ES2769098T3 - Vacuum cleaner suction head - Google Patents
Vacuum cleaner suction head Download PDFInfo
- Publication number
- ES2769098T3 ES2769098T3 ES18155422T ES18155422T ES2769098T3 ES 2769098 T3 ES2769098 T3 ES 2769098T3 ES 18155422 T ES18155422 T ES 18155422T ES 18155422 T ES18155422 T ES 18155422T ES 2769098 T3 ES2769098 T3 ES 2769098T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- base
- fork
- respect
- suction head
- lower face
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/02—Nozzles
- A47L9/06—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like
- A47L9/0633—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like with retractable brushes, combs, lips or pads
- A47L9/064—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like with retractable brushes, combs, lips or pads actuating means therefor
- A47L9/0653—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like with retractable brushes, combs, lips or pads actuating means therefor with mechanical actuation, e.g. using a lever
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/02—Nozzles
- A47L9/04—Nozzles with driven brushes or agitators
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/02—Nozzles
- A47L9/06—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like
- A47L9/0666—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like with tilting, floating or similarly arranged brushes, combs, lips or pads
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
- Electric Vacuum Cleaner (AREA)
Abstract
Cabezal de succión (1) de un aspirador, que incluye una base (5) provista de una cara inferior (15) y de una cavidad (55) que desemboca en esta cara inferior, al menos un cepillo (13, 14), un manguito (2) de unión configurado para comunicarse con una cavidad y una horquilla (3) situada entre la base y el manguito y montada mediante uniones pivote de ejes (X1, X2) transversales con respecto a la citada base y al citado manguito, caracterizado por que el citado cabezal de succión incluye un mecanismo (21) y un mando (20), estando configurado el citado mando para accionar el citado mecanismo según al menos una posición en la cual al menos un cepillo (13, 14) se mantiene retranqueado de la cara inferior (15) bloqueando la citada horquilla (3) con respecto a la base (5), y por que la horquilla (3) está configurada para lastrar a la base (5) de tal manera que fuerce la inclinación hacia atrás de la citada base debido al calado según un ángulo (α2) de seis a once grados.Suction head (1) of a vacuum cleaner, which includes a base (5) provided with a lower face (15) and a cavity (55) that opens into this lower face, at least one brush (13, 14), a connecting sleeve (2) configured to communicate with a cavity and a fork (3) located between the base and the sleeve and mounted by pivot joints with axes (X1, X2) transverse with respect to said base and said sleeve, characterized because said suction head includes a mechanism (21) and a knob (20), said knob being configured to actuate said mechanism according to at least one position in which at least one brush (13, 14) is kept recessed of the lower face (15) blocking said fork (3) with respect to the base (5), and because the fork (3) is configured to weight the base (5) in such a way as to force the tilt back of the aforementioned base due to the draft at an angle (α2) of six to eleven degrees.
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Cabezal de succión de aspiradorVacuum cleaner suction head
Campo técnicoTechnical field
El presente invento se refiere al campo de los aspiradores equipados con un cabezal de succión que permite aspirar los polvos y los desechos de pequeña granulometría presentes sobre la superficie. El invento trata de concebir un cabezal de succión fácilmente adaptable según la naturaleza de la superficie a aspirar.The present invention relates to the field of vacuum cleaners equipped with a suction head that allows dust and small grain size debris present on the surface to be aspirated. The invention tries to conceive a suction head easily adaptable according to the nature of the surface to be sucked.
Estado de la técnicaState of the art
Los aspiradores equipados con un cabezal de succión son ya conocidos en el mercado, que permiten limpiar superficies por aspiración para la evacuación de los polvos y de los desechos de pequeña granulometría que reposan sobre éstas.Vacuum cleaners equipped with a suction head are already known on the market, which allow surfaces to be cleaned by aspiration to evacuate dust and small grain size debris that rest on them.
La superficie a aspirar puede ser, por ejemplo, de alicatado, de parqué, de estratificado, de moqueta o una alfombra. Conviene, por lo tanto, poder adaptar de la mejor manera posible el cabezal de succión que barra la superficie en función de la naturaleza de ésta.The surface to be vacuumed can be, for example, tiled, parquet, laminate, carpet or a carpet. Therefore, it is convenient to be able to adapt the suction head that sweeps the surface in the best possible way depending on its nature.
El cabezal de succión incluye tradicionalmente un manguito de unión y una base, que incluye una cara inferior con una cavidad que se extiende transversalmente sobre el cabezal, comunicando a la citada cavidad con el citado manguito por medio de un conducto rígido o flexible. La cara inferior de la base está posicionada de manera contigua a la superficie a aspirar durante el uso del cabezal de succión.The suction head traditionally includes a connecting sleeve and a base, which includes a lower face with a cavity that extends transversely over the head, communicating said cavity with said sleeve by means of a rigid or flexible conduit. The underside of the base is positioned adjacent to the surface to be vacuumed during use of the suction head.
En la solicitud de patente FR2967042, la base y el manguito de unión del cabezal de succión están conectados por medio de una biela montada en conexión pivote, por una parte, con la base según un primer eje y, por otra parte, con el manguito según un segundo eje, siendo los citados ejes paralelos entre sí y con el eje de rotación de las ruedas de apoyo sobre la superficie a aspirar. La base incluye dos apoyos angulares y la biela incluye en su extremo delantero un brazo que va a ponerse en contacto con los apoyos angulares durante un pivotado hacia arriba o hacia abajo de la base con respecto a la biela. La base incluye sobre su cara inferior dos aristas dispuestas respectivamente delante y detrás de la cavidad. Durante un movimiento de avance del cabezal de succión, el brazo va a ponerse en contacto con el apoyo angular superior, lo que hace que se ponga en contacto la arista delantera con la superficie a aspirar mientras que la arista trasera está ligeramente despegada de esta superficie. Por el contrario, durante un movimiento de retroceso del cabezal de succión, el brazo se pone en contacto con el apoyo angular inferior, lo que hace que la arista trasera se ponga en contacto con la superficie a aspirar mientras que la arista delantera está ligeramente despegada de esta superficie. El contacto de una arista con la citada superficie permite rascar y, por el contrario, el despegue de la arista con respecto a ésta, permite dejar penetrar un flujo de aire en la cavidad. El documento EP 2687 139 A2 describe un cabezal de succión de un aspirador según el preámbulo de la reivindicación 1.In patent application FR2967042, the base and the connecting sleeve of the suction head are connected by means of a connecting rod mounted in a pivotal connection, on the one hand, with the base according to a first axis and, on the other hand, with the sleeve along a second axis, said axes being parallel to each other and with the axis of rotation of the support wheels on the surface to be aspirated. The base includes two angular supports and the connecting rod includes at its front end an arm that will contact the angular supports during pivoting up or down the base with respect to the connecting rod. The base includes on its lower face two edges arranged respectively in front and behind the cavity. During a forward movement of the suction head, the arm will come into contact with the upper angular support, causing the front edge to contact the surface to be aspirated while the rear edge is slightly detached from this surface . In contrast, during a backward movement of the suction head, the arm contacts the lower angular support, which causes the rear edge to contact the surface to be aspirated while the front edge is slightly detached of this surface. The contact of an edge with the mentioned surface allows scratching and, on the contrary, the detachment of the edge with respect to it, allows an air flow to penetrate into the cavity. EP 2687 139 A2 describes a suction head of a vacuum cleaner according to the preamble of claim 1.
