ES2346310T3 - DEVELOPMENT DEVICE FOR WRAPPED DRAWER FOR THE RECEPTION OF A HIDDEN AND / OR ADDITIONAL PROTECTION DEVICE. - Google Patents
DEVELOPMENT DEVICE FOR WRAPPED DRAWER FOR THE RECEPTION OF A HIDDEN AND / OR ADDITIONAL PROTECTION DEVICE. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2346310T3 ES2346310T3 ES04300485T ES04300485T ES2346310T3 ES 2346310 T3 ES2346310 T3 ES 2346310T3 ES 04300485 T ES04300485 T ES 04300485T ES 04300485 T ES04300485 T ES 04300485T ES 2346310 T3 ES2346310 T3 ES 2346310T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- drawer
- extension
- concealment
- lateral
- additional protection
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/58—Guiding devices
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
- E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B9/40—Roller blinds
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/52—Devices affording protection against insects, e.g. fly screens; Mesh windows for other purposes
- E06B9/54—Roller fly screens
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B2009/2423—Combinations of at least two screens
- E06B2009/2447—Parallel screens
- E06B2009/2452—Parallel screens moving independently
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Insects & Arthropods (AREA)
- Pest Control & Pesticides (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
Abstract
Dispositivo de prolongación de cajón (2) de persiana enrollable (3) para la recepción de un dispositivo de ocultación y/o de protección adicional, tal como una cortina, una mosquitera o similar, comportando dicho cajón al menos una pared superior (4), placas laterales (11) y una pared delantera (5) situada sustancialmente en la prolongación de las guías laterales del tablero de dicha persiana enrollable (3), comportando el dispositivo paredes de prolongación superior (4A) y laterales (11A) previstas capaces, por un lado, de cooperar a través de medios de conexión (16) apropiados, con la pared superior (4) y las placas laterales (11) de dicho cajón (2) de persiana enrollable (3), caracterizado por que dicha pared delantera (5) del cajón (2) está prevista capaz de ser aplicada contra estas paredes de prolongación superior (4A) y laterales (11A).Drawer extension device (2) of roller shutter (3) for the reception of a concealment and / or additional protection device, such as a curtain, a mosquito net or the like, said drawer with at least one upper wall (4) , side plates (11) and a front wall (5) located substantially in the extension of the lateral guides of the panel of said roller blind (3), the device comprising upper extension walls (4A) and lateral ones (11A) provided capable, on the one hand, to cooperate through appropriate connection means (16), with the upper wall (4) and the side plates (11) of said roller shutter drawer (2) (3), characterized in that said front wall (5) of the drawer (2) is provided capable of being applied against these upper (4A) and lateral (11A) extension walls.
Description
Dispositivo de prolongación de cajón de persiana enrollable para la recepción de un dispositivo de ocultación y/o de protección adicional.Blind drawer extension device roller for receiving a concealment device and / or additional protection
La invención se refiere a un dispositivo de prolongación de cajón de persiana enrollable para la recepción de un dispositivo de ocultación y/o de protección adicional, tal como una cortina, una mosquitera o similar. La invención se refiere también a una persiana enrollable que comporta tal dispositivo de prolongación.The invention relates to a device of Roller blind drawer extension for receiving a concealment and / or additional protection device, such as a curtain, a mosquito net or similar. The invention relates also to a roller blind that includes such a device extension.
La presente invención concierne el ámbito de los dispositivos de protección y de ocultación, tales como cortinas, mosquiteras, persianas enrollables o similares.The present invention concerns the scope of protection and concealment devices, such as curtains, mosquito nets, roller blinds or similar.
Es cada vez más frecuente proveer una ventana de medios de protección o de ocultación parcial, tales como una cortina, que permiten proteger una vivienda contra los rayos de sol, o una mosquitera para evitar la entrada de insectos voladores, además de medios de cierre más herméticos, de tipo persiana enrollable.It is increasingly common to provide a window of means of protection or partial concealment, such as a curtain, which allow to protect a house against sun rays, or a mosquito net to prevent the entry of flying insects, in addition to more hermetic closing means, of blind type roller.
