ES2565441T3 - Door, in particular fire and fire protection door with door recess - Google Patents
Door, in particular fire and fire protection door with door recess Download PDFInfo
- Publication number
- ES2565441T3 ES2565441T3 ES10720994.2T ES10720994T ES2565441T3 ES 2565441 T3 ES2565441 T3 ES 2565441T3 ES 10720994 T ES10720994 T ES 10720994T ES 2565441 T3 ES2565441 T3 ES 2565441T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- door
- frame
- fire
- recess
- lining
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B5/00—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor
- E06B5/10—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for protection against air-raid or other war-like action; for other protective purposes
- E06B5/16—Fireproof doors or similar closures; Adaptations of fixed constructions therefor
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B5/00—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor
- E06B5/10—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for protection against air-raid or other war-like action; for other protective purposes
- E06B5/16—Fireproof doors or similar closures; Adaptations of fixed constructions therefor
- E06B5/164—Sealing arrangements between the door or window and its frame, e.g. intumescent seals specially adapted therefor
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Special Wing (AREA)
- Building Environments (AREA)
Abstract
Puerta (1), en particular puerta de protección contra el fuego y contra incendios, para cerrar aberturas de puerta, preferentemente en tubos de túneles, con un bastidor (2) y una hoja de puerta (3), que presenta un marco (4) circundante con partes de marco (5) de sección transversal en forma de perfil en T para el alojamiento de un elemento de protección contra incendios (7, 8) formado de un material resistente al fuego y al calor, estando cubierta la zona de conexión entre marco (4) y elemento de protección contra incendios (7, 8) por un revestimiento (11), caracterizada por que el revestimiento (11) en el lado del bastidor está ensanchado a través de un rebajo de puerta (12, 18), situado junto al bastidor (2) en el estado cerrado de la puerta (1), que cubre de manera estanca contra el fuego y el humo un resquicio ("S") de puerta existente entre la hoja de puerta (3) y el bastidor (2), y en el revestimiento (11) hacia el bastidor (2) está prevista una entalladura (15) en la que está integrada una tira de obturación intumescente (14).Door (1), in particular fire and fire protection door, to close door openings, preferably in tunnel tubes, with a frame (2) and a door leaf (3), which has a frame (4 ) surrounding with cross-sectional frame parts (5) in the form of a T-profile for housing a fire protection element (7, 8) formed of a fire and heat resistant material, the connection area being covered between frame (4) and fire protection element (7, 8) by a lining (11), characterized in that the lining (11) on the side of the frame is widened through a door recess (12, 18) , located next to the frame (2) in the closed state of the door (1), which covers in a sealed way against fire and smoke a door chink ("S") existing between the door leaf (3) and the frame (2), and in the lining (11) towards the frame (2) a notch (15) is provided in which An intumescent shutter strip (14) is integrated.
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
DESCRIPCIONDESCRIPTION
Puerta, en particular puerta de proteccion contra el fuego y contra incendios con rebajo de puertaDoor, in particular fire and fire protection door with door recess
La presente invencion se refiere a una puerta, en particular puerta de proteccion contra el fuego y contra incendios para cerrar aberturas de puerta, preferentemente en tubos de tuneles con un bastidor y una hoja de puerta, que presenta un marco circundante con partes de marco de seccion transversal en forma de perfil en T para el alojamiento de un elemento de proteccion contra incendios formado de un material resistente al fuego y al calor, estando cubierta la zona de conexion entre marco y elemento de proteccion contra incendios a traves de un revestimiento.The present invention relates to a door, in particular fire and fire protection door for closing door openings, preferably in tunnel tubes with a frame and a door leaf, which has a surrounding frame with frame parts of T-shaped cross-section for housing a fire protection element formed of a fire and heat resistant material, the connection area between frame and fire protection element being covered through a lining.
Una puerta del tipo mencionado al principio se conoce por el documento WO 2008/049612 A1. Esta dispone de una hoja de puerta que esta disenada con un marco circundante para sujetar el elemento de proteccion contra incendios empleado. El marco esta formado de partes de marco individuales que presentan una seccion transversal en forma de perfil en T en extension transversal. Las partes de marco individuales pueden tronzarse para una adaptacion de tamano posterior a una abertura de puerta, en el caso mas sencillo, y unirse entre si, y representan una construction autoportante, de tal manera que presenta una estabilidad propia suficiente y es excelentemente adecuada para alojar elementos de proteccion contra incendios configurados en forma de placa. Estos se fijan a las partes de marco mediante atornillado, uso de calzas o adhesion. En particular, dos placas de proteccion contra incendios pueden fijarse en el marco, y concretamente cada una en un lado de la rama en T.A door of the type mentioned at the beginning is known from WO 2008/049612 A1. It has a door leaf that is designed with a surrounding frame to hold the fire protection element used. The frame is formed of individual frame parts that have a cross-section in the form of a T-profile in transverse extension. The individual frame parts can be cut off for a subsequent size adaptation to a door opening, in the simplest case, and joined together, and represent a self-supporting construction, in such a way that it has sufficient proper stability and is excellently suitable for accommodate fire protection elements configured in the form of a plate. These are fixed to the frame parts by screwing, shims or adhesion. In particular, two fire protection plates can be fixed on the frame, and specifically each on one side of the T-branch.