Resumen del inventoSummary of the invention
El presente invento tiene como objetivo concebir un cabezal de succión que le permita adaptarse lo mejor posible a la naturaleza de la superficie a aspirar, efectuándose la adaptación mediante la acción de un solo mando con el fin de facilitar el uso del aspirador y la visualización de la posición de uso.The present invention aims to conceive a suction head that allows it to adapt as best as possible to the nature of the surface to be aspirated, the adaptation being carried out by the action of a single command in order to facilitate the use of the vacuum cleaner and the visualization of the position of use.
A estos efectos, el invento se refiere a un cabezal de succión de un aspirador, que incluye una base provista de una cara inferior y de una cavidad que desemboca sobre esta cara inferior, de al menos un cepillo, de un manguito de unión configurado para comunicar con la cavidad y de una horquilla situada entre la base y el manguito y montada con uniones pivote a unos ejes transversales con respecto a la citada base y al citado manguito, caracterizado por que el citado cabezal de succión incluye un mecanismo y un mando, estando configurada el citado mando para accionar el citado mecanismo según al menos una posición en la cual al menos un cepillo se mantiene en retranqueo con respecto a la cara inferior bloqueando a la horquilla con respecto a la base, y por que la horquilla está configurada para lastrar a la base de tal manera que fuerce la inclinación hacia atrás de la citada base debido a un calado según un ángulo de inclinación de seis a once grados.For these purposes, the invention relates to a suction head of a vacuum cleaner, which includes a base provided with a lower face and a cavity that opens onto this lower face, of at least one brush, of a connection sleeve configured for communicating with the cavity and a fork located between the base and the sleeve and mounted with pivot joints on transversal axes with respect to said base and said sleeve, characterized in that said suction head includes a mechanism and a control, said control being configured to actuate said mechanism according to at least one position in which at least one brush remains set back with respect to the lower face, blocking the fork with respect to the base, and because the fork is configured to ballasting the base in such a way that it forces the backward inclination of said base due to a draft at an angle of inclination of six to eleven degrees.
Esta configuración particular del calado permite a la arista trasera el rascado de la base al estar en contacto con el suelo y reducir de esta manera e incluso suprimir las fugas de aire en la parte de atrás del cabezal de succión cuando éste se desplaza sobre la superficie a limpiar. De esta manera, la eficacia de la aspiración debajo de la arista de rascado delantero se mejora, en particular cuando la superficie a limpiar es de tipo textil.This particular setting of the draft allows the rear edge to scratch the base when in contact with the ground, thus reducing and even suppressing air leaks at the back of the suction head when it moves over the surface. to clean. In this way, the efficiency of the suction under the front scraping edge is improved, particularly when the surface to be cleaned is of the textile type.
En una realización del cabezal de succión según el invento, el ángulo de inclinación se define por la superficie a limpiar, por una parte, y por la parte delantera sobre la cara inferior de la base, por otra parte.In an embodiment of the suction head according to the invention, the angle of inclination is defined by the surface to be cleaned, on the one hand, and by the front part on the underside of the base, on the other hand.
En una realización del cabezal de succión según el invento, el citado mando se configura para accionar el citado mecanismo según tres posiciones, estando configurado el citado mecanismo para: In an embodiment of the suction head according to the invention, said control is configured to operate said mechanism according to three positions, said mechanism being configured to:
-en la primera posición, bajar el al menos un cepillo y posicionarlo sobresaliendo de la cara inferior dejando pivotar la horquilla con respecto a la base;-in the first position, lower the at least one brush and position it protruding from the underside, allowing the fork to pivot with respect to the base;
- en la segunda posición, subir el al menos un cepillo y posicionarlo retranqueado con respecto a la cara inferior dejando pivotar la horquilla con respecto a la base;- in the second position, raise the at least one brush and position it set back with respect to the underside, allowing the fork to pivot with respect to the base;
- en la tercera posición, mantener el al menos un cepillo retranqueado con respecto a la cara inferior bloqueando a la horquilla con respecto a la base.- in the third position, keep the at least one brush set back with respect to the underside, blocking the fork with respect to the base.
El invento se refiere igualmente a un aspirador equipado con un cabezal de succión que incluye una y/u otra de las características citadas anteriormente. El manguito estará unido a un sistema de aspiración a través de un tubo rígido o flexible, o incluso directamente al citado sistema de aspiración.The invention also relates to a vacuum cleaner equipped with a suction head that includes one and / or another of the aforementioned characteristics. The sleeve will be attached to a suction system through a rigid or flexible tube, or even directly to said suction system.
Breve descripción de las figurasBrief description of the figures
Las características y ventajas del invento aparecerán con la lectura de la siguiente descripción de un modo de realización del cabezal de succión apoyándose en las figuras, entre las cuales:The characteristics and advantages of the invention will appear upon reading the following description of an embodiment of the suction head based on the figures, among which:
-las figuras 1 a 3 ilustran las tres posiciones del mando y de una parte del mecanismo del cabezal de succión;Figures 1 to 3 illustrate the three positions of the control and of a part of the mechanism of the suction head;
- las figuras 4 a 7 ilustran las tres posiciones del mando y de otra parte del mecanismo del cabezal de succión; - la figura 8 ilustra la base,Figures 4 to 7 illustrate the three positions of the control and another part of the mechanism of the suction head; figure 8 illustrates the base,
- las figuras 9 y 10 ilustran dos vistas de una primera pieza del mecanismo;Figures 9 and 10 illustrate two views of a first piece of the mechanism;
- la figura 11 ilustra una segunda pieza del mecanismo que integra el mando;figure 11 illustrates a second part of the mechanism that integrates the control;
- la figura 12 ilustra a la horquilla ensamblada al manguito de unión y con dos ruedas;- Figure 12 illustrates the fork assembled to the union sleeve and with two wheels;
- la figura 13 ilustra una pieza de soporte de dos cepillos;figure 13 illustrates a support piece with two brushes;
- la figura 14 ilustra el cabezal de succión con el mando en segunda posición;- Figure 14 illustrates the suction head with the control in the second position;
- la figura 15 ilustra una barra de transmisión del mecanismo que sirve para accionar la rotación simultánea de las primera y segunda piezas ilustradas en las figuras 9 a 11;figure 15 illustrates a transmission rod of the mechanism that serves to drive the simultaneous rotation of the first and second parts illustrated in figures 9 to 11;
- la figura 16 ilustra una biela del mecanismo;figure 16 illustrates a connecting rod of the mechanism;
- la figura 17 ilustra una pieza de retención de la horquilla;- Figure 17 illustrates a fork retention part;
- la figura 18 ilustra otra vista de la base de la figura 8;figure 18 illustrates another view of the base of figure 8;
- la figura 19 ilustra parcialmente el cabezal de succión en la primera posición, poniendo en evidencia la citada figura la posición de la pieza de retención de la figura 17 con respecto a la horquilla;figure 19 partially illustrates the suction head in the first position, showing said figure the position of the retaining part of figure 17 with respect to the fork;
- la figura 20 ilustra al cabezal de succión visto desde abajo, poniendo en evidencia la citada figura la cara inferior de la base y la presencia de la cavidad.- Figure 20 illustrates the suction head seen from below, showing the aforementioned figure the underside of the base and the presence of the cavity.