A este propósito, algunas dificultades se plantean cuando se desea añadir tal dispositivo de ocultación y/o de protección adicional a persianas enrollables, llamadas de renovación, previstos capaces de ser aplicados, desde el exterior, en el bastidor de una puerta o ventana.For this purpose, some difficulties are pose when you want to add such concealment device and / or additional protection to roller blinds, calls from renewal, planned capable of being applied, from the outside, in the frame of a door or window.
Obviamente, el cajón de tal persiana enrollable puede ser predimensionado para acoger no sólo el tablero enrollado alrededor de su eje de enrollamiento, sino también esta cortina o esta mosquitera adicional, así como su mecanismo de accionamiento.Obviously, the drawer of such roller blind It can be pre-sized to accommodate not only the rolled board around its winding axis, but also this curtain or this additional mosquito net, as well as its mechanism of drive
A éste propósito, se notará que esta implantación en el cajón es determinada de modo que esta cortina o esta mosquitera pueda desplegarse en paralelo y detrás del tablero de la persiana enrollable, es decir entre este tablero y la puerta o ventana.For this purpose, it will be noted that this implantation in the drawer is determined so that this curtain or this mosquito net can be deployed in parallel and behind the board of the roller blind, that is between this board and the door or window
Sin embargo, conviene observar que en tales condiciones de renovación, el cajón de la persiana enrollable adopta una disposición en la cual sobresale hacia el exterior, en la parte superior de una puerta o de una ventana. Por consiguiente, por motivos de estética y de espesor del vano en el cual debe posicionarse dicha persiana enrollable, es deseable disponer de un cajón que sea lo más pequeño posible. Este cajón de persiana enrollable de renovación es, por lo tanto, estrictamente adaptado para acoger, en posición replegada, el tablero de esta persiana enrollable y no le es posible recibir cualquier mecanismo de enrollamiento de cortina adicional.However, it should be noted that in such renovation conditions, the roller blind drawer adopts a provision in which it protrudes outward, in the top of a door or a window. Therefore, for reasons of aesthetics and thickness of the opening in which it should positioning said roller blind, it is desirable to have a drawer that is as small as possible. This blind drawer Roller renewal is therefore strictly adapted to receive, in the stowed position, the board of this blind roller and you can not receive any mechanism additional curtain curl.
De hecho, la adición de tal cortina o mosquitera se efectúa mediante un conjunto independiente que comporta un cajón adaptado a esta cortina y que integra, por consiguiente, los medios de enrollamiento de esta última. Este cajón se sitúa muy a menudo encima de la guías destinadas en particular a guiar lateralmente la cortina o la mosquitera.In fact, the addition of such a curtain or mosquito net It is done by an independent set that includes a drawer adapted to this curtain and therefore integrates the means of curl of the latter. This drawer is placed very often above the guides intended in particular to laterally guide the Curtain or mosquito net.
Así, en un montaje de tipo renovación, este cajón de la cortina se intercala exteriormente entre el bastidor de la puerta o ventana y el cajón de la persiana enrollable.Thus, in a renovation type assembly, this drawer of the curtain is sandwiched externally between the frame of the door or window and the drawer of the roller shutter.
A fin de cuentas, visto lo que precede, se entiende bien que no existe actualmente ninguna solución sencilla que permita, en caso de renovación, añadir o no a una persiana enrollable una cortina, una mosquitera o similar, al tiempo que se disponga, en todos los casos, de un cajón de dimensiones sistemáticamente optimizadas para la selección realizada.After all, given the foregoing, it understand well that there is currently no simple solution that allows, in case of renewal, add or not to a blind a curtain, a mosquito net or the like can be rolled up while have, in all cases, a drawer of dimensions systematically optimized for the selection made.
Tales dispositivos de prolongación de cajón de persiana enrollable son conocidos también por los documentos DE29920244-U y DE29615102-U.Such drawer extension devices of roller shutter are also known by the documents DE29920244-U and DE29615102-U.
Finalmente, la presente invención pretende ser capaz de resolver este problema mediante un dispositivo de prolongación de cajón de persiana enrollable que, por sencilla sustitución a la pared de este cajón que se sitúa sustancialmente en la prolongación de la guías laterales del tablero, permite alargar este cajón de modo suficiente para implantar en este último el mecanismo de enrollamiento de una cortina, de una mosquitera o similar. Así, esta cortina o esta mosquitera puede ser guiada lateralmente por guías que se intercalan entre aquellas del tablero de dicha persiana enrollable y los montantes del bastidor de la puerta o ventana provista de esta última.Finally, the present invention is intended to be able to solve this problem using a device Roller blind drawer extension which, by simple Substitution to the wall of this drawer that is located substantially in the extension of the lateral guides of the board, it allows lengthen this drawer sufficiently to implant in the latter the winding mechanism of a curtain, of a mosquito net or Similary. So, this curtain or this mosquito net can be guided laterally by guides that are inserted between those of the board of said roller blind and the uprights of the frame of the door or window provided with the latter.
