ES2935277T3 - Vacuum cleaner nozzle that combines a first and a second suction head joined together by an articulation system - Google Patents
Vacuum cleaner nozzle that combines a first and a second suction head joined together by an articulation system Download PDFInfo
- Publication number
- ES2935277T3 ES2935277T3 ES19156543T ES19156543T ES2935277T3 ES 2935277 T3 ES2935277 T3 ES 2935277T3 ES 19156543 T ES19156543 T ES 19156543T ES 19156543 T ES19156543 T ES 19156543T ES 2935277 T3 ES2935277 T3 ES 2935277T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- head
- nozzle
- suction
- suction mouth
- flap
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/02—Nozzles
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
Abstract
La invención se refiere a una boquilla de aspirador (1) diseñada para ser desplazada sobre una superficie a aspirar, que comprende un primer cabezal (2) que comprende un primer conducto de aspiración (6) conectado a una primera boca de aspiración (7) dispuesta sobre una parte inferior de dicha primera cabeza. La boquilla (1) comprende un segundo cabezal (3) que prolonga hacia delante el primer cabezal (2) y que comprende un segundo conducto de aspiración (9) conectado a una segunda boca de aspiración (4) dispuesta en la cara inferior de dicho segundo cabezal. La boquilla (1) también comprende un sistema de articulación que se dispone entre el segundo cabezal (3) y el primer cabezal (2), estando configurado el sistema de articulación para permitir una inclinación de la cara inferior (8) del primer cabezal con respecto a la superficie a aspirar manteniendo una orientación de la cara inferior del segundo cabezal sustancialmente fija con respecto a dicha superficie a aspirar durante el movimiento de adelante hacia atrás, y viceversa, de dicha escobilla de goma (1). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The invention refers to a vacuum cleaner nozzle (1) designed to be moved over a surface to be vacuumed, comprising a first head (2) comprising a first suction conduit (6) connected to a first suction mouth (7). disposed on a lower part of said first head. The nozzle (1) includes a second head (3) that extends the first head (2) forwards and comprises a second suction conduit (9) connected to a second suction mouth (4) arranged on the underside of said nozzle. second head. The nozzle (1) also comprises an articulation system that is arranged between the second head (3) and the first head (2), the articulation system being configured to allow an inclination of the lower face (8) of the first head with with respect to the surface to be vacuumed, maintaining an orientation of the lower face of the second head substantially fixed with respect to said surface to be vacuumed during the movement from front to back, and vice versa, of said squeegee (1). (Automatic translation with Google Translate, without legal value)
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Boquilla de aspiradora que combina un primer y un segundo cabezal de aspiración unidos entre sí por un sistema de articulaciónVacuum cleaner nozzle that combines a first and a second suction head joined together by an articulation system
Ámbito técnicotechnical scope
La presente invención concierne al ámbito de las aspiradoras y se refiere más particularmente al diseño de la boquilla de aspiradora, denominada también cabezal de succión o cabezal de aspiración, por la cual se aspira el polvo. The present invention concerns the field of vacuum cleaners and relates more particularly to the design of the vacuum cleaner nozzle, also called a suction head or suction head, through which dust is sucked.
La invención tiene por objeto diseñar una boquilla de aspiradora que asegure una aspiración óptima sobre toda la superficie que haya que aspirar, a pesar de la eventual presencia de obstáculos.The object of the invention is to design a vacuum cleaner nozzle that ensures optimum suction over the entire surface to be vacuumed, despite the eventual presence of obstacles.
Estado de la técnicastate of the art
Tradicionalmente, las aspiradoras de tipo aspiradora de carro o de tipo aspiradora escoba comprenden una boquilla constituida por un cabezal que presenta una forma rectangular o una forma triangular.Traditionally, vacuum cleaners of the cart vacuum type or of the broom vacuum cleaner type comprise a nozzle constituted by a head having a rectangular shape or a triangular shape.
Los últimos diseños de boquillas de cabezal rectangular permiten desempolvar eficazmente cualesquiera tipos de superficies, por ejemplo, las moquetas, las alfombras, los suelos lisos, los parqués u otros, siendo las prestaciones más difíciles de conseguir sobre moquetas. En particular, la llegada de las etiquetas energéticas en el ámbito de las aspiradoras ha llevado a los fabricantes a reducir la potencia de los motores de las aspiradoras y por tanto el caudal de aire aspirado y a desarrollar boquillas de cabezal rectangular manteniendo rendimientos de aspiración máximos con un menor caudal de aire aspirado.The latest rectangular head nozzle designs make it possible to effectively dust any type of surface, for example, carpets, rugs, smooth floors, parquet floors or others, with the most difficult performance to achieve on carpets. In particular, the advent of energy labels in the field of vacuum cleaners has led manufacturers to reduce the power of vacuum cleaner motors and therefore the flow of air sucked in, and to develop nozzles with rectangular heads while maintaining maximum suction performance with a lower flow of air intake.
Sin embargo, tales boquillas de cabezal rectangular no permiten un acceso adecuado a las esquinas de las habitaciones ya lo largo de los zócalos. La eficacia del desempolvado es en efecto mucho mejor en las esquinas de habitaciones o a lo largo de los zócalos utilizando una boquilla de cabezal triangular.However, such rectangular head nozzles do not allow adequate access into room corners and along baseboards. Dusting efficiency is indeed much better in room corners or along skirting boards using a triangular head nozzle.
Idealmente convendría por tanto equipar a cada aspiradora con dos boquillas, una constituida por un cabezal rectangular y otra constituida por un cabezal triangular, con el fin de disponer de rendimientos óptimos en todas las circunstancias (superficies despejadas o en presencia de obstáculos como un rincón de habitación, un zócalo o un mueble).Ideally, therefore, it would be convenient to equip each vacuum cleaner with two nozzles, one made up of a rectangular head and the other made up of a triangular head, in order to have optimal performance in all circumstances (clear surfaces or in the presence of obstacles such as a corner of room, a plinth or a piece of furniture).
Ciertos diseños de boquillas de cabezal rectangular buscan superar este inconveniente.Certain rectangular head nozzle designs seek to overcome this drawback.
En la patente US3936903, se describe una boquilla de cabezal rectangular cuyo flujo de aire puede modificarse para favorecer una aspiración en las esquinas de las habitaciones.In patent US3936903, a nozzle with a rectangular head is described whose air flow can be modified to favor suction in the corners of rooms.
En la patente US7051401, se describe una boquilla de cabezal rectangular que comprende como complemento un dispositivo de aspiración en las esquinas, posicionado en el lateral del cabezal rectangular.Patent US7051401 describes a nozzle with a rectangular head that includes, as a complement, a suction device in the corners, positioned on the side of the rectangular head.
En la patente GB2402329A, la boquilla está constituida por un cabezal de aspiración que comprende dos elementos laterales rectangulares aptos para plegarse para una aspiración en las esquinas de las habitaciones.In patent GB2402329A, the nozzle is constituted by a suction head comprising two rectangular side elements capable of being folded for suction in the corners of rooms.
En la patente US-A-2011010890, una boquilla de aspiradora comprende una primera parte con una primera boca de aspiración y una segunda parte con una segunda boca de aspiración. La primera parte y la segunda parte están articuladas una con respecto a la otra.In US-A-2011010890, a vacuum cleaner nozzle comprises a first part with a first suction mouth and a second part with a second suction mouth. The first part and the second part are hinged with respect to each other.
Resumen de la invenciónSummary of the invention
La presente invención tiene por objetivo diseñar una boquilla que permita mitigar los inconvenientes mencionados anteriormente.The objective of the present invention is to design a mouthpiece that makes it possible to mitigate the drawbacks mentioned above.
A tal efecto, la invención concierne a una boquilla de aspiradora diseñada para ser desplazada sobre una superficie que haya que aspirar. La boquilla comprende un primer cabezal, ventajosamente rectangular, que comprende un primer conducto de aspiración empalmado a una primera boca de aspiración dispuesta en una cara inferior del citado primer cabezal.To this end, the invention concerns a vacuum cleaner nozzle designed to be moved over a surface to be vacuumed. The mouthpiece comprises a first head, advantageously rectangular, comprising a first suction conduit connected to a first suction mouth arranged on an underside of said first head.
Según la invención, la boquilla comprende un segundo cabezal, ventajosamente triangular, que prolonga hacia delante el primer cabezal. El segundo cabezal comprende un segundo conducto de aspiración empalmado a una segunda boca de aspiración dispuesta en una cara inferior del citado segundo cabezal.According to the invention, the nozzle comprises a second head, advantageously triangular, which extends the first head forward. The second head comprises a second suction conduit connected to a second suction mouth arranged on an underside of said second head.