Descripción detalladaDetailed description
Tal como está ilustrado en las figuras 1 a 3, el cabezal de succión 1 incluye un manguito de unión, denominado manguito 2 en lo que sigue de descripción, en el extremo 2a del cual va a conectarse un embudo de un tubo rígido o flexible, conectado él mismo al sistema de aspiración del aspirador (no ilustrado). Existen ya diversas variantes de aspiradores en el mercado y podrán ser utilizadas con el cabezal de succión 1 según el invento; al ser ya éstas conocidas por el experto, no serán detalladas en la presente solicitud de patente.As illustrated in Figures 1 to 3, the suction head 1 includes a union sleeve, called sleeve 2 in the following description, at the end 2a of which a funnel of a rigid or flexible tube is to be connected, itself connected to the vacuum system of the vacuum cleaner (not shown). There are already several variants of vacuum cleaners on the market and they can be used with the suction head 1 according to the invention; as they are already known to the expert, they will not be detailed in the present patent application.
El cabezal de succión 1 incluye una horquilla 3 y dos ruedas 4a-4b, ilustradas, por ejemplo, en la figura 12. El manguito 2 está montado en conexión pivote con respecto a la horquilla 3 según un eje X1 transversal correspondiente preferentemente con el eje de rotación de las ruedas 4a-4b situadas cada una a un lado de la horquilla 3 y del manguito 2. Se podrían prever, sin embargo, unas variantes del cabezal de succión 1 según el invento con un ligero decalaje del eje de rotación de las ruedas 4a-4b hacia abajo y/o hacia atrás con respecto al eje X1 de pivotado entre la horquilla 3 y el manguito 2.The suction head 1 includes a fork 3 and two wheels 4a-4b, illustrated, for example, in figure 12. The sleeve 2 is mounted in pivotal connection with respect to the fork 3 along a transverse axis X1 preferably corresponding to the axis of rotation of the wheels 4a-4b each located on one side of the fork 3 and of the sleeve 2. However, variants of the suction head 1 according to the invention could be envisaged with a slight offset of the axis of rotation of the wheels 4a-4b down and / or back with respect to the axis X1 of pivoting between the fork 3 and the sleeve 2.
El cabezal de succión 1 incluye una base 5, ilustrada, por ejemplo, en las figuras 8 y 18. La horquilla 3 está montada en conexión pivote con respecto a la base 5 según un eje X2 transversal. Para ello, la horquilla 3 incluye dos brazos 6 y 7. Se observa en la figura 12 que una parte lateral del extremo 6a del primer brazo 6 incluye un orificio 8, tal orificio está presente igualmente sobre la parte lateral externa 7a del segundo brazo 7, aunque no sea visible. Estos orificios 8 sobre los brazos 6 y 7 reciben en pivotado respectivamente dos tacos 9a-9b, ilustrados en la figura 18, situados al lado de dos partes internas 5a-5b en la parte de atrás de la base 5. The suction head 1 includes a base 5, illustrated, for example, in Figures 8 and 18. The fork 3 is mounted in pivotal connection with respect to the base 5 along a transverse X2 axis. For this, the fork 3 includes two arms 6 and 7. It is observed in figure 12 that a lateral part of the end 6a of the first arm 6 includes a hole 8, such hole is also present on the external lateral part 7a of the second arm 7 , even if it is not visible. These holes 8 on the arms 6 and 7 receive in pivot respectively two plugs 9a-9b, illustrated in figure 18, located next to two internal parts 5a-5b at the rear of the base 5.
De esta manera, el manguito 2 puede bascular hacia atrás o hacia adelante con respecto a la horquilla 3, como ilustran respectivamente las flechas 10a y 10b en la figura 1, y la horquilla 3 puede bascular igualmente hacia atrás o hacia adelante con respecto a la base 5, como ilustran respectivamente las figuras 11a y 11b en la figura 2.In this way, the sleeve 2 can swing backwards or forwards with respect to the fork 3, as illustrated respectively by arrows 10a and 10b in Figure 1, and the fork 3 can also swing backwards or forwards with respect to the base 5, as respectively illustrated in Figures 11a and 11b in Figure 2.
El cabezal de succión 1 incluye una pieza de soporte 12 ilustrada, por ejemplo, en la figura 13 sobre la cual están montados dos cepillos 13-14. Estos cepillos 13-14 están posicionados respectivamente en el lado delantero 5c y en el lado trasero 5d de la base 5 cuando la citada pieza de soporte 12 está montada sobre la citada base 5, como ilustran, por ejemplo, las figuras 1 y 20. La pieza de soporte 12 está montada en conexión deslizante sobre la base 5 según un eje X3 situado perpendicularmente a la parte delantera 15a de la cara inferior 15 de la base 5, como ilustra la figura 1. Cuando la base 5 reposa plana sobre la superficie a aspirar, sin ningún inconveniente, este eje X3 es más o menos vertical. La pieza de soporte 12 incluye dos ranuras de guiado 16a-16b, ilustradas en la figura 13, que reciben respectivamente dos elementos de guiado 17a-17b complementarios situados sobre el lado superior de la base 5 tal como está ilustrado en las figuras 8 y 18. Además, la pieza de soporte 12 incluye dos orificios de guiado 18a-18b que reciben a dos varillas de guiado 19a-19b situadas sobre el lado superior de la base 5. El eje X3 de traslación entre la pieza de soporte 12 de la base 5 está materializada igualmente en las figuras 8 y 13.The suction head 1 includes a support part 12 illustrated, for example, in figure 13 on which two brushes 13-14 are mounted. These brushes 13-14 are positioned respectively on the front side 5c and on the rear side 5d of the base 5 when said support part 12 is mounted on said base 5, as illustrated, for example, in Figures 1 and 20. The support part 12 is mounted in sliding connection on the base 5 along an axis X3 located perpendicular to the front part 15a of the lower face 15 of the base 5, as illustrated in figure 1. When the base 5 lies flat on the surface to vacuum, without any problem, this X3 axis is more or less vertical. The support part 12 includes two guide grooves 16a-16b, illustrated in Figure 13, respectively receiving two complementary guide elements 17a-17b located on the upper side of the base 5 as illustrated in Figures 8 and 18 Furthermore, the support part 12 includes two guide holes 18a-18b that receive two guide rods 19a-19b located on the upper side of the base 5. The X3 axis of translation between the support part 12 of the base 5 is also embodied in Figures 8 and 13.
El cabezal de succión 1 incluye un mando 20 que acciona un mecanismo 21 cuya vista de conjunto aparece en las figuras 1 a 7. El mando 20 está montado en unión pivote con respecto a la base 5 según un eje X4 transversal, lo que permite su pivotado según las tres posiciones y el desplazamiento del citado mecanismo 21 según tres posiciones diferentes.The suction head 1 includes a knob 20 that activates a mechanism 21 whose overall view appears in Figures 1 to 7. The knob 20 is mounted in a pivotal connection with respect to the base 5 along a transverse X4 axis, allowing its pivoted according to the three positions and the movement of said mechanism 21 according to three different positions.
El mecanismo 21 incluye dos piezas 22-23 situadas cada una en el lado lateral dela base 5, como ilustran, por ejemplo, las figuras 4 a 7. El mecanismo 21 actúa sobre la pieza de soporte 12 y sobre la horquilla 3 desplazando las dos piezas 22-23 y las piezas de transmisión durante un cambio de posición del mando 20, como se detalla a continuación.Mechanism 21 includes two parts 22-23 each located on the lateral side of base 5, as illustrated, for example, in Figures 4 to 7. Mechanism 21 acts on support part 12 and on fork 3 displacing the two parts 22-23 and the transmission parts during a change of position of the control 20, as detailed below.