En la configuration preferente, en esta puerta conocida esta previsto adicionalmente un revestimiento que al menos cubre la zona de conexion entre marco y elemento de proteccion contra incendios. La cubierta puede estar configurada como revestimiento de chapa en forma de U, o componerse de piezas angulares de recubrimiento que estan aplicadas sobre el marco de hoja de puerta y cubren todo el marco de hoja de puerta, asi como la zona de conexion entre marco de hoja de puerta y elemento de proteccion contra incendios, o elementos de proteccion contra incendios. De esta manera se crea una configuracion visualmente unitaria de la hoja de puerta.In the preferred configuration, in this known door there is additionally provided a covering that at least covers the connection area between frame and fire protection element. The cover can be configured as a U-shaped sheet lining, or be composed of angular cover pieces that are applied on the door leaf frame and cover the entire door leaf frame, as well as the connection area between the door frame. door leaf and fire protection element, or fire protection elements. This creates a visually unitary configuration of the door leaf.
El documento DE 1 017771 B divulga una puerta de proteccion contra el fuego para cerrar aberturas de puerta con todas las caracteristicas del preambulo de la revindication 1, en particular con un bastidor y una hoja de puerta, presentando la hoja de puerta un marco de hierro perfilado con perfiles en forma de T, en el que en un lado esta colocada de manera fija una cubierta de chapa de acero exterior. Una cubierta de chapa de acero interior se sujeta de manera que puede desplazarse en general libremente en el lado enfrentado por medio de escuadras fijadas al marco de hierro perfilado. El espacio intermedio de la hoja de puerta formada de esta manera esta relleno de placas de material aislante. Lo desventajoso de esta puerta de proteccion contra el fuego es que el rebajo de puerta en el estado cerrado de la puerta esta situado junto al bastidor, y en este caso no cubre de manera estanca contra el fuego y el humo el juego de puerta existente entre la hoja de puerta y bastidor.Document DE 1 017771 B discloses a fire protection door for closing door openings with all the features of the preamble of revindication 1, in particular with a frame and a door leaf, the door leaf presenting an iron frame profiled with T-shaped profiles, on which an outer steel sheet cover is fixedly placed on one side. An inner steel sheet cover is held so that it can generally move freely on the opposite side by means of brackets fixed to the profiled iron frame. The intermediate space of the door leaf formed in this way is filled with plates of insulating material. The disadvantage of this fire protection door is that the door recess in the closed state of the door is located next to the frame, and in this case does not cover the door set between the fire and smoke tightly the door leaf and frame.
El documento DE 94 10 019 U1 se ocupa de la fijacion de una tira de espuma en un resquicio de una puerta de proteccion contra el fuego, fijandose la franja de espuma a una parte de marco del batiente de puerta o del bastidor. La puerta de proteccion contra el fuego esta formada a modo de un chasis de dos partes de chapa curvadas sustancialmente en forma de caja que facilitan un espacio de volumen en el que se aloja un aislamiento. La puerta de proteccion contra el fuego no presenta un ensanchamiento del revestimiento en el lado del bastidor para la configuracion de un rebajo de puerta, que esta situado, en el estado cerrado de la puerta, junto al bastidor y cubre de manera estanca contra el fuego y el humo el resquicio de puerta existente entre hoja de puerta y bastidor.Document DE 94 10 019 U1 deals with the fixation of a foam strip in a gap of a fire protection door, the foam strip being fixed to a frame part of the door leaf or the frame. The fire protection door is formed as a chassis with two curved sheet metal parts substantially in the form of a box that facilitate a volume space in which an insulation is housed. The fire protection door does not have a widening of the lining on the side of the frame for the configuration of a door recess, which is located, in the closed state of the door, next to the frame and covers tightly against fire and smoke is the gap between the door leaf and the frame.
En el documento DE 38 36 628 A1 se divulga una puerta de proteccion contra el fuego en la que la hoja de puerta esta configurada a modo de un chasis en forma de caja de dos cuencos de chapa, y los cuencos de chapa al mismo tiempo delimitan un espacio de volumen que esta lleno con placas de silicato de calcio. Uno de los dos cuencos de chapa esta prolongado en este caso hacia afuera de manera que el bastidor de puerta sobresale al menos parcialmente, sin embargo el resquicio existente hacia el bastidor no esta cubierto de manera estanca contra el fuego y el humo.In document DE 38 36 628 A1 a fire protection door is disclosed in which the door leaf is configured as a box-shaped chassis with two metal bowls, and the metal bowls at the same time delimit a volume space that is filled with calcium silicate plates. One of the two plate bowls is extended in this case outward so that the door frame protrudes at least partially, however the gap to the frame is not covered tightly against fire and smoke.