Además, según la invención, la boquilla comprende un sistema de articulación dispuesto entre el segundo cabezal y el primer cabezal. El sistema de articulación está configurado para permitir al menos una inclinación de la cara inferior del primer cabezal con respecto a la superficie que haya que aspirar manteniendo una orientación de la cara inferior del segundo cabezal sensiblemente fija con respecto a la citada superficie que haya que aspirar durante los desplazamientos de adelante a atrás, e inversamente, de la citada escobilla.In addition, according to the invention, the mouthpiece comprises an articulation system arranged between the second head and the first head. The articulation system is configured to allow at least one inclination of the lower face of the first head with respect to the surface to be vacuumed while maintaining an orientation of the lower face of the second head that is substantially fixed with respect to said surface to be vacuumed. during movements from front to back, and vice versa, of said brush.
Por inclinación de la cara inferior del primer cabezal con respecto a la superficie que haya que aspirar se entiende que el primer cabezal puede pivotar libremente según al menos una dirección con respecto a la superficie que haya que aspirar. De manera ventajosa, el segundo cabezal puede pivotar alrededor de un eje paralelo a la superficie que haya que aspirar y preferentemente alrededor de un eje perpendicular a la dirección de desplazamiento de adelante hacia atrás de la boquilla sobre la superficie que haya que aspirar.The inclination of the lower face of the first head with respect to the surface to be vacuumed is understood to mean that the first head can freely pivot in at least one direction with respect to the surface to be vacuumed. Aspire. Advantageously, the second head can pivot about an axis parallel to the surface to be sucked and preferably about an axis perpendicular to the direction of movement from front to back of the nozzle over the surface to be sucked.
Así, el primer cabezal de la boquilla según la invención puede funcionar y posicionarse sobre la superficie que haya que aspirar de modo sensiblemente independiente del segundo cabezal de aspiración. El primer cabezal de aspiración puede por tanto funcionar comportándose de manera similar a como se comporta cuando no está asociado a un segundo cabezal. Tal característica permite por tanto obtener una boquilla con dos cabezales de aspiración que comprende un primer cabezal de aspiración que toma la forma y los principales elementos constitutivos de un cabezal de aspiración cuyas prestaciones han sido ya calificadas cuando se utiliza solo como boquilla y asociarla un segundo cabezal de aspiración sin que esto perturbe demasiado el comportamiento del primer cabezal y degrade demasiado su rendimiento sobre la superficie que haya que aspirar durante los movimientos de vaivén de la boquilla.Thus, the first head of the nozzle according to the invention can operate and be positioned on the surface to be vacuumed substantially independently of the second suction head. The first suction head can therefore operate behaving similarly to how it behaves when it is not associated with a second head. Such a feature therefore makes it possible to obtain a nozzle with two suction heads comprising a first suction head that takes the shape and the main constituent elements of a suction head whose performance has already been qualified when used alone as a nozzle and associated with a second one. suction head without this disturbing the behavior of the first head too much and degrading its performance too much on the surface to be vacuumed during the to-and-fro movements of the nozzle.
Así, la boquilla según la invención presenta la ventaja de estar constituida por un primer cabezal, que puede ser estándar y comercializado en grandes cantidades sin estar asociado al segundo cabezal, y un segundo cabezal más específico que permite diferenciar la boquilla según la invención de la boquilla constituida por el único primer cabezal, lo que permite aportar una funcionalidad suplementaria como por ejemplo un desempolvado en una zona de difícil acceso. La reutilización del primer cabezal, con prestaciones ya establecidas, permite reducir los costes de desarrollo y de producción de la boquilla según la invención.Thus, the nozzle according to the invention has the advantage of being made up of a first head, which can be standard and marketed in large quantities without being associated with the second head, and a second, more specific head that makes it possible to differentiate the nozzle according to the invention from the Nozzle made up of the only first head, which makes it possible to provide additional functionality, such as dust removal in an area that is difficult to access. The reuse of the first head, with already established features, makes it possible to reduce the development and production costs of the nozzle according to the invention.
En particular, la boquilla así realizada puede comprender un primer cabezal que asume todas las funciones ventajosas de las boquillas, en particular de cabezal rectangular, actualmente existentes, tales como las funciones que permiten realizar un ajuste angular del cabezal, por ejemplo para raspar la superficie al tiempo que la aspira.In particular, the nozzle thus produced can comprise a first head that assumes all the advantageous functions of currently existing nozzles, in particular rectangular heads, such as functions that allow angular adjustment of the head, for example to scrape the surface. while inhaling it.
Según una de realización del sistema de articulación, éste comprende al menos una biela cuyos dos extremos están montados en unión pivotante respectivamente en el primer cabezal y en el segundo cabezal. Preferentemente, el sistema de articulación comprende dos bielas.According to one embodiment of the articulation system, it comprises at least one connecting rod whose two ends are mounted in a pivoting connection respectively on the first head and on the second head. Preferably, the articulation system comprises two connecting rods.
Según la boquilla objeto de la invención, el segundo cabezal presenta una altura libre al suelo superior a la del primer cabezal. Esto permite conservar toda la eficacia del desempolvado, en particular durante la aspiración de superficie tipo moqueta; esta mayor distancia al suelo del segundo cabezal, dispuesto delante del primer cabezal, garantiza en efecto que la cara inferior del citado segundo cabezal no toque la superficie, en particular en el caso de moquetas, lo que tendría el efecto de retener el polvo en la superficie durante la aspiración por el primer cabezal.According to the nozzle object of the invention, the second head has a higher ground clearance than the first head. This makes it possible to maintain all the efficiency of dust removal, in particular when vacuuming surfaces such as carpets; This greater distance from the ground of the second head, arranged in front of the first head, ensures that the underside of said second head does not touch the surface, particularly in the case of carpets, which would have the effect of retaining dust on the surface. surface during aspiration by the first head.
Según una característica ventajosa de la invención, la boquilla comprende medios distribuidores que permiten modificar la distribución de la aspiración entre la primera boca de aspiración y la segunda boca de aspiración.According to an advantageous characteristic of the invention, the mouthpiece includes distributor means that make it possible to modify the distribution of the suction between the first suction mouth and the second suction mouth.
Tal característica permite tener una boquilla cuyas prestaciones de aspiración y ergonomía de utilización pueden ser modificadas mucho al modificar la distribución de la aspiración entre los dos cabezales. Se puede así obtener una boquilla cuyas prestaciones de aspiración se aproximen a las del primer cabezal utilizado solo, del segundo cabezal utilizado solo o de una mezcla de los dos cabezales.Such a characteristic makes it possible to have a mouthpiece whose suction performance and ergonomics of use can be greatly modified by modifying the distribution of suction between the two heads. It is thus possible to obtain a nozzle whose suction performance is close to that of the first head used alone, of the second head used alone or of a mixture of the two heads.
Según un diseño preferente de la boquilla, los medios distribuidores pueden ocupar una primera posición en la cual permiten una aspiración únicamente por la primera boca de aspiración y al menos una segunda posición en la cual permiten una aspiración al menos por la segunda boca de aspiración.According to a preferred design of the nozzle, the distributor means can occupy a first position in which they allow suction only through the first suction mouth and at least a second position in which they allow suction at least through the second suction mouth.
Una boquilla de este tipo tiene la ventaja de poder ser utilizada con una posición de los medios distribuidores en la cual la aspiración se realiza únicamente a través del primer cabezal, lo que permite obtener prestaciones de aspiración similares a las de la boquilla habitualmente constituida únicamente por el primer cabezal.A nozzle of this type has the advantage of being able to be used with a position of the distributor means in which suction is carried out solely through the first head, which makes it possible to obtain suction performance similar to that of the nozzle normally made up solely of the first head
Así, la boquilla puede combinar a la vez las prestaciones del primer cabezal, que han podido ser objeto de estudios profundos y cuyas prestaciones de aspiración han sido optimizadas para superar con éxito las diversas pruebas de eficiencia, y las de un segundo cabezal que ofrece una funcionalidad suplementaria como por ejemplo un desempolvado en una zona de difícil acceso.Thus, the nozzle can simultaneously combine the performance of the first head, which has been the subject of in-depth studies and whose suction performance has been optimized to successfully pass various efficiency tests, and those of a second head that offers a additional functionality such as dust removal in a hard-to-reach area.
Según un diseño de la boquilla, en la segunda posición, los medios distribuidores pueden ocupar una posición en la cual permiten aspirar únicamente a través de la segunda boca de aspiración.According to a design of the mouthpiece, in the second position, the distributor means can occupy a position in which they allow only suction through the second suction mouth.