Tal como ilustra la figura 11, la primera pieza 22 integra el mando 20 e incluye un primer alojamiento 24 en escuadra y un segundo alojamiento 25 semi-cilíndrico. Este primero y segundo alojamientos 24-25 reciben a un primer extremo en escuadra 26a de una barra de transmisión 26, ilustrada en la figura 15, lo que permite sujetar el mando 20 a esta barra de transmisión 26. Este ensamblaje aparece, por ejemplo, en la figura 19.As illustrated in Figure 11, the first part 22 integrates the control 20 and includes a first bracket 24 in a corner and a second housing 25 semi-cylindrical. This first and second housings 24-25 receive a first square end 26a of a transmission bar 26, illustrated in FIG. 15, which allows the control 20 to be attached to this transmission bar 26. This assembly appears, for example, in figure 19.
Tal como está ilustrado, por ejemplo, en la figura 8, la base 5 incluye siete palieres de rodamiento 27a-27g de los cuales dos 27b y 27f están situados en los extremos superiores de las varillas de guiado 19a-19b y los otros cinco (27a, 27c-27e y 27g) están situados respectivamente en los extremos de cinco patillas de extensión 28-32. Estos palieres de rodamiento 27a-27g definen el eje X4 y reciben en rotación a la barra de transmisión 26, como lo ilustra, por ejemplo, la figura 4.As illustrated, for example, in Figure 8, base 5 includes seven bearing shafts 27a-27g of which two 27b and 27f are located at the upper ends of guide rods 19a-19b and the other five ( 27a, 27c-27e and 27g) are respectively located at the ends of five extension pins 28-32. These bearing shafts 27a-27g define the X4 axis and receive in rotation the transmission rod 26, as illustrated, for example, in figure 4.
Tal como está ilustrado en la figura 9, la segunda pieza 23 incluye igualmente un primer alojamiento 33 en escuadra y un segundo alojamiento 34 semi-cilíndrico que reciben a un segundo extremo en escuadra 26b de la barra de transmisión 26, ilustrada en la figura 15, lo que permite sujetar la citada segunda pieza 23 a la barra de transmisión 26 y, en consecuencia, a la primera pieza 22 que integra el mando 20. Este ensamblaje aparece, por ejemplo, en la figura 19.As illustrated in figure 9, the second part 23 also includes a first square-shaped housing 33 and a second semi-cylindrical housing 34 receiving a second square end 26b of the transmission rod 26, illustrated in figure 15. , which allows the aforementioned second part 23 to be attached to the transmission bar 26 and, consequently, to the first part 22 that integrates the control 20. This assembly appears, for example, in figure 19.
De esta manera, la manipulación del mando 20 permite pivotar de una manera concomitante a la barra de transmisión 26 y a las dos piezas 22-23 alrededor del eje X4.In this way, the manipulation of the control 20 allows to pivot in a concomitant way the transmission rod 26 and the two pieces 22-23 around the X4 axis.
La primera pieza 22 incluye una patilla de transmisión 35 que está provista con una luminaria 36, tal como está ilustrado en la figura 11. Además, la segunda pieza 23 incluye una patilla de transmisión 37 provista con una luminaria 38, como está ilustrado en las figuras 9 y 10. Estas dos patillas de transmisión 35 y 37 están situadas al lado respectivamente de dos extremos en escuadra 26a-26b de la barra de transmisión 26, sobre los lados laterales de la base 5, como está ilustrado, por ejemplo, en la figura 19.The first part 22 includes a transmission lug 35 which is provided with a luminaire 36, as illustrated in Figure 11. In addition, the second part 23 includes a transmission lug 37 provided with a luminaire 38, as illustrated in the Figures 9 and 10. These two transmission pins 35 and 37 are located next to respectively two square ends 26a-26b of the transmission bar 26, on the lateral sides of the base 5, as illustrated, for example, in figure 19.
Tal como está ilustrado, por ejemplo, en las figuras 13, 14 y 16, la pieza de soporte 12 incluye en sus lados laterales 12a-12b dos alojamientos 39a-39b que reciben cada uno en pivotado, según un eje X5 transversal, a una primera parte 40a de una biela 40 mantenida en unión pivote gracias a un eje de unión 41. En la figura 13, solo una de las bielas 40 está montada en el lado lateral 12b de la pieza de soporte 12 con el fin de dejar en evidencia el alojamiento 39a y el eje de unión 41 en el otro lado 12a:es evidente que la biela 40 estará posicionada en este alojamiento 39a antes de la colocación del eje de unión 41.As illustrated, for example, in Figures 13, 14 and 16, the support part 12 includes on its lateral sides 12a-12b two housings 39a-39b that each receive in pivot, along a transverse X5 axis, to a first part 40a of a connecting rod 40 held in a pivotal connection thanks to a connecting axis 41. In Figure 13, only one of the connecting rods 40 is mounted on the lateral side 12b of the support part 12 in order to make evident the housing 39a and the connecting shaft 41 on the other side 12a: it is evident that the connecting rod 40 will be positioned in this housing 39a before the positioning of the connecting shaft 41.
Tal como está ilustrado en la figura 16, cada biela 40 incluye en su segunda parte 40b una ranura 42 en la cual va a alojarse la patilla de transmisión 35 de la primera pieza 22 sobre el lado lateral 12b de la pieza de soporte 12 y, además, en la cual va a alojarse la patilla de transmisión 37 de la segunda pieza 23 sobre el lado lateral 12a de la citada pieza de soporte 12. Un muñón 43, ilustrado en la figura 14, está alojado en el orificio 44 sobre la segunda parte 40b de la biela 40 y en la luminaria 36 de la patilla de transmisión 35 sobre la primera pieza 22, además, en la luminaria 38 de la patilla de transmisión 37 sobre la segunda pieza 23.As illustrated in Figure 16, each connecting rod 40 includes in its second part 40b a slot 42 in which the transmission pin 35 of the first part 22 will be housed on the lateral side 12b of the support part 12 and, furthermore, in which the transmission pin 37 of the second part 23 is to be housed on the lateral side 12a of said support part 12. A journal 43, illustrated in FIG. 14, is housed in hole 44 on the second part 40b of the connecting rod 40 and in the luminaire 36 of the transmission pin 35 on the first part 22, in addition, in the luminaire 38 of the transmission pin 37 on the second part 23.
De esta manera, las segundas partes 40b de las bielas 40 pueden pivotar y deslizar en las luminarias 36 y 38 respectivas. In this way, the second parts 40b of the rods 40 can pivot and slide in the respective luminaires 36 and 38.
Tal como está ilustrado en las figuras 8, 13 y 18, la pieza de soporte 12 incluye dos porciones cilindricas 45a-45b huecas que disponen respectivamente de los orificios de guiado 18a-18b, en el interior de los cuales van a alojarse unos muelles (no ilustrados) que reciben a las varillas de guiado 19a-19b y que se apoyan sobre dos cruceros 46a-46b situados sobre el lado superior de la base 5, lo que obliga a la pieza de soporte 12 a retroceder hacia arriba con respecto a la base 5 cuando nada retiene a la citada pieza de soporte 12.As illustrated in Figures 8, 13 and 18, the support part 12 includes two hollow cylindrical portions 45a-45b, respectively having guide holes 18a-18b, inside which springs are to be housed ( not illustrated) that receive the guide rods 19a-19b and that are supported on two cruisers 46a-46b located on the upper side of the base 5, forcing the support part 12 to retract upwards with respect to the base 5 when nothing retains said support piece 12.
