ES2791544T3 - Frame with superimposed roller blind drawer and system for its manufacture - Google Patents

Frame with superimposed roller blind drawer and system for its manufacture Download PDF

Info

Publication number
ES2791544T3
ES2791544T3 ES18182950T ES18182950T ES2791544T3 ES 2791544 T3 ES2791544 T3 ES 2791544T3 ES 18182950 T ES18182950 T ES 18182950T ES 18182950 T ES18182950 T ES 18182950T ES 2791544 T3 ES2791544 T3 ES 2791544T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
profile
frame
reinforcement
leg
roller blind
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES18182950T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Frank Simon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Profine GmbH
Original Assignee
Profine GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Profine GmbH filed Critical Profine GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2791544T3 publication Critical patent/ES2791544T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof
    • E06B9/1703—Fixing of the box; External plastering of the box
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Abstract

Marco (4) con cajón de persiana enrollable sobrepuesto (2) que comprende - un perfil superior del marco (5) con una cámara de acero (13) como componente del marco (4), en donde el perfil del marco (5) tiene una superficie visible externa (3), - un perfil base inferior (6) como componente del cajón de persiana enrollable sobrepuesto (2) que se apoya directa o indirectamente en el perfil del marco (5) y que tiene una cara superior (9) orientada hacia el interior (10) del cajón de persiana enrollable, - un primer perfil de refuerzo (17) que se inserta en la cámara de acero (13) del perfil superior del marco (5), - un perfil de refuerzo adicional (18, 18') con una primera pata (11) que se apoya en la cara superior (9) del perfil base inferior (6), y una segunda pata (12) que cubre, al menos parcialmente, la superficie visible externa (3) del perfil del marco (5), caracterizado por - una unión atornillada (15) que pasa a través de la segunda pata (12) y la superficie visible externa (3) del perfil del marco (5) hacia el primer perfil de refuerzo (17) en la cámara de acero (13) del perfil superior del marco (5).Frame (4) with superimposed roller blind drawer (2) comprising - an upper profile of the frame (5) with a steel chamber (13) as a component of the frame (4), where the frame profile (5) has an external visible surface (3), - a lower base profile (6) as a component of the superimposed roller shutter drawer (2) that rests directly or indirectly on the frame profile (5) and has an upper face (9) oriented towards the inside (10) of the roller shutter drawer, - a first reinforcement profile (17) that is inserted into the steel chamber (13) of the upper profile of the frame (5), - an additional reinforcement profile (18 , 18 ') with a first leg (11) that rests on the upper face (9) of the lower base profile (6), and a second leg (12) that covers, at least partially, the external visible surface (3) of the frame profile (5), characterized by - a screwed joint (15) that passes through the second leg (12) and the external visible surface (3) of the profile of the frame (5) towards the first reinforcement profile (17) in the steel chamber (13) of the upper profile of the frame (5).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Marco con cajón de persiana enrollable sobrepuesto y sistema para su fabricaciónFrame with superimposed roller blind drawer and system for its manufacture

[0001] La invención se refiere a un marco con un cajón de persiana enrollable sobrepuesto que comprende un perfil superior del marco con una cámara de acero como componente del marco, en donde el cajón de persiana enrollable sobrepuesto se apoya directa o indirectamente en el perfil del marco a través de un perfil base inferior.[0001] The invention relates to a frame with a superimposed roller shutter drawer comprising an upper profile of the frame with a steel chamber as a frame component, wherein the superimposed roller blind drawer is supported directly or indirectly on the profile of the frame through a lower base profile.

Sector de la técnicaTechnical sector

[0002] Generalmente se conocen cajones de persianas enrollables hechos de perfiles de plástico, en particular de perfiles de plástico huecos y planos. Se hace una distinción entre los llamados cajones de persianas enrollables sobrepuestos, que se montan con un perfil base inferior directa o indirectamente a través de un perfil adaptador en la cara externa horizontal superior de un marco, y los cajones frontales, que generalmente se montan desde el exterior frente a una extensión del marco o una cubierta dispuesta encima del marco. La presente invención se refiere a un cajón de persiana enrollable sobrepuesto.[0002] Roller blind drawers made of plastic profiles, in particular hollow and flat plastic profiles, are generally known. A distinction is made between so-called stacked roller shutter drawers, which are mounted with a lower base profile directly or indirectly through an adapter profile on the upper horizontal external face of a frame, and front drawers, which are generally mounted from the exterior versus an extension of the frame or a cover arranged on top of the frame. The present invention relates to a superimposed roller shutter drawer.

Estado de la técnicaState of the art

[0003] Por EP 2 252 759 B1 se conoce un sistema genérico con un marco y un cajón de persiana enrollable sobrepuesto. Habitualmente el marco está reforzado con ayuda de un perfil de refuerzo insertado en la llamada cámara de acero, habitualmente un perfil de acero, con el fin de absorber la carga del cajón de persiana enrollable sobrepuesto que se apoya. Sin embargo, esta carga ya no se puede eliminar suficientemente en el caso de cajones de persianas enrollables sobrepuestos muy anchos a pesar del refuerzo de acero convencional en el marco.[0003] From EP 2 252 759 B1 a generic system with a frame and a superimposed roller blind drawer is known. Usually the frame is reinforced with the help of a reinforcing profile inserted in the so-called steel chamber, usually a steel profile, in order to absorb the load of the supported on top of the roller blind box. However, this load can no longer be sufficiently eliminated in the case of very wide stacked roller blind drawers despite the conventional steel reinforcement in the frame.