Según otro diseño de la boquilla, el segundo cabezal comprende un dispositivo de detección de un obstáculo y los medios distribuidores se desplazan automáticamente a la segunda posición cuando el dispositivo de detección detecta un obstáculo.According to another design of the nozzle, the second head comprises a device for detecting an obstacle and the distributor means automatically move to the second position when the detection device detects an obstacle.
Tal característica permite favorecer la aspiración lo más cerca posible del obstáculo cuando la boquilla encuentra un obstáculo tal como un zócalo.Such a characteristic makes it possible to promote suction as close as possible to the obstacle when the nozzle encounters an obstacle such as a plinth.
Según otro diseño de la boquilla, el primer cabezal presenta una forma trapezoidal, ventajosamente rectangular. According to another nozzle design, the first head has a trapezoidal shape, advantageously rectangular.
Tal característica permite disponer de una boquilla que presenta un primer cabezal de forma y construcción habituales, cuyas prestaciones han sido probadas en otras boquillas. Such a characteristic makes it possible to have a mouthpiece that has a first head of the usual shape and construction, the performance of which has been tested in other mouthpieces.
Según otro diseño de la boquilla, el segundo cabezal presenta una anchura total menor que el primer cabezal.According to another nozzle design, the second head has a smaller overall width than the first head.
Tal característica permite obtener una boquilla que presenta a la vez un primer cabezal de anchura suficiente para asegurar la aspiración de polvo en una anchura grande y un segundo cabezal, situado delante del primer cabezal, que presenta una anchura menor para aspirar más fácilmente en las esquinas de las habitaciones o en los rincones. Such a feature makes it possible to obtain a nozzle that has both a first head of sufficient width to ensure the suction of dust over a large width and a second head, located in front of the first head, which has a narrower width to more easily vacuum in corners. of rooms or in corners.
Según un diseño de la boquilla, el segundo cabezal presenta una forma convergente hacia un extremo delantero de anchura reducida, presentando el segundo cabezal ventajosamente una forma triangular.According to one design of the nozzle, the second head has a converging shape towards a front end of reduced width, the second head advantageously having a triangular shape.
Tal característica permite optimizar aún más la facultad de la boquilla para aspirar en las esquinas.Such a feature makes it possible to further optimize the ability of the nozzle to vacuum in corners.
Según un diseño de la boquilla, los medios distribuidores comprenden un sistema de conmutación que comprende:According to one design of the nozzle, the distributor means comprise a switching system comprising:
- un conducto intermedio que comprende un extremo delantero y un extremo trasero, estando empalmado el extremo delantero a un extremo trasero del segundo conducto de aspiración y desembocando el extremo trasero en un orificio dispuesto en el primer conducto de aspiración,- an intermediate conduit comprising a front end and a rear end, the front end being connected to a rear end of the second suction conduit and the rear end opening out in an orifice arranged in the first suction conduit,
- un obturador configurado para ser desplazado a una posición de cierre del orificio y a una posición de apertura del orificio,- an obturator configured to be moved to a position of closing the hole and to an opening position of the hole,
- medios de control que permiten desplazar el obturador de su posición de cierre a su posición de apertura y viceversa.- control means that allow the shutter to be moved from its closed position to its open position and vice versa.
Según un diseño de la boquilla, los medios de control comprenden:According to one design of the nozzle, the control means comprises:
- medios de tope dispuestos en dos lados en la proximidad del extremo delantero del segundo cabezal, - stop means arranged on two sides in the vicinity of the front end of the second head,
- medios de transmisión dispuestos entre los medios de tope y el obturador y configurados para desplazar el obturador a su posición de cierre en condiciones normales de utilización y a su posición de apertura cuando los medios de tope entran en contacto con el obstáculo.- Transmission means arranged between the stop means and the shutter and configured to move the shutter to its closed position under normal conditions of use and to its open position when the stop means come into contact with the obstacle.
En condiciones normales de utilización, es decir cuando la superficie que haya que aspirar esté despejada (sin obstáculos), sólo el primer cabezal asegura la aspiración de la superficie, estando condenada la aspiración por el segundo cabezal. Cuando la boquilla encuentra un obstáculo, por ejemplo, una esquina de una habitación, un zócalo a lo largo de una pared o un mueble, solo el segundo cabezal asegura la aspiración de la superficie, estando condenada la aspiración por el primer cabezal, o a la vez el primer cabezal y el segundo cabezal aseguran una aspiración.Under normal conditions of use, that is to say when the surface to be vacuumed is clear (without obstacles), only the first head ensures the suction of the surface, the suction being condemned by the second head. When the nozzle encounters an obstacle, for example a corner of a room, a plinth along a wall or a piece of furniture, only the second head ensures the suction of the surface, the suction being condemned by the first head, or to the Once the first head and the second head ensure a suction.
Según un diseño de la boquilla, el segundo cabezal es triangular y los medios de tope comprenden dos barras de tope dispuestas respectivamente a lo largo de los dos lados que forman la punta del cabezal triangular. Preferentemente, las dos barras de tope están montadas en unión pivotante entre ellas a nivel de la punta del cabezal triangular. Siguen siendo posibles otros medios de tope dentro del marco de la invención.According to one design of the nozzle, the second head is triangular and the stop means comprise two stop bars respectively arranged along the two sides that form the tip of the triangular head. Preferably, the two stop bars are mounted in a pivotal connection between them at the point of the triangular head. Other stop means remain possible within the framework of the invention.
Según este diseño preferente de la boquilla, el orificio está dispuesto preferentemente en una parte acodada del primer conducto de aspiración.According to this preferred design of the nozzle, the opening is preferably arranged in an angled part of the first suction line.
Según este diseño preferente de la boquilla, se implementan medios de estanqueidad entre el obturador y el orificio para asegurar un cierre estanco del citado orificio. Esta estanqueidad permite optimizar las prestaciones de aspiración por el primer cabezal. Según este diseño preferente de la boquilla, al menos una porción del conducto intermedio es flexible de modo que deje una libertad de movimiento entre el primer cabezal y el segundo cabezal. Esta libertad de movimiento permite que el primer cabezal trabaje libre y correctamente durante la aspiración de una superficie despejada, sin interferencia del segundo cabezal.According to this preferred design of the nozzle, sealing means are implemented between the obturator and the orifice to ensure a tight closure of said orifice. This tightness makes it possible to optimize the suction performance of the first head. According to this preferred design of the nozzle, at least a portion of the intermediate conduit is flexible so as to allow freedom of movement between the first head and the second head. This freedom of movement allows the first head to work freely and correctly while vacuuming a clear surface, without interference from the second head.
Según este diseño preferente de la boquilla, en una primera variante de realización, el obturador está constituido por una aleta montada en unión pivotante, estando configurada la citada aleta para pivotar a una posición de cierre del orificio o a una posición de apertura del orificio, estando configurada la citada aleta para obturar la primera boca de aspiración en su posición de apertura del orificio. Así, la boquilla permite una aspiración únicamente por la segunda boca de aspiración cuando el cabezal triangular hace tope contra un obstáculo.According to this preferred design of the nozzle, in a first embodiment variant, the obturator is made up of a flap mounted in a pivoting connection, said flap being configured to pivot to a position that closes the orifice or an opening position of the orifice, being the mentioned flap is configured to seal the first suction mouth in its opening position of the orifice. Thus, the nozzle allows suction only through the second suction mouth when the triangular head comes to rest against an obstacle.
Según esta primera realización del obturador, en presencia de los citados medios de estanqueidad, los citados medios de estanqueidad están configurados para asegurar una estanqueidad entre la aleta y la primera boca de aspiración en la posición de apertura de la citada aleta.According to this first embodiment of the obturator, in the presence of said sealing means, said sealing means are configured to ensure a seal between the fin and the first suction mouth in the opening position of said fin.
Según esta primera realización del obturador, los medios de transmisión comprenden al menos un brazo que prolonga hacia delante la aleta y al menos una palanca montada en unión pivotante y dispuesta entre el al menos un brazo y los medios de tope, provocando la activación de los medios de tope en contacto con un obstáculo el pivotamiento de la aleta a la posición de apertura del orificio. Preferentemente, los medios de transmisión comprenden dos brazos en la aleta y dos palancas dispuestas respectivamente entre los dos brazos y las dos barras de tope mencionadas. According to this first embodiment of the shutter, the transmission means comprise at least one arm that extends the flap forwards and at least one lever mounted in a pivoting connection and arranged between the at least one arm and the stop means, causing the activation of the shutters. stop means in contact with an obstacle the pivoting of the flap to the opening position of the hole. Preferably, the transmission means comprise two arms on the wing and two levers arranged respectively between the two arms and the two aforementioned stop bars.
