ES1298962U

ES1298962U - REINFORCEMENT DEVICE FOR THE BOX OF AN AWN BOX AND AWN BOX REINFORCEMENT SYSTEM (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1298962U
Application number: ES202330125U
Authority: ES
Inventors: Chico Fancisco Vicente Guillen; Guerra Sergio Sanchez
Original assignee: Gaviota Simbac SL
Current assignee: Gaviota Simbac SL
Priority date: 2023-01-26
Filing date: 2023-01-26
Publication date: 2023-04-11
Anticipated expiration: 2033-01-26
Also published as: EP4407115A1; ES1298962Y

Abstract

Device for reinforcing the drawer of a chest (3) of awning (2), said chest (3) of the type comprising, at least one drawer (4) with an external surface, a bar or load profile (7) that fits into the drawer (4), a canvas (6) and at least two extensible arms (8), characterized in that said reinforcing device comprises a body with a C- or U-shaped cross section (10), with an inner surface , an outer surface and two free ends, said device (1) being coupleable to the outer surface of the drawer (4) of the chest (3). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

DISPOSITIVO DE REFUERZO DEL CAJÓN DE UN COFRE DE TOLDO Y SISTEMAREINFORCEMENT DEVICE OF THE BOX OF AN AWNING BOX AND SYSTEM

DE REFUERZO DE COFRE DE TOLDOAWNING BOX REINFORCEMENT

OBJETO DE LA INVENCIONOBJECT OF THE INVENTION

La invención, dispositivo de refuerzo del cajón de un cofre de toldo y sistema de refuerzo, se refiere a un dispositivo o pieza para un cofre de toldo, particularmente aquellos en los que el cofre del toldo está inclinado un ángulo casi vertical, y tiene la finalidad de servir como refuerzo para mejorar el cierre de la barra de carga cuando esta se aproxima al cajón para cerrar el cofre. El dispositivo de refuerzo evita la deformación que sufren los perfiles superior e inferior de dicho cajón principalmente en su parte central, y especialmente en cofres de toldo de gran longitud, facilitando por tanto la correcta incorporación de los brazos en su interior y la protección completa del toldo en el interior del cofre. Para ello, el dispositivo de refuerzo comprende, al menos, un cuerpo con sección transversal en forma de U o de C, preferiblemente, que se acopla externamente sobre la parte posterior del cajón del cofre, opuesta a la de la barra de este, y preferiblemente en la zona central de dicho cajón. La superficie interior de dicho dispositivo de refuerzo es preferiblemente complementaria a la superficie externa del cajón donde se acopla quedando acoplado al cajón del cofre por presión y/o a través de medios de sujeción adicionales.The invention, reinforcement device for the drawer of an awning box and reinforcement system, refers to a device or part for an awning box, particularly those in which the awning box is inclined at an almost vertical angle, and has the purpose of serving as a reinforcement to improve the closing of the load bar when it approaches the drawer to close the chest. The reinforcement device prevents the deformation suffered by the upper and lower profiles of said box, mainly in its central part, and especially in long awning boxes, thus facilitating the correct incorporation of the arms inside it and the complete protection of the awning inside the chest. For this, the reinforcing device comprises at least one body with a cross section in the shape of a U or C, preferably, which is externally attached to the rear part of the chest drawer, opposite to that of the bar of the chest, and preferably in the central area of said drawer. The internal surface of said reinforcing device is preferably complementary to the external surface of the drawer where it is coupled, being coupled to the drawer of the chest by pressure and/or through additional fastening means.

El dispositivo de refuerzo puede incluirse de fábrica en el propio cajón del cofre, o puede ser añadido a cajones de cofres de toldos ya existentes y ya instalados, tanto a una pared, entre dos paredes laterales o a un techo, sin que sea preciso el desmontaje del cajón del cofre del toldo para la colocación del dispositivo de refuerzo en el mismo. El dispositivo de la presente invención permite, por lo tanto, ser instalado en cajones de cofres que no tienen una pared trasera cercana en la parte central del cofre, y que no permiten emplear un soporte tradicional anclado a la pared posterior próxima al cofre para limitar la caída del cajón del cofre debido al propio peso de dicho cajón.The reinforcement device can be included from the factory in the box box itself, or it can be added to box boxes of already existing awnings and already installed, both on a wall, between two side walls or on a roof, without requiring disassembly of the box of the awning box for the placement of the reinforcement device in it. The device of the present invention can therefore be installed in chest drawers that do not have a close back wall in the central part of the chest, and which do not allow the use of a traditional support anchored to the back wall close to the chest to limit the fall of the chest drawer due to the weight of said drawer itself.

Asimismo, la invención se refiere a un sistema de refuerzo de cofre de toldo que comprende un dispositivo de refuerzo y un cajón de un cofre de toldo.Likewise, the invention relates to an awning box reinforcement system comprising a reinforcement device and a box for an awning box.

El campo de aplicación de la presente invención se enmarca en el sector de la industria dedicada a la fabricación de accesorios para toldos, centrándose particularmente en el ámbito de los cofres con toldos enrollables.The field of application of the present invention falls within the sector of the industry dedicated to the manufacture of accessories for awnings, focusing particularly in the field of chests with roller awnings.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓNBACKGROUND OF THE INVENTION

Como es sabido, el cofre de un toldo del tipo que aquí concierne suele comprender un cajón o parte que se fija a la pared o techo en que se instala el toldo, en cuyo interior aloja el tubo en que se enrolla la lona, y que puede estar formado por un único perfil de sección en forma de U o por dos perfiles, por ejemplo, dos perfiles en J, uno superior y uno inferior, unidos entre si por la parte curva formando una U, el inferior próximo al tabique de sujeción del cofre, si lo hay, y el superior cerrando la zona abierta superior del cofre para dejar únicamente una ranura de paso de la lona, y un perfil de carga que se encuentra sujeto al borde distal de la lona y a los extremos de los brazos del toldo.As is known, the casing of an awning of the type in question here usually includes a box or part that is fixed to the wall or ceiling where the awning is installed, inside which houses the tube in which the canvas is rolled, and that It can be formed by a single U-shaped section profile or by two profiles, for example, two J profiles, one upper and one lower, joined together by the curved part forming a U, the lower one close to the retaining partition of the hood, if any, and the upper one closing the upper open area of the hood to leave only a slot for the canvas to pass through, and a load profile that is attached to the distal edge of the canvas and to the ends of the arms of the hood. awning.

Pues bien, en cofres de toldo casi verticales, existe la problemática de que el rollo de la lona, saliendo la lona por la parte de arriba del eje de enrollamiento o parte superior del rollo, tiende a empujar el tabique frontal del perfil inferior del cajón, y como el cajón normalmente tiene forma de U, al empujar ese tabique que está en la boca de la U, la U tiende a abrirse. Esto ocurre independientemente de que el cajón del cofre conste de un perfil o de dos perfiles unidos entre sí. Como el perfil inferior suele ser más rígido que el superior, el perfil superior tiende a levantarse. En cofres que el perfil inferior sea más débil que el superior o que el empuje que sufra el perfil inferior sea en diagonal, se puede tender a abrir el perfil inferior. También puede suceder que se levante el perfil superior a la vez que el cofre sufre flexión hacia abajo. El hecho de requerir perfiles más rígidos implica que los mismos sean más pesados y costosos.Well, in almost vertical awning boxes, there is the problem that the roll of the canvas, coming out of the upper part of the rolling axis or upper part of the roll, tends to push the frontal partition of the lower profile of the box. , and since the drawer is normally U-shaped, when you push that partition that is in the mouth of the U, the U tends to open. This occurs regardless of whether the chest drawer consists of one profile or two profiles joined together. Since the bottom profile is usually stiffer than the top, the top profile tends to lift. In chests where the lower profile is weaker than the upper one or where the push suffered by the lower profile is diagonal, the lower profile may tend to open. It can also happen that the upper profile rises while the chest suffers downward flexion. The fact that more rigid profiles are required implies that they are heavier and more expensive.

En cualquiera de estos casos, la boca del cajón del cofre pasa a ser más grande en la parte central del mismo de lo que es el perfil de carga que se aproxima al cerrar el toldo, con lo cual se producen colisiones entre los perfiles en el momento de cierre, que impiden que se produzca el eficaz movimiento del cierre del cofre que es el que protege la lona (que es la pura esencia de la existencia del cofre). Esto se ve magnificado porque en el momento en el que se va a producir el cierre del perfil de carga contra el cajón, es precisamente cuando toda la lona se encuentra enrollada alrededor del tubo, y alcanza el máximo diámetro y peso, y es cuando ejerce la máxima presión de dicha lona sobre el tabique que la protege.In any of these cases, the opening of the box becomes larger in the central part of the box than is the profile of the load that is approaching when closing the awning, with which collisions between the profiles are produced in the closing moment, which prevents the effective movement of the hood closure from taking place, which is what protects the canvas (which is the pure essence of the hood's existence). This is magnified because at the moment in which the load profile closes against the box, it is precisely when all the canvas is wrapped around the tube, and reaches the maximum diameter and weight, and it is when it exerts the maximum pressure of said canvas on the partition that protects it.