En la primera posición del mando 20 y del mecanismo 21, ilustrada en las figuras 1, 4 y 5, las patillas de transmisión 35 y 37 permiten, a través de las bielas 40, trasladar a la pieza de soporte 12 hacia abajo con respecto a la base 5, lo que permite salir a los cepillos 13-14 y situarlos sobresaliendo con respecto a la cara inferior 15. Los cepillos 13 14 pueden reposar sobre la superficie S a aspirar y la cara inferior 15 de la base 5 permanece despegada de la citada superficie S.In the first position of the control 20 and the mechanism 21, illustrated in Figures 1, 4 and 5, the transmission lugs 35 and 37 allow, through the rods 40, to translate the support part 12 downwards with respect to the base 5, which allows the brushes 13-14 to come out and place them projecting with respect to the lower face 15. The brushes 13 14 can rest on the surface S to be aspirated and the lower face 15 of the base 5 remains detached from the cited surface S.
En la segunda posición del mando 20 y del mecanismo 21, ilustrada en las figuras 2 y 6, las patillas de transmisión 35 y 37 pivotan, lo que desplaza a las luminarias 36 y 38 hacia arriba y hacia atrás, como está ilustrado en la figura 2. En esta posición las bielas 40 tendrían tendencia a permanecer en la posición ilustrada en la figura 1, es decir, en los primeros extremos 36a y 38a de las luminarias 36 y 38 sobre las patillas de transmisión 35 y 37. Sin embargo, la presencia de los muelles citados anteriormente (no ilustrados) obliga a la pieza de soporte 12 a subir y a las bielas 40 a posicionarse tal como está ilustrado en la figura 2, es decir, subidas hasta los segundos extremos 36b y 38b de las citadas luminarias 36 y 38. En esta segunda posición, los cepillos 13-14 están retranqueados con respecto a la cara inferior 15 de la base 5, reposando la cara inferior 15 sobre la superficie S a aspirar.In the second position of the knob 20 and the mechanism 21, illustrated in Figures 2 and 6, the transmission pins 35 and 37 pivot, which moves the luminaires 36 and 38 up and back, as illustrated in the figure 2. In this position the rods 40 would tend to remain in the position illustrated in Figure 1, that is, at the first ends 36a and 38a of the luminaires 36 and 38 on the transmission lugs 35 and 37. However, the presence of the aforementioned springs (not illustrated) forces the support piece 12 to rise and the connecting rods 40 to position themselves as illustrated in figure 2, that is, rises to the second ends 36b and 38b of the aforementioned luminaires 36 and 38. In this second position, the brushes 13-14 are set back with respect to the lower face 15 of the base 5, the lower face 15 resting on the surface S to be aspirated.
En la tercera posición del mando 20 y del mecanismo 21, ilustrada en las figuras 3 y 7, las patillas de transmisión 35 y 37 continúan pivotando hacia atrás y hacia arriba y las bielas 40 se posicionan tal como está ilustrado en la figura 3, es decir, en los primeros extremos 36a y 38a de las luminarias 36 y 38 sobre las patillas de transmisión 35 y 37. La pieza de soporte 12 ya ha subido con respecto a la base 5 bajo la acción de los muelles (no ilustrados) durante el paso a la segunda posición, ésta permanece, por lo tanto, en la citada posición subida con los cepillos 13-14 retranqueados con respecto a la cara inferior 15 de la base 5.In the third position of knob 20 and mechanism 21, illustrated in Figures 3 and 7, transmission pins 35 and 37 continue to pivot back and up, and connecting rods 40 are positioned as illustrated in Figure 3, is that is, at the first ends 36a and 38a of the luminaires 36 and 38 on the transmission pins 35 and 37. The support part 12 has already risen with respect to the base 5 under the action of the springs (not illustrated) during the passing to the second position, this remains, therefore, in the said raised position with the brushes 13-14 retracted with respect to the lower face 15 of the base 5.
La primera pieza 22 incluye un apéndice de apoyo 47 que está posicionado debajo del mando 20, como está ilustrado en la figura 11. Además, la segunda pieza 23 incluye un apéndice de apoyo 48. Los brazos 6-7 de la horquilla 3 incluyen cada uno una parte de un extremo 6c-7c que se extiende más allá del eje X2 de pivotado y de la citada horquilla 3 con respecto a la base 5, como está ilustrado en la figura 12. Estas partes de los extremos 6c-7c incluyen cada una un apéndice de apoyo 49-50. Los apéndices de apoyo 47-48 están situados respectivamente en el campo de rotación de los apéndices de apoyo 49-50.The first part 22 includes a support appendage 47 that is positioned underneath the handle 20, as illustrated in figure 11. In addition, the second part 23 includes a support appendage 48. The arms 6-7 of the fork 3 include each one is a portion of one end 6c-7c that extends beyond the pivot axis X2 and said yoke 3 with respect to the base 5, as illustrated in FIG. 12. These end portions 6c-7c each include a supporting appendix 49-50. The support tabs 47-48 are respectively located in the field of rotation of the support tabs 49-50.