En particular, la invención se refiere a un dispositivo de prolongación de cajón de persiana enrollable para la recepción de un dispositivo de ocultación y/o de protección adicional, tal como una cortina, una mosquitera o similar, comportando dicho cajón al menos una pared superior, placas laterales y una pared delantera situada sustancialmente en la prolongación de las guías laterales del tablero de dicha persiana enrollable, comportando el dispositivo paredes de prolongación superior y laterales previstas capaces, por un lado, de cooperar a través de medios de conexión apropiados, con la pared superior y las placas laterales de dicho cajón de persiana enrollable, caracterizado por que dicha pared delantera del cajón está prevista capaz de ser aplicada contra estas paredes de prolongación superior y laterales.In particular, the invention relates to a roller blind drawer extension device for reception of a concealment and / or protection device additional, such as a curtain, a mosquito net or the like, said drawer with at least one upper wall, plates sides and a front wall located substantially in the extension of the lateral guides of the panel of said blind roll-up, with the device carrying extension walls planned superior and lateral capable, on the one hand, of cooperating to through appropriate connection means, with the upper wall and the side plates of said roller shutter drawer, characterized in that said front wall of the drawer is provided able to be applied against these upper extension walls and lateral.
Según una primera forma de realización de la invención, este dispositivo de prolongación define medios de recepción del mecanismo de enrollamiento de dicho dispositivo de ocultación y/o de protección.According to a first embodiment of the invention, this extension device defines means of receiving the winding mechanism of said device concealment and / or protection.
Según otra forma de realización, el dispositivo de prolongación define, como complemento del cajón de persiana enrollable, medios de recepción del mecanismo de enrollamiento de dicho dispositivo de ocultación y/o de protección.According to another embodiment, the device of extension defines, as complement of the blind drawer roller, means of receiving the winding mechanism of said concealment and / or protection device.
Según otra particularidad de la invención, los medios de conexión con la pared superior y las placas laterales del cajón son definidos por medios de enganche complementarios a los medios de enganche de los que están previstos, en su borde, esta pared superior y sus placas laterales.According to another feature of the invention, the connection means with the upper wall and the side plates of the drawer are defined by means of hitch complementary to the coupling means of those that are provided, on its edge, this upper wall and its side plates.
Las ventajas de la presente invención consisten en que la dimensión de un cajón de persiana enrollable puede fácilmente ser adaptada al hecho de que debe o no integrar un dispositivo de ocultación y/o de protección adicional, tal como una cortina, una mosquitera o similar.The advantages of the present invention consist of in which the size of a roller blind drawer can easily be adapted to the fact that it should or should not integrate a concealment and / or additional protection device, such as a curtain, a mosquito net or similar.
En suma, para el fabricante basta gestionar la fabricación y mantener en existencias, por un lado, cajones de persianas enrollables estándar y por otro lado, dispositivos de prolongación adaptados a estos cajones estándar para, en su caso, configurar estos últimos de modo que sean capaces de recibir este dispositivo de ocultación y/o de protección adicional.In sum, for the manufacturer it is enough to manage the manufacture and keep in stock, on the one hand, drawers of standard roller blinds and on the other hand, devices extension adapted to these standard drawers for, where appropriate, configure the latter so that they are able to receive this concealment and / or additional protection device.
La invención es expuesta más en detalle en la siguiente descripción que se refiere a modos de realización dados a título de ejemplos e ilustrados en las figuras del dibujo adjunto.The invention is set forth in more detail in the following description referring to embodiments given to title of examples and illustrated in the drawing figures attached.
La figura 1 es una representación esquemática, en perspectiva y en sección de un ejemplo de cajón de persiana enrollable.Figure 1 is a schematic representation, in perspective and in section of an example blind drawer roller.