Los cofres de toldo de dos brazos en general tienen en ambos extremos de los perfiles del cajón unas tapas que le dan rigidez a los perfiles en sus extremos, pero en la zona central los perfiles tienen la capacidad de deformarse, al actuar como una viga apoyada en los dos extremos. Esa deformación en la zona central es la que hace que en grandes líneas el cofre a veces pueda no cerrar correctamente, independientemente de la inclinación del cofre.The two-arm awning boxes generally have some covers at both ends of the drawer profiles that give rigidity to the profiles at their ends, but in the central zone the profiles have the ability to deform, by acting as a beam supported at both ends. This deformation in the central area is what causes the chest to sometimes not close correctly in large lines, regardless of the inclination of the chest.

Por otra parte, habitualmente en el mercado se conocen distintas soluciones de soportes centrales que sujetan el perfil desde abajo para contener la deformación del cajón bajo peso propio. Suelen constar de dos piezas, una giratoria unida al cajón y que gira solidaria con él, y otra anclada a la pared o techo, que se unen entre sí para permitir la regulación del cofre y sujetar o sustentar el cofre por debajo para impedir su flexión por peso propio que pudiera dificultar el cierre.On the other hand, different central support solutions are usually known on the market that hold the profile from below to contain the deformation of the box under its own weight. They usually consist of two pieces, a swivel attached to the drawer and that rotates in solidarity with it, and another anchored to the wall or ceiling, which are joined together to allow the adjustment of the chest and hold or support the chest from below to prevent it from bending. by its own weight that could make closing difficult.

Este tipo de soporte central suele ser adecuado para toldos que tienen inclinaciones desde horizontal hasta aproximadamente 45°, que es cuando la flexión del cajón en la zona central por peso propio es importante al apoyar la lona en el fondo del cajón. Es importante resaltar que en cofres con inclinaciones desde la horizontal hasta 45° los dos perfiles superior e inferior flectan a la vez hacia abajo, manteniéndose la medida de la abertura de la boca del cajón en la zona central del cofre. Sin embargo, cuando el cofre está en una posición casi vertical (desde por ejemplo 45° hasta 75° de la horizontal), el comportamiento del cofre suele ser que el perfil inferior flecta hacia abajo mientras que el superior se levanta, aumentando sustancialmente la medida de la boca del cofre en la zona central. El empuje de la lona sobre el tabique frontal del perfil superior abriendo el cajón ocurre en toldos que están inclinados en general más de 45° hasta casi la vertical, disposición que, por otra parte, es una tendencia reciente en el mercado debida a la aparición de barandillas de cristal que impiden poner otros modelos de toldos casi verticales para cubrir los balcones de las construcciones más recientes.This type of central support is usually suitable for awnings that have inclinations from horizontal to approximately 45°, which is when the flexion of the box in the central area due to its own weight is important when supporting the canvas on the bottom of the box. It is important to highlight that in chests with inclinations from the horizontal to 45°, the two upper and lower profiles flex downwards at the same time, maintaining the size of the opening of the drawer in the central zone of the chest. However, when the chest is in an almost vertical position (from, for example, 45° to 75° from the horizontal), the behavior of the chest is usually that the lower profile flexes downwards while the upper profile rises, substantially increasing the measurement. from the mouth of the chest in the central zone. The canvas pushes against the front partition of the upper profile, opening the box, occurs in awnings that are generally inclined more than 45° to almost the vertical, a provision that, moreover, is a recent trend in the market due to the appearance of glass railings that prevent putting other models of almost vertical awnings to cover the balconies of the most recent constructions.

El objetivo de la presente invención es, pues, proporcionar al mercado una solución práctica sencilla, económica y eficaz para solventar dicha problemática mediante el desarrollo de un dispositivo de refuerzo específicamente diseñado con tal fin. El dispositivo objeto de la presente invención evita tener que emplear soportes adicionales a los propios del cofre que además del coste económico, implican que el cofre sea desmontado de su instalación para poder instalar dicho soporte. Asimismo, la utilización del dispositivo de refuerzo objeto de la invención permite aligerar el peso de los perfiles del cajón, reduciendo por lo tanto su coste, ya que el dispositivo de refuerzo aporta la resistencia necesaria al cajón del cofre teniendo un peso mucho menor que el que sería necesario para obtener la misma resistencia a base de añadir material a los perfiles del cajón en toda su longitud.The objective of the present invention is, therefore, to provide the market with a simple, economical and effective practical solution to solve this problem through the development of a reinforcement device specifically designed for this purpose. The device object of the present invention avoids having to use supports additional to those of the chest which, in addition to the economic cost, imply that the chest is disassembled from its installation in order to install said support. Likewise, the use of the reinforcement device object of the invention allows to lighten the weight of the drawer profiles, therefore reducing its cost, since the reinforcement device provides the necessary resistance to the chest drawer while weighing much less than the would be necessary to obtain the same resistance by adding material to the drawer profiles along its entire length.

EXPLICACIÓN DE LA INVENCIÓNEXPLANATION OF THE INVENTION

La presente invención, dispositivo de refuerzo del cajón de un cofre de toldo, para mejorar el cierre del cajón, tiene como primer objeto un dispositivo de refuerzo conforme a la reivindicación 1. En concreto, la reivindicación 1 se refiere a un dispositivo de refuerzo del cajón de un cofre de toldo, comprendiendo dicho cofre al menos un cajón con una superficie externa, una barra o perfil de carga que encaja en el cajón, una lona y al menos dos brazos extensibles, presentando dicho dispositivo de refuerzo un cuerpo con sección transversal en forma de C o U, con una superficie interior, una superficie exterior y dos extremos libres, siendo dicho dispositivo acoplable a la superficie externa del cajón del cofre. La sección longitudinal del cuerpo del dispositivo es preferiblemente rectangular.The present invention, a device for reinforcing the drawer of an awning box, to improve the closure of the drawer, has as its first object a reinforcement device according to claim 1. Specifically, claim 1 refers to a device for reinforcing the box of an awning box, said box comprising at least one box with an external surface, a bar or load profile that fits into the box, a canvas and at least two extensible arms, said reinforcing device presenting a body with cross section C- or U-shaped, with an inner surface, an outer surface and two free ends, said device being attachable to the outer surface of the chest drawer. The longitudinal section of the body of the device is preferably rectangular.

Así, el dispositivo de refuerzo es de especial aplicación a cajones de cofres de toldos enrollables, y particularmente los de cofre de toldo que están muy inclinados o inclinados en ángulo casi vertical. Dicho dispositivo de refuerzo tiene la finalidad de servir como refuerzo para mejorar el cierre de la barra o perfil de carga cuando esta se aproxima al cajón para cerrar el cofre, evitando la deformación que sufren los tabiques del perfil o perfiles de dicho cajón en su parte central, especialmente en cofres de toldo de gran longitud, especialmente mayores de 4 o 5 metros, dependiendo del diseño y espesor de los perfiles, y facilitando así la correcta incorporación de los brazos en su interior.Thus, the reinforcing device is especially applicable to drawers of roller awning boxes, and particularly those of awning boxes that are very inclined or inclined at an almost vertical angle. Said reinforcement device has the purpose of serving as a reinforcement to improve the closure of the bar or load profile when it approaches the drawer to close the chest, avoiding the deformation suffered by the partitions of the profile or profiles of said drawer in its part. central, especially in long awning boxes, especially longer than 4 or 5 meters, depending on the design and thickness of the profiles, thus facilitating the correct incorporation of the arms inside.

La anchura de la sección longitudinal del cuerpo puede variar en función de la longitud del cofre, pero preferiblemente variará entre 7 y 15 mm para una longitud del cajón del cofre de entre 5,5 y 6,5 m. Asimismo, se puede emplear más de un dispositivo de refuerzo por cada cajón, dependiendo de la longitud del cajón y de la anchura del dispositivo de refuerzo. Así, con estas dimensiones del dispositivo de refuerzo, se consigue reducir el peso del conjunto en comparación con dotar al propio perfil del cajón de mayor material y peso para aumentar la rigidez de este.The width of the longitudinal section of the body can vary depending on the length of the chest, but it will preferably vary between 7 and 15 mm for a length of the chest drawer of between 5.5 and 6.5 m. Also, more than one stiffening device may be used for each drawer, depending on the length of the drawer and the width of the stiffening device. Thus, with these dimensions of the reinforcement device, it is possible to reduce the weight of the assembly in comparison with providing the drawer profile itself with more material and weight to increase its rigidity.