[0004] Por DE 699 15531 T2 se conoce un cajón de persiana enrollable sobrepuesto en donde se proporcionan varios perfiles de acero plegados planos como refuerzos en el perfil base inferior. El perfil base inferior se sujeta al larguero del marco superior mediante una unión atornillada guiada verticalmente desde arriba hacia el refuerzo de acero del perfil del marco. Esta construcción requiere que durante el montaje haya libre acceso al interior del cajón de persiana enrollable, o que el perfil base inferior se una primero a la cara superior del marco antes del montaje del propio cajón de persiana enrollable sobrepuesto. Sin embargo, a menudo no existe esta posibilidad en el caso de cajones de persianas enrollables sobrepuestos premontados.[0004] From DE 699 15531 T2 a superimposed roller shutter drawer is known in which several flat folded steel profiles are provided as reinforcements in the lower base profile. The lower base profile is fastened to the upper frame stile by means of a screw connection guided vertically from above to the steel reinforcement of the frame profile. This construction requires that during assembly there is free access to the interior of the roller shutter drawer, or that the lower base profile is first attached to the upper face of the frame before the mounting of the superimposed roller blind drawer itself. However, this possibility often does not exist in the case of pre-assembled stacked roller shutter drawers.

[0005] Por EP 2578791 A2 se conoce un cajón de persiana enrollable sobrepuesto en donde se coloca un cajón de persiana enrollable sobrepuesto con un perfil base inferior a través de un perfil adaptador. Entre el perfil base inferior y el perfil adaptador se utiliza un refuerzo de acero adicional, que en caso necesario se atornilla al refuerzo de acero del marco mediante un tornillo guiado verticalmente desde arriba. También en esta construcción el refuerzo de acero adicional, incluido el perfil adaptador, tiene que montarse antes del montaje del cajón de persiana enrollable sobrepuesto, lo que es problemático en determinados casos de aplicación. También se conoce por DE 9410578 U1 una construcción similar.[0005] From EP 2578791 A2 a superimposed roller shutter drawer is known wherein a superimposed roller blind drawer with a lower base profile is placed through an adapter profile. An additional steel reinforcement is used between the lower base profile and the adapter profile, which if necessary is screwed to the steel frame reinforcement by means of a screw guided vertically from above. Also in this construction the additional steel reinforcement, including the adapter profile, has to be fitted before the mounting of the mounted roller shutter box, which is problematic in certain application cases. A similar construction is also known from DE 9410578 U1.

[0006] Por DE 19510203 B4 se conoce una construcción para un cajón de persiana enrollable sobrepuesto en la que se utiliza un soporte de refuerzo metálico en vez de un perfil base inferior de plástico. Sin embargo, este tipo de construcciones son desfavorables con respecto a su aislamiento térmico.[0006] From DE 19510203 B4 a construction for an overlay roller blind box is known in which a metal reinforcing support is used instead of a plastic bottom base profile. However, these types of constructions are unfavorable with respect to their thermal insulation.

[0007] Por DE 3301 176 C2 se conoce a su vez una construcción en la que, en lugar de un perfil de cámara hueca habitual que tiene una cámara de acero, se utiliza un perfil de marco cortado como un perfil estructural en forma de L sin cámara de acero, en el que se atornilla desde el exterior un perfil de acero en forma de Z como refuerzo. En esta construcción, se suprime el perfil base inferior del cajón de persiana enrollable sobrepuesto. Sin embargo, la construcción global es extraordinariamente compleja.[0007] From DE 3301 176 C2 a construction is known in turn in which, instead of a conventional hollow chamber profile having a steel chamber, a cut frame profile is used as an L-shaped structural profile without a steel chamber, into which a Z-shaped steel profile is screwed from the outside as reinforcement. In this construction, the lower base profile of the superimposed roller blind box is omitted. However, the overall construction is extraordinarily complex.

TareaTask

[0008] Por lo tanto, es tarea de la presente invención proporcionar un sistema genérico con marco y cajón de persiana enrollable sobrepuesto en el que, si es necesario, también se pueda utilizar posteriormente un refuerzo del sistema estáticamente muy eficaz sin perturbar el proceso habitual del montaje y sin afectar significativamente el aislamiento térmico.[0008] Therefore, it is the task of the present invention to provide a generic system with a frame and superimposed roller blind box in which, if necessary, a highly effective statically reinforcement of the system can also be subsequently used without disturbing the usual process assembly and without significantly affecting the thermal insulation.

Explicación de la invenciónExplanation of the invention

[0009] La invención resuelve esta tarea por medio de un marco con un cajón de persiana enrollable sobrepuesto según la reivindicación 1, preferiblemente junto con una o más de las características de las reivindicaciones 2 a 5, y por medio de un sistema según la reivindicación 6 o bien un método según la reivindicación 7. [0009] The invention solves this task by means of a frame with a superimposed roller blind drawer according to claim 1, preferably together with one or more of the features of claims 2 to 5, and by means of a system according to claim 6 or a method according to claim 7.