En la primera posición del mando 20 y del mecanismo 21, ilustrada en las figuras 4 y 5, los apéndices de apoyo 47 48 están posicionados en el punto más alto que permite a la horquilla 3 bascular hacia atrás en el sentido de la flecha 11a ilustrada en la figura 2, por pivotado con respecto a la base 5, hasta que los apéndices de apoyo 49-50 se ponen en contacto con los apéndices de apoyo 47-48 tal como está ilustrado en la figura 5. A la inversa, la horquilla 3 puede bascular hacia adelante en el sentido de la flecha 11b ilustrada en la figura 2, hasta que los apéndices de apoyo 49-50 se ponen en contacto con dos piezas de apoyo 51-52 situadas sobre la cara superior 53 de la base 5. En la segunda posición del mando 20 y del mecanismo 21, ilustrada en la figura 6, los apéndices de apoyo 47-48 han pivotado hacia abajo con respecto a su posición ilustrada en las figuras 4 y 5. En esta figura 6, la horquilla 3 ha basculado hacia atrás en el sentido de la flecha 11a ilustrada en la figura 2. Se observa que el apéndice de apoyo 50 sobre la horquilla 3 está en contacto con el apéndice de apoyo 48 sobre la segunda pieza 23; pasa lo mismo entre el apéndice de apoyo 49 y el apéndice de apoyo 47, esto no aparece en la figura 6 debido a la presencia del mando 20. La elección de la posición de retención de estos apéndices de apoyo 47-48 en la segunda posición tiene como consecuencia limitar más o menos el basculado hacia atrás de la horquilla 3 con respecto a la base 5. Debido a esta limitación, las ruedas 4a-4b tienen tendencia a levantarse de la superficie S a aspirar, y el peso de la horquilla 3, de las ruedas 4a-4b y del manguito 2 producen entonces el efecto de lastrar a la base 5 y hacerla bascular hacia atrás en el sentido de la flecha 54 ilustrada en la figura 3, hasta que las ruedas 4a-4b estén en contacto con la citada superficie S. La cara inferior 15 de la base 5 incluye una parte trasera 15b que está inclinada hacia arriba con respecto a su parte delantera 15a; el lastrado realizado permite, de esta manera, inclinar la parte delantera 15a de la base un ángulo a1 con respecto a la superficie S, como está ilustrado en la figura 2. Esto permite dejar penetrar un flujo de aire en la cavidad 55 de la base 5 ilustrada en la figura 20. Preferentemente, la posición de detención de los apéndices de apoyo 47 y 48 será elegida de tal manera que tengan un ángulo a1 comprendido entre un grado y tres grados (1°<a1<3°), preferentemente igual a dos grados (a1=2°).In the first position of the knob 20 and the mechanism 21, illustrated in Figures 4 and 5, the support lugs 47 48 are positioned at the highest point that allows the fork 3 to swing backwards in the direction of the arrow 11a illustrated in figure 2, by pivoting with respect to the base 5, until the support lugs 49-50 contact the support lugs 47-48 as illustrated in figure 5. Conversely, the yoke 3 can tilt forward in the direction of arrow 11b illustrated in Figure 2, until the support tabs 49-50 contact two support pieces 51-52 located on the upper face 53 of the base 5. In the second position of the knob 20 and the mechanism 21, illustrated in figure 6, the support lugs 47-48 have pivoted down with respect to their position illustrated in figures 4 and 5. In this figure 6, the fork 3 has tilted back in the direction of arrow 11a illustrated in Figure 2 It is observed that the support tab 50 on the fork 3 is in contact with the support tab 48 on the second part 23; the same thing happens between the support appendix 49 and the support appendix 47, this does not appear in figure 6 due to the presence of the control 20. The choice of the retention position of these support appendices 47-48 in the second position has the consequence of more or less limiting the backward tilting of the fork 3 with respect to the base 5. Due to this limitation, the wheels 4a-4b have a tendency to lift off the surface S to suck, and the weight of the fork 3 , the wheels 4a-4b and the sleeve 2 then produce the effect of ballasting the base 5 and tilting it backwards in the direction of the arrow 54 illustrated in figure 3, until the wheels 4a-4b are in contact with said surface S. The lower face 15 of the base 5 includes a rear part 15b that is inclined upwards with respect to its front part 15a; the ballasting carried out thus allows the front part 15a of the base to be tilted by an angle a1 with respect to the surface S, as illustrated in FIG. 2. This allows an air flow to penetrate into the cavity 55 of the base 5 illustrated in figure 20. Preferably, the stopping position of the support lugs 47 and 48 will be chosen in such a way that they have an angle a1 comprised between one degree and three degrees (1 ° <a1 <3 °), preferably equal at two degrees (a1 = 2 °).
En la tercera posición del mando 20 y del mecanismo 21 ilustrada en la figura 7, los apéndices de apoyo 47-48 están completamente pivotados hacia abajo y los apéndices de apoyo 49-50 de la horquilla 3 están atrapados en sándwich entre los citados apéndices de apoyo 47-48 y las porciones de apoyo 51-52 sobre la cara superior 53 de la base 5. De esta manera, la horquilla 3 está bloqueada con respecto a la base 5 en esta posición de la figura 7. Durante el accionamiento del mando 20 desde la segunda posición hacia la tercera posición, los apéndices de apoyo 47-48 de las piezas 22-23 se apoyan contra los apéndices de apoyo 49-50 de la horquilla 3, lo que obliga a la citada horquilla 3 a bascular hacia adelante en el sentido de la flecha 11b ilustrada en la figura 2 y tiende a despegar a las ruedas 4a-4b de la superficie S a limpiar. Como anteriormente, el lastrado de la base 5 generado por el peso de la horquilla 3, de las ruedas 4a-4b y del manguito 2 obliga a la citada base 5 a bascular hacia atrás en el sentido de la flecha 54 ilustrada en la figura 3, lo que inclina la parte delantera 15a de la cara inferior 15 de esta base 5 un ángulo a2 ilustrado en la figura 3. Este ángulo a2 corresponde al ángulo de inclinación de la superficie S a limpiar con respecto a la parte delantera 15a sobre la cara inferior 15, lo que permite llevar a la citada parte trasera 15b a las proximidades inmediatas de la superficie S a limpiar, como ilustra la figura 3. Preferentemente, este ángulo a2 está comprendido entre seis grados y once grados (6°<a2<11°). El ángulo de inclinación está determinado en función del caudal de aire generado por el moto-ventilador del aspirador. Cuanto más importante es el caudal de aire mayor es el ángulo de inclinación a2. A título de ejemplo no limitativo, cuando el caudal de aire del moto-ventilador es cercano a 25 l/seg, el ángulo de inclinación es del orden de 7°, para un caudal de 28 l/seg, el ángulo es del orden de 10°. In the third position of the knob 20 and of the mechanism 21 illustrated in figure 7, the support lugs 47-48 are fully pivoted down and the support lugs 49-50 of the fork 3 are sandwiched between the said lugs of the support 47-48 and support portions 51-52 on the upper face 53 of the base 5. In this way, the fork 3 is locked with respect to the base 5 in this position in figure 7. During actuation of the control 20 from the second position to the third position, the support lugs 47-48 of parts 22-23 rest against the support lugs 49-50 of the fork 3, forcing said fork 3 to tilt forward in the direction of the arrow 11b illustrated in figure 2 and tends to detach the wheels 4a-4b from the surface S to be cleaned. As before, the ballasting of the base 5 generated by the weight of the fork 3, wheels 4a-4b and sleeve 2 force said base 5 to swing backwards in the direction of the arrow 54 illustrated in figure 3, which tilts the front part 15a of the lower face 15 of this base 5 an angle a2 illustrated in FIG. 3. This angle a2 corresponds to the angle of inclination of the surface S to be cleaned with respect to the front part 15a on the lower face 15, allowing said rear part 15b to be brought into the vicinity Immediate to the surface S to be cleaned, as illustrated in figure 3. Preferably, this angle a2 is between six degrees and eleven degrees (6 ° <a2 <11 °). The angle of inclination is determined based on the air flow generated by the motor-fan of the vacuum cleaner. The more important the air flow, the greater the angle of inclination a2. By way of non-limiting example, when the air flow of the motor-fan is close to 25 l / sec, the angle of inclination is of the order of 7 °, for a flow of 28 l / sec, the angle is of the order of 10th.
Como ilustran las figuras 3 y 20, en esta tercera posición, la arista 15c entre la parte delantera 15a y la parte trasera 15b sobre la superficie inferior 15 de la base 5 permite rascar la superficie S a aspirar. Esta arista 15c se corresponde sensiblemente con el borde trasero 55a de la cavidad 55. Esta cavidad 55 se comunica con un embudo 56, como muestra la figura 20, el cual está unido al manguito 2 a través de un conducto flexible 57 esquematizado con un punteado en la figura 1.As illustrated in Figures 3 and 20, in this third position, the edge 15c between the front part 15a and the rear part 15b on the lower surface 15 of the base 5 allows scratching the surface S to be aspirated. This edge 15c corresponds substantially to the trailing edge 55a of the cavity 55. This cavity 55 communicates with a funnel 56, as shown in FIG. 20, which is connected to the sleeve 2 through a flexible conduit 57 diagrammed with a dotted line in figure 1.