Según esta primera realización del obturador, los medios de transmisión comprenden un elemento de solicitación de la aleta a la posición de cierre del orificio. Así, cuando la boquilla está libre del obstáculo, este corta el modo de aspiración del segundo cabezal y vuelve instantáneamente al modo de aspiración por el primer cabezal.According to this first embodiment of the shutter, the transmission means comprise an element for requesting the flapper to the hole closing position. Thus, when the nozzle is free of the obstacle, it cuts off the suction mode of the second head and instantly returns to the suction mode of the first head.
Según el diseño preferente de la boquilla, en una segunda variante de realización, el obturador comprende una válvula montada en traslación en el conducto intermedio, estando configurada la citada válvula para trasladarse a una posición de cierre del orificio o a una posición de apertura del orificio. Así, la boquilla permite una aspiración a la vez por la primera boca de aspiración y por la segunda boca de aspiración cuando el cabezal triangular encuentra un obstáculo. According to the preferred design of the nozzle, in a second embodiment variant, the obturator comprises a valve mounted in translation in the intermediate conduit, said valve being configured to move to a position for closing the orifice or for opening the orifice. Thus, the mouthpiece allows suction through the first suction mouth and through the second suction mouth at the same time when the triangular head encounters an obstacle.
Según esta segunda variante de realización del obturador, los medios de transmisión comprenden una pieza giratoria y al menos una biela dispuesta entre la pieza giratoria y los medios de tope, provocando la activación de los medios de tope en contacto con un obstáculo la rotación de la pieza giratoria. Además, los medios de transmisión comprenden un cable dispuesto entre la pieza giratoria y la válvula, permitiendo la rotación de la pieza giratoria que el cable traslade la válvula a la posición de apertura del orificio.According to this second variant of the shutter, the transmission means comprise a rotating part and at least one connecting rod arranged between the rotating part and the stop means, causing the activation of the stop means in contact with an obstacle, the rotation of the rotating part. In addition, the transmission means comprise a cable arranged between the rotating part and the valve, the rotation of the rotating part allowing the cable to move the valve to the opening position of the orifice.
Según esta segunda variante de realización del obturador, los medios de transmisión comprenden un elemento de solicitación de la válvula a la posición de cierre del orificio. Así, cuando la boquilla está libre del obstáculo, este corta el modo de aspiración por el segundo cabezal y vuelve instantáneamente al modo de aspiración por el primer cabezal, únicamente.According to this second alternative embodiment of the obturator, the transmission means comprise an element for urging the valve to the closing position of the orifice. Thus, when the nozzle is free of the obstacle, it cuts the suction mode for the second head and instantly returns to the suction mode for the first head only.
Según la invención, la boquilla comprende un racor de empalme a un tubo rígido o flexible, estando empalmado el citado racor a un extremo trasero del primer conducto de aspiración.According to the invention, the mouthpiece comprises a fitting for connecting to a rigid or flexible tube, said fitting being connected to a rear end of the first suction conduit.
Según otra característica de la invención, el racor de empalme es llevado por un carro que comprende dos ruedas montadas sobre un eje.According to another feature of the invention, the connector is carried by a carriage comprising two wheels mounted on an axis.
Según otra característica de la invención, el sistema de articulación está configurado para permitir un pivotamiento del segundo cabezal alrededor de un eje paralelo al eje de giro de las ruedas.According to another characteristic of the invention, the articulation system is configured to allow pivoting of the second head about an axis parallel to the axis of rotation of the wheels.
Según otra característica de la invención, el carro comprende una horquilla cuya parte trasera está montada en unión pivotante según el eje de las ruedas, por una parte y cuya parte delantera está montada en unión pivotante con respecto al primer cabezal, por otra parte.According to another feature of the invention, the trolley comprises a fork whose rear part is mounted in a pivotal connection along the axis of the wheels, on the one hand, and whose front part is mounted in a pivotal connection with respect to the first head, on the other hand.
La invención concierne igualmente a una aspiradora que comprende una boquilla que presenta una y/u otra de las características descritas anteriormente. La aspiradora será preferentemente de tipo aspiradora de carro o del tipo aspiradora escoba, bien conocidos por el experto en la materia.The invention also concerns a vacuum cleaner comprising a nozzle having one and/or another of the characteristics described above. The vacuum cleaner will preferably be of the trolley vacuum cleaner type or the broom vacuum cleaner type, well known to those skilled in the art.
Breve descripción de las figurasBrief description of the figures
La descripción que sigue pone en evidencia las características y ventajas de la presente invención. Esta descripción se basa en las figuras, en las cuales:The following description highlights the characteristics and advantages of the present invention. This description is based on the figures, in which:
- La figura 1 ilustra una vista de conjunto de la boquilla según un primer modo de realización, con un primer cabezal que ventajosamente es rectangular y un segundo cabezal que ventajosamente es triangular;Figure 1 illustrates an overall view of the mouthpiece according to a first embodiment, with a first head that is advantageously rectangular and a second head that is advantageously triangular;
- la figura 2 ilustra la boquilla de la figura 1 según una vista en corte lateral, en un modo de aspiración por el cabezal rectangular solamente;figure 2 illustrates the nozzle of figure 1 according to a side sectional view, in a suction mode by the rectangular head only;
- la figura 3 ilustra la boquilla de la figura 1 según una vista en corte lateral, en un modo de aspiración por el cabezal triangular solamente;figure 3 illustrates the mouthpiece of figure 1 according to a side sectional view, in a suction mode by the triangular head only;
- la figura 4 pone en evidencia un diseño de un obturador que cierra de modo estanco un orificio en el primer conducto de aspiración del cabezal rectangular;- figure 4 shows a design of a shutter that tightly closes an orifice in the first suction conduit of the rectangular head;
- las figuras 5 y 6 ponen evidencia un diseño de los medios de tope y de los medios de transmisión entre un obturador y los citados medios de tope;Figures 5 and 6 show a design of the stop means and of the transmission means between a plug and said stop means;
- las figuras 7 a 9 ponen en evidencia una variante de obturador y una variante de diseño de los medios de tope y de los medios de transmisión entre el obturador y los citados medios de tope, siendo realizada la aspiración únicamente por el cabezal rectangular en la posición ilustrada en la figura 8 y siendo realizada a la vez por el cabezal rectangular y por el cabezal triangular en la posición ilustrada en la figura 9.Figures 7 to 9 show a variant of the stopper and a design variant of the stop means and of the transmission means between the stopper and said stop means, the suction being carried out only by the rectangular head in the position illustrated in figure 8 and being carried out at the same time by the rectangular head and by the triangular head in the position illustrated in figure 9.
Descripción detalladaDetailed description
En lo que sigue de la descripción, la boquilla de aspiradora es denominada boquilla. Además, se utilizan las mismas referencias para definir las mismas características técnicas según las diversas variantes de realización descritas. In the following of the description, the vacuum cleaner nozzle is called the nozzle. In addition, the same references are used to define the same technical characteristics according to the various embodiment variants described.
En la figura 1, la boquilla 1 comprende un primer cabezal 2, constituido por un cabezal rectangular, y un segundo cabezal 3, constituido por un cabezal triangular. El cabezal triangular 3 define una forma en punta que comprende una boca de aspiración 4 de forma rectangular que permite que la boquilla 1 alcance más fácilmente la superficie que haya que aspirar en las esquinas de una habitación o a lo largo de los zócalos.In Figure 1, the nozzle 1 comprises a first head 2, made up of a rectangular head, and a second head 3, made up of a triangular head. The triangular head 3 defines a pointed shape that includes a suction mouth 4 of rectangular shape that allows the nozzle 1 to more easily reach the surface that has been to vacuum in the corners of a room or along the baseboards.
La forma en punta de la boquilla 1 define el lado delantero; así, el cabezal triangular 3 prolonga hacia delante el cabezal rectangular 2. La boquilla 1 es llevada a ser desplazada de atrás hacia adelante e inversamente, durante la aspiración de una superficie 5.The pointed shape of the nozzle 1 defines the front side; thus, the triangular head 3 extends the rectangular head 2 forwards. The nozzle 1 is caused to be displaced from back to front and inversely, during the aspiration of a surface 5.
Tal como ilustran las figuras 1 a 3, el cabezal rectangular 2 comprende un primer conducto de aspiración 6 y una boca de aspiración 7 que está empalmada al extremo delantero 6a de este primer conducto de aspiración 6. En las figuras 2 y 3, se constata que el primer conducto de aspiración 6 está acodado más o menos noventa grados (90°). La boca de aspiración 7, denominada primera boca de aspiración, presenta una forma rectangular que desemboca en la cara inferior 8 del citado cabezal rectangular 2.As shown in figures 1 to 3, the rectangular head 2 comprises a first suction conduit 6 and a suction mouth 7 which is connected to the front end 6a of this first suction conduit 6. In figures 2 and 3, it can be seen that the first suction conduit 6 is bent more or less ninety degrees (90°). The suction mouth 7, called the first suction mouth, has a rectangular shape that opens into the lower face 8 of the aforementioned rectangular head 2.
