriormente y de cubiertas, con un grado de empaquetadura ajustable, así como la utilización selectiva de medios de unión como comprimir, encastrar, pegar, atornillar, o bien uniones rápidas de encastre, ilustran la amplias posibilidades de utilización y de variación de la carcasa según la invención, pudiéndose abrir por ejemplo el conjunto del frontal, los elementos del frontal sean desmontables individualmente y nuevamente encajables, o bien la carcasa ya no se pueda abrir más. Naturalmente puede usarse también discrecionalmente para otros casos de utilización. Aquí se ofrecen sobre todo aplicaciones con componentes electrónicos, pero también distribuidores de tamaño variable, sistemas para recintos húmedos y de enchufes, sistemas de recipientes, etc. These examples of later assembled parts and covers, with an adjustable degree of packing, as well as the selective use of joining means such as compressing, recessing, gluing, screwing, or quick coupling joints, illustrate the wide possibilities of use and variation of the housing according to the invention, the front assembly being able to be opened, for example, the front elements can be individually detachable and recessed, or the housing can no longer be opened. Of course, it can also be used discretionally for other use cases. Here applications are offered mainly with electronic components, but also distributors of variable size, systems for wet enclosures and plugs, container systems, etc.
Claims (12)
- 3. 3.
- Carcasa según la reivindicación 1 o 2, caracterizada porque las piezas están fabricadas de material sintético o de metal, sobre todo mediante moldes de inyección o de moldeo a presión. Housing according to claim 1 or 2, characterized in that the parts are made of synthetic material or metal, especially by injection molds or pressure molding.
- 4. Four.
- Carcasa según la reivindicación 1, 2 o 3, caracterizada porque los medios de conexión son preferentemente Housing according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the connection means are preferably
- 25 6. Carcasa según una o varias reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque las conexiones rápidas por encastre (24, 25) están situadas en el interior, y ya no son accesibles tras en ensamblaje. A housing according to one or more claims 1 to 5, characterized in that the quick-connect fittings (24, 25) are located inside, and are no longer accessible after assembly.
- 30 8. Carcasa según una o varias reivindicaciones 1 a 7, caracterizada porque los elementos del cuerpo y del frontal se apoyan entre sí a lo largo de bordes planos de elementos (7, 17), o bien sobre una superficie plana común de apoyo. 30. Housing according to one or several claims 1 to 7, characterized in that the elements of the body and the front rest against each other along flat edges of elements (7, 17), or on a common flat supporting surface.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| AT0154907A AT505167B1 (en) | 2007-10-01 | 2007-10-01 | MODULAR HOUSING, ESPECIALLY FOR LED SIGNALING |
| AT15492007 | 2007-10-01 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2398717T3 true ES2398717T3 (en) | 2013-03-21 |
Family
ID=39944556
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES08450133T Active ES2398717T3 (en) | 2007-10-01 | 2008-09-10 | Modular housing, in particular LED signal emitter |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2045792B1 (en) |
| AT (1) | AT505167B1 (en) |
| DK (1) | DK2045792T3 (en) |
| EA (1) | EA014589B1 (en) |
| ES (1) | ES2398717T3 (en) |
| PL (1) | PL2045792T3 (en) |
| UA (1) | UA97796C2 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US11945376B1 (en) * | 2023-02-01 | 2024-04-02 | Haloview Technology Co., Limited | Recreational vehicle camera with marker light |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN102737550A (en) * | 2011-04-02 | 2012-10-17 | 深圳市大眼界光电科技有限公司 | LED box body having hoisting adjusting structure |
| DE102014106229A1 (en) * | 2014-05-05 | 2015-11-05 | Trilux Gmbh & Co. Kg | Tele lights |
| US11375627B2 (en) | 2018-07-03 | 2022-06-28 | Hubbell Incorporated | Modular wall mount enclosure |
| DE102019006770A1 (en) * | 2019-09-28 | 2021-04-01 | Msw Verkehrstechnik Gmbh | Modular signal chamber system |