En concreto, la geometría de las diferentes superficies que posibilitan el cierre del cajón presenta unas rampas que dotan de una tolerancia a una determinada deformación del cajón. La deformación del cajón depende de varios factores, principalmente de:Specifically, the geometry of the different surfaces that make it possible to close the drawer presents ramps that provide a tolerance to a certain deformation of the drawer. The deformation of the caisson depends on several factors, mainly on:

- la lona enrollada sobre el tubo provoca una flexión en este que hace que la lona repose y presione sobre la parte inferior e interior del perfil del cajón, - el propio perfil del cajón, debido a su propio peso y longitud sufre a su vez una cierta flexión, y dicha deformación en la parte inferior del perfil del se transmite a su vez a la parte superior del perfil, o "registro", deformándolo a su vez, y- the canvas rolled up on the tube causes a flexion in it that makes the canvas rests and presses on the bottom and interior part of the box profile, - the box profile itself, due to its own weight and length, suffers a certain bending, and said deformation in the bottom part of the box profile is transmitted to turn to the top of the profile, or "log", deforming it in turn, and

- Los factores anteriores se agravan con la longitud del perfil, ya que se tratan de tubos y perfiles apoyados en sus dos extremos y sometidos a cargas distribuidas en su longitud.- The above factors are aggravated by the length of the profile, since they are tubes and profiles supported at both ends and subjected to loads distributed along their length.

Conforme a lo anterior, y a partir de una determinada longitud, como se ha mencionado aproximadamente mayor de 4 o 5 metros, y principalmente cuando el toldo está casi completamente enrollado, y solo faltan unos centímetros para que se complete el cierre del cofre, la deformación que sufren los bordes de los perfiles de cajón es mayor que la tolerancia que admiten las rampas de cierre, de manera que se produce la colisión entre perfiles (en la parte superior, o en la inferior, o en ambas), y la lona interior del cofre queda desprotegida de la intemperie.In accordance with the above, and from a certain length, as mentioned, approximately greater than 4 or 5 meters, and mainly when the awning is almost completely rolled up, and there are only a few centimeters left to complete the closure of the hood, the deformation suffered by the edges of the box profiles is greater than the tolerance allowed by the closing ramps, so that there is a collision between profiles (in the upper part, or in the lower part, or in both), and the inner canvas of the chest remains unprotected from the elements.

Asimismo, cuando en la presente invención se haga referencia a la forma en forme de C o U, ya sea al perfil del cajón como al cuerpo del dispositivo de refuerzo, se debe entender no como una forma de C o de U estricta, sino una forma de C o de U aproximada. Así, el interior de dicha forma de C o U puede estar formado por una superficie curva o por una sucesión de superficies planas, de manera que la sección transversal del perfil del cajón o del dispositivo de refuerzo presenta un lado interior curvo o un lado interior formado por una sucesión de rectas. En el supuesto de que la superficie interior, del perfil del cajón o del dispositivo de refuerzo, presente una sucesión de superficies planas, estas estarán presentes en un número de al menos tres superficies planas consecutivas determinando un ángulo entre dos superficies adyacentes. Dicho ángulo puede ser recto u obtuso.Likewise, when in the present invention reference is made to the C or U-shaped shape, either to the drawer profile or to the body of the reinforcement device, it should be understood not as a strict C or U shape, but rather as a C or approximate U shape. Thus, the interior of said C or U shape can be formed by a curved surface or by a succession of flat surfaces, so that the cross section of the profile of the drawer or of the reinforcing device presents a curved interior side or a curved interior side. formed by a succession of straight lines. In the event that the inner surface, of the profile of the drawer or of the reinforcing device, presents a succession of flat surfaces, these will be present in a number of at least three consecutive flat surfaces determining an angle between two adjacent surfaces. Said angle can be right or obtuse.

La forma de la superficie interior del dispositivo de refuerzo es preferiblemente complementaria a la superficie exterior del perfil del cajón. La anchura del cuerpo es preferiblemente de entre 5 y 20 mm.The shape of the inner surface of the reinforcement device is preferably complementary to the outer surface of the drawer profile. The width of the body is preferably between 5 and 20 mm.

Aunque se haga referencia a que el cajón comprende un único perfil con sección transversal en forma de C o U, el cajón preferiblemente estará formado por dos perfiles, uno superior o de registro y uno inferior o perfil cajón, cada uno con sección transversal en forma de J y unidos entre si por la parte curva de la J formando así el perfil con la sección transversal en U o C. Los cajones frecuentemente están formados por dos perfiles, debido principalmente a que la extrusión en aluminio de un perfil con sección de C o U, casi cerrada, presenta problemas técnicos y económicos. Por ejemplo, un cajón con un solo perfil necesita un espesor mayor que dos medios perfiles y el utillaje de fabricación de un solos perfil es mucho más complejo y precisa mayor inversión. En cualquier caso, también se puede fabricar el cajón con tres o más perfiles, pero los mismos son poco frecuentes puesto que el montaje del cajón se complica y se reduce la resistencia y estanqueidad de este.Although reference is made to the fact that the drawer comprises a single profile with a C- or U-shaped cross section, the drawer will preferably be made up of two profiles, one upper or register and one lower or drawer profile, each one with a cross section of J and joined together by the curved part of the J, thus forming the profile with the cross section in U or C. The drawers are frequently formed by two profiles, mainly due to the fact that the aluminum extrusion of a profile with a C or U section, almost closed, presents technical and economic problems. For example, a box with a single profile requires a greater thickness than two half profiles and the manufacturing tooling of a single profile is much more complex and requires a greater investment. In any case, the box can also be manufactured with three or more profiles, but these are rare since the assembly of the box is complicated and its resistance and tightness are reduced.

El perfil superior o registro permite ser retirado para acceder al interior del cajón, pudiendo así, por ejemplo, acceder al rollo de la lona, durante la instalación o mantenimiento del toldo. Asimismo, el perfil inferior o perfil cajón, es el perfil que queda debajo cuando el cofre está regulado horizontalmente. Como la lona suele salir por encima del tubo de enrollamiento, el perfil inferior suele tener un tabique, frontal, que oculta el rollo de lona y limita su flexión, favoreciendo que la lona esté tensa en su zona central. Por ese motivo, el perfil inferior suele tener una forma que le da mayor resistencia a la flexión que la forma del perfil superior o registro.The upper profile or register allows it to be removed to access the interior of the drawer, thus being able, for example, to access the canvas roll, during the installation or maintenance of the awning. Likewise, the lower profile or drawer profile is the profile that remains below when the chest is horizontally regulated. As the canvas tends to come out above the roller tube, the lower profile usually has a partition, at the front, which hides the roll of canvas and limits its bending, helping the canvas to be taut in its central area. For this reason, the lower profile usually has a shape that gives it greater resistance to bending than the shape of the upper profile or register.

El material del cuerpo del dispositivo de refuerzo es preferiblemente del mismo material que el resto de los componentes del cofre, a excepción de la lona. Estos, en concreto el perfil o perfiles del cajón, la barra de carga, los soportes a pared o techo del cajón y los brazos suelen ser de aluminio, de manera que el dispositivo de refuerzo también lo es para poder emplear en el cuerpo del dispositivo de refuerzo el mismo proceso de acabado, preferiblemente, lacado, que, en los componentes del cofre, consiguiendo así la misma textura y color que el resto de los componentes del cofre del toldo. También se podrían emplear materiales plásticos, aunque hay que tener en cuenta que los mismos suelen perder tensión con el paso del tiempo y por estar a la intemperie, de manera que en estos últimos la presión del cajón abriría el dispositivo de refuerzo de plástico con el tiempo, perdiendo así su eficacia.The material of the body of the reinforcement device is preferably of the same material as the rest of the components of the chest, with the exception of the canvas. These, specifically the profile or profiles of the drawer, the load bar, the wall or ceiling supports of the drawer and the arms are usually made of aluminium, so that the reinforcement device is also reinforced to be able to be used in the body of the device. reinforcement the same finishing process, preferably lacquered, as in the components of the box, thus achieving the same texture and color as the rest of the components of the awning box. Plastic materials could also be used, although it must be taken into account that they tend to lose tension with the passage of time and due to being exposed to the elements, so that in the latter the pressure of the drawer would open the plastic reinforcement device with the time, thus losing its effectiveness.

Como se ha mencionado, el dispositivo de refuerzo presenta preferiblemente una superficie interior complementaria con la superficie exterior del cajón para posibilitar el acoplamiento entre ambas, preferiblemente en la zona central del cajón. Así, el dispositivo de refuerzo se acopla externamente sobre la zona central del cajón, sin quedar el dispositivo de refuerzo sujeto a la pared o techo al que se ancla el cofre, y de tal modo que abraza el perfil o perfiles del cajón por tres de sus cuatro lados, sujetándose sobre la superficie externa del perfil simplemente por presión o bien a través de unos medios de sujeción adicionales previstos al efecto, preferiblemente elementos mecánicos o mediante un adhesivo.As mentioned, the reinforcing device preferably has an inner surface that is complementary to the outer surface of the drawer to enable coupling between the two, preferably in the central area of the drawer. Thus, the reinforcement device is attached externally to the central area of the drawer, without the reinforcement device being attached to the wall or ceiling to which the chest is anchored, and in such a way that it embraces the profile or profiles of the drawer by three of its four sides, holding onto the external surface of the profile simply by pressure or through additional holding means provided for this purpose, preferably elements mechanical or by adhesive.