[0010] La esencia de la invención es el uso de un perfil de refuerzo adicional con una primera pata, que se apoya en la cara superior del perfil base inferior, y una segunda pata, que cuando se monta según lo previsto cubre, al menos parcialmente, la superficie visible externa del perfil del marco. Esto permite una unión atornillada que llega hasta el perfil de refuerzo convencional en la cámara de acero del perfil superior del marco a través de la segunda pata del perfil de refuerzo según la invención. Esta unión atornillada puede realizarse en el marco preferiblemente después del montaje del cajón de persiana enrollable sobrepuesto. Si es necesario, el perfil de refuerzo, preferiblemente más o menos en forma de L utilizado según la invención, puede incluso montarse posteriormente al introducirse la pata más larga del perfil de refuerzo según la invención apoyándose en el perfil base inferior a través de la ranura de salida de la persiana enrollable en el interior del cajón de la persiana enrollable, y luego atornillarse al perfil de refuerzo convencional en la cámara de acero con la pata corta cubriendo parcialmente la superficie visible externa del perfil del marco.[0010] The essence of the invention is the use of an additional reinforcing profile with a first leg, which rests on the upper face of the lower base profile, and a second leg, which when assembled as planned covers, at least partially, the external visible surface of the frame profile. This allows a bolted connection that reaches the conventional reinforcement profile in the steel chamber of the upper profile of the frame through the second leg of the reinforcement profile according to the invention. This screw connection can preferably be made to the frame after mounting the mounted roller shutter box. If necessary, the reinforcing profile, preferably more or less L-shaped used according to the invention, can even be mounted later when the longer leg of the reinforcing profile according to the invention is inserted leaning on the lower base profile through the slot roller shutter outlet inside the roller shutter drawer, and then screwed to the conventional reinforcement profile in the steel chamber with the short leg partially covering the external visible surface of the frame profile.

[0011] Según se utiliza en esta descripción, el término perfil de refuerzo "según la invención" u "otro" perfil de refuerzo se refiere al perfil de refuerzo que, cuando se monta según lo previsto, se apoya con una de sus patas en la cara superior del perfil base inferior y que cubre, al menos parcialmente, la superficie visible externa del perfil del marco con su segunda pata, mientras que el perfil de refuerzo insertado en la cámara de acero también se denomina perfil de refuerzo "convencional" o "primer" perfil de refuerzo.[0012] La pata más larga del perfil de refuerzo según la invención que se apoya en el perfil base inferior puede estar unida de forma fija al perfil base inferior, pero no obligatoriamente. Si se desea, la sujeción puede realizarse bien a través de una unión atornillada y/o, por ejemplo, a través de una cinta adhesiva de doble cara. La forma en que la pata más larga del perfil de refuerzo según la invención se sujeta a la cara superior del perfil base inferior depende principalmente de la accesibilidad.[0011] As used in this description, the term reinforcement profile "according to the invention" or "other" reinforcement profile refers to the reinforcement profile which, when assembled as intended, rests with one of its legs on the upper face of the lower base profile and that covers, at least partially, the external visible surface of the frame profile with its second leg, while the reinforcement profile inserted into the steel chamber is also called "conventional" reinforcement profile or "first" reinforcing profile. [0012] The longest leg of the reinforcing profile according to the invention that rests on the lower base profile can be fixedly connected to the lower base profile, but not necessarily. If desired, the fastening can be done either through a screw connection and / or, for example, through a double-sided adhesive tape. The way in which the longer leg of the reinforcing profile according to the invention is fastened to the upper face of the lower base profile depends mainly on accessibility.

[0013] Según una forma de realización preferida de la invención, el perfil de refuerzo según la invención se fabrica de acero, en particular como un perfil de acero refinado mediante pintura o similares. El perfil de refuerzo convencional insertado en la cámara de acero del perfil del marco también preferiblemente puede estar hecho de acero, aunque también se pueden utilizar otros perfiles de refuerzo conocidos por el experto en la técnica, en particular perfiles de refuerzo que estén hechos total o parcialmente de plástico reforzado con fibra de vidrio.[0013] According to a preferred embodiment of the invention, the reinforcing profile according to the invention is made of steel, in particular as a steel profile refined by painting or the like. The conventional reinforcing profile inserted in the steel chamber of the frame profile can also preferably be made of steel, although other reinforcing profiles known to those skilled in the art can also be used, in particular reinforcing profiles that are made entirely or partially made of glass fiber reinforced plastic.

[0014] La unión atornillada proporcionada según la invención del perfil de refuerzo utilizado según la invención con el perfil de refuerzo convencional en la cámara de acero del perfil superior del marco - en particular como una unión resistente al cizallamiento - conduce a un efecto de rigidez que está muy por encima de la suma de los efectos de rigidez de los perfiles de refuerzo individuales utilizados. Dado que el perfil de refuerzo utilizado según la invención se apoya en la superficie visible externa del marco o bien en la cara superior del perfil base inferior, el perfil de refuerzo según la invención apenas reduce el aislamiento térmico del cajón de persiana enrollable sobrepuesto.The bolted connection provided according to the invention of the reinforcement profile used according to the invention with the conventional reinforcement profile in the steel chamber of the upper profile of the frame - in particular as a shear-resistant connection - leads to a stiffening effect which is well above the sum of the stiffness effects of the individual reinforcement profiles used. Since the reinforcement profile used according to the invention rests on the external visible surface of the frame or on the upper face of the lower base profile, the reinforcement profile according to the invention hardly reduces the thermal insulation of the overlapping roller blind box.