Por otra parte, la posición de la arista 15c entre la parte delantera 15a y la parte trasera 15b de la cara inferior 15 de la base 5 permite limitar e incluso suprimir las fugas de aire por detrás del cabezal de aspiración y, por lo tanto, reforzar la fuerza de la aspiración en la parte delantera del succionador especialmente sobre las superficies S a limpiar de tipo textil.On the other hand, the position of the edge 15c between the front part 15a and the rear part 15b of the lower face 15 of the base 5 allows limiting or even suppressing air leaks behind the suction head and, therefore, reinforce the suction force at the front of the suction unit, especially on the textile-type surfaces to be cleaned.
Tal como está ilustrado, por ejemplo, en las figuras 9 a 11, la primera pieza 22 incluye una patilla de detención 58 provista con un espolón 59 y la segunda pieza 23 incluye igualmente una patilla de detención 60 provista con un espolón 61. Estos espolones 59 y 61 están situados al lado cuando las piezas 22 y 23 están montadas sobre la barra de transmisión 26. Las patillas de detención 58 y 60 son flexibles sobre las piezas 22 y 23. Yal como ilustra la figura 8, la patilla de extensión 29 sobre la cara superior 53 de la base 5 incluye en su lado externo 29a una ranura 62 de forma circular. Además, la patilla de extensión 31 incluye en su lado externo 31a una ranura circular, no visible en las figuras, pero idéntica a la ranura 62. Estas ranuras 62 incluyen cada una un orificio 63-64 posicionado más o menos en la parte central de las citadas ranuras 62, como ilustra la figura 8. Los espolones 59 y 61 van a alojarse respectivamente en las ranuras 62 cuando las piezas 22-23 están montadas sobre la base 5, dichos espolones 59 y 61 van a apoyarse ligeramente en el fondo de estas ranuras 62. Debido a la flexibilidad de las patillas de detención 58 y 60, los espolones 59 y 61 penetran en el interior de los orificios 63-64 cuando éstos se corresponden, lo que detiene la posición de las piezas 22-23 y, en consecuencia, la del mando 20. El mando 20 y el mecanismo se sitúan en la segunda posición en esta configuración. Al ejercer un ligero apoyo sobre el mando 20 para pasarlo a la primera o a la tercera posición, la flexibilidad de las patillas de detención 58 y 60 permiten el desenganche de los espolones 59 y 61 hacia fuera de los orificios 63-64, permitiendo de esta manera el accionamiento del mecanismo 21 y del mando 20. Los espolones 59 y 61 se desplazan entonces por las ranuras 62 respectivas hasta apoyarse, en un sentido, contra los primeros extremos 62a de las citadas ranuras 62 que es cuando el mando 20 y el mecanismo 21 alcanzan la primera posición o, en otro sentido, van a apoyarse contra los segundos extremos 62b de las citadas ranuras 62 que es cuando el mando 20 y el mecanismo 21 alcanzan la tercera posición.As illustrated, for example, in Figures 9 to 11, the first piece 22 includes a stop pin 58 provided with a spur 59 and the second piece 23 also includes a stop pin 60 provided with a spur 61. These spurs 59 and 61 are located next to each other when parts 22 and 23 are mounted on transmission rod 26. Detention pins 58 and 60 are flexible on parts 22 and 23. And as illustrated in Figure 8, extension pin 29 on the upper face 53 of the base 5 includes on its outer side 29a a slot 62 of circular shape. Furthermore, the extension pin 31 includes on its outer side 31a a circular slot, not visible in the figures, but identical to slot 62. These slots 62 each include a hole 63-64 positioned more or less in the central part of the mentioned grooves 62, as illustrated in figure 8. The spurs 59 and 61 will respectively be housed in the grooves 62 when the pieces 22-23 are mounted on the base 5, said spurs 59 and 61 will rest lightly on the bottom of these grooves 62. Due to the flexibility of the stop pins 58 and 60, the spurs 59 and 61 penetrate the interior of the holes 63-64 when they correspond, which stops the position of the pieces 22-23 and, consequently, that of knob 20. Knob 20 and the mechanism are located in the second position in this configuration. By exerting a slight support on the knob 20 to move it to the first or third position, the flexibility of the stop pins 58 and 60 allow the lugs 59 and 61 to disengage from the holes 63-64, thus allowing In this way the actuation of the mechanism 21 and of the control 20. The lugs 59 and 61 then move through the respective grooves 62 until they rest, in one direction, against the first ends 62a of said grooves 62, which is when the control 20 and the mechanism 21 reach the first position or, in another sense, they will lean against the second ends 62b of the mentioned grooves 62, which is when the control 20 and the mechanism 21 reach the third position.
Tal como está ilustrado en las figuras 10 y 11, las piezas 22-23incluyen cada una, una plaquita de apoyo 65-66. Tal como está ilustrado en las figuras 4 y 8, las patillas de extensión 28 y 32 sobre la base 5 incluyen en sus lados externos 28a y 32a unas protuberancias 67-68. En la primera posición del mando 20 y del mecanismo 21, las plaquitas de apoyo 65-66 van a apoyarse respectivamente sobre estas protuberancias 68-67, como ilustran las figuras 4 y 5. Esto permite detener de una manera precisa al mando 20 y al mecanismo 21 resistiendo unos esfuerzos muy importantes, al ser el mando 20 manipulado frecuentemente con el pie por parte del usuario. Estas plaquitas de apoyo 65-66 t las protuberancias 68-67 aseguran un reparto conveniente de los esfuerzos a lo largo de toda la base 5, en asociación con las ranuras 62 y los espolones 59 y 61, durante el retorno del mando 20 a la primera posición.As illustrated in Figures 10 and 11, parts 22-23 each include a support insert 65-66. As illustrated in Figures 4 and 8, the extension lugs 28 and 32 on the base 5 include on their external sides 28a and 32a protrusions 67-68. In the first position of the control 20 and the mechanism 21, the support plates 65-66 will respectively rest on these protuberances 68-67, as illustrated in Figures 4 and 5. This allows the control 20 and the mechanism 21 resisting very important efforts, as the command 20 is frequently manipulated with the foot by the user. These support plates 65-66 and the protuberances 68-67 ensure a convenient distribution of the efforts along the entire base 5, in association with the grooves 62 and the spurs 59 and 61, during the return of the control 20 to the first position.
Tal como está ilustrado en la figura 9, la segunda pieza 23 incluye una patilla 69 provista con una protuberancia 70 sobre su lado externo 69a, yendo a apoyarse la citada protuberancia 70 contra el lado interno 28b de la patilla de extensión 28 sobre la base 5, como está ilustrado en la figura 7. Esto permite calar la citada pieza 23 sobre la base 5 manteniendo convenientemente al espolón 61 apoyado en la ranura 62.As illustrated in figure 9, the second part 23 includes a pin 69 provided with a protrusion 70 on its external side 69a, said protrusion 70 going to rest against the internal side 28b of the extension pin 28 on the base 5 , as illustrated in figure 7. This allows the said part 23 to be driven into the base 5, conveniently keeping the spur 61 supported in the slot 62.