El documento DE 20 2007 002 712 U1 divulga una puerta aislante con propiedades de proteccion contra incendios que comprende varios recubrimientos o capas, por ejemplo tableros de madera aglomerada y cemento que estan pegadas o unidas por flujo de material con un revestimiento de hoja de puerta de acero inoxidable. La puerta aislante no presenta en este caso ningun ensanchamiento del revestimiento en el lado del bastidor en cuanto a un rebajo de puerta situado junto al bastidor en el estado cerrado de la puerta, de manera que un resquicio de puerta existente entre hoja de puerta y bastidor no se cubre de manera estanca contra el fuego y el humo.Document DE 20 2007 002 712 U1 discloses an insulating door with fire protection properties comprising various coatings or layers, for example chipboard and cement boards that are glued or joined by flow of material with a door leaf liner. stainless steel. In this case, the insulating door does not have any widening of the lining on the side of the frame in terms of a door recess located next to the frame in the closed state of the door, so that there is a gap in the door between the door leaf and the frame It is not covered tightly against fire and smoke.
Aunque las hojas de puerta previamente conocidas se han acreditado en el empleo practico diario no estan libres de inconvenientes. En el caso de puertas de cierre alineado, fundamentalmente entre el bastidor y la hoja de puerta, o el revestimiento de la hoja de puerta existe un resquicio mas o menos ancho, que fundamentalmente es adecuado para posibilitar el paso de fuego y humo en caso de incendio desde el lado del fuego hacia el lado opuesto al fuego de un espacio. A pesar de que en las puertas conocidas, en el lado del bastidor, se emplean juntas que varian su tamano y/o forma en el caso de incendio para cerrar en el caso de incendio el resquicio, las propiedades de laAlthough previously known door leaves have been accredited in daily practical use, they are not free from inconvenience. In the case of aligned closing doors, mainly between the frame and the door leaf, or the lining of the door leaf there is a gap more or less wide, which is fundamentally suitable to enable the passage of fire and smoke in case of fire from the side of the fire to the side opposite the fire of a space. Although in the known doors, on the side of the frame, joints that vary in size and / or shape in the case of fire are used to close the gap in the case of fire, the properties of the
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
tecnica de proteccion contra incendios de la construccion requieren mejoras. Ademas, la presencia del resquicio requiere una fabrication de marco con extraordinaria precision de ajuste y un encaje preciso de la hoja de puerta en la abertura de puerta para garantizar completamente los mismos anchos de resquicio por razones visuales. El elevado gasto de fabricacion y de montaje que resulta de estos requisitos visuales se hace notar de manera extraordinariamente negativa en el calculo de los precios.Construction fire protection technique require improvements. In addition, the presence of the gap requires a fabrication of frame with extraordinary precision of fit and a precise fit of the door leaf in the door opening to fully guarantee the same gap widths for visual reasons. The high cost of manufacturing and assembly resulting from these visual requirements is noticeably remarkably negative in the calculation of prices.
La invention se basa en el objetivo de mejorar las propiedades de proteccion contra incendios de una puerta del tipo mencionado al principio evitando los inconvenientes descritos, y al mismo tiempo aumentar las tolerancias de fabricacion y de montaje, es decir, posibilitar mayores divergencias del estado real respecto al estado deseado.The invention is based on the objective of improving the fire protection properties of a door of the type mentioned at the beginning avoiding the inconveniences described, and at the same time increasing the manufacturing and assembly tolerances, that is, allowing greater divergences from the real state. Regarding the desired state.