Para realizar dicho acoplamiento entre ambas partes, la distancia entre los extremos libres del cuerpo del dispositivo de refuerzo es aproximadamente la misma, preferiblemente ligeramente menor, que la distancia entre los extremos de la sección transversal en C o en U del perfil longitudinal del cajón.To carry out said coupling between both parts, the distance between the free ends of the body of the reinforcement device is approximately the same, preferably slightly less, than the distance between the ends of the C-shaped or U-shaped cross section of the longitudinal profile of the drawer.

Adicional o complementariamente, el dispositivo de refuerzo presenta, preferiblemente próximo a al menos uno de sus extremos libres, al menos un orificio pasante para recibir un medio de sujeción adicional que atraviesa el cuerpo del dispositivo de refuerzo. Dicho medio de sujeción adicional es preferiblemente un tornillo que tras atravesar el dispositivo de refuerzo se introduce, al menos parcialmente, en la superficie exterior del perfil del cajón del cofre del toldo.Additionally or in addition, the reinforcement device has, preferably close to at least one of its free ends, at least one through hole to receive an additional fastening means that passes through the body of the reinforcement device. Said additional fastening means is preferably a screw which, after passing through the reinforcing device, is inserted, at least partially, into the outer surface of the box profile of the awning box.

Asimismo, adicional o complementariamente a los medios de sujeción anteriores, el dispositivo de refuerzo comprende al menos un saliente en su superficie interior y que está destinado a encajar en al menos un alojamiento dispuesto en la superficie externa del cajón.Likewise, in addition to or in addition to the previous fastening means, the reinforcing device comprises at least one protrusion on its inner surface and which is intended to fit into at least one housing arranged on the outer surface of the drawer.

El cuerpo del dispositivo de refuerzo puede estar formado por dos piezas, que pueden estar articuladas entre si y/o pueden desplazarse una respecto de la otra para facilitar, si es necesario, el montaje sobre el cajón del cofre.The body of the reinforcing device can be made up of two pieces, which can be hinged to each other and/or can be moved relative to each other to facilitate, if necessary, mounting on the chest drawer.

Un segundo objeto de la invención es un sistema de refuerzo de cofre de toldo según la reivindicación 12. Dicho sistema de refuerzo comprende un dispositivo de re fuerzo con las características del descrito anteriormente y un cajón de cofre. En con creto, el cajón de un cofre de toldo que está formado por al menos un perfil longitudinal con una abertura y sección transversal en C o en U, con una superficie exterior y una superficie interior, definiendo un espacio interior en el que se alojan al menos un tubo de enrollamiento, una lona y al menos dos brazos extensibles acoplados por un extremo a una barra o perfil de carga que se introduce parcialmente en la citada abertura del cajón para proteger el toldo de la intemperie cuando el toldo está cerrado y la lona del mismo recogida. Preferiblemente, el perfil del cajón está formado por dos perfiles, tal y como se ha mencionado anteriormente, un perfil inferior o perfil cajón y un perfil superior o registro.A second object of the invention is an awning box reinforcement system according to claim 12. Said reinforcement system comprises a reinforcement device with the characteristics of the one described above and a box drawer. Specifically, the box of an awning box that is formed by at least one longitudinal profile with an opening and a C- or U-shaped cross section, with an outer surface and an inner surface, defining an inner space in which they are housed. at least one winding tube, a canvas and at least two extensible arms coupled at one end to a load bar or profile that is partially inserted into the aforementioned box opening to protect the awning from the elements when the awning is closed and the canvas of the same collection. Preferably, the drawer profile is made up of two profiles, as previously mentioned, a lower profile or drawer profile and an upper profile or register.

Como se ha mencionado, el dispositivo de refuerzo, en concreto su superficie interior, se acopla a la superficie exterior del perfil del cajón ya que preferiblemente ambas superficies son complementarias. Como se ha mencionado anteriormente, el perfil del cajón puede estar formado por dos perfiles, un perfil superior y un perfil inferior. As mentioned, the reinforcing device, specifically its inner surface, is coupled to the outer surface of the drawer profile, since preferably both surfaces are complementary. As previously mentioned, the drawer profile can be formed by two profiles, an upper profile and a lower profile.

Asimismo, el perfil o perfiles del cajón comprenden, preferiblemente, un tabique superior, un tabique trasero y un tabique inferior.Likewise, the profile or profiles of the drawer preferably comprise an upper partition, a rear partition and a lower partition.

Preferentemente, el cuerpo en U del dispositivo de refuerzo se fija atornillado al cajón con dos tornillos de rosca chapa, uno dispuesto en cada extremo libre del cuerpo del dispositivo de refuerzo (uno arriba y uno abajo). No obstante, y como se ha mencionado, el dispositivo de refuerzo también puede fijarse solo mediante un tornillo, sea en cualquiera de los dos extremos libres del mismo, y/o sin ningún tornillo ya que la propia presión del cajón tiende a expandirlo bajo el cuerpo en U del dispositivo de refuerzo quedando sujeto por fricción, y/o mediante un adhesivo.Preferably, the U-shaped body of the reinforcement device is screwed to the drawer with two self-tapping screws, one arranged at each free end of the body of the reinforcement device (one above and one below). However, and as mentioned, the reinforcement device can also be fixed only by means of a screw, either at either of its two free ends, and/or without any screw, since the pressure of the drawer itself tends to expand it under stress. U-shaped body of the reinforcement device being held by friction, and/or by means of an adhesive.

Asimismo, cuando el cuerpo en U o en C que constituye el dispositivo de refuerzo objeto de la invención, comprende al menos un saliente en su superficie interior para su fijación al cajón del cofre con uno o más salientes interiores, presentando la superficie exterior del cajón al menos un alojamiento complementario con el saliente del dispositivo de refuerzo. Dicho alojamiento presenta preferiblemente forma de canales previstos al efecto en la superficie externa del cajón.Likewise, when the U-shaped or C-shaped body that constitutes the reinforcement device object of the invention, comprises at least one protrusion on its inner surface for its fixing to the chest drawer with one or more internal protrusions, presenting the outer surface of the drawer at least one complementary housing with the projection of the reinforcement device. Said housing is preferably in the form of channels provided for this purpose on the external surface of the drawer.

Estos salientes y alojamientos, junto con los tornillos y/o adhesivos, si se emplean, impiden el desplazamiento del dispositivo de refuerzo a lo largo del cajón del cofre.These projections and housings, together with the screws and/or adhesives, if used, prevent the displacement of the reinforcement device along the trunk drawer.

Por último, cabe destacar que el dispositivo de refuerzo objeto de la invención puede consistir tanto en un dispositivo que viene incluido de fábrica en el toldo, acoplado al cajón de este, como en un elemento que se puede añadir a toldos ya existentes e instalados, tanto a pared como a techo. Esto es así porque el dispositivo de refuerzo objeto de la presente invención permite ser montado a posteriori incluso aunque el cuerpo en forma de U o C se encuentre un poco cerrada, ya que, aprovechando la propia flexibilidad de los perfiles, será posible que el dispositivo de refuerzo deforme un poco el perfil del cajón para que este entre en el dispositivo de refuerzo, y, por tanto, sin que sea preciso el desmontaje del cofre para la colocación del dispositivo de refuerzo.Finally, it should be noted that the reinforcement device object of the invention can consist both of a device that is included in the awning factory, coupled to its drawer, and of an element that can be added to already existing and installed awnings, both wall and ceiling. This is so because the reinforcement device object of the present invention allows it to be assembled a posteriori even if the U or C-shaped body is a little closed, since, taking advantage of the very flexibility of the profiles, it will be possible for the device to of reinforcement slightly deforms the profile of the drawer so that it enters the reinforcement device, and, therefore, it is not necessary to disassemble the chest for the placement of the reinforcement device.

Con todo ello, para este tipo de cofres de grandes líneas y fuertes inclinaciones, el cuerpo en U o en C del dispositivo de refuerzo proporciona un medio que abraza las partes superior, inferior y trasera del cajón del cofre, preferiblemente en su parte central, reduciendo fuertemente la deformación de los perfiles que forman dicho cajón, sea esta por expansión o por contracción, de manera que en la zona central del cajón y cofre del toldo, la boca del cajón, ni se abre ni se cierra, sino que mantiene su medida con respecto a la barra o perfil de carga y, por tanto, facilita que se pueda producir el cierre del cofre.With all this, for this type of chests with great lines and strong inclinations, the U-shaped or C-shaped body of the reinforcement device provides a means that embraces the upper, lower and rear parts of the chest drawer, preferably in its central part, strongly reducing the deformation of the profiles that make up said box, be it by expansion or contraction, so that in the central area of the box and awning chest, the box mouth neither opens nor closes, but rather maintains its measured with respect to the bar or load profile and, therefore, makes it easier for closure to occur from the chest

DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOSDESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Para completar la descripción de la presente invención y para facilitar la comprensión de las características de esta, se adjunta, como parte integrante de la misma, un juego de figura con carácter ilustrativo y no limitativo.To complete the description of the present invention and to facilitate the understanding of its characteristics, an illustrative and non-limiting set of figures is attached as an integral part thereof.