Asimismo, como se ilustra en las figuras 1 a 3, el cabezal triangular 3 comprende un segundo conducto de aspiración 9, cuyo extremo delantero 9a está empalmado a la boca de aspiración 4, denominada segunda boca de aspiración, mencionada anteriormente. La segunda boca de aspiración 4, de forma triangular, desemboca en la cara inferior 10 del citado cabezal triangular 3.Likewise, as illustrated in figures 1 to 3, the triangular head 3 comprises a second suction conduit 9, whose front end 9a is connected to the suction mouth 4, called the second suction mouth, mentioned above. The second suction mouth 4, triangular in shape, opens out on the lower face 10 of the aforementioned triangular head 3.
Como se ilustra en las figuras 1 y 2, la boquilla 1 comprende un racor de empalme 11 el cual está diseñado para recibir por encaje un tubo rígido o flexible (no mostrado) de una aspiradora (no mostrada) que puede ser una aspiradora de carro o una aspiradora escoba. Las características de una aspiradora de este tipo y el principio de encaje entre el tubo y el racor de empalme son conocidos por el experto en la materia y no son el objeto principal de la presente invención, razón por la cual no se detallan en lo que sigue. El racor de empalme 11 está empalmado al extremo trasero 6b del primer conducto de aspiración 6 del cabezal rectangular 2 , por intermedio de un tubo flexible 12 , esquematizado en línea de puntos en la figura 2. El racor de empalme 11 está fijado a un carro 13 que tiene dos ruedas 14a, 14b montadas sobre un mismo eje 15. Este carro 13 comprende una horquilla 16 cuya parte trasera está montada en unión pivotante según el eje 15 de las ruedas 14a, 15b, por una parte, y cuya parte delantera está montada en unión pivotante según un eje 17 con respecto al cuerpo 18 del cabezal rectangular 2, por otra parte.As illustrated in figures 1 and 2, the nozzle 1 comprises a connection fitting 11 which is designed to receive by fitting a rigid or flexible tube (not shown) of a vacuum cleaner (not shown) that can be a cart vacuum cleaner. or a broom vacuum cleaner. The characteristics of a vacuum cleaner of this type and the principle of fitting between the tube and the connection fitting are known to the person skilled in the art and are not the main object of the present invention, for which reason they are not detailed in what follows. go on. The connecting piece 11 is connected to the rear end 6b of the first suction conduit 6 of the rectangular head 2, through a flexible tube 12, schematized in dotted lines in figure 2. The connecting piece 11 is fixed to a carriage 13 having two wheels 14a, 14b mounted on the same axis 15. This trolley 13 comprises a fork 16 whose rear part is mounted in a pivotal connection along the axis 15 of the wheels 14a, 15b, on the one hand, and whose front part is mounted in a pivotal connection along an axis 17 with respect to the body 18 of the rectangular head 2, on the other hand.
Como se ilustra en la figura 1, el cabezal rectangular 2 y el cabezal triangular 3 están unidos entre sí por medio de dos bielas 19, 20 cuyos extremos traseros 19a, 20a están montados en unión pivotante según el eje 17 con respecto al cuerpo 18 del cabezal rectangular 2 y cuyos extremos delanteros 19b, 20b están montados en unión pivotante según un eje 21 con respecto al cuerpo 22 del cabezal triangular 3. Durante los movimientos de adelante hacia atrás e inversamente de la boquilla 1, el cabezal rectangular 2 puede ser inclinado o levantado ligeramente; las bielas 19, 20 aseguran un desplazamiento plano del cabezal triangular 3 con respecto al cabezal rectangular 2. En otras palabras, el cabezal triangular 3 puede avanzar o recular con respecto al cabezal rectangular 2, manteniendo la cara inferior 10 del citado cabezal triangular 3 paralela a la superficie 5 que haya que aspirar.As illustrated in figure 1, the rectangular head 2 and the triangular head 3 are connected to each other by means of two connecting rods 19, 20 whose rear ends 19a, 20a are mounted in a pivotal connection along the axis 17 with respect to the body 18 of the rectangular head 2 and whose front ends 19b, 20b are mounted in a pivoting connection along an axis 21 with respect to the body 22 of the triangular head 3. During the front-to-back and inverse movements of the nozzle 1, the rectangular head 2 can be tilted or raised slightly; the connecting rods 19, 20 ensure a flat displacement of the triangular head 3 with respect to the rectangular head 2. In other words, the triangular head 3 can advance or recede with respect to the rectangular head 2, keeping the lower face 10 of said triangular head 3 parallel to the surface 5 to be vacuumed.
Como se ilustra con referencia a las figuras 1 a 4, el primer conducto de aspiración 6 del cabezal rectangular 2 comprende un orificio 23 dispuesto en una parte superior acodada 24 del citado primer conducto de aspiración 6. Un conducto intermedio 25 comprende una parte trasera rígida 250 cuyo extremo trasero 250a comunica con el orificio 23 del primer conducto de aspiración 6 del cabezal rectangular 2. Este conducto intermedio 25 comprende igualmente una parte delantera flexible 251 que prolonga la parte trasera rígida 250 y que tiene su extremo delantero 251a empalmado al extremo trasero del segundo conducto de aspiración 9 del cabezal triangular 3. Esta parte delantera flexible 251 del conducto intermedio 25 permite dejar que el cabezal triangular 3 se mueva libremente plano, de adelante hacia atrás e inversamente, con respecto al cabezal rectangular 2 , como se explicó anteriormente.As illustrated with reference to figures 1 to 4, the first suction duct 6 of the rectangular head 2 comprises an orifice 23 arranged in an angled upper part 24 of said first suction duct 6. An intermediate duct 25 comprises a rigid rear part 250 whose rear end 250a communicates with the orifice 23 of the first suction conduit 6 of the rectangular head 2. This intermediate conduit 25 also includes a flexible front part 251 that extends the rigid rear part 250 and whose front end 251a is connected to the rear end. of the second suction conduit 9 of the triangular head 3. This flexible front part 251 of the intermediate conduit 25 allows the triangular head 3 to move freely flat, from front to back and inversely, with respect to the rectangular head 2, as previously explained .
Como se ilustra con referencia a las figuras 2 a 6, la boquilla 1 comprende una aleta 26 que presenta una forma curva que le permite ajustarse adecuadamente al orificio 23 en una posición de cierre del mismo, ilustrada en las figuras 2 y 4 La aleta 26 comprende un cuerpo rígido 27 y un labio 28 dispuesto en la periferia del cuerpo 27. Este labio 28 es por ejemplo de material elastómero y permite asegurar una estanqueidad con la periferia 29 del orificio 23 al cual queda fijado en la posición de cierre del citado orificio 23. La aleta 26 está montada en unión pivotante según un eje 30 con respecto al primer conducto de aspiración 6 del cabezal rectangular 2 , lo que la permite pivotar ya sea a la posición de cierre del orificio 23, como se ilustra en las figuras 2, 4 y 5, o a la posición de apertura del orificio 23, como se ilustra en la figura 3, posición de apertura en la cual el labio 28 de la aleta 26 se apoya contra la parte inferior acodada 31 del citado primera primer conducto de aspiración 6 para cerrarlo herméticamente y así obturar la primera boca de aspiración 7 del cabezal rectangular 2. Así, cuando la aleta 26 está en posición de cierre del orificio 23, la aspiración (ilustrada por la flecha 32 en la figura 2) se efectúa únicamente por la primera boca de aspiración 7 del cabezal rectangular 2. Y cuando la aleta 26 está en la posición de apertura del orificio 23, la aspiración (ilustrada por la flecha 33 en la figura 3) se realiza únicamente por la segunda boca de aspiración 4 del cabezal triangular 3.As illustrated with reference to Figures 2 to 6, the nozzle 1 comprises a flap 26 having a curved shape that allows it to fit properly into the orifice 23 in a closed position thereof, illustrated in Figures 2 and 4. The flap 26 It comprises a rigid body 27 and a lip 28 arranged on the periphery of the body 27. This lip 28 is, for example, made of elastomeric material and makes it possible to ensure a seal with the periphery 29 of the hole 23 to which it is fixed in the closing position of said hole. 23. The flap 26 is mounted in a pivoting connection along an axis 30 with respect to the first suction conduit 6 of the rectangular head 2, which allows it to pivot either to the closing position of the hole 23, as illustrated in Figures 2 , 4 and 5, or to the opening position of the hole 23, as illustrated in figure 3, the opening position in which the lip 28 of the flap 26 rests against the lower bent part 31 of said first first conduit. suction 6 to close it hermetically and thus block the first suction mouth 7 of the rectangular head 2. Thus, when the flap 26 is in the position of closing the orifice 23, the suction (illustrated by the arrow 32 in figure 2) is carried out only through the first suction mouth 7 of the rectangular head 2. And when the flap 26 is in the opening position of the hole 23, the suction (illustrated by the arrow 33 in figure 3) is carried out only through the second suction mouth 4 of the triangular head 3.