El objetivo se logra de acuerdo con la invencion por que el revestimiento en el lado del bastidor esta ensanchado a traves de un rebajo de puerta, dispuesto junto al bastidor en el estado cerrado de la puerta, que cubre de manera estanca contra fuego y humo un resquicio de puerta existente entre hoja de puerta y bastidor, y en el revestimiento esta prevista hacia el bastidor una entalladura, en la que para la disposition y sujecion esta integrada una tira de obturation intumescente. Preferentemente, el revestimiento y el rebajo de puerta estan configurados de manera integral en forma de un perfil de acero, sustancialmente en forma de U en la section transversal, con una prolongation, que forma el rebajo, de una de las ramas libres del perfil hacia el bastidor. En este caso, el revestimiento en el lado del bastidor deberia estar provisto con una junta que modifica en caso de incendio su tamano y/o su forma. Esta hace espuma bajo el efecto de calor y cierra completamente el resquicio existente hacia el bastidor de puerta. Dado que este resquicio esta cerrado hacia los dos espacios adyacentes, por un lado a traves del rebajo de puerta previsto de acuerdo con la invencion, y por otro lado, a traves de la junta de puerta habitual, la espuma que se forma del material intumescente en caso de incendio no puede escaparse hacia afuera en vano, sino que llena completamente el resquicio bajo cierre estanco al fuego y al humo.The objective is achieved in accordance with the invention because the lining on the side of the frame is widened through a door recess, arranged next to the frame in the closed state of the door, which covers a fire and smoke tightly a gap of door between door leaf and frame, and in the cladding a notch is provided towards the frame, in which an intumescent sealing strip is integrated for the arrangement and fastening. Preferably, the cladding and the door recess are integrally configured in the form of a steel profile, substantially U-shaped in the cross section, with an extension, which forms the recess, of one of the free branches of the profile towards the frame. In this case, the lining on the side of the frame should be provided with a gasket that modifies its size and / or shape in case of fire. This foams under the effect of heat and completely closes the existing gap to the door frame. Since this gap is closed to the two adjacent spaces, on the one hand through the door recess provided in accordance with the invention, and on the other hand, through the usual door seal, the foam formed from the intumescent material In case of fire, it cannot escape out in vain, but completely fills the gap under a tight seal against fire and smoke.
El revestimiento, en configuration conveniente de la invencion, puede recubrir por toda la superficie los elementos de proteccion contra incendios en el lado exterior para alcanzar un efecto visual y estetico especial. El revestimiento se usa por tanto como capa de cubierta en la estructura de hoja de puerta.The coating, in convenient configuration of the invention, can cover the entire surface of the fire protection elements on the outer side to achieve a special visual and aesthetic effect. The coating is therefore used as a cover layer in the door leaf structure.
Las propiedades de proteccion contra incendios pueden mejorarse adicionalmente, al estar dotado tambien el rebajo de puerta, en su superficie orientada hacia el bastidor, de una junta de proteccion contra incendios.The fire protection properties can be further improved by also providing the door recess, on its surface facing the frame, with a fire protection joint.
Dependiendo del tipo y tamano del bastidor previsto, asi como de la construccion y disposicion del tope para la puerta que se realiza a traves de bandas, el rebajo de puerta puede configurarse de manera sencilla en forma de un rebajo delgado, o tambien como rebajo grueso. Tambien de manera sencilla puede llevarse a cabo una adaptation posterior a circunstancias constructivas y visuales por que el revestimiento de acuerdo con la invencion puede intercambiarse posteriormente. En este caso se prefiere fabricar el revestimiento de chapa de acero fino y pegarlo con el rebajo de puerta.Depending on the type and size of the intended frame, as well as the construction and arrangement of the door stop that is made through strips, the door recess can be easily configured in the form of a thin recess, or also as a thick recess . Also, a subsequent adaptation to constructive and visual circumstances can be carried out in a simple manner because the coating according to the invention can be exchanged later. In this case it is preferred to manufacture the stainless steel sheet lining and glue it with the door recess.
De acuerdo con una caracteristica adicional de la invencion se propone prever el revestimiento de acuerdo con la invencion con rebajo de puerta, tambien en una construccion de puerta de dos batientes, con batiente fijo, tope central y batiente movil, para alcanzar tambien en puertas de este tipo, la proteccion contra incendios mejorada, la tolerancia de precision de ajuste y el diseno estetico.According to an additional feature of the invention, it is proposed to provide the lining in accordance with the invention with door recess, also in a two-leaf door construction, with fixed leaf, central stop and mobile leaf, to also reach in doors of This type, improved fire protection, precision adjustment tolerance and aesthetic design.
Del dibujo adjunto se producen detalles adicionales, caracteristicas y ventajas del objeto de la invencion, en el que muestran:From the attached drawing there are additional details, characteristics and advantages of the object of the invention, in which they show:
la figura 1 una puerta de tunel de acuerdo con el estado de la tecnica en una vista en planta seccionada;1 shows a tunnel door according to the state of the art in a sectioned plan view;
la figura 2 en la misma vista seccionada, una puerta de tunel T90 de acuerdo con la invencion con rebajoFigure 2 in the same sectioned view, a tunnel gate T90 according to the invention with recess
delgado;thin;
la figura 3 una puerta de tunel T90 de acuerdo con la invencion en la misma representation con rebajo grueso yFigure 3 a tunnel gate T90 according to the invention in the same representation with thick recess and
la figura 4 una puerta de tunel T90 con dos batientes de acuerdo con la invencion, en la misma representacionFigure 4 a T90 tunnel door with two hinges according to the invention, in the same representation
con batiente fijo, tope central y batiente movil.with fixed swing, central stop and mobile swing.