La figura número 1 muestra una vista en perspectiva, de un ejemplo de toldo de cofre muy inclinado soportado en una pared, con el cofre formando un ángulo de aproximadamente 75° con la perpendicular a la pared y representado en posición cerrada, que incluye un ejemplo del dispositivo de refuerzo para mejorar el cierre del cajón objeto de la invención, apreciándose la disposición de este.Figure number 1 shows a perspective view of an example of a very inclined chest awning supported on a wall, with the chest forming an angle of approximately 75° with the perpendicular to the wall and represented in the closed position, which includes an example of the reinforcement device to improve the closure of the drawer object of the invention, appreciating its arrangement.

La figura número 2 muestra una vista en alzado frontal del cofre cerrado mostrado en la figura 1.Figure number 2 shows a front elevation view of the closed chest shown in figure 1.

Las figuras número 3, 4 y 5 muestran respectivas vistas en sección del cofre según los correspondientes cortes A-A, B-B y C-C señalados en la figura 2, mostrando especialmente la figura 4 la disposición del dispositivo de refuerzo sobre el cajón del cofre. En la figura 4, se observa como el rollo de lona desciende respecto de sus extremos hasta apoyarse en el tabique del perfil inferior del cajón, de manera que dicho rollo empuja sobre el tabique del perfil inferior en la zona central del cajón debido a la flexión del tubo de enrollamiento, pero debido a la acción del dispositivo de refuerzo el perfil superior del cajón no se deforma, posibilitando un acoplamiento perfecto del perfil de la barra de carga en el interior del cajón, por debajo del perfil superior de este.Figures 3, 4 and 5 show respective sectional views of the chest according to the corresponding cuts A-A, B-B and C-C indicated in figure 2, with figure 4 especially showing the arrangement of the reinforcement device on the chest drawer. In figure 4, it can be seen how the roll of canvas descends with respect to its ends until it rests on the partition of the lower profile of the drawer, so that said roll pushes on the partition of the lower profile in the central area of the drawer due to bending. of the winding tube, but due to the action of the reinforcement device, the upper profile of the box is not deformed, allowing a perfect coupling of the profile of the load bar inside the box, below the upper profile of the latter.

Las figuras número 6 y 7 muestran sendas vistas, en alzado frontal y lateral respectivamente, del ejemplo de toldo de cofre muy inclinado, formando aproximadamente 75° con la perpendicular de la pared de sujeción del cofre, mostrado en las figuras 1 y 2 con el dispositivo de refuerzo incorporado, en este caso representado el toldo en posición abierta.Figures number 6 and 7 show respective views, in front and side elevation respectively, of the example of a very inclined box awning, forming approximately 75° with the perpendicular of the box fastening wall, shown in figures 1 and 2 with the built-in reinforcement device, in this case representing the awning in open position.

Las figuras número 8, 9 y 10 muestran respectivas vistas en sección del cofre según los correspondientes cortes D-D, E-E y F-F señalados en la figura 6.Figures 8, 9 and 10 show respective sectional views of the chest according to the corresponding sections D-D, E-E and F-F indicated in figure 6.

Las figuras número 11 y 12 muestran sendas vistas, en perspectiva y alzado frontal respectivamente, de un ejemplo de toldo de cofre muy inclinado, similar al de la figura 1, representado en posición cerrada, según la técnica anterior, es decir, que no incluye el dispositivo de refuerzo para mejorar el cierre del cajón de la invención. Se observa en la figura 11 como el perfil de la barra de carga no se encuentra perfectamente acoplado en el perfil superior del cajón. Esta diferencia se hace más notoria si se compara la figura 11 con la figura 1.Figures number 11 and 12 show respective views, in perspective and front elevation respectively, of an example of a very inclined box awning, similar to that of figure 1, represented in the closed position, according to the prior art, that is, it does not include the reinforcing device to improve the closure of the drawer of the invention. It can be seen in figure 11 how the load bar profile is not perfectly attached to the top profile of the drawer. This difference becomes more noticeable if figure 11 is compared with figure 1.

Las figuras número 13, 14 y 15 muestran respectivas vistas en sección del cofre según los correspondientes cortes G-G, H-H e I-I señalados en la figura 12. En las figuras 13 y 15 se observa como la barra de carga se dispone en el interior del cajón, en concreto los extremos del perfil de dicha barra se sitúan dentro del cajón, por debajo del perfil superior. Sin embargo, en la figura 14, se observa como el perfil de la barra de carga no se acopla dentro del cajón debido a la deformación del perfil superior consecuencia de la flexión del eje de enrollamiento de la lona del toldo. También se observa en dicha figura 14, como sucedía en la figura 4, como el rollo de lona desciende respecto de sus extremos hasta apoyarse en el tabique del perfil inferior del cajón, de manera que dicho rollo empuja sobre el tabique de dicho perfil inferior en la zona central del cajón debido a la flexión del tubo de enrollamiento.Figures 13, 14 and 15 show respective sectional views of the chest according to the corresponding cuts G-G, H-H and I-I indicated in figure 12. Figures 13 and 15 show how the load bar is arranged inside the drawer , specifically the ends of the profile of said bar are located inside the drawer, below the upper profile. However, in figure 14, it can be seen how the profile of the load bar does not fit inside the box due to the deformation of the upper profile as a result of the bending of the winding axis of the awning canvas. It is also observed in said figure 14, as in figure 4, how the roll of canvas descends with respect to its ends until it rests on the partition of the lower profile of the drawer, so that said roll pushes on the partition of said lower profile in the central area of the drawer due to the bending of the winding tube.

La figura número 16 muestra una vista en perspectiva de un ejemplo de realización del dispositivo de refuerzo de la invención, representado de modo independiente.Figure number 16 shows a perspective view of an embodiment of the reinforcing device of the invention, represented independently.

Las figuras número 17 y 18 muestran sendas vistas ampliadas de las figuras 4 y 14, correspondientes a los cortes B-B de la figura 2 y H-H de la figura 12, permitiendo comparar la diferencia en la disposición de los perfiles del cajón cuando el toldo incorpora el dispositivo de refuerzo (figura 4) y cuando no lo incorpora (figura 12) según la técnica anterior. En estas figuras 17 y 18, se observa como el rollo de lona desciende respecto de sus extremos hasta apoyarse en el tabique del perfil inferior del cajón, de manera que dicho rollo empuja sobre el tabique en la zona central del perfil inferior del cajón debido a la flexión del tubo de enrollamiento. Esto provoca, como se observa en la figura 18, que el perfil superior en su parte central se deforme ampliando la apertura del cajón, es decir, ampliando la distancia, principalmente en la zona central del cajón, entre el perfil superior y el perfil inferior. Por el contrario, en la figura 17, el dispositivo de refuerzo impide que la apertura del cajón se amplie, manteniendo la distancia entre el perfil superior e inferior.Figures 17 and 18 show enlarged views of figures 4 and 14, corresponding to sections B-B of figure 2 and H-H of figure 12, allowing comparison of the difference in the arrangement of the box profiles when the awning incorporates the reinforcement device (figure 4) and when it does not incorporate it (figure 12) according to the prior art. In these figures 17 and 18, it can be seen how the roll of canvas descends with respect to its ends until it rests on the partition of the lower profile of the drawer, so that said roll pushes on the partition in the central area of the lower profile of the drawer due to the bending of the winding tube. As can be seen in figure 18, this causes the upper profile in its central part to deform, widening the opening of the drawer, that is, widening the distance, mainly in the central area of the drawer, between the upper profile and the lower profile. . On the contrary, in figure 17, the reinforcing device prevents the opening of the drawer from widening, maintaining the distance between the upper and lower profile.

La figura 19 muestra, en una vista en perspectiva, un ejemplo alternativo de un dispositivo de refuerzo objeto de la invención formado por cinco lados angulados entre si, determinando una parte de un octógono, acoplado a un cajón con un perfil complementario. Figure 19 shows, in a perspective view, an alternative example of a reinforcement device object of the invention formed by five angled sides to each other, determining a part of an octagon, coupled to a drawer with a complementary profile.

REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓNPREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

A la vista de las mencionadas figuras, y de acuerdo con la numeración adoptada, a continuación, se describe un ejemplo de realización del dispositivo de refuerzo y sistema de refuerzo para cajones de cofres de toldos según la invención.In view of the aforementioned figures, and in accordance with the numbering adopted, an example of embodiment of the reinforcement device and reinforcement system for drawers of awning chests according to the invention is described below.

Conforme a las figuras, el dispositivo de refuerzo (1) de la invención se incorpora, preferiblemente, en un cofre (3) de un toldo (2) enrollable, que se encuentre muy inclinados, es decir, con un ángulo de entre 45 a 75° de ángulo respecto de la horizontal.According to the figures, the reinforcing device (1) of the invention is preferably incorporated into a chest (3) of a roll-up awning (2), which is very inclined, that is, with an angle between 45 to 75° angle with respect to the horizontal.