La figura 2 es una representación esquemática y en sección similar a la figura 1, que ilustra este cajón de persiana enrollable provisto del dispositivo de prolongación según la invención.Figure 2 is a schematic representation and in a section similar to figure 1, which illustrates this drawer of roller blind equipped with the extension device according to the invention.
La figura 3 es una vista lateral y ligeramente en perspectiva de este cajón de persiana enrollable provisto del dispositivo de prolongación según la invención.Figure 3 is a side view and slightly in perspective of this roller blind drawer provided with extension device according to the invention.
Tal y como representado en las figuras del dibujo adjunto, la presente invención concierne el ámbito de las persianas enrollables y se refiere en particular a un dispositivo 1 para prolongar un cajón 2 de tal persiana enrollable 3, en particular adaptado a la renovación.As depicted in the figures of drawing attached, the present invention concerns the scope of roller blinds and refers in particular to a device 1 to extend a drawer 2 of such roller shutter 3, in Particularly adapted to renewal.
A este propósito, este cajón 2 de persiana enrollable comporta, tal y como visible en la figura 1, una pared superior 4 y una pared vertical 5 inmediatamente yuxtapuesta al plano de despliegue del tablero (no representado) de la persiana enrollable 3, siendo esta pared vertical 5 llamada pared delantera en la continuación de la descripción.For this purpose, this blind drawer 2 Rollable, as visible in Figure 1, has a wall upper 4 and a vertical wall 5 immediately juxtaposed to the panel deployment plane (not shown) of the blind roller 3, this vertical wall 5 being called the front wall in the continuation of the description.
Comporta también un sofito 6 que delimita, en particular con la pared delantera 5, una ranura 7 para el paso de dicho tablero, y una pared trasera 8 o trampilla de inspección. En efecto, en la medida en que en caso de renovación la pared delantera 5 de este cajón 2 de persiana enrollable 3 está destinada a venir en aplique exteriormente contra la albañilería, tal como una puerta, ventana o similar, el acceso al mecanismo de enrollamiento 9 del tablero puede hacerse sólo a través de esta pared trasera 8 prevista amovible a tal fin.It also includes a soffit 6 that delimits, in particular with the front wall 5, a slot 7 for the passage of said board, and a rear wall 8 or inspection hatch. In effect, to the extent that in case of renovation the wall front 5 of this drawer 2 of roller shutter 3 is intended to apply externally against masonry, such as a door, window or similar, access to the mechanism of curl 9 of the board can be done only through this rear wall 8 provided removable for this purpose.
El cajón 2 está también cerrado en sus extremos laterales 10 por placas laterales 11 que en determinadas configuraciones pueden desempeñar el papel de placas de soporte, en la medida en que están previstas capaces de soportar directamente el eje de enrollamiento del tablero de la persiana enrollable.Drawer 2 is also closed at its ends lateral 10 by lateral plates 11 than in certain configurations can play the role of support plates, in the extent to which they are capable of directly supporting the winding axis of the roller blind panel.
Se notará que la descripción que precede tiene por objetivo presentar las características generales de un cajón de persiana enrollable, sabiendo que existen distintos modos de realización. A título de ejemplo, además representado en la figura 1, las distintas paredes de las que consta este cajón 2 no son necesariamente independientes unas de otras. En particular, el sofito 6 puede ser unido directamente a la pared trasera 8, al igual que la pared superior 4 y la pared delantera 5 pueden ser definidas por un perfil de escuadra.It will be noted that the description above has by objective present the general characteristics of a drawer of roller blind, knowing that there are different ways of realization. By way of example, also represented in the figure 1, the different walls of which this drawer 2 consists are not necessarily independent of each other. In particular, the sofito 6 can be attached directly to the rear wall 8, just like that the upper wall 4 and the front wall 5 can be defined by a squad profile.
Además, la conexión entre estas distintas paredes puede ser asegurada por encaje gracias a medios de enganche 12 que comporta una 4 de estas paredes y previstos capaces de cooperar con medios de enganche complementarios 13 de los que está provista la otra pared 5.In addition, the connection between these different walls can be secured by lace thanks to hooking means 12 that involves a 4 of these walls and provided capable of cooperate with complementary coupling means 13 of which provided with the other wall 5.
También podemos imaginar conexiones realizadas por remachado, atornillado o un medio similar.We can also imagine connections made by riveting, screwing or similar means.