[0015] En particular preferiblemente, la unión atornillada se extiende más o menos horizontal a través de la segunda pata del perfil de refuerzo según la invención y la superficie visible externa del perfil del marco en el perfil de refuerzo convencional de la cámara de acero del perfil superior del marco. Por "más o menos horizontal" se entiende una unión atornillada que se desvía hasta 30°, preferiblemente como máximo 15°, de la horizontal.In particular preferably, the bolted connection extends more or less horizontally through the second leg of the reinforcement profile according to the invention and the external visible surface of the frame profile in the conventional reinforcement profile of the steel chamber of the upper profile of the frame. By "more or less horizontal" is meant a bolted joint that deviates up to 30 °, preferably at most 15 °, from the horizontal.

[0016] Si se utiliza un perfil del marco al que se da color, por ejemplo, por medio de un recubrimiento de película, un recubrimiento de pintura o una cubierta sobrepuesta de aluminio, se puede utilizar preferiblemente un listón de cobertura adicional con un recubrimiento de superficie correspondiente que cubra total o parcialmente la segunda pata del perfil de refuerzo según la invención cubriendo, al menos parcialmente, la superficie visible externa del perfil del marco de modo que el perfil de refuerzo utilizado según la invención ya no sea visible.[0016] If a frame profile is used to be colored, for example by means of a film coating, a paint coating or an aluminum overlay, an additional cover strip with a coating can preferably be used of corresponding surface that totally or partially covers the second leg of the reinforcement profile according to the invention, covering, at least partially, the external visible surface of the frame profile so that the reinforcement profile used according to the invention is no longer visible.

[0017] Las siguientes etapas se llevan a cabo preferiblemente para montar el sistema según la invención que comprende un cajón de persiana enrollable sobrepuesto y el perfil de refuerzo según la invención en un marco: fabricación de un cajón de persiana enrollable sobrepuesto con un perfil base inferior, fabricación de un marco con un perfil superior del marco que tenga una cámara de acero con un perfil de refuerzo convencional insertado en la cámara de acero, colocación del cajón de persiana enrollable sobrepuesto en el marco, colocación o sujeción del perfil de refuerzo según la invención con la primera pata en la cara superior del perfil base inferior, en donde estas etapas pueden llevarse a cabo en cualquier orden, atornillando posteriormente la segunda pata del perfil de refuerzo según la invención a través de la superficie visible externa del perfil del marco al perfil de refuerzo convencional insertado en la cámara de acero.[0017] The following steps are preferably carried out to assemble the system according to the invention comprising a superimposed roller shutter drawer and the reinforcing profile according to the invention in a frame: manufacturing a superimposed roller blind box with a base profile bottom, manufacture of a frame with an upper profile of the frame that has a steel chamber with a conventional reinforcement profile inserted in the steel chamber, placement of the roller shutter drawer superimposed on the frame, placement or fastening of the reinforcement profile according to the invention with the first leg on the upper face of the lower base profile, where these steps can be carried out in any order, subsequently screwing the second leg of the reinforcement profile according to the invention through the external visible surface of the frame profile to the conventional reinforcement profile inserted in the steel chamber.

Breve descripción de la invenciónBrief description of the invention

[0018] A continuación se explica la invención con mayor detalle mediante un ejemplo de realización y el dibujo. En este muestran:[0018] The invention is explained in more detail below by means of an embodiment and the drawing. In this they show:

Figura 1 una sección a través del perfil superior horizontal del marco con un perfil base inferior sobrepuesto y un perfil de refuerzo según la invención,Figure 1 a section through the upper horizontal profile of the frame with a superimposed lower base profile and a reinforcement profile according to the invention,

Figura 2 el perfil de refuerzo según la invención, Figure 2 the reinforcement profile according to the invention,

Figura 3 una sección similar a la Figura 1 con listón de cobertura adicional,Figure 3 a section similar to Figure 1 with additional cover strip,

Figura 4 otra forma de realización similar a la Figura 3 con perfil de refuerzo formado de modo alternativo, Figura 5 una sección a través de la región superior de una ventana con cajón de persiana enrollable sobrepuesto y perfil de refuerzo según la invención de acuerdo con la Figura 4.Figure 4 another embodiment similar to Figure 3 with an alternately formed reinforcing profile, Figure 5 a section through the upper region of a window with superimposed roller blind box and reinforcing profile according to the invention according to the Figure 4.

Modo de realización de la invenciónMode of carrying out the invention

[0019] En la Figura 5, el cajón de persiana enrollable sobrepuesto 2 en la cara superior 8 del marco 4 y ya montado se muestra en sección transversal con la parte superior de la ventana. El cajón de persiana enrollable sobrepuesto corresponde en gran medida al cajón de persiana enrollable sobrepuesto conocido por EP 2 252 759 B1 de la solicitante. A este respecto, se hace referencia además a esta patente europea.[0019] In Figure 5, the roller blind drawer 2 superimposed on the upper face 8 of the frame 4 and already assembled is shown in cross section with the upper part of the window. The superimposed roller blind drawer corresponds to a large extent to the superimposed roller blind drawer known from EP 2 252 759 B1 of the applicant. In this regard, reference is further made to this European patent.