En todo caso, el dispositivo de refuerzo (1) es aplicable para su incorporación en cofres (3) de los que comprenden, de manera conocida, un cajón (4), que se fija, por ejemplo, a la superficie (S) de una pared o techo, pudiendo fijarse también a dos paredes enfrentadas, mediante anclajes (14), estando formado dicho cajón, preferiblemente por, al menos, dos tapas laterales (4a), un perfil de configuración en U o C, que puede estar dividido, como se muestra en las figuras, en dos perfiles en forma de J de manera que la unión de ambos perfiles por la parte curva de la J conforman el perfile en U o en C, con un perfil superior o registro (4b) y un perfil inferior o perfil cajón (4c) de cierre. En el interior de dicho cajón (4) se encuentran alojados, además de otros posibles elementos de accionamiento (no representados), un tubo de enrollamiento (5) y la lona (6) que se enrolla a dicho tubo (5), incorporando en el borde distal de dicha lona (6) una barra o perfil de carga (7), que se une por los extremos a unos brazos (8) extensibles fijados a su vez al cajón (4), y que, en la posición enrollada de la lona (6), define la tapa de cierre del cofre (3) del toldo al encajar en la parte frontal del cajón (4).In any case, the reinforcing device (1) is applicable for its incorporation into chests (3) of those that comprise, in a known manner, a drawer (4), which is fixed, for example, to the surface (S) of a wall or ceiling, and can also be fixed to two facing walls, by means of anchors (14), said box being formed, preferably by at least two side covers (4a), a U or C configuration profile, which can be divided , as shown in the figures, in two J-shaped profiles so that the union of both profiles by the curved part of the J make up the U or C profile, with an upper profile or register (4b) and a lower profile or drawer profile (4c) closing. Inside said drawer (4) are housed, in addition to other possible actuation elements (not shown), a winding tube (5) and the canvas (6) that is rolled up to said tube (5), incorporating in the distal edge of said canvas (6) a load bar or profile (7), which is attached at the ends to some extensible arms (8) fixed in turn to the box (4), and which, in the rolled-up position of the canvas (6) defines the closing cover of the chest (3) of the awning by fitting into the front part of the box (4).

Por su parte, el dispositivo de refuerzo (1) comprende, al menos, un cuerpo (10) con sección transversal en forma de U o de C (ver figura 16), con una superficie interior, una superficie exterior y dos extremos libres, siendo dicho dispositivo acoplable a la superficie externa del cajón del cofre. La sección longitudinal del cuerpo del dispositivo es preferiblemente rectangular.For its part, the reinforcing device (1) comprises at least one body (10) with a U-shaped or C-shaped cross section (see Figure 16), with an inner surface, an outer surface and two free ends, said device being attachable to the external surface of the chest drawer. The longitudinal section of the body of the device is preferably rectangular.

El dispositivo de refuerzo (1) se acopla preferiblemente sobre la zona central del cajón (4), sin estar sujeto a la pared o techo al que se ancla el cofre (3), de tal modo que abraza el perfil superior (4b) de dicho cajón (4) por sus tabiques superior (4b1) y trasero (4b2) y abraza al perfil inferior (4c) por sus tabiques trasero (4b2) e inferior (4b3) del perfil inferior (4c). En el ejemplo de las figuras, el perfil inferior (4c) y el perfil superior (4b) se unen aproximadamente en la mitad de la parte trasera del cajón (3). En concreto, y a modo de ejemplo, en las figuras se observa dicha unión entre los perfiles superior (4b) e inferior (4c) a continuación del alojamiento o canal (13) (ver figura 17) situado en el perfil inferior (4c). El dispositivo de refuerzo aporta al conjunto una mayor rigidez que el propio perfil del cajón (4), de manera que evita una eventual deformación de dichos perfiles superior (4b) e inferior (4c), al menos en su tabique superior (4b1), especialmente en cofres (3) de gran longitud, a partir de 4 o 5 metros, facilitando la correcta incorporación de los brazos (8) en su interior y principalmente el cierre del perfil de carga (7) encajando perfectamente en la embocadura o cara frontal del cajón (4).The reinforcement device (1) is preferably attached to the central area of the drawer (4), without being attached to the wall or ceiling to which the chest (3) is anchored, in such a way that it embraces the upper profile (4b) of said drawer (4) by its upper (4b1) and rear (4b2) partitions and embraces the lower profile (4c) by its rear (4b2) and lower (4b3) partitions of the lower profile (4c). In the example of the figures, the lower profile (4c) and the upper profile (4b) join approximately in the middle of the rear part of the drawer (3). Specifically, and by way of example, the figures show said connection between the upper (4b) and lower (4c) profiles following the housing or channel (13) (see figure 17) located in the lower profile (4c). The reinforcement device provides the assembly with greater rigidity than the drawer profile (4) itself, so as to prevent any possible deformation of said upper (4b) and lower (4c) profiles, at least in its upper partition (4b1), especially in chests (3) of great length, from 4 or 5 meters, facilitating the correct incorporation of the arms (8) inside and mainly the closing of the load profile (7) fitting perfectly in the mouth or front face of the drawer (4).

En un modo de realización, el cuerpo (10) del dispositivo de refuerzo (1) se fija a los tabiques del perfil superior (4b) e inferior (4c) de cajón (4) sujetándose sobre la superficie externa del mismo simplemente por presión.In one embodiment, the body (10) of the reinforcing device (1) is fixed to the partitions of the upper (4b) and lower (4c) profile of the drawer (4), holding onto its external surface simply by pressure.

En otro modo de realización, el cuerpo (10) en U que conforma el dispositivo de refuerzo (1) se fija a los tabiques del perfil superior (4b) e inferior (4c) del cajón (4) sujetándose sobre la superficie externa del mismo a través de unos medios de sujeción adicionales (11, 12, 13). Preferentemente, los medios de sujeción adicionales del cuerpo (10) del dispositivo de refuerzo (1) son uno o dos tornillos (11) de rosca chapa, preferentemente situados uno arriba y otro abajo, próximos a los extremos libres del cuerpo (10) del dispositivo de refuerzo (1).In another embodiment, the U-shaped body (10) that makes up the reinforcement device (1) is fixed to the partitions of the upper (4b) and lower (4c) profile of the drawer (4), holding onto the external surface of the same. through additional holding means (11, 12, 13). Preferably, the additional fastening means of the body (10) of the reinforcement device (1) are one or two self-tapping screws (11), preferably located one above and the other below, close to the free ends of the body (10) of the reinforcement. reinforcement device (1).

Opcionalmente, los medios de sujeción adicionales del cuerpo (10) del dispositivo de refuerzo (1) consisten en una capa de adhesivo o cola apropiada (no mostrada en las figuras), si bien dicha opción no permite el desmontaje del dispositivo de refuerzo (1) en caso necesario.Optionally, the additional fastening means of the body (10) of the reinforcement device (1) consist of a suitable layer of adhesive or glue (not shown in the figures), although said option does not allow disassembly of the reinforcement device (1 ) in necessary case.

Opcionalmente, los medios de sujeción adicionales del cuerpo (10) del dispositivo de refuerzo (1) comprenden uno o más salientes interiores (12), dispuestos en la superficie interior del dispositivo de refuerzo (1), y que encajan en uno o más alojamientos complementarios, preferiblemente en forma de canales (13), previstos al efecto en la superficie externa del cajón (4).Optionally, the additional fastening means of the body (10) of the reinforcing device (1) comprise one or more internal projections (12), arranged on the inner surface of the reinforcing device (1), and which fit into one or more housings. complementary, preferably in the form of channels (13), provided for this purpose on the external surface of the drawer (4).

Preferiblemente, dicha sujeción mediante salientes interiores (12) en los canales (13) se complementa con los citados tornillos (11) de apoyo para evitar que el cuerpo (10) del dispositivo de refuerzo pueda salirse de su lugar o se desplace a lo largo del cajón (4) del cofre (3).Preferably, said fastening by means of internal projections (12) in the channels (13) is complemented with the aforementioned support screws (11) to prevent the body (10) of the reinforcement device from slipping out of place or moving along. from the drawer (4) from the chest (3).

En cualquier caso, en un modo de realización preferido, el cuerpo (10) en U o en C del dispositivo de refuerzo (1) está constituido por una única pieza. En un modo de realización alternativo, no representado en las figuras, el cuerpo (10) en U o en C del dispositivo de refuerzo (1) está formado por dos piezas articuladas entre sí, o desplazables una con respecto a la otra, para facilitar el montaje sobre el cajón (4). In any case, in a preferred embodiment, the U-shaped or C-shaped body (10) of the reinforcing device (1) is made up of a single piece. In an alternative embodiment, not shown in the figures, the U-shaped or C-shaped body (10) of the reinforcing device (1) is made up of two pieces hinged to each other, or movable one with respect to the other, to facilitate mounting on a box (4).