Volviendo al dispositivo de prolongación 1, éste comporta una pared vertical delantera 5A ajustada al menos en longitud a aquella del cajón 2 de la persiana enrollable 3 y paredes de prolongación superior 4A y lateral 11A previstas capaces de cooperar, a través de medios de conexión 14 apropiados, con la pared superior 4 y las placas laterales 11 de dicho cajón 2.Returning to extension device 1, this one it has a front vertical wall 5A adjusted at least in length to that of drawer 2 of roller shutter 3 and walls 4A and lateral extension 11A provided capable of cooperate, through appropriate connection means 14, with the wall upper 4 and the side plates 11 of said drawer 2.
En particular, en el caso de que convenga prolongar el cajón 2 de una persiana enrollable 3 para integrar en él un dispositivo de ocultación y/o de protección adicional, de tipo cortina, mosquitera o similar, se le quita su pared delantera 5 que, en su caso, puede recuperarse para definir la pared vertical delantera 5A de dicho dispositivo de prolongación 1. Por lo tanto, por extensión, el dispositivo de prolongación 1 puede constar de únicamente las paredes de prolongación superior 4A y laterales 11A previstas capaces, por un lado, de cooperar a través de dichos medios de conexión 16 con la pared superior 4 y las placas laterales 2 de una persiana enrollable 3, siendo dicha pared delantera 5 del cajón 2 también prevista capaz de ser aplicada contra estas paredes de prolongación superior 4A y laterales 11A.In particular, if appropriate extend the drawer 2 of a roller blind 3 to integrate into he a concealment and / or additional protection device, of the type curtain, mosquito net or similar, its front wall is removed 5 which, where appropriate, can be recovered to define the vertical wall front 5A of said extension device 1. Therefore, by extension, the extension device 1 may consist of only upper 4A and lateral 11A extension walls planned capable, on the one hand, of cooperating through said connection means 16 with the upper wall 4 and the side plates 2 of a roller blind 3, said front wall 5 being of the drawer 2 also provided capable of being applied against these walls upper extension 4A and lateral 11A.
Por otro lado, si los medios de enganche 12 que comporta la pared superior 4 y, en su caso, las placas laterales 11 de este cajón 2 son de diseño adaptado, éstos pueden definir, en parte, los medios de conexión 14 que son entonces completados con medios de enganche complementarios (no representados) que comportan las paredes de prolongación superior 4A y lateral 11A del dispositivo de prolongación 1.On the other hand, if the hook means 12 that it includes the upper wall 4 and, where appropriate, the side plates 11 of this drawer 2 are of adapted design, these can define, in part, the connection means 14 which are then completed with complementary coupling means (not shown) that involve the upper extension walls 4A and lateral 11A of the extension device 1.
En el caso de que dichos medios de enganche 12 tengan una forma no adaptada, se puede realizar un corte al nivel de la pared superior 4 y, en su caso, al nivel de las placas laterales 11 del cajón 2 que presentan un canto 15 derecho con el cual son capaces de cooperar medios de encaje 16 que comportan entonces en su canto 17 las paredes de prolongación superior 4A y lateral 11A para definir medios de conexión 14A.In the event that said coupling means 12 have an unadjusted shape, a level cut can be made of the upper wall 4 and, where appropriate, at the level of the plates sides 11 of drawer 2 presenting a right edge 15 with the which are capable of cooperating 16 fitting means that involve then at its edge 17 the upper extension walls 4A and side 11A to define connection means 14A.
A título de ejemplo representado en el dibujo adjunto, tales medios de encaje 16 pueden adoptar la forma de un rebajo 18 en el borde 19 de estas paredes de prolongación superior 4A y lateral 11A, de modo que puedan extenderse, en parte, debajo de la pared superior 4 y de las placas laterales 11 del cajón 2. Un remachado, una soldadura, un atornillado y/o un pegado asegura finalmente una conexión rígida del dispositivo de prolongación 1 con este cajón 2.By way of example represented in the drawing attached, such lace means 16 may take the form of a recess 18 at the edge 19 of these upper extension walls 4A and lateral 11A, so that they can extend, in part, below of the upper wall 4 and the side plates 11 of the drawer 2. A riveting, welding, screwing and / or bonding ensures finally a rigid connection of the extension device 1 with this drawer 2.