La figura 1 muestra una puerta de acuerdo con el documento WO 2008/049612 A1 con un bastidor de puerta, asi como una hoja de puerta articulada en el mismo. Entre estas dos partes de la puerta existe un resquicio “S” de ancho mas o menos grande, que esta completamente abierto hacia el lado inferior en el dibujo, y esta cerrado hacia el otro lado superior en el dibujo, solamente a traves de una junta de puerta habitual de manera inadecuada en la tecnica de proteccion contra incendios.Figure 1 shows a door according to WO 2008/049612 A1 with a door frame, as well as an articulated door leaf therein. Between these two parts of the door there is a gap "S" of more or less large width, which is completely open to the lower side in the drawing, and is closed to the other upper side in the drawing, only through a joint usual door improperly in the fire protection technique.
La figura 2 muestra una puerta 1 de acuerdo con la invencion en una vista en planta, parcialmente seccionada de manera esquematica. La puerta 1 presenta un bastidor 2 de puerta, asi como una hoja de puerta 3 articulada en el mismo. La hoja de puerta 3 presenta un marco 4 circundante que se compone de partes de marco 5 individuales. Las partes de marco 5 estan configuradas en extension transversal en forma de T, y preferentemente estan unidasFigure 2 shows a door 1 according to the invention in a plan view, partially sectioned schematically. The door 1 has a door frame 2, as well as a door leaf 3 articulated therein. The door leaf 3 has a surrounding frame 4 consisting of individual frame parts 5. The frame parts 5 are configured in a T-shaped transverse extension, and are preferably joined
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
entre si por medio de ensamblajes angulares para formar el marco 4. A traves de la configuracion en forma de T de las partes de marco 5, el marco 4 obtiene una estabilidad propia alta, que lo hace adecuado para alojar un dispositivo de cerradura no representado con dispositivo de cierre y picaporte de puerta, y para unirse a traves de pernios 6 de bisagra con el bastidor 2 de puerta.with each other by means of angular assemblies to form the frame 4. Through the T-shaped configuration of the frame parts 5, the frame 4 obtains its own high stability, which makes it suitable for housing a lock device not shown with door latch and latch device, and to join through hinged bolts 6 with the door frame 2.
La puerta 1 de acuerdo con la invencion esta configurada como puerta de proteccion contra el fuego y contra incendios y dispone, por esta razon, de elementos de proteccion contra el fuego y contra incendios 7 y 8 formados de un material resistente al fuego y al calor. Los elementos de proteccion contra el fuego y contra incendios 7 y 8 estan configurados en forma de placa, y estan pegados a las partes de marco 5 del marco 4. Para ello estan previstas adhesiones 9 entre los lados estrechos de los elementos de proteccion contra incendios 7 y 8 y las partes de marco 5 adyacentes y estan representadas graficamente de manera esquematica.The door 1 according to the invention is configured as a fire and fire protection door and has, for this reason, fire and fire protection elements 7 and 8 formed of a fire and heat resistant material . The fire and fire protection elements 7 and 8 are configured in the form of a plate, and are glued to the frame parts 5 of the frame 4. Adhesions 9 are provided between the narrow sides of the fire protection elements 7 and 8 and the adjacent frame parts 5 and are schematically represented.
Por ultimo, originalmente en el estado de la tecnica de acuerdo con la figura 1 del dibujo, solamente por razones visuales, la hoja de puerta 3 ha sido provista con un revestimiento 10 de chapa que, como muestra la figura 1, cubre el marco 4 y la zona de transicion entre el marco 4, por un lado, y los elementos de proteccion contra incendios 7 y 8 por otro lado. En ensayos de exposicion al fuego se ha comprobado ahora que, debido al resquicio “S” abierto en gran medida entre el bastidor 2 de puerta y la hoja de puerta 3 se producen inconvenientes en la tecnica de proteccion contra incendios. De manera sorprendente, tras muchos ensayos, se ha mostrado con otras vias de solucion que los inconvenientes pueden superarse de manera sencilla por que, un revestimiento 11 de chapa, de acuerdo con la forma de realizacion segun la invencion de la figura 2 del dibujo, esta ensanchado en el lado del bastidor a traves de un rebajo de puerta 12 dispuesto junto al bastidor 2, en el estado cerrado de la puerta, que cubre de manera estanca contra el fuego y humo el resquicio “S” existente entre la hoja de puerta 3 y el bastidor 2. El resquicio “S” esta cerrado por tanto de manera estanca hacia un espacio adyacente mediante el rebajo de puerta 12 (naturalmente con la puerta cerrada), y hacia el otro espacio mediante una junta 13 dispuesta en el bastidor 2 de puerta, que segun las circunstancias locales puede ser una junta de puerta estandar, o tambien puede estar configurada como cierre estanco al fuego y al humo.Finally, originally in the state of the art according to figure 1 of the drawing, for visual reasons only, the door leaf 3 has been provided with a sheet metal lining 10, which, as shown in figure 1, covers the frame 4 and the transition zone between the frame 4, on the one hand, and the fire protection elements 7 and 8 on the other hand. In fire exposure tests it has now been found that, due to the “S” gap open to a large extent between the door frame 2 and the door leaf 3, inconveniences occur in the fire protection technique. Surprisingly, after many tests, it has been shown with other ways of solution that the disadvantages can be overcome in a simple way because, a sheet metal lining 11, according to the embodiment according to the invention of Figure 2 of the drawing, it is widened on the side of the frame through a door recess 12 arranged next to the frame 2, in the closed state of the door, which covers the gap "S" between the door leaf tightly against fire and smoke 3 and the frame 2. The gap "S" is thus closed tightly to an adjacent space by means of the door recess 12 (naturally with the door closed), and to the other space by a joint 13 arranged in the frame 2 door, which according to local circumstances can be a standard door seal, or it can also be configured as a fire and smoke tight seal.