Por último, cabe destacar que el dispositivo de refuerzo (1), o bien es un elemento que viene incluido de fábrica en el toldo (2) o bien es un elemento que se puede acoplar a posteriori al cofre de un toldo ya instalado, tanto a pared, paredes, o techo, y que se puede montar sin que sea preciso el desmontaje del cofre (3) para la colocación de este.Lastly, it should be noted that the reinforcing device (1) is either an element that is included in the awning (2) from the factory or it is an element that can be attached a posteriori to the box of an already installed awning, both to the wall, walls, or ceiling, and that can be assembled without requiring the disassembly of the chest (3) for its placement.

En particular, atendiendo a las figuras 1 y 2, se observa un ejemplo de cofre (3) de toldo (2) muy inclinado, aproximadamente 75° entre el cajón del toldo y la perpendicular a la pared de sujeción del cofre, en posición cerrada con la lona (6) recogida y con el cuerpo (10) del dispositivo de refuerzo (1) acoplado a la zona central del cajón (4), por su superficie externa. En las secciones A-A y C-C de las figuras 3 y 5 se observa los extremos de los perfiles superior (4b) e inferior (4c) del cajón (4) del cofre (3) , punto de mínima flexión del tubo de enrollamiento (5) y de dichos perfiles superior (4b) e inferior (4c), mientras que en la sección B-B de la figura 4 (así como en la ampliación de la figura 17), se aprecia la zona central del cofre (3), punto de máxima flexión del tubo de enrollamiento (5) y de los perfiles superior e inferior (4b, 4c) de cajón (4) apoyada sobre el perfil inferior (4c) del cajón (4). Sin embargo, gracias a la existencia del cuerpo (10) del dispositivo de refuerzo (1) y pese al apoyo sobre el perfil inferior (4c) del tubo de enrollamiento, el cajón (4), principalmente el perfil superior (4b), no sufre deformación alguna.In particular, looking at figures 1 and 2, an example of a box (3) of an awning (2) can be seen that is very inclined, approximately 75° between the box of the awning and the perpendicular to the wall that holds the box, in the closed position. with the canvas (6) collected and with the body (10) of the reinforcing device (1) coupled to the central area of the drawer (4), by its external surface. Sections A-A and C-C of figures 3 and 5 show the ends of the upper (4b) and lower (4c) profiles of the drawer (4) of the chest (3), point of minimum bending of the winding tube (5). and of said upper (4b) and lower (4c) profiles, while in section B-B of figure 4 (as well as in the enlargement of figure 17), the central zone of the chest (3) can be seen, the point of maximum bending of the winding tube (5) and of the upper and lower profiles (4b, 4c) of the drawer (4) resting on the lower profile (4c) of the drawer (4). However, thanks to the existence of the body (10) of the reinforcement device (1) and despite the support on the lower profile (4c) of the winding tube, the drawer (4), mainly the upper profile (4b), does not undergoes any deformation.

El apoyo del tubo de enrollamiento (5) de la lona sobre el perfil inferior (4c) hace que el perfil superior (4b) se deforme, provocando que la distancia entre el perfil superior (4b) y el perfil inferior (4c) aumente en la zona central del cajón, es decir, aumentando el tamaño de la apertura o boca del cajón. Esta circunstancia se da en la zona central del cajón y no en los extremos de este. La deformación del perfil superior (4b) se da cuando la lona está recogida o se está recogiendo ya que es el peso de la lona el que provoca la flexión del eje de enrollamiento y la consecuente deformación del perfil superior (4b). Al instalar el cajón, el perfil de la barra de carga (7) queda perfectamente acoplado en el interior del cajón (4) protegiendo así la lona del toldo, sin embargo, tras desplegar la lona del toldo, al volver a recogerla el peso del tubo de enrollamiento (5) va aumentando y provoca su apoyo sobre el tabique del perfil inferior (4c) provocando la deformación del perfil superior (4b). Como se ha mencionado, esta deformación del perfil superior (4c) ensancha la boca o apertura del cajón (distancia entre perfil superior (4b) y perfil inferior (4c)) en su zona central, impidiendo que el perfil de la barra de carga (7) encaje en el interior del cajón (4). The support of the roller tube (5) of the canvas on the lower profile (4c) causes the upper profile (4b) to deform, causing the distance between the upper profile (4b) and the lower profile (4c) to increase by the central area of the drawer, that is, increasing the size of the opening or mouth of the drawer. This circumstance occurs in the central area of the drawer and not at the ends of it. The deformation of the upper profile (4b) occurs when the canvas is collected or is being collected, since it is the weight of the canvas that causes the bending of the winding axis and the consequent deformation of the upper profile (4b). When installing the box, the profile of the load bar (7) remains perfectly coupled inside the box (4) thus protecting the awning canvas, however, after unfolding the awning canvas, when the weight of the winding tube (5) increases and causes its support on the partition of the lower profile (4c) causing the deformation of the upper profile (4b). As mentioned, this deformation of the upper profile (4c) widens the mouth or opening of the drawer (distance between the upper profile (4b) and the lower profile (4c)) in its central area, preventing the profile of the load bar ( 7) fit inside the drawer (4).

En las figuras 8, 9 y 10 se aprecia la situación del cofre (3) del toldo cuando la lona (6) está desenrollada, de manera que al pesar menos el eje de enrollamiento (5) por no incorporar toda la lona (6) enrollada sobre el mismo, el perfil inferior (4c) del cajón (4) no se deforma. Dicha deformación se da principalmente cuando se está enrollando la lona del toldo o lo que es lo mismo cuando se está cerrando el cofre (3) al desplazarse la barra de carga (7) del mismo hacia el cajón (4).Figures 8, 9 and 10 show the situation of the chest (3) of the awning when the canvas (6) is unrolled, so that by weighing less the winding axis (5) by not incorporating all the canvas (6) rolled on it, the lower profile (4c) of the drawer (4) does not deform. Said deformation occurs mainly when the awning canvas is being rolled up or what is the same when the chest (3) is being closed when the load bar (7) of the same is moved towards the drawer (4).

Por su parte, en las figuras 11 a 15 se observa el comportamiento de un toldo (2) de cobre (3) muy inclinado, aproximadamente 75° entre el cajón del toldo y la perpendicular a la pared de sujeción del cofre, según la técnica anterior, es decir, sin incluir el dispositivo de refuerzo (1) de la invención. Concretamente, en la figura 14 (así como en su ampliación de la figura 18), se observa cómo tanto el perfil superior (4b) como el perfil inferior (4c) del cajón (4), así como el propio tubo de enrollamiento (5) se deforman ligeramente en la zona central del cajón (4) del cofre (3), dando lugar a que, con la lona (6) en posición enrollada, existan roces indeseados entre esta y el tabique del perfil inferior (4c). Además, al mismo tiempo, el tabique superior (4b1) del perfil superior (4b) del cajón (4) se deforma elevándose y abriendo la embocadura del cajón (4) en su zona central, de modo que el perfil de carga (7) no encaja correctamente en la embocadura o cara frontal del cajón (4), ya que esta se ha deformado y ensanchado, cumpliendo de manera inadecuada su función protectora de la lona (6).On the other hand, figures 11 to 15 show the behavior of a very inclined copper awning (2) (3), approximately 75° between the box of the awning and the perpendicular to the fastening wall of the chest, according to the technique above, that is, without including the reinforcing device (1) of the invention. Specifically, in figure 14 (as well as in its enlargement of figure 18), it can be seen how both the upper profile (4b) and the lower profile (4c) of the drawer (4), as well as the winding tube itself (5 ) are slightly deformed in the central area of the drawer (4) of the chest (3), giving rise to unwanted friction between the canvas (6) and the lower profile (4c) with the canvas (6) in the rolled position. In addition, at the same time, the upper partition (4b1) of the upper profile (4b) of the drawer (4) is deformed, raising and opening the mouth of the drawer (4) in its central area, so that the loading profile (7) It does not fit correctly in the mouth or front face of the drawer (4), since it has been deformed and widened, inadequately fulfilling its protective function of the canvas (6).

La figura 16 muestra un ejemplo de un dispositivo de refuerzo (1) preferido objeto de la invención. Este ejemplo con superficie curva presenta el saliente (12) así como los orificios (11) en sus extremos para el acoplamiento y fijación al perfil o perfiles de un cajón (4) de un cofre (3) de toldo. En cualquier caso, es posible que dicho dispositivo de refuerzo (1) no presente ni salientes (12) ni orificios (11) en sus extremos, o que únicamente incorpore uno de los dos, al menos un saliente (12) o al menos un orificio (11). En la figura 19 se muestra una alternativa al dispositivo de retención objeto de la invención, en el que el mismo no es curvo, sino que está formado por cinco lados angulados entre si, en concreto con un ángulo obtuso entre lados contiguos.Figure 16 shows an example of a preferred reinforcing device (1) object of the invention. This example with a curved surface presents the projection (12) as well as the holes (11) at its ends for coupling and fixing to the profile or profiles of a drawer (4) of an awning box (3). In any case, it is possible that said reinforcement device (1) does not have projections (12) or holes (11) at its ends, or that it only incorporates one of the two, at least one projection (12) or at least one hole (11). Figure 19 shows an alternative to the retention device object of the invention, in which it is not curved, but is made up of five angled sides, specifically with an obtuse angle between adjacent sides.