Como medio de encaje 16, el canto 17 de las paredes de prolongación 4A y 11A pueden presentar una forma en "U" que les permite insertarse sobre el canto extremo 15 de la pared superior 4 y de las placas laterales 11 del cajón 2.As a means of lace 16, the edge 17 of the extension walls 4A and 11A may have a shape in "U" that allows them to be inserted on the extreme edge 15 of the upper wall 4 and side plates 11 of drawer 2.
Según la invención, este dispositivo de prolongación 1 puede definir en sí medios de recepción del dispositivo de ocultación y/o de protección adicional y comportar interiormente medios 20 adaptados para el montaje de su mecanismo de enrollamiento.According to the invention, this device extension 1 can define in itself means of reception of the concealment and / or additional protection device and behave internally means 20 adapted for mounting its mechanism of curl
En particular, tal y como representado en la figura 2, tales medios 20 pueden presentarse en forma de conteras para la recepción de modo giratoria del eje de enrollamiento 21 de tal dispositivo de ocultación y/o de protección. De modo más sencillo, estos medios 20 pueden ser definidos por aberturas para el paso de órganos de fijación cualesquiera y/o que forman un cojinete para la recepción de trozos de eje en los cuales dicho eje de enrollamiento 21 es montado de modo giratorio.In particular, as represented in the Figure 2, such means 20 can be presented in the form of beams for rotating mode reception of winding shaft 21 of such concealment and / or protection device. So more simple, these means 20 can be defined by openings for the passage of any fixing members and / or forming a bearing for receiving shaft pieces in which said axis of curl 21 is rotatably mounted.
En la medida en que persiste habitualmente en el cajón 2 un espacio disponible en el ángulo superior 22 situado sustancialmente en la prolongación vertical de las guías 23 de guiado lateral del tablero de persiana enrollable 3, los medios de recepción del dispositivo de ocultación y/o de protección adicional pueden ser definidos sustancialmente en parte por el cajón 2 y el dispositivo de prolongación 1. De este modo se optimiza el tamaño final de este cajón 2.To the extent that it usually persists in the drawer 2 a space available in the upper angle 22 located substantially in the vertical extension of the guides 23 of Side guided roller shutter board 3, means of reception of concealment and / or additional protection device they can be defined substantially in part by drawer 2 and the extension device 1. This optimizes the size end of this drawer 2.
Así, en ésta configuración y en caso de renovación, esta cortina adicional o mosquitera es perfectamente capaz de desplegarse detrás del tablero de la persiana enrollable, es decir, entre este último y la puerta o ventana contra la cual es aplicada exteriormente dicha persiana enrollable 3.Thus, in this configuration and in case of renovation, this additional curtain or mosquito net is perfectly capable of deploying behind the roller blind panel, that is, between the latter and the door or window against which it is externally applied said roller blind 3.
Se notará que para este despliegue, esta cortina o esta mosquitera puede ser guiada lateralmente mediante guías 24 adaptadas que se intercalan entre la puerta o ventana y las guías 23 para el guiado del tablero de la persiana enrollable, tal y como visible en la figura 2. En la figura 3 también se ha representado una doble guía 23A que sustituye la guía 23 para asegurar el guiado a la vez del tablero y de la cortina adicional.It will be noted that for this display, this curtain or this mosquito net can be guided laterally by guides 24 adapted that are sandwiched between the door or window and the guides 23 for guiding the roller shutter board, just as visible in figure 2. In figure 3 it has also been represented a double guide 23A that replaces guide 23 to ensure guidance both the board and the additional curtain.
La presente invención resuelve por consiguiente ventajosamente el problema planteado.The present invention therefore resolves advantageously the problem raised.