Adicionalmente, para garantizar las propiedades de proteccion contra incendios, es decir para un cierre estanco al fuego y al humo en caso de incendios, entre el bastidor 2 de puerta, por un lado, y la hoja de puerta 3, por otro lado, esta previsto disponer en el lado frontal, junto a la hoja de puerta 3, una tira de obturacion intumescente 14, cuyo material hace espuma bajo el efecto de temperatura, y en caso de incendio cierra de manera segura el resquicio “S” entre hoja de puerta 3 y bastidor 2 de puerta. El cierre se favorece considerablemente por que el resquicio “S” esta cerrado tanto hacia el primer espacio a traves del rebajo de puerta 12, como hacia el segundo espacio a traves de la junta de puerta 13, y se hace imposible por tanto una salida no controlada de la espuma desde el resquicio “S”. Para la disposicion ventajosa y sujecion de la tira de obturacion intumescente 14, esta esta integrada de acuerdo con la invencion en el revestimiento 11 de chapa hacia el bastidor, al estar provisto el revestimiento 11 de chapa de la hoja de puerta 13 con entalladuras 15 correspondientes.Additionally, in order to guarantee fire protection properties, that is, for a fire and smoke tight seal in case of fire, between the door frame 2, on the one hand, and the door leaf 3, on the other hand, this provided on the front side, next to the door leaf 3, an intumescent sealing strip 14, the material of which foams under the effect of temperature, and in case of fire securely closes the gap "S" between the door leaf 3 and door frame 2. The closure is considerably favored because the gap "S" is closed both to the first space through the door recess 12, and to the second space through the door seal 13, and therefore an exit is not possible. controlled foam from the "S" gap. For the advantageous arrangement and fastening of the intumescent sealing strip 14, it is integrated in accordance with the invention in the sheet lining 11 towards the frame, as the sheet lining 11 of the door leaf 13 with corresponding notches 15 is provided .
El rebajo de puerta 12 mostrado en la figura 2 representa de hecho un ensanchamiento en los bordes de la rama 16 inferior en el dibujo del revestimiento 11 de chapa, mas alla de su base 17 en la direction al bastidor 2. Este ensanchamiento esta configurado de manera integral con el revestimiento 11 de chapa, y puede fabricarse de manera sencilla en el ambito de la conformation de metales. El ancho de extension del ensanchamiento es de tal manera que puede actuar como rebajo de puerta 12 al sujetar por encima el bastidor 2 y puede apretarse estrechamente a este. El rebajo de puerta 12 fabricado de esta manera es delgado y en forma de liston, a diferencia del rebajo de puerta 18 representado en la figura 3, que debido a su espesor mayor se denomina rebajo grueso. Por lo demas, la estructura de la hoja 19 de puerta representada en la figura 3 es fundamentalmente identica a la hoja de puerta 3 descrita anteriormente, de manera que puede remitirse de modo complementario a la description en ese lugar.The door recess 12 shown in Figure 2 in fact represents a widening at the edges of the lower branch 16 in the drawing of the sheet lining 11, beyond its base 17 in the direction to the frame 2. This widening is configured as integral with the sheet metal lining 11, and can be manufactured simply in the field of metal shaping. The extension width of the widening is such that it can act as a door recess 12 by holding the frame 2 above and can be tightly fastened to it. The door recess 12 manufactured in this manner is thin and lath-shaped, unlike the door recess 18 shown in Figure 3, which due to its greater thickness is called thick recess. Moreover, the structure of the door leaf 19 shown in Figure 3 is fundamentally identical to the door leaf 3 described above, so that it can be referred in a complementary way to the description in that place.