En las figuras 4, 14, 17 y 18 se puede apreciar el abombamiento central del perfil superior (4b) del cajón (4), al apoyar el tubo de enrollamiento de la lona sobre el perfil inferior (4c) que hace que no encaje el perfil de carga (7) con el perfil superior (4b). El perfil inferior (4c) también se deforma, aunque debido a la geometría de los perfiles, el perfil superior (4b) suele ser más débil, de ahí su mayor deformación. Asimismo, dicho abombamiento se observa en el perfil superior (4b) de la figura 11 ya que se ve como el perfil de la barra de carga (7) no se encuentra perfectamente acoplado en el perfil superior (4b) del cajón (4). Esta diferencia se hace más notoria si se compara la figura 11 con la figura 1, donde el perfil de la barra de carga (7) se encuentra perfectamente acoplado en la abertura del cajón (4) formada por el perfil superior (4b) y perfil inferior (4c) del mismo.In figures 4, 14, 17 and 18 you can see the central bulge of the upper profile (4b) of the drawer (4), when supporting the tube for rolling up the canvas on the lower profile (4c), which prevents the load profile (7) with the upper profile (4b). The lower profile (4c) is also deformed, although due to the geometry of the profiles, the upper profile (4b) is usually weaker, hence its greater deformation. Likewise, said bulge is observed in the upper profile (4b) of figure 11 since it is seen as the load bar profile (7) is not perfectly coupled to the upper profile (4b) of the drawer (4). This difference becomes more noticeable if figure 11 is compared with figure 1, where the profile of the load bar (7) is perfectly coupled in the opening of the drawer (4) formed by the upper profile (4b) and profile bottom (4c) thereof.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Dispositivo de refuerzo del cajón de un cofre (3) de toldo (2), dicho cofre (3) del tipo que comprende, al menos un cajón (4) con una superficie externa, una barra o perfil de carga (7) que encaja en el cajón (4), una lona (6) y al menos dos brazos extensibles (8), caracterizado porque dicho dispositivo de refuerzo comprende un cuerpo con sección transversal en forma de C o U (10), con una superficie interior, una superficie exterior y dos extremos libres, siendo dicho dispositivo (1) acoplable a la superficie externa del cajón (4) del cofre (3).1. Device for reinforcing the drawer of a chest (3) of awning (2), said chest (3) of the type comprising, at least one drawer (4) with an external surface, a bar or load profile (7) that fits into the drawer (4), a canvas (6) and at least two extensible arms (8), characterized in that said reinforcing device comprises a body with a C- or U-shaped cross section (10), with an inner surface , an outer surface and two free ends, said device (1) being coupleable to the outer surface of the drawer (4) of the chest (3).

2. Dispositivo, según reivindicación 1, caracterizado porque comprende, en su superficie exterior, al menos un orificio para recibir un medio de sujeción adicional (11).Device according to claim 1, characterized in that it comprises, on its outer surface, at least one hole to receive an additional fastening means (11).

3. Dispositivo, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque comprende al menos un saliente (12) en la superficie interior que encaja en al menos un alojamiento dispuesto en la superficie externa del cajón (4).Device according to any of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one projection (12) on the inner surface that fits into at least one housing arranged on the outer surface of the drawer (4).

4. Dispositivo, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el cuerpo (10) del mismo comprende dos piezas articuladas entre sí, o desplazables una con respecto a la otra.Device according to any of the preceding claims, characterized in that the body (10) thereof comprises two parts hinged to one another, or movable one with respect to the other.

5. Dispositivo, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la superficie interior del cuerpo (10) es curva.Device according to any of the preceding claims, characterized in that the inner surface of the body (10) is curved.

6. Dispositivo, según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la superficie interior del cuerpo (10) comprende al menos tres superficies planas consecutivas que determinan un ángulo en la unión entre dos superficies planas adyacentes.Device according to any of claims 1 to 4, characterized in that the inner surface of the body (10) comprises at least three consecutive flat surfaces that determine an angle at the junction between two adjacent flat surfaces.

7. Dispositivo, según reivindicación 6, caracterizado porque el ángulo entre dos superficies es un ángulo recto.7. Device according to claim 6, characterized in that the angle between two surfaces is a right angle.

8. Dispositivo, según reivindicación 6, caracterizado porque el ángulo entre dos superficies es un ángulo obtuso.8. Device according to claim 6, characterized in that the angle between two surfaces is an obtuse angle.

9. Dispositivo, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la sección longitudinal del cuerpo (10) es rectangular.9. Device according to any of the preceding claims, characterized because the longitudinal section of the body (10) is rectangular.

10. Dispositivo, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la anchura del cuerpo (10) es de entre 5 y 20 mm.Device according to any of the preceding claims, characterized in that the width of the body (10) is between 5 and 20 mm.

11. Dispositivo, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el material del cuerpo es aluminio.11. Device according to any of the preceding claims, characterized in that the material of the body is aluminum.

12. Sistema de refuerzo de cofre (3) de toldo (2), caracterizado porque comprende:12. Chest reinforcement system (3) of awning (2), characterized in that it comprises:

- un dispositivo de refuerzo (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, y - un cajón (4) de un cofre (3) de toldo (2), estando dicho cajón (4) formado por al menos un perfil longitudinal con una abertura y sección transversal en C o en U, con una superficie exterior y una superficie interior, definiendo un espacio interior en el que se alojan al menos un tubo de enrollamiento (5), una lona (6) y al menos dos brazos extensibles (6) acoplados por un extremo a una barra o perfil de carga (7) que se introduce parcialmente en la citada abertura del cajón (4), estando el cuerpo (10) de dicho dispositivo de refuerzo (1) acoplado a la superficie exterior del cajón (4).- a reinforcing device (1) according to any of claims 1 to 10, and - a box (4) of a casing (3) of an awning (2), said box (4) being formed by at least one longitudinal profile with an opening and cross section in C or U, with an outer surface and an inner surface, defining an inner space in which at least one winding tube (5), a canvas (6) and at least two extendable arms are housed (6) coupled at one end to a load bar or profile (7) that is partially inserted into said opening of the drawer (4), the body (10) of said reinforcement device (1) being coupled to the outer surface of the drawer (4).

13. Sistema, según reivindicación 12, caracterizado porque la superficie interior del dis positivo de refuerzo (1) es complementario a la sección exterior del cajón (4).13. System, according to claim 12, characterized in that the inner surface of the reinforcing device (1) is complementary to the outer section of the drawer (4).

14. Sistema, según cualquiera de las reivindicaciones 12 o 13, caracterizado porque la distancia entre los extremos libres del cuerpo (10) del dispositivo de refuerzo (1) es aproximadamente la misma que la distancia entre los extremos de la sección trans versal en C o en U, del perfil longitudinal del cajón (4).14. System according to any of claims 12 or 13, characterized in that the distance between the free ends of the body (10) of the reinforcement device (1) is approximately the same as the distance between the ends of the C-shaped cross section or in U, of the longitudinal profile of the drawer (4).

15. Sistema, según cualquiera de las reivindicaciones 12 a 14, caracterizado porque el dispositivo de refuerzo (1) se fija al perfil del cajón (4) a través de al menos un tornillo introducido en el al menos un orificio dispuesto en uno de los extremos del cuerpo (10).15. System according to any of claims 12 to 14, characterized in that the reinforcement device (1) is fixed to the drawer profile (4) through at least one screw inserted into the at least one hole arranged in one of the ends of the body (10).

16. Sistema, según cualquiera de las reivindicaciones 12 a 15, caracterizado porque el dispositivo de refuerzo (1) se fija al perfil del cajón (4) a través de un adhesivo. 16. System according to any of claims 12 to 15, characterized in that the reinforcing device (1) is fixed to the drawer profile (4) by means of an adhesive.

17. Sistema, según cualquiera de las reivindicaciones 12 a 16, caracterizado porque el cajón comprende al menos un alojamiento dispuesto en la superficie externa del perfil del cajón (4) en el que se introduce un saliente (12) dispuesto en el lado interior del cuerpo (10) del dispositivo (1).System according to any of claims 12 to 16, characterized in that the drawer comprises at least one housing arranged on the external surface of the drawer profile (4) into which a protrusion (12) arranged on the inside of the drawer is inserted. body (10) of the device (1).

18. Sistema, según cualquiera de las reivindicaciones 12 a 17, caracterizado porque el perfil del cajón (4) comprende un tabique superior (4b1), un tabique trasero (4b2) y un tabique inferior (4b3)18. System according to any of claims 12 to 17, characterized in that the drawer profile (4) comprises an upper partition (4b1), a rear partition (4b2) and a lower partition (4b3).

19. Sistema, según cualquiera de las reivindicaciones 12 a 18, caracterizado porque el perfil del cajón (4) está formado por al menos dos perfiles, un perfil superior (4b) y un perfil inferior (4c). 19. System according to any of claims 12 to 18, characterized in that the drawer profile (4) is formed by at least two profiles, an upper profile (4b) and a lower profile (4c).