El desplazamiento de la aleta 26 desde la posición de cierre ilustrada en la figura 2 hacia la posición de apertura ilustrada en la figura 3 se efectúa cuando el cabezal triangular 3 entra en contacto con un obstáculo, por ejemplo una esquina de una habitación o un zócalo a lo largo de una pared. Para ello, el cabezal triangular 3 comprende dos barras de tope 34, 35 que se extienden respectivamente a lo largo de los dos lados 36, 37 del cuerpo 22 formando la punta 38 de la boquilla 1. Estas dos barras de tope 34, 35 están montadas en unión pivotante entre sí según un eje 39 a nivel de la punta 38. Los extremos traseros 34a, 35a de las barras de tope 34, 35 comprenden cada uno un dedo 40, 41. Como se ilustra con referencia a las figuras 1 y 6, dos bielas 42, 43 están fijadas entre sí por medio de un árbol 44 y están montadas en unión pivotante según un eje 45 con respecto al cuerpo 22 del cabezal triangular 3. Estas dos bielas 42, 43 comprenden, cada una, una parte delantera 42a, 43a provista de un rodillo delantero 46, 47, apoyándose los rodillos delanteros 46, 47 respectivamente debajo de los dedos 40, 41 de las barras de tope 34, 35. La aleta 26 se prolonga hacia adelante por dos brazos 48, 49 que presentan cada uno una forma de gancho, como se muestra en la figura 6. Los brazos 48, 49 son solidarios de la aleta 26. Estos dos brazos 48, 49 reciben respectivamente dos rodillos traseros 50, 51 dispuestos en las partes traseras 42b, 43b de las bielas 42, 43, como se muestra en las figuras 5 y 6. Cuando una u otra de las barras de tope 34, 35 entra en contacto con un obstáculo, o incluso las dos simultáneamente, esta pivota según el eje 39 en la punta 38, lo que permite que el correspondiente dedo 40, 41 entre en contacto con el respectivo rodillo delantero 46, 47, haciendo así pivotar hacia arriba las partes traseras 42b, 43b de las citadas bielas 42, 43, lo que permite entonces que los rodillos traseros 50, 51 se apoyen contra las caras inferiores 52, 53 de los brazos 48, 49, los cuales basculan hacia arriba y hacen así pivotar hacia abajo la aleta 26 hacia la posición de apertura del orificio 23. Muelles de solicitación (no mostrados) permiten que las barras de tope 34, 35 vuelvan a su posición normal cuando cese el contacto con un obstáculo, lo que permite que los dedos 40, 41 se desenganchen de los rodillos delanteros 46, 47. Otros muelles de solicitación (no mostrados) permiten que las bielas 42, 43 pivoten sus partes traseras 42b, 43b hacia abajo. Estas partes traseras 42b, 43b comprenden cada una un tope transversal 54, 55, llegando estos topes transversales 54, 55 a apoyarse respectivamente contra caras inclinadas 56, 57 dispuestas encima de los brazos 48, 49, permitiendo así que los citados brazos 48, 49 pivoten hacia abajo bajo la acción del pivotamiento de las partes traseras 42b, 43b, lo que lleva a la aleta 26 a la posición de cierre del orificio 23.The movement of the flap 26 from the closed position illustrated in figure 2 to the open position illustrated in figure 3 is carried out when the triangular head 3 comes into contact with an obstacle, for example a corner of a room or a plinth. along a wall. For this, the triangular head 3 comprises two stop bars 34, 35 which extend respectively along the two sides 36, 37 of the body 22 forming the tip 38 of the nozzle 1. These two stop bars 34, 35 are mounted in pivotal connection with one another along an axis 39 at the point 38. The rear ends 34a, 35a of the stop bars 34, 35 each comprise a finger 40, 41. As illustrated with reference to figures 1 and 6, two connecting rods 42, 43 are fixed to each other by means of a shaft 44 and are mounted in a pivotal connection along an axis 45 with respect to the body 22 of the triangular head 3. These two connecting rods 42, 43 each comprise a front part 42a, 43a provided with a front roller 46, 47, the front rollers supporting 46, 47 respectively below the fingers 40, 41 of the stop bars 34, 35. The wing 26 is extended forward by two arms 48, 49 each having a hook shape, as shown in Figure 6. The arms 48, 49 are integral with the wing 26. These two arms 48, 49 respectively receive two rear rollers 50, 51 arranged in the rear parts 42b, 43b of the connecting rods 42, 43, as shown in figures 5 and 6 When one or the other of the stop bars 34, 35 comes into contact with an obstacle, or even both simultaneously, this pivots along the axis 39 at the tip 38, which allows the corresponding finger 40, 41 to come into contact with the respective front roller 46, 47, thus pivoting towards the rear parts 42b, 43b of the mentioned connecting rods 42, 43 upwards, which then allows the rear rollers 50, 51 to bear against the lower faces 52, 53 of the arms 48, 49, which tilt upwards and make thus pivoting the flap 26 downwards towards the opening position of the hole 23. Load springs (not shown) allow the stop bars 34, 35 to return to their normal position when contact with an obstacle ceases, allowing the stop bars 34, 35 to return to their normal position when contact with an obstacle ceases, allowing the fingers 40, 41 disengage from front rollers 46, 47. Other bias springs (not shown) allow connecting rods 42, 43 to pivot their rear portions 42b, 43b downward. These rear parts 42b, 43b each comprise a transverse stop 54, 55, these transverse stops 54, 55 coming to bear respectively against inclined faces 56, 57 arranged above the arms 48, 49, thus allowing said arms 48, 49 pivot downwards under the action of the pivoting of the rear parts 42b, 43b, which brings the flap 26 to the closing position of the hole 23.
En la variante de las figuras 7 a 9, la boquilla 1 tiene las mismas características que las descritas anteriormente con referencia a las figuras 1 a 6, con la excepción de que el obturador formado por la aleta 26 está reemplazado por un obturador formado por una membrana 58 elásticamente deformable. La membrana 58 está montada en una cámara 59 dispuesta en la parte trasera rígida 250 del conducto intermedio 25 (la parte delantera flexible 251 del conducto intermedio 25 no se ilustra en las figuras 7 y 8, para una mejor visibilidad de las otras piezas). En estado de reposo, la membrana 58 presenta una forma por defecto, ilustrada en la figura 8, en la que la periferia de la membrana presenta un labio 580 que se apoya en el borde del orificio 23. En esta posición inicial, que corresponde a una posición de cierre del orificio 23, la aspiración se efectúa únicamente por la primera boca de aspiración 7 del cabezal rectangular 2. In the variant of figures 7 to 9, the nozzle 1 has the same characteristics as those described above with reference to figures 1 to 6, with the exception that the shutter formed by the flap 26 is replaced by a shutter formed by a elastically deformable membrane 58. The membrane 58 is mounted in a chamber 59 arranged in the rigid rear part 250 of the intermediate conduit 25 (the flexible front part 251 of the intermediate conduit 25 is not illustrated in figures 7 and 8, for a better visibility of the other parts). In the rest state, the membrane 58 has a default shape, illustrated in FIG. 8, in which the periphery of the membrane has a lip 580 that rests on the edge of the hole 23. In this initial position, which corresponds to a closing position of the orifice 23, the suction is carried out only through the first suction mouth 7 of the rectangular head 2.