[0020] El cajón de persiana enrollable sobrepuesto 2 utilizado según la invención se entrega en la obra generalmente premontado y allí se sobrepone en el marco 4 terminado, en donde es posible, pero no necesario, una unión atornillada del perfil base inferior 6 con el perfil superior horizontal del marco 5. En el lado interior, el listón de cobertura 1 angular sirve para sujetar el cajón de persiana enrollable sobrepuesto 2 al marco 4.[0020] The mounted roller blind box 2 used according to the invention is delivered on site generally preassembled and there it is superimposed on the finished frame 4, where it is possible, but not necessary, a screw connection of the lower base profile 6 with the horizontal upper profile of frame 5. On the inside, the corner cover strip 1 serves to fasten the mounted roller shutter box 2 to the frame 4.

[0021] En la Figura 2, el perfil de refuerzo 18 utilizado según la invención se muestra por separado. La pata 11 más larga, que se extiende ligeramente oblicua cuando se monta según lo previsto, se apoya a continuación en la cara superior 9 del perfil base inferior 6 después del montaje, mientras que la pata 12 más corta del perfil de refuerzo 18, que se extiende en vertical, cubre más o menos la mitad de la superficie visible externa 3 del perfil superior horizontal del marco 5. El perfil de refuerzo 18 utilizado en este ejemplo de realización se dobla a partir de un acero plano y tiene orificios 7 preacabados para facilitar el montaje posterior.[0021] In Figure 2, the reinforcement profile 18 used according to the invention is shown separately. The longer leg 11, which extends slightly obliquely when fitted as intended, then rests on the upper face 9 of the lower base profile 6 after assembly, while the shorter leg 12 of the reinforcement profile 18, which extends vertically, covers more or less half of the external visible surface 3 of the upper horizontal profile of frame 5. The reinforcement profile 18 used in this embodiment is bent from flat steel and has pre-finished holes 7 for facilitate subsequent assembly.

[0022] Si es necesario, el perfil de refuerzo 18 puede sobreponerse con la cara superior 9 del perfil base inferior 6 y unirse a este, por ejemplo, mediante una unión atornillada 16, como se muestra en las Figuras 3 y 4, ya antes del montaje del cajón de persiana enrollable sobrepuesto 2 en la cara superior del marco 4. Si es necesario, el perfil de refuerzo 18 se puede unir, adicional o alternativamente, a la cara superior 9 del perfil base inferior 6 a través de una cinta adhesiva de doble cara. Esta forma de realización se muestra en la Figura 1.[0022] If necessary, the reinforcement profile 18 can overlap with the upper face 9 of the lower base profile 6 and be joined to it, for example, by means of a bolted joint 16, as shown in Figures 3 and 4, already before of the mounting of the overlapping roller blind drawer 2 on the upper face of the frame 4. If necessary, the reinforcing profile 18 can be attached, additionally or alternatively, to the upper face 9 of the lower base profile 6 by means of an adhesive tape double sided. This embodiment is shown in Figure 1.

[0023] La unión atornillada más o menos horizontal, esencial para la invención, de la pata 12 vertical del perfil de refuerzo 18 con el perfil de refuerzo 17 convencional insertado en la cámara de acero 13 del perfil del marco 5 se realiza mediante el tornillo 15. La unión de ambos perfiles de refuerzo 17 y 18 resistente al cizallamiento lograda mediante la unión atornillada 15 da como resultado un aumento sustancial en el área total del momento de inercia y, por lo tanto, de la rigidez de la construcción total, de modo que incluso pueden eliminarse las cargas altas de forma fiable en el caso de cajones de persianas enrollables 2 muy anchos.The more or less horizontal screwed connection, essential for the invention, of the vertical leg 12 of the reinforcement profile 18 with the conventional reinforcement profile 17 inserted in the steel chamber 13 of the frame profile 5 is carried out by means of the screw 15. The joining of both shear-resistant reinforcing profiles 17 and 18 achieved by the bolted joint 15 results in a substantial increase in the total area of the moment of inertia and, therefore, the stiffness of the total construction, from so that even high loads can be reliably eliminated in the case of very wide roller blind drawers 2.

[0024] En el ejemplo de realización mostrado en la Figura 1, el pequeño saliente entre la pata 11 que se extiende ligeramente oblicua y la pata 12 del perfil de refuerzo 18 que se extiende en vertical sirve al mismo tiempo para el guiado directo de la persiana enrollable o bien para una tela metálica para impedir el paso de insectos (no mostrada en las figuras) que va entre la persiana enrollable y el perfil de refuerzo 18.[0024] In the exemplary embodiment shown in Figure 1, the small projection between the leg 11 which extends slightly obliquely and the leg 12 of the reinforcement profile 18 which extends vertically serves at the same time for direct guidance of the Roller blind or for a metallic fabric to prevent the passage of insects (not shown in the figures) that goes between the roller blind and the reinforcing profile 18.