Claims (9)
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0309691 | 2003-08-06 | ||
| FR0309691A FR2858646A1 (en) | 2003-08-06 | 2003-08-06 | Case extension device for roller blind, has upper extension and lateral walls provided to cooperate with upper wall and lateral flask of case, through appropriate connection unit |
| FR0310560 | 2003-09-08 | ||
| FR0310560A FR2858647B1 (en) | 2003-08-06 | 2003-09-08 | ROLLING SHUTTER BOX EXTENSION DEVICE FOR RECEIVING AN ADDITIONAL PROTECTION AND / OR PROTECTION DEVICE |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2346310T3 true ES2346310T3 (en) | 2010-10-14 |
Family
ID=33554088
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES04300485T Active ES2346310T3 (en) | 2003-08-06 | 2004-07-28 | DEVELOPMENT DEVICE FOR WRAPPED DRAWER FOR THE RECEPTION OF A HIDDEN AND / OR ADDITIONAL PROTECTION DEVICE. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1505247B1 (en) |
| DE (1) | DE602004027329D1 (en) |
| ES (1) | ES2346310T3 (en) |
| FR (1) | FR2858647B1 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2311328B1 (en) * | 2006-01-12 | 2009-11-12 | Sistemas Delfin, S.L. | MULTIPLE MECHANISM COMBINED FOR SHELVES, CURTAINS AND SIMILAR WITH COMPLEMENTARY ACCOMMODATION STRUCTURE. |
| FR2943378B1 (en) * | 2009-03-18 | 2011-04-08 | Franciaflex | DOUBLE WALL INSULATING SHUTTER |
| ES2387726B1 (en) * | 2010-08-05 | 2013-04-26 | Jose Osete Mateo | IMPROVED REVERSIBLE PERSIAN |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE29519952U1 (en) * | 1995-12-18 | 1996-03-07 | Lauber, Benno, 78250 Tengen | Roller shutter box for a building opening |
| DE29615102U1 (en) * | 1996-08-08 | 1997-01-16 | Lauber, Benno, 78250 Tengen | Installation element for the closure of a building opening |
| AT406983B (en) * | 1998-12-18 | 2000-11-27 | Schlotterer Hoom & Wohn Ges M | ROLL LOADING |
-
2003
- 2003-09-08 FR FR0310560A patent/FR2858647B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2004
- 2004-07-28 DE DE200460027329 patent/DE602004027329D1/en active Active
- 2004-07-28 ES ES04300485T patent/ES2346310T3/en active Active
- 2004-07-28 EP EP20040300485 patent/EP1505247B1/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1505247B1 (en) | 2010-05-26 |
| DE602004027329D1 (en) | 2010-07-08 |
| FR2858647A1 (en) | 2005-02-11 |
| FR2858647B1 (en) | 2008-04-18 |
| EP1505247A1 (en) | 2005-02-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US7267156B2 (en) | Blinds for adjusting illumination | |
| US11125010B2 (en) | End-weight device for a horizontal fabric blind | |
| AU2005203064A1 (en) | Blinds for Adjusting Illumination | |
| EP2898169B1 (en) | An assembly for closing an opening | |
| ES2346310T3 (en) | DEVELOPMENT DEVICE FOR WRAPPED DRAWER FOR THE RECEPTION OF A HIDDEN AND / OR ADDITIONAL PROTECTION DEVICE. | |
| ES2885099T3 (en) | Roller blinds with side guides | |
| JP2016079785A (en) | Slide guide frame, and screen device using the same | |
| ES2271937T3 (en) | ENROLLABLE PERSONNEL INTENDED TO PROTECT A VANE, SUCH AS A WINDOW, A DOOR OR SIMILAR. | |
| ES2634863T3 (en) | Shutter box | |
| ES2911424T3 (en) | Frame for folding shutter | |
| KR200365871Y1 (en) | vertical blind | |
| JP6216648B2 (en) | Screen device | |
| ES2348880B1 (en) | "DEVICE OF ROLLING BLIND, AND RETAINING PART FOR SUCH DEVICE". | |
| KR100823581B1 (en) | One body type multi-function window | |
| EP2725180A1 (en) | Mounting accessory | |
| ES2368018T3 (en) | SIDE GUIDE FOR HIDING DEVICE. | |
| IT201900002879A1 (en) | TENSIONING DEVICE FOR MOSQUITO NETS AND ROLLING BLINDS | |
| JP2008150843A (en) | Window shutter device with rolling screen | |
| KR100670556B1 (en) | Vertical blind | |
| ES2220627T3 (en) | WRAPPED BLIND DRAWER. | |
| JP2007113287A (en) | Building with canopy | |
| KR20180010435A (en) | Bottom bar kit for two-fold roll blinds | |
| WO2006042897A1 (en) | Improved window frame | |
| ES2749109T3 (en) | Connecting element for a sun protection installation | |
| ATE277265T1 (en) | ROLLER SHUTTER BOX ASSEMBLY UNIT |