En esta variante de las figuras 7 a 9, la membrana 58 puede ser deformada para ser llevada a una posición de apertura del orificio 23, ilustrada en la figura 9, ejerciendo una tracción hacia arriba sobre esta membrana 58 por medio de un cable 60 montado deslizante dentro de una vaina 61. Cuando la membrana 58 se deforma hacia arriba en la cámara 59 para ocupar la posición de apertura del orificio 23, la aspiración se efectúa concomitantemente por la primera boca de aspiración 7 del cabezal rectangular 2 y por la segunda boca de aspiración 4 del cabezal triangular 3. Un primer extremo 60a del cable 60 está fijado a la membrana 58 y un segundo extremo 60b del cable 60 está fijado a una pieza giratoria 62. La rotación de la pieza giratoria 62 en un primer sentido permite tirar del cable 60 y, así, deformar la membrana 58 hacia arriba, en la cámara 59. La rotación de la parte giratoria 62 en un segundo sentido permite soltar el cable 60 y así relajar el esfuerzo de tracción sobre la membrana 58 de manera que esta última recupere su forma inicial en la cual cierra el orificio 23. La rotación de la pieza giratoria 62 en el primer sentido está asegurada cuando una u otra de las barras de tope 34, 35, o incluso las dos simultáneamente, entran en contacto con un obstáculo. Para ello, dos bielas 63, 64 están dispuestas respectivamente entre la pieza giratoria 62 y los extremos traseros 34a, 35a de las dos barras de tope 34, 35. Cuando el cabezal triangular 3 encuentra un obstáculo, estas bielas 63, 64 transforman el pivotamiento de una y/u otra de las barras de tope 34, 35 según el eje 39 en la punta 38, en una rotación de la pieza giratoria 62 en el primer sentido. La rotación de la pieza giratoria en el segundo sentido está asegurada por un muelle de solicitación helicoidal, cuando el cabezal triangular 3 deja el obstáculo. Esta rotación de la pieza giratoria 62 en el segundo sentido asegura el retorno a la posición normal de las barras de tope 34, 35 por intermedio de las bielas 63, 64.In this variant of figures 7 to 9, the membrane 58 can be deformed in order to be brought to an opening position of the orifice 23, illustrated in figure 9, by exerting upward traction on this membrane 58 by means of a cable 60 mounted sliding inside a sheath 61. When the membrane 58 is deformed upwards in the chamber 59 to occupy the opening position of the orifice 23, the suction is carried out concomitantly by the first suction mouth 7 of the rectangular head 2 and by the second mouth suction tube 4 of the triangular head 3. A first end 60a of the cable 60 is fixed to the membrane 58 and a second end 60b of the cable 60 is fixed to a rotating part 62. Rotation of the rotating part 62 in a first direction allows pulling of the cable 60 and, thus, deform the membrane 58 upwards, in the chamber 59. The rotation of the rotating part 62 in a second direction makes it possible to release the cable 60 and thus relax the tensile stress on the membrane na 58 so that the latter recovers its initial shape in which it closes the hole 23. The rotation of the rotating part 62 in the first direction is ensured when one or the other of the stop bars 34, 35, or even both simultaneously , come into contact with an obstacle. For this, two connecting rods 63, 64 are respectively arranged between the rotating part 62 and the rear ends 34a, 35a of the two stop bars 34, 35. When the triangular head 3 encounters an obstacle, these connecting rods 63, 64 transform the pivoting of one and/or other of the stop bars 34, 35 along the axis 39 at the tip 38, in a rotation of the rotary part 62 in the first direction. The rotation of the rotating part in the second direction is ensured by a helical loading spring, when the triangular head 3 leaves the obstacle. This rotation of the rotating part 62 in the second direction ensures the return to the normal position of the stop bars 34, 35 through the connecting rods 63, 64.
En una realización preferente, según las dos variantes descritas anteriormente, o incluso para otras variantes, la distancia al suelo del cabezal triangular 3, es decir el espacio que separa su cara inferior 10 de la superficie 5, es superior a la distancia al suelo del cabezal rectangular 2 , es decir el espacio que separa su cara inferior 8 de la superficie 5. Este aumento de la distancia al suelo del cabezal triangular 3 tiene por objetico evitar que el polvo se retenga a nivel de la segunda boca de aspiración 4, en particular cuando la superficie aspirada 5 es moqueta cuyos pelos pueden ser más o menos largos.In a preferred embodiment, according to the two variants described above, or even for other variants, the ground clearance of the triangular head 3, that is, the space that separates its lower face 10 from the surface 5, is greater than the ground clearance of the rectangular head 2, that is to say, the space that separates its lower face 8 from the surface 5. This increase in the ground clearance of the triangular head 3 is intended to prevent dust from being retained at the level of the second suction mouth 4, in particularly when the vacuumed surface 5 is carpet whose piles can be more or less long.
Las características descritas anteriormente para las dos variantes de la boquilla 1 no son limitativas, siendo posibles otras variantes.The characteristics described above for the two variants of the nozzle 1 are not limiting, other variants being possible.
A modo de ejemplo, la unión pivotante entre las dos barras de tope 34, 35 podría ser reemplazada por un montaje en traslación de estas barras de tope 34, 35 con respecto a los lados 36, 37 del cuerpo 22 del cabezal triangular 3. Se podría también, en este caso, sustituir cada una de las barras de tope 34, 35 por varios elementos de tope. Convendría entonces, naturalmente, adaptar los medios de transmisión que permiten el accionamiento de la aleta 26 o de la válvula 60.By way of example, the pivotal connection between the two stop bars 34, 35 could be replaced by mounting these stop bars 34, 35 in translation with respect to the sides 36, 37 of the body 22 of the triangular head 3. it could also, in this case, replace each of the stop bars 34, 35 by several stop elements. It would then, of course, be convenient to adapt the transmission means that enable the flap 26 or the valve 60 to be actuated.
Las dos variantes de realización descritas con referencia a las figuras 1 a 8 aseguran una conmutación de la aspiración ya sea por la primera boca de aspiración 7 del cabezal rectangular 2 (en el caso de la aleta 26 o de la válvula 60 en la posición de cierre del orificio 23), o bien por la segunda boca de aspiración 4 del cabezal triangular 3 (en el caso de la aleta 26 en posición de apertura del orificio 23), o a la vez por la primera boca de aspiración 7 del cabezal rectangular 2 y por la segunda boca de aspiración 4 del cabezal triangular 3 (en el caso de la válvula 60 en posición de apertura del orificio 23). Se podrían considerar otros sistemas de conmutación. Por ejemplo, el primer conducto de aspiración 6 del cabezal rectangular 2 y el segundo conducto de aspiración 9 del cabezal triangular 3 podrían ser empalmados a dos entradas de un colector, comprendiendo el citado colector una salida empalmada al racor de empalme 11 de la boquilla 1, comprendiendo el citado colector una aleta que permite bascular a la primera entrada y/o a la segunda entrada para aspirar el polvo bien por la primera boca de aspiración 7 del cabezal rectangular 2, o bien por la segunda boca de aspiración 4 del cabezal triangular 3, o incluso por las dos bocas de aspiración 7, 4 simultáneamente. Se dispondrán entonces sensores de proximidad en los lados 36, 37 del cuerpo 22 del cabezal triangular 3, en lugar de las barras de tope 34, 35, y permitirán la activación de un actuador que actúa sobre la aleta en el colector.The two embodiment variants described with reference to figures 1 to 8 ensure suction switching either through the first suction mouth 7 of the rectangular head 2 (in the case of flap 26 or valve 60 in the off position). closing hole 23), or through the second suction mouth 4 of the triangular head 3 (in the case of flap 26 in the opening position of hole 23), or at the same time through the first suction mouth 7 of the rectangular head 2 and through the second inlet 4 of the triangular head 3 (in the case of valve 60 in the open position hole 23). Other switching systems could be considered. For example, the first suction conduit 6 of the rectangular head 2 and the second suction conduit 9 of the triangular head 3 could be connected to two inlets of a manifold, said manifold comprising an outlet connected to the connection fitting 11 of the nozzle 1 , the aforementioned collector comprising a flap that allows the first inlet and/or the second inlet to tilt to suck the dust either through the first suction mouth 7 of the rectangular head 2, or through the second suction mouth 4 of the triangular head 3 , or even by the two suction mouths 7, 4 simultaneously. Proximity sensors will then be arranged on the sides 36, 37 of the body 22 of the triangular head 3, instead of the stop bars 34, 35, and they will allow the activation of an actuator that acts on the flap in the collector.
Naturalmente, la invención no se limita en modo alguno a los modos de realización descritos e ilustrados anteriormente, los cuales se han dado únicamente a modo de ejemplos. Siguen siendo posibles modificaciones, en particular desde el punto de vista de la constitución de los diversos elementos o por sustitución de equivalentes técnicos, sin por ello salirse del ámbito de protección de la invención.Naturally, the invention is in no way limited to the embodiments described and illustrated above, which have been given solely by way of example. Modifications remain possible, in particular from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without thereby departing from the scope of protection of the invention.
Así, en una variante de realización no representada, el segundo cabezal puede estar unido por una articulación directamente al eje de las ruedas del carro o al racor de empalme y no a el primer cabezal.Thus, in a variant embodiment not shown, the second head can be connected by a joint directly to the axis of the wheels of the trolley or to the connector and not to the first head.