[0025] En la Figura 4 se muestra otra forma de realización de la invención en la que se proporciona un perfil de refuerzo 18' con un saliente algo mayor entre ambas patas 11 y 12, por ejemplo, cuando la ranura de salida para la persiana enrollable tiene un diseño adicional y no se proporciona ninguna tela metálica adicional de protección contra insectos (véase también la Figura 5).[0025] Figure 4 shows another embodiment of the invention in which a reinforcing profile 18 'is provided with a somewhat larger protrusion between both legs 11 and 12, for example, when the outlet slot for the blind Roller has an additional design and no additional insect protection wire mesh is provided (see also Figure 5).

[0026] En las Figuras 3 y 4, la pata 12 del perfil de refuerzo 18, 18' que se extiende en vertical está cubierta por un listón de cobertura 20, 20' adicional hasta tal punto que esta pata no es visible desde el exterior. Esta forma de realización se utiliza, en particular, cuando la superficie visible externa 3 del marco 4 está coloreada y el perfil de refuerzo 18, 18' no se proporciona en ese color.[0026] In Figures 3 and 4, the leg 12 of the reinforcement profile 18, 18 'which extends vertically is covered by an additional cover strip 20, 20' to such an extent that this leg is not visible from the outside . This embodiment is used, in particular, when the external visible surface 3 of the frame 4 is colored and the reinforcing profile 18, 18 'is not provided in that color.

[0027] Dependiendo de la accesibilidad del interior 10 del cajón de persiana enrollable, el perfil de refuerzo 18, 18' según la invención también se puede montar sin dificultad después del montaje del cajón de persiana enrollable sobrepuesto 2 en el marco 4 insertándose la pata 11 más larga del perfil de refuerzo 18, 18' a través de la ranura de salida para la persiana enrollable en el interior 10 del cajón de persiana enrollable, colocándose en la cara superior 9 del perfil base inferior 6, fijándose allí, en caso necesario, mediante cinta adhesiva de doble cara, y atornillándose la pata 12 corta al perfil de refuerzo 17 del perfil del marco 5.Depending on the accessibility of the interior 10 of the roller blind drawer, the reinforcing profile 18, 18 'according to the invention can also be mounted without difficulty after mounting the overlapping roller blind drawer 2 on the frame 4 by inserting the leg 11 longest of the reinforcing profile 18, 18 'through the exit slot for the roller shutter inside 10 of the roller blind box, being placed on the upper face 9 of the lower base profile 6, fixing there, if necessary , using double-sided adhesive tape, and screwing the short leg 12 to the reinforcement profile 17 of the frame profile 5.

LeyendasLegends

[0028] [0028]

listón de coberturacover strip

cajón de persiana enrollable sobrepuesto superficie visible externaRoller shutter drawer with external visible surface

marcoframework

perfil de marcoframe profile

perfil base inferiorlower base profile

orificioorifice

cara superior (perfil de marco)upper face (frame profile)

cara superior (perfil base inferior) interior del cajón de persiana enrollable pataupper face (lower base profile) inside of the roller shutter drawer leg

patapaw

cámara de acerosteel chamber

cara inferior (perfil base inferior) tornillo/unión atornillada (perfil de refuerzo) unión atornillada (perfil base inferior) primer perfil de refuerzo (marco)bottom face (lower base profile) screw / screw connection (reinforcement profile) screw connection (lower base profile) first reinforcement profile (frame)

, 18' otro perfil de refuerzo, 18 'other reinforcement profile

no estáno this

, 20' listón de cobertura , 20 'cover strip

Claims (7)

