ES2707348T3

ES2707348T3 - Steam cleaner

Info

Publication number: ES2707348T3
Application number: ES17154208T
Authority: ES
Inventors: Thierry Prunier; Dadano Thouk
Original assignee: SEB SA
Current assignee: SEB SA
Priority date: 2016-02-02
Filing date: 2017-02-01
Publication date: 2019-04-03
Anticipated expiration: 2037-02-01
Also published as: FR3047161A1; TR201900657T4; CN107019471B; EP3202299B1; RU2717670C2; EP3202299A1; KR20170092116A; CN107019471A; RU2017102711A; FR3047161B1; RU2017102711A3; CN207152545U

Abstract

Limpiador de vapor que comprende: - medios de aspiración, - un conducto principal de aspiración (10) unido a los medios de aspiración, - una boquilla con una suela que comprende una ranura de aspiración delantera (14), una ranura de aspiración trasera (15), y un difusor de vapor (21) dispuesto entre la ranura de aspiración delantera (14) y la ranura de aspiración trasera (15), - un circuito de aire secundario con un primer ramal (11) que une el conducto principal de aspiración (10) a la ranura de aspiración delantera (14) y un segundo ramal (12) que une el conducto principal de aspiración (10) a la ranura de aspiración trasera (15), comprendiendo el primer ramal (11) y el segundo ramal (12) cada uno, una pluralidad de secciones de paso de flujo de aire, definida cada una por una superficie, caracterizado por que el segundo ramal (12) comprende al menos una sección de paso (12a) cuya superficie es inferior o igual a la mitad de la superficie de la más pequeña de las secciones de paso (11a) del primer ramal (11).Steam cleaner comprising: - suction means, - a main suction duct (10) attached to the suction means, - a nozzle with a sole comprising a front suction slot (14), a rear suction slot ( 15), and a steam diffuser (21) disposed between the front suction slot (14) and the rear suction slot (15), - a secondary air circuit with a first branch (11) that joins the main duct of suction (10) to the front suction slot (14) and a second branch (12) that joins the main suction duct (10) to the rear suction slot (15), comprising the first branch (11) and the second each branch (12) each, a plurality of airflow passage sections, each defined by a surface, characterized in that the second branch (12) comprises at least one passage section (12a) whose surface is lower or equal at half the surface of the smallest of the sections nes of passage (11a) of the first branch (11).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Limpiador de vaporSteam cleaner

La presente invención concierne de manera general a un limpiador de vapor, y en particular a una escoba de limpieza con vapor.The present invention relates generally to a steam cleaner, and in particular to a steam cleaning broom.

En la técnica anterior se conocen medios limpiadores de vapor tal como el divulgado en el documento FR3011455 (A1), que propone dirigir el flujo de aspiración hacia un lado delantero o trasero de la boquilla, en función de la dirección de desplazamiento (escoba empujada o escoba de la que se tira). Sin embargo, este sistema presenta especialmente el inconveniente de ser complejo a nivel de la boquilla con un mecanismo que aumenta los costes.In the prior art, steam cleaning means are known, such as disclosed in document FR3011455 (A1), which proposes to direct the suction flow towards a front or rear side of the nozzle, depending on the direction of travel (pushed broom or broom that is pulled). However, this system presents especially the drawback of being complex at the nozzle level with a mechanism that increases costs.

Un objetivo de la presente invención es responder a los inconvenientes de los mencionados documentos de la técnica anterior y en particular, en primer lugar, proponer un limpiador de vapor eficaz (es decir que limpie correctamente los suelos), al tiempo que sea simple de diseñar y de fabricar.An object of the present invention is to respond to the drawbacks of the aforementioned prior art documents and in particular, first, to propose an effective steam cleaner (ie to clean the floors correctly), while being simple to design and to manufacture.

Para esto, un primer aspecto de la invención concierne a un limpiador de vapor que comprende:For this, a first aspect of the invention concerns a steam cleaner comprising:

- medios de aspiración,- suction means,

- un conducto principal de aspiración unido a los medios de aspiración,- a main suction pipe connected to the suction means,

- una boquilla con una suela que comprende una ranura de aspiración delantera, una ranura de aspiración trasera, y un difusor de vapor dispuesto entre la ranura de aspiración delantera y la ranura de aspiración trasera,- a nozzle with a sole comprising a front suction slot, a rear suction slot, and a steam diffuser disposed between the front suction slot and the rear suction slot,

- un circuito de aire secundario con un primer ramal que une el conducto principal de aspiración a la ranura de aspira ción delantera y un segundo ramal que une el conducto principal de aspiración a la ranura de aspiración trasera, - a secondary air circuit with a first branch connecting the main suction duct to the front suction slot and a second branch connecting the main suction duct to the rear suction slot,

comprendiendo el primer ramal y el segundo ramal cada uno una pluralidad de secciones de paso de flujo de aire, definida cada una por una superficie,the first branch and the second branch each comprising a plurality of sections of air flow passage, each defined by a surface,

caracterizado por que el segundo ramal comprende al menos una sección de paso cuya superficie es inferior o igual a la mitad de la superficie de la más pequeña de las secciones de paso del primer ramal.characterized in that the second branch comprises at least one passage section whose surface is less than or equal to half the surface of the smallest of the passage sections of the first branch.

El limpiador de vapor según la presente invención comprende una ranura de aspiración delantera que aspira más que la ranura de aspiración trasera, porque el primer ramal frena menos el flujo de aspiración que el segundo ramal (porque las secciones de paso del primer ramal son mayores que las de segundo ramal). Esta puesta en práctica permite favorecer la aspiración de las impurezas por la parte delantera (polvo y partículas grandes tales como granos de arroz, granos de café, fideos, comida para gatos...) porque la solicitante ha constatado que estadísticamente estas impure zas eran generalmente recogidas durante un movimiento hacia delante (cuando se empujaba la boquilla del limpiador o de la escoba). En consecuencia, la potencia de aspiración de la ranura de aspiración delantera es superior a la de la ranura de aspiración trasera, lo que está bien adaptado a las condiciones reales de limpieza. La construcción es simple, porque no hay mecanismo para dirigir el flujo hacia la parte delantera o la parte trasera, por simple geometría fijada de las piezas de la boquilla/limpiador es por lo que la invención permite proponer una aspiración mayor en la ranura de aspiración delantera que en la ranura de aspiración trasera: el conducto del segundo ramal presenta una sección de paso mucho más pequeña que el conducto del primer ramal. Siendo la aspiración de las impurezas eficaz, la limpieza con vapor es entonces también eficaz, porque el suelo enfrente del difusor de vapor no presenta