Así, en una variante de realización de la invención no representada, el primer cabezal podrá comprender una forma diferente a la descrita en el modo de realización ilustrado anteriormente. A modo de ejemplo, el primer cabezal podrá presentar una forma sensiblemente trapezoidal con un borde trasero ligeramente más grande que el borde delantero. Los bordes laterales del primer cabezal podrán ser ligeramente curvos. El primer cabezal podrá presentar igualmente una forma oblonga. El segundo cabezal a su vez podrá presentar un borde trasero que presente una anchura inferior o igual a la anchura del borde delantero del primer cabezal y una forma convergente hacia un extremo delantero de menor anchura. Así, el segundo cabezal podrá presentar un borde delantero de forma arqueada que presente por ejemplo la forma de un semicírculo.Thus, in a variant embodiment of the invention not shown, the first head may comprise a different shape from that described in the previously illustrated embodiment. By way of example, the first head may have a substantially trapezoidal shape with a rear edge slightly larger than the front edge. The lateral edges of the first head may be slightly curved. The first head may also have an oblong shape. The second head, in turn, may have a rear edge that has a width less than or equal to the width of the front edge of the first head and a shape converging towards a front end of less width. Thus, the second head may have an arcuate-shaped front edge that has, for example, the shape of a semicircle.
Así, en una variante de realización no representada, los medios de distribución que permiten modificar la distribución de la aspiración entre la primera boca de aspiración y la segunda boca de aspiración podrán comprender una aleta, o un obturador, motorizados y controlados eléctricamente por interruptores asociados a las barras de tope dispuestas en el extremo delantero del segundo cabezal. En una variante de realización, la aleta motorizada o el obturador motorizado podrán ser controlados igualmente por una tarjeta electrónica en función de la señal emitida por un dispositivo de detección de un obstáculo que comprenda ventajosamente sensores de proximidad llevados por la boquilla, pudiendo estar constituidos estos sensores de proximidad por ejemplo por un sensor óptico, un sensor capacitivo o un sensor ultrasónico. En otra variante de realización no representada, el dispositivo de detección de un obstáculo podrá recurrir igualmente a un análisis de imágenes con la ayuda de una cámara.Thus, in a variant embodiment not shown, the distribution means that make it possible to modify the distribution of the suction between the first suction mouth and the second suction mouth may comprise a flap or a shutter, motorized and electrically controlled by associated switches. to stop bars arranged at the forward end of the second head. In a variant embodiment, the motorized flap or the motorized shutter can also be controlled by an electronic card based on the signal emitted by an obstacle detection device that advantageously includes proximity sensors carried by the nozzle, these being able to be made up of proximity sensors for example by an optical sensor, a capacitive sensor or an ultrasonic sensor. In another variant embodiment not shown, the device for detecting an obstacle can also use image analysis with the help of a camera.
En otra variante de realización no representada, los medios distribuidores podrán comprender una aleta o un obturador, cuyo posicionamiento se controle mecánica o eléctricamente mediante un botón de control que permita al usuario seleccionar manualmente el modo de funcionamiento de la boquilla que desee utilizar entre los diferentes modos de funcionamiento propuestos tales como: aspiración únicamente a través del primer cabezal, aspiración únicamente a través del segundo cabezal o aspiración combinada a través de los dos cabezales. In another variant of embodiment not shown, the distributor means may comprise a flap or a shutter, the positioning of which is controlled mechanically or electrically by means of a control button that allows the user to manually select the operating mode of the nozzle that he wishes to use among the different proposed operating modes such as: aspiration only through the first head, aspiration only through the second head or combined aspiration through the two heads.
Claims (16)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1851621A FR3078244B1 (en) | 2018-02-23 | 2018-02-23 | VACUUM SUCKER COMBINING A FIRST AND A SECOND SUCTION HEAD CONNECTED TO BETWEEN BY A JOINT SYSTEM |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2935277T3 true ES2935277T3 (en) | 2023-03-03 |
Family
ID=62222923
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES19156543T Active ES2935277T3 (en) | 2018-02-23 | 2019-02-11 | Vacuum cleaner nozzle that combines a first and a second suction head joined together by an articulation system |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3530168B1 (en) |
| CN (2) | CN210520896U (en) |
| ES (1) | ES2935277T3 (en) |
| FR (1) | FR3078244B1 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3078244B1 (en) * | 2018-02-23 | 2021-02-19 | Seb Sa | VACUUM SUCKER COMBINING A FIRST AND A SECOND SUCTION HEAD CONNECTED TO BETWEEN BY A JOINT SYSTEM |
| US11607096B2 (en) | 2021-02-03 | 2023-03-21 | Black & Decker, Inc. | Vacuum cleaner |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2862514B1 (en) * | 2003-11-20 | 2006-01-06 | Seb Sa | VACUUM SUCKER |
| GB0412137D0 (en) * | 2004-05-29 | 2004-06-30 | Hoover Ltd | Vacuum cleaner |
| GB2441495A (en) * | 2006-09-09 | 2008-03-12 | Vax Ltd | Suction diversion channel in vacuum cleaner head |
| GB0912356D0 (en) * | 2009-07-16 | 2009-08-26 | Dyson Technology Ltd | A surface treating head |
| GB201213842D0 (en) * | 2012-08-03 | 2012-09-19 | Dyson Technology Ltd | A floor tool for a vacuum cleaning appliance |
| FR2999410B1 (en) * | 2012-12-19 | 2015-11-06 | Seb Sa | TRAPPER FOR VACUUM SUCKER |
| FR3011455B1 (en) * | 2013-10-08 | 2015-12-18 | Seb Sa | STEAM CLEANER |
| DE102015109838A1 (en) * | 2015-06-19 | 2016-12-22 | Vorwerk & Co. Interholding Gmbh | Suction nozzle for a vacuum cleaner |
| FR3078244B1 (en) * | 2018-02-23 | 2021-02-19 | Seb Sa | VACUUM SUCKER COMBINING A FIRST AND A SECOND SUCTION HEAD CONNECTED TO BETWEEN BY A JOINT SYSTEM |
-
2018
- 2018-02-23 FR FR1851621A patent/FR3078244B1/en active Active
-
2019
- 2019-02-11 EP EP19156543.1A patent/EP3530168B1/en active Active
- 2019-02-11 ES ES19156543T patent/ES2935277T3/en active Active
- 2019-02-22 CN CN201920223156.4U patent/CN210520896U/en not_active Withdrawn - After Issue
- 2019-02-22 CN CN201910131847.6A patent/CN110179394B/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3078244A1 (en) | 2019-08-30 |
| EP3530168B1 (en) | 2022-11-30 |
| CN110179394B (en) | 2022-07-08 |
| CN110179394A (en) | 2019-08-30 |
| CN210520896U (en) | 2020-05-15 |
| FR3078244B1 (en) | 2021-02-19 |
| EP3530168A1 (en) | 2019-08-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2305999T3 (en) | SUCTION NOZZLE FOR A VACUUM CLEANER. | |
| ES2935277T3 (en) | Vacuum cleaner nozzle that combines a first and a second suction head joined together by an articulation system | |
| ES2319546T3 (en) | SOIL NOZZLE FOR DUST VACUUM CLEANER. | |
| US20100005611A1 (en) | Cleaner | |
| TW201731440A (en) | Vacuum cleaner | |
| JP2005169065A (en) | Vacuum cleaner, and suction port assembly of vacuum cleaner | |
| ES2746823T3 (en) | Suction head with improved adhesion to the surface to be vacuumed | |
| JP2000083879A (en) | Vacuum cleaner | |
| AU2007283501A1 (en) | An attachment for a cleaning appliance | |
| ES2849976T5 (en) | Vacuum cleaner nozzle combining a first suction head and a second suction head | |
| JP3066354B2 (en) | Vacuum cleaner and its suction body | |
| JP5452142B2 (en) | Suction port for vacuum cleaner and vacuum cleaner | |
| JP4514652B2 (en) | Vacuum cleaner suction tool | |
| JP2010022855A (en) | Suction tool for vacuum cleaner | |
| KR100627907B1 (en) | Integrated auxiliary suction implement for a vacuum cleaner | |
| JP3066368B2 (en) | Vacuum cleaner and its suction body | |
| JP5667691B2 (en) | Suction port for vacuum cleaner and vacuum cleaner | |
| JP7208065B2 (en) | dust collector | |
| CN114129088A (en) | Vacuum cleaner nozzle with combined first and second suction head | |
| JP4194502B2 (en) | Floor suction tool | |
| JP3815610B2 (en) | Vacuum cleaner and its suction port | |
| KR20130012639A (en) | Vacuum cleaner | |
| JP2008188377A (en) | Suction head for vacuum cleaner and vacuum cleaner | |
| JP2000107106A (en) | Electric vacuum cleaner, and its suction port body | |
| JP2016202276A (en) | Suction tool of vacuum cleaner and vacuum cleaner with the same |