REIVINDICACIONES 1. Marco (4) con cajón de persiana enrollable sobrepuesto (2) que comprende1. Frame (4) with superimposed roller blind drawer (2) comprising - un perfil superior del marco (5) con una cámara de acero (13) como componente del marco (4), en donde el perfil del marco (5) tiene una superficie visible externa (3),- an upper profile of the frame (5) with a steel chamber (13) as a component of the frame (4), wherein the profile of the frame (5) has an external visible surface (3), - un perfil base inferior (6) como componente del cajón de persiana enrollable sobrepuesto (2) que se apoya directa o indirectamente en el perfil del marco (5) y que tiene una cara superior (9) orientada hacia el interior (10) del cajón de persiana enrollable,- a lower base profile (6) as a component of the superimposed rolling shutter drawer (2) that rests directly or indirectly on the frame profile (5) and has an upper face (9) facing the inside (10) of the roller blind drawer, - un primer perfil de refuerzo (17) que se inserta en la cámara de acero (13) del perfil superior del marco (5), - un perfil de refuerzo adicional (18, 18') con una primera pata (11) que se apoya en la cara superior (9) del perfil base inferior (6), y una segunda pata (12) que cubre, al menos parcialmente, la superficie visible externa (3) del perfil del marco (5),- a first reinforcement profile (17) that is inserted into the steel chamber (13) of the upper profile of the frame (5), - an additional reinforcement profile (18, 18 ') with a first leg (11) that is rests on the upper face (9) of the lower base profile (6), and a second leg (12) that covers, at least partially, the external visible surface (3) of the frame profile (5), caracterizado porcharacterized by - una unión atornillada (15) que pasa a través de la segunda pata (12) y la superficie visible externa (3) del perfil del marco (5) hacia el primer perfil de refuerzo (17) en la cámara de acero (13) del perfil superior del marco (5).- a screw connection (15) that passes through the second leg (12) and the external visible surface (3) of the frame profile (5) towards the first reinforcement profile (17) in the steel chamber (13) of the upper profile of the frame (5). 2. Marco (4) con cajón de persiana enrollable sobrepuesto (2) según la reivindicación 1 caracterizado por que otro perfil de refuerzo (18,18') que se apoya en la cara superior (9) del perfil base inferior (6) y/o el primer perfil de refuerzo (17) de la cámara de acero (13) están hechos de acero.2. Frame (4) with superimposed roller blind drawer (2) according to claim 1 characterized in that another reinforcement profile (18,18 ') that rests on the upper face (9) of the lower base profile (6) and / or the first reinforcing profile (17) of the steel chamber (13) are made of steel. 3. Marco (4) con cajón de persiana enrollable sobrepuesto (2) según la reivindicación 1 o 2 caracterizado por que la unión atornillada (15) se extiende más o menos horizontal a través de la segunda pata (12) y la superficie visible externa (3) del perfil del marco (5) en el primer perfil de refuerzo (17) de la cámara de acero (13) del perfil superior del marco.3. Frame (4) with superimposed roller blind drawer (2) according to claim 1 or 2 characterized in that the screw connection (15) extends more or less horizontally through the second leg (12) and the external visible surface (3) of the frame profile (5) in the first reinforcement profile (17) of the steel chamber (13) of the upper frame profile. 4. Marco (4) con cajón de persiana enrollable sobrepuesto (2) según una de las reivindicaciones 1 a 3 caracterizado por otra unión atornillada (16) a través de la primera pata (11) del otro perfil de refuerzo (18, 18') en el perfil base inferior (6) que se apoya en la cara superior (9) del perfil base inferior (6).4. Frame (4) with superimposed roller blind drawer (2) according to one of claims 1 to 3, characterized by another screw connection (16) through the first leg (11) of the other reinforcement profile (18, 18 ' ) on the lower base profile (6) that rests on the upper face (9) of the lower base profile (6). 5. Marco (4) con cajón de persiana enrollable sobrepuesto (2) según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por un listón de cobertura (20) adicional que cubre, al menos parcialmente, la segunda pata (12) del otro perfil de refuerzo (18, 18').5. Frame (4) with superimposed roller blind drawer (2) according to one of claims 1 to 4, characterized by an additional cover strip (20) that covers, at least partially, the second leg (12) of the other profile reinforcement (18, 18 '). 6. Sistema para fabricar un marco (4) con cajón de persiana enrollable sobrepuesto (2) que comprende6. System for manufacturing a frame (4) with an overlapping roller shutter drawer (2) comprising - un perfil superior del marco (5) para fabricar un marco (4) con una cámara de acero (13),- an upper profile of the frame (5) to manufacture a frame (4) with a steel chamber (13), - un perfil base inferior (6) como componente de un cajón de persiana enrollable sobrepuesto (2),- a lower base profile (6) as a component of a superimposed roller blind box (2), - un primer perfil de refuerzo (17) que puede insertarse en la cámara de acero (13) del perfil superior del marco (5), - otro perfil de refuerzo (18, 18') comprende una primera pata (11) que puede apoyarse en la cara superior (9) del perfil base inferior (6), y una segunda pata (12), que cuando se usa según lo previsto cubre, al menos parcialmente, la superficie visible externa (3) del perfil del marco (5),- a first reinforcement profile (17) that can be inserted into the steel chamber (13) of the upper profile of the frame (5), - another reinforcement profile (18, 18 ') comprises a first leg (11) that can be supported on the upper face (9) of the lower base profile (6), and a second leg (12), which when used as intended covers, at least partially, the external visible surface (3) of the frame profile (5) , caracterizado por una unión atornillada (15) que pasa a través de la segunda pata (12) y la superficie visible externa (3) del perfil del marco (5) hacia el primer perfil de refuerzo (17) en la cámara de acero (13) del perfil superior del marco (5).characterized by a bolted joint (15) that passes through the second leg (12) and the external visible surface (3) of the frame profile (5) towards the first reinforcement profile (17) in the steel chamber (13 ) of the upper profile of the frame (5). 7. Método para montar un cajón de persiana enrollable sobrepuesto (2) en un marco (4) usando un marco (4) y un cajón de persiana enrollable sobrepuesto (2) según una de las reivindicaciones 1 a 5 que comprenden las siguientes etapas:7. Method for mounting an overlay roller blind drawer (2) in a frame (4) using a frame (4) and an overlay roller blind drawer (2) according to one of claims 1 to 5 comprising the following steps: a) fabricación de un cajón de persiana enrollable sobrepuesto (2) con un perfil base inferior (6),a) manufacture of an overlying roller blind drawer (2) with a lower base profile (6), b) fabricación de un marco (4) con un perfil superior del marco (5) que tiene una cámara de acero (13) y un primer perfil de refuerzo (17) insertado en la cámara de acero (13),b) manufacturing a frame (4) with an upper frame profile (5) having a steel chamber (13) and a first reinforcing profile (17) inserted in the steel chamber (13), c) colocación del cajón de persiana enrollable sobrepuesto (2) en el marco (4),c) placing the overlapping roller shutter drawer (2) in the frame (4), d) colocación y, en caso necesario, sujeción del otro perfil de refuerzo (18, 18') con la primera pata (11) en la cara superior (9) del perfil base inferior (6),d) positioning and, if necessary, securing the other reinforcement profile (18, 18 ') with the first leg (11) on the upper face (9) of the lower base profile (6), caracterizado porcharacterized by e) atornillado posterior de la segunda pata (12) del otro perfil de refuerzo (18, 18') a través de la superficie visible externa (3) del perfil del marco (5) al primer perfil de refuerzo (17) insertado en la cámara de acero (13), en donde las etapas a) a d) se pueden llevar a cabo en cualquier orden. e) subsequent screwing of the second leg (12) of the other reinforcement profile (18, 18 ') through the external visible surface (3) of the frame profile (5) to the first reinforcement profile (17) inserted in the steel chamber (13), wherein steps a) to d) can be carried out in any order.
ES18182950T 2017-07-12 2018-07-11 Frame with superimposed roller blind drawer and system for its manufacture Active ES2791544T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP17180888.4A EP3428378A1 (en) 2017-07-12 2017-07-12 Blind frame with attachment roller shutter box and system for manufacturing the same