| US11869358B2 (en) | 2021-10-29 | 2024-01-09 | Nortak Software Ltd. | System and method for warning of a presence of a mobile target |
Family Cites Families (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3991400A (en) | 1975-07-18 | 1976-11-09 | Canadian General Electric Company Limited | Traffic light housing |
| US3999160A (en) | 1975-12-05 | 1976-12-21 | Mcdonnell Richard M | Modular traffic signal apparatus |
| US4117456A (en) | 1977-07-11 | 1978-09-26 | Econolite Control Products Inc. | Traffic signal housing |
| US4189709A (en) | 1978-01-13 | 1980-02-19 | Federal Signal Corporation | Modular housing assembly for vehicle warning light system |
| RU2007899C1 (en) * | 1990-05-17 | 1994-02-15 | Производственное объединение "Краснодарский ЗИП" | Instrument case |
| CA2025777C (en) | 1990-09-20 | 1995-02-21 | Leonhard Puurits | Modular traffic signal apparatus |
| JP3535375B2 (en) * | 1998-02-17 | 2004-06-07 | Ｎｅｃインフロンティア株式会社 | Assembled type housing for electrical equipment |
| AU2003212788A1 (en) * | 2002-01-08 | 2003-07-24 | Power Signal Technologies, Inc. | Solid state traffic light apparatus having lcd filter |
| US20050094407A1 (en) * | 2003-11-04 | 2005-05-05 | Heald Arthur D. | Mid-sized traffic signal light chassis for modular intelligent traffic light system |
| GB0511331D0 (en) * | 2005-06-03 | 2005-07-13 | Ardent Products Ltd | Lighting system |
| DE202006014987U1 (en) * | 2006-09-29 | 2006-12-14 | Siemens Ag | Traffic light control signals have individual signalling light modules built into front panel hinged unit doors |
-
2007
- 2007-10-01 AT AT0154907A patent/AT505167B1/en active
-
2008
- 2008-09-10 ES ES08450133T patent/ES2398717T3/en active Active
- 2008-09-10 PL PL08450133T patent/PL2045792T3/en unknown
- 2008-09-10 EP EP08450133A patent/EP2045792B1/en active Active
- 2008-09-10 DK DK08450133.7T patent/DK2045792T3/en active
- 2008-09-30 UA UAA200811691A patent/UA97796C2/en unknown
- 2008-09-30 EA EA200801914A patent/EA014589B1/en unknown
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US11945376B1 (en) * | 2023-02-01 | 2024-04-02 | Haloview Technology Co., Limited | Recreational vehicle camera with marker light |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| UA97796C2 (en) | 2012-03-26 |
| EP2045792B1 (en) | 2012-10-31 |
| EA014589B1 (en) | 2010-12-30 |
| AT505167A4 (en) | 2008-11-15 |
| DK2045792T3 (en) | 2013-02-11 |
| AT505167B1 (en) | 2008-11-15 |
| EP2045792A2 (en) | 2009-04-08 |
| EA200801914A1 (en) | 2009-04-28 |
| PL2045792T3 (en) | 2013-04-30 |
| EP2045792A3 (en) | 2010-10-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2398717T3 (en) | Modular housing, in particular LED signal emitter | |
| US11333329B2 (en) | Modular outdoor light fixture and accessories | |
| US4858088A (en) | Elongated lighting device | |
| US7798668B2 (en) | Corner mount light fixture | |
| US10787112B2 (en) | Vehicle light fixture for connecting a camera | |
| US11125400B2 (en) | Outdoor light fixtures | |
| US8556451B1 (en) | Linear lighting fixture | |
| US6805470B1 (en) | Light fixture including an improved latch mechanism | |
| KR102120358B1 (en) | LED Tunnel Lights having Variable Illumination Structure | |
| KR102292015B1 (en) | Rail lighting with simple installation and power connection structure | |
| US9404643B2 (en) | One piece LED module with rotatable face | |
| CN204962354U (en) | Lamp | |
| ES1151408U (en) | Cable retention and sealing device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| KR200350103Y1 (en) | electric light for tunnel | |
| KR101721141B1 (en) | Lamp head of street light | |
| KR200398726Y1 (en) | Mounting structure of frame for lighting | |
| WO2014118682A1 (en) | Support base for light fittings | |
| ES2927809T3 (en) | Retrofit Lighting Assembly | |
| KR100653331B1 (en) | A Wiring Duct with Lighting Device | |
| CN217763188U (en) | Waterproof heat dissipation street lamp holder | |
| KR200389172Y1 (en) | Lighting Fixture for PL Lamp | |
| ES2365385T3 (en) | SUPPORT FOR APPLIANCE, IN PARTICULAR FOR ELECTRICAL APPLIANCE, TO BE ADDED TO THE BASE OF A CHANNEL. | |
| KR200335768Y1 (en) | a light cover | |
| KR200432139Y1 (en) | A outdoor lighting fixture of turn open/close type | |
| KR200424381Y1 (en) | Fluorescent illuminator having connection structure a strong |