La figura 4 del dibujo muestra una posibilidad de uso adicional de la idea de la invencion descrita previamente de una puerta con un batiente fijo 20, un tope central 21 y un batiente movil 22 que puede abrirse en la direccion de la flecha. El tope central 21 esta provisto con una varilla 23 que discurre en perpendicular para un cerrojo superior y un cerrojo de suelo. Para el batiente movil 22 que va abrirse, el tope central 21 presenta por tanto un elemento de igual funcionamiento respecto al bastidor 2, de acuerdo con las realizaciones de puerta de la figura 2 y la figura 3 del dibujo. De manera correspondiente, el batiente movil esta configurado identico a la hoja de puerta 3 de la forma de realizacion de la figura 2 del dibujo, y para evitar repeticiones se remite a la descripcion de la hoja de puerta de ese lugar. En particular, el revestimiento 12 de chapa esta provisto de manera identica con un rebajo delgado 12 que con el batiente movil 22 cerrado, se aprieta al tope central 21 bajo el cierre del resquicio “S”.Figure 4 of the drawing shows a possibility of additional use of the idea of the previously described invention of a door with a fixed leaf 20, a central stop 21 and a mobile leaf 22 that can be opened in the direction of the arrow. The central stop 21 is provided with a rod 23 that runs perpendicular to an upper bolt and a ground bolt. For the mobile leaf 22 to be opened, the central stop 21 therefore has an element of equal operation with respect to the frame 2, in accordance with the door embodiments of Figure 2 and Figure 3 of the drawing. Correspondingly, the mobile leaf is configured identical to the door leaf 3 of the embodiment of Figure 2 of the drawing, and to avoid repetitions it is referred to the description of the door leaf of that place. In particular, the sheet metal lining 12 is provided identically with a thin recess 12 which with the mobile leaf 22 closed, is pressed to the central stop 21 under the closure of the gap "S".
Tambien en el batiente fijo esta previsto un revestimiento 24 de chapa con un rebajo delgado 25 que esta dispuesto estrechamente junto al tope central 21. Este, para alcanzar una impresion global armonica en el lado del rebajo 12 y 15 de puerta esta provisto igualmente de un revestimiento 26 de chapa.Also on the fixed swing a sheet lining 24 with a thin recess 25 is provided which is arranged closely next to the central stop 21. This, to achieve a harmonious overall impression on the side of the door recess 12 and 15 is also provided with a sheet metal coating 26.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
Lista de numeros de referenciaList of reference numbers
S resquicioS chink
1 puerta1 door
2 bastidor de puerta2 door frame
3 hoja de puerta3 door leaf
4 marco4 frame
5 partes de marco5 frame parts
6 pernio de la bisagra6 hinge pernio
7 elemento de proteccion contra incendios7 fire protection element
8 elemento de proteccion contra incendios8 fire protection element
9 adhesiones9 accessions
10 revestimiento de chapa estado de la tecnica10 sheet metal state of the art
11 revestimiento de chapa invencion11 veneer lining invention
12 rebajo de puerta, rebajo delgado12 door recess, thin recess
13 junta13 board
14 tira de obturacion intumescente14 intumescent shutter strip
15 entalladura15 notch
16 rama16 branch
17 base17 base
18 rebajo de puerta, rebajo grueso18 door recess, thick recess
19 hoja de puerta19 door leaf
20 batiente fijo20 fixed swing
21 tope central21 center stop
22 batiente movil22 mobile swing
23 varilla23 rod
24 revestimiento de chapa24 sheet metal cladding
25 rebajo aislante25 insulating recess
26 revestimiento de chapa26 sheet metal cladding
Claims (9)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE202009006415U | 2009-05-05 | ||
| DE202009006415U DE202009006415U1 (en) | 2009-05-05 | 2009-05-05 | Door, in particular fire and fire door with door rebate |
| PCT/EP2010/002725 WO2010139384A1 (en) | 2009-05-05 | 2010-05-04 | Door, particularly fire protection door, having a door rabbet |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2565441T3 true ES2565441T3 (en) | 2016-04-04 |
Family
ID=40897138
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES10720994.2T Active ES2565441T3 (en) | 2009-05-05 | 2010-05-04 | Door, in particular fire and fire protection door with door recess |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2427621B1 (en) |
| DE (1) | DE202009006415U1 (en) |
| EA (1) | EA201171351A1 (en) |