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2791544T3 true ES2791544T3 (en) 2020-11-04

Family

ID=59325192

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES18182950T Active ES2791544T3 (en) 2017-07-12 2018-07-11 Frame with superimposed roller blind drawer and system for its manufacture

Country Status (2)

Country Link
EP (2) EP3428378A1 (en)
ES (1) ES2791544T3 (en)

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3301176C2 (en) 1983-01-15 1984-10-25 Ingenieur Klaus Blaurock Bau- und Raumtechnik, 8741 Salz Stick frame for windows or doors with attachable roller shutter box or the like
DE9404779U1 (en) 1994-03-23 1994-06-30 PaX GmbH, 55218 Ingelheim Window or door frames, especially for roller shutter box installation above
DE9410578U1 (en) 1994-06-30 1994-09-01 Rehau Ag + Co, 95111 Rehau Cover frame for windows or door elements with on-site roller shutter box
FR2777940B1 (en) 1998-04-23 2000-06-02 Bubendorff Sa ROLLING SHUTTER BOX
EP2252759B1 (en) 2008-02-05 2016-05-18 profine GmbH System of profiled sections with a top-mounted blind cage comprising an inspection flap
DE202011051556U1 (en) 2011-10-06 2011-11-10 Veka Ag Shutter box
DE102012101895A1 (en) * 2012-03-06 2013-09-12 Exte-Extrudertechnik Gmbh Roller shutter box and structural part

Also Published As

Publication number Publication date
EP3428379B1 (en) 2020-04-22
EP3428379A1 (en) 2019-01-16
EP3428378A1 (en) 2019-01-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE1023135B1 (en) Screen device
ES2869379T3 (en) A window that has a frame and an improved connection to the hinge
ES2359661T3 (en) PREFABRICATED UNIT OF DOOR FRAME OR WINDOW WITH AN INSULATION PERIPHERY.
ES2938216T3 (en) Front casing arrangement for a composite window, as well as a composite window configured with the same
ES2586736A2 (en) Ventilated facade (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2791544T3 (en) Frame with superimposed roller blind drawer and system for its manufacture
ES2565441T3 (en) Door, in particular fire and fire protection door with door recess
ES2688649T3 (en) Door system for a refrigeration and / or freezing apparatus, refrigeration and / or freezing apparatus, as well as a procedure for mounting a door system
JP4905795B2 (en) Glass fixing device
ES2634863T3 (en) Shutter box
ES2317937T3 (en) FACADE STRUCTURE.
ES2708817T3 (en) Carpentry with hidden leaf and corresponding manufacturing procedure
ES2249746T3 (en) BODY OF A SLIDING DOOR.
ES2230769T3 (en) DOOR, IN SPECIAL DOOR CORTAFUEGO.
JP2008106515A (en) Building
IT201900002820U1 (en) FIXED DOOR WINDOW
ES2770502T3 (en) Fenestration Products
ES2346310T3 (en) DEVELOPMENT DEVICE FOR WRAPPED DRAWER FOR THE RECEPTION OF A HIDDEN AND / OR ADDITIONAL PROTECTION DEVICE.
ES2386043B2 (en) Frame profile for textile facades and frame system with tensile capacity of the textile membrane based on said profile.
JP4953482B2 (en) Opening structure in the outer insulation wall of a reinforced concrete building
JP2010013876A (en) Balcony
ES1298962U (en) REINFORCEMENT DEVICE FOR THE BOX OF AN AWN BOX AND AWN BOX REINFORCEMENT SYSTEM (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
KR20220013113A (en) Rain proof windows
IT201800011103A1 (en) SUPPORT STRUCTURE FOR A COVERING APPARATUS AND RELATIVE CONNECTION ELEMENT
ES1073153U (en) Waterproof premark for doors and windows (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)