El cabezal de succión 1 incluye igualmente una pieza de detención 71 ilustrada en la figura 17, que está fijada a la base 5 y que incluye una ranura 72 en la cual va a alojarse el cepillo 14 trasero, como está ilustrado en la figura 19. Tal como se ha descrito precedentemente, en la primera posición del mando 20, los apéndices de apoyo 49-50 sobre la horquilla 3 van a apoyarse contra los apéndices 47-48 de las piezas 22-23, lo que define y detiene la posición basculada hacia atrás de la citada horquilla 3 con respecto a la base 5. Se podría considerar, sin embargo, una variante en la que la retención de la horquilla 3 en la posición basculada sea efectuada por la pieza de retención 71, en cuyo caso las caras inferiores 6b-7b de los brazos 6-7 de la horquilla 3, ilustrados en la figura 12, irían a apoyarse contra la cara superior 71a de la citada pieza de retención 71, como se puede imaginar a la vista de la figura 19. The suction head 1 also includes a stop piece 71 illustrated in figure 17, which is fixed to the base 5 and which includes a slot 72 in which the rear brush 14 is to be housed, as illustrated in figure 19. As described previously, in the first position of the control 20, the support lugs 49-50 on the fork 3 will rest against the lugs 47-48 of parts 22-23, which defines and stops the tilted position towards the rear of said fork 3 with respect to the base 5. It could be considered, however, a variant in which the retention of the fork 3 in the tilted position is carried out by the retaining piece 71, in which case the faces lower arms 6b-7b of the arms 6-7 of the fork 3, illustrated in FIG. 12, would rest against the upper face 71a of the said retaining piece 71, as can be imagined in view of FIG. 19.
Se podría considerar igualmente un desenganche suficiente de los citados apéndices de apoyo 47-48 con respecto a los citados apéndices de apoyo 49-50 para no limitar el basculado hacia atrás de la horquilla 3 con respecto a la base 5, en la segunda posición del mando 20, con el fin de mantener a la parte delantera 15a de la cara inferior 15 de esta base 5 plana sobre la superficie S a aspirar, en esta segunda posición.A sufficient disengagement of said support tabs 47-48 with respect to said support tabs 49-50 could also be considered so as not to limit the rearward tilting of the fork 3 with respect to the base 5, in the second position of the control 20, in order to keep the front part 15a of the lower face 15 of this base 5 flat on the surface S to be aspirated, in this second position.
Se pueden considerar variantes de la puesta en marcha sin salirnos del marco del invento. Variants of commissioning can be considered without departing from the scope of the invention.
Claims (4)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1751057A FR3062563B1 (en) | 2017-02-08 | 2017-02-08 | VACUUM SUCCESSION HEAD |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2769098T3 true ES2769098T3 (en) | 2020-06-24 |
Family
ID=58669973
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES18155422T Active ES2769098T3 (en) | 2017-02-08 | 2018-02-06 | Vacuum cleaner suction head |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3360452B1 (en) |
| CN (2) | CN108392138B (en) |
| ES (1) | ES2769098T3 (en) |
| FR (1) | FR3062563B1 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN205514383U (en) * | 2015-03-16 | 2016-08-31 | 碧洁家庭护理有限公司 | A vacuum cleaning apparatus |
| FR3096571B1 (en) * | 2019-05-29 | 2021-05-28 | Seb Sa | Vacuum cleaner nozzle equipped with a fork and a locking device to lock a pivoting of the fork |
| FR3097417B1 (en) * | 2019-06-18 | 2023-01-13 | Philippe Jousseaume | INSTALLATION AND METHOD FOR SELF-SERVICE DISTRIBUTION OF MATERIALS |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB0126494D0 (en) * | 2001-11-03 | 2002-01-02 | Dyson Ltd | A floor tool |
| FR2967042B1 (en) * | 2010-11-05 | 2013-01-04 | Seb Sa | VACUUM SQUEEGEE WITH ROTATING SEAT |
| DE102012106570B4 (en) * | 2012-07-19 | 2014-08-28 | Wessel-Werk Gmbh | Vacuum cleaner nozzle, in particular for household vacuum cleaners |
| CN203724041U (en) * | 2014-01-22 | 2014-07-23 | 苏州市春菊电器有限公司 | Dust collector floor brush |
| CN107105954B (en) * | 2014-12-29 | 2019-11-15 | 伊莱克斯公司 | Vacuum cleaner nozzle with tilt adjustments element |
| FR3035582B1 (en) * | 2015-04-29 | 2017-06-02 | Seb Sa | VACUUM SUCKER SOLE |
| CN105662276B (en) * | 2016-01-04 | 2018-03-30 | 江苏美的清洁电器股份有限公司 | Brush head assembly and there is its dust catcher |
-
2017
- 2017-02-08 FR FR1751057A patent/FR3062563B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2018
- 2018-02-06 ES ES18155422T patent/ES2769098T3/en active Active
- 2018-02-06 EP EP18155422.1A patent/EP3360452B1/en active Active
- 2018-02-07 CN CN201810123815.7A patent/CN108392138B/en active Active
- 2018-02-07 CN CN201820215526.5U patent/CN209595645U/en not_active Withdrawn - After Issue
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP3360452B1 (en) | 2019-12-18 |
| CN108392138B (en) | 2021-07-02 |
| CN209595645U (en) | 2019-11-08 |
| EP3360452A1 (en) | 2018-08-15 |
| CN108392138A (en) | 2018-08-14 |
| FR3062563B1 (en) | 2019-05-10 |
| FR3062563A1 (en) | 2018-08-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2769098T3 (en) | Vacuum cleaner suction head | |
| ES2767962T3 (en) | Three position vacuum cleaner suction head | |
| ES2319546T3 (en) | SOIL NOZZLE FOR DUST VACUUM CLEANER. | |
| ES2305999T3 (en) | SUCTION NOZZLE FOR A VACUUM CLEANER. | |
| ES2896239T3 (en) | Hand-guided soil treatment apparatus | |
| ES2262572T3 (en) | SUCTION NOZZLE FOR CLEANING APPLIANCES AS VACUUM CLEANERS, ELECTRIC BRUSHES OR SIMILAR. | |
| ES2223184T3 (en) | CLEANING HEAD ASSEMBLY FOR A VACUUM CLEANER. | |
| ES2966731T3 (en) | Soil treatment machine | |
| ES2228392T3 (en) | NOZZLE FOR VACUUM CLEANER. | |
| ES2552476T3 (en) | Balanced skid of a suction tube of a vacuum cleaner | |
| EP1356755B1 (en) | Vacuum-cleaner suction tool and vacuum cleaner using the same | |
| ES2827209T3 (en) | Attachment for a vacuum suction head to collect large debris | |
| ES2277257T3 (en) | MULTIFUNCTIONAL ELECTRICAL CLEANING DEVICE. | |
| ES2246613A1 (en) | Suction brush assembly having rotation roller for sweeping dust | |
| ES2729340T3 (en) | Base plate for a suction head for vacuum cleaner or similar | |
| EP2965678B1 (en) | Vacuum cleaner head | |
| ES2222512T3 (en) | INCLINABLE MOPA STRUCTURE TO CLEAN FLOORS, ETC. | |
| ES2336366T3 (en) | DUST VACUUM FLOOR NOZZLE INCLUDING A CONTROLLABLE BRUSH BAR. | |
| ES2840225T3 (en) | Robot vacuum cleaner that integrates a detachable handheld vacuum cleaner | |
| ES2907084T3 (en) | Floor treatment device | |
| ES2724950T3 (en) | Glass cleaner | |
| ES2859098T3 (en) | Floor treatment unit that moves automatically | |
| ES2919957T3 (en) | Nozzle of a vacuum cleaner equipped with a rear scraping rib | |
| ES2935277T3 (en) | Vacuum cleaner nozzle that combines a first and a second suction head joined together by an articulation system | |
| ES2839450T3 (en) | Anti-blockage accessory for carpet or carpet extraction adaptable to a vacuum cleaner suction head |