| ES (1) | ES2565441T3 (en) |
| PL (1) | PL2427621T3 (en) |
| UA (1) | UA106371C2 (en) |
| WO (1) | WO2010139384A1 (en) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE202010001711U1 (en) * | 2010-02-01 | 2010-05-27 | Holzbau Schmid Gmbh & Co. Kg | Flat refractory finish |
| FR2960902B1 (en) * | 2010-06-08 | 2015-04-24 | Baumert Technologies | FIRE-CUTTING DOOR BLOCK HAS ONE OR TWO PIVOTING DOORS (S) |
| US9976341B2 (en) * | 2014-09-16 | 2018-05-22 | Paul Nelson | Firewall access door |
| JP6921048B2 (en) * | 2018-06-05 | 2021-08-18 | 三協立山株式会社 | Fire protection window |
| CN109882041A (en) * | 2019-04-25 | 2019-06-14 | 北京普瑞曼科技股份有限公司 | Fireproof door leaf |
| DE102021203633A1 (en) | 2021-04-13 | 2022-10-13 | Sommer Fassadensysteme-Stahlbau-Sicherheitstechnik Gmbh & Co. Kg | CLOSING DEVICE FOR BUILDING OPENINGS OR SPACES |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1017771B (en) * | 1953-10-30 | 1957-10-17 | Hugo Wagner | Fireproof steel door |
| DE3836628A1 (en) * | 1988-10-27 | 1990-05-03 | Sommer Metallbau Stahlbau Gmbh | Door |
| DE9410019U1 (en) * | 1994-04-18 | 1995-08-17 | Riexinger Türenwerke GmbH, 74336 Brackenheim | Device for fastening a foam strip in a gap in a fire protection door |
| DE202006016403U1 (en) | 2006-10-26 | 2006-12-28 | Promat Gmbh | Fire door has door panel with surround frame of profiled cross-section to hold heat-resistant fire-protection elements |
| DE202007002712U1 (en) * | 2007-02-21 | 2007-05-10 | Klarer & Zwicky Ag | Fire-proof insulating door for refrigeration or deep-freeze chambers comprises a gap filled with a fire-proof insulating foam between plates arranged on the inner sides of door leaf panels |
-
2009
- 2009-05-05 DE DE202009006415U patent/DE202009006415U1/en not_active Expired - Lifetime
-
2010
- 2010-05-04 ES ES10720994.2T patent/ES2565441T3/en active Active
- 2010-05-04 WO PCT/EP2010/002725 patent/WO2010139384A1/en active Application Filing
- 2010-05-04 PL PL10720994T patent/PL2427621T3/en unknown
- 2010-05-04 EP EP10720994.2A patent/EP2427621B1/en not_active Not-in-force
- 2010-05-04 UA UAA201114295A patent/UA106371C2/en unknown
- 2010-05-04 EA EA201171351A patent/EA201171351A1/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2010139384A1 (en) | 2010-12-09 |
| UA106371C2 (en) | 2014-08-26 |
| EA201171351A1 (en) | 2012-05-30 |
| DE202009006415U1 (en) | 2009-07-23 |
| EP2427621A1 (en) | 2012-03-14 |
| PL2427621T3 (en) | 2016-06-30 |
| WO2010139384A8 (en) | 2011-05-05 |
| EP2427621B1 (en) | 2016-01-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2565441T3 (en) | Door, in particular fire and fire protection door with door recess | |
| KR100766199B1 (en) | Device of preventing dew condensation of fire door | |
| ES2869379T3 (en) | A window that has a frame and an improved connection to the hinge | |
| NO319863B1 (en) | Fire protection door or window | |
| CZ20011009A3 (en) | Fireproof wall | |
| SK3622001A3 (en) | Fire door with a doorframe surrounding said door | |
| ES2645086T3 (en) | Elevator access door layout | |
| ES2624720T3 (en) | Closing device for fire doors or windows | |
| PL218383B1 (en) | Window set for an arc roof | |
| PT1944429E (en) | Inspection cover | |
| RU132120U1 (en) | STEEL DOOR | |
| JP6847359B2 (en) | Joinery | |
| JP6715733B2 (en) | Joinery | |
| ES2744808T3 (en) | Cutfire door | |
| ES2638453T3 (en) | Soundproof door | |
| ES1059557U (en) | Fishing cover for registration of facilities (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| AU2015303829B2 (en) | A closure assembly | |
| KR20240014932A (en) | Hidden bar curtain wall insulation windows with improved insulation grade | |
| PT823014E (en) | GLASS DOOR WITHOUT BOX | |
| BR112021007694A2 (en) | insulated glazing that forms a door or window opening panel, which is frameless in at least part of its periphery | |
| ES1114105U (en) | Hidden hinge for firewood doors (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| RU34605U1 (en) | Profile system for assembly of closing elements of internal and / or external openings of buildings and freestanding structures | |
| ES1067527U (en) | Firewall device for doors, windows, and similar elements (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES1057490U (en) | Door and double-glazed window with iron grating or steel. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES1068865U (en) | Coating for doors and/or window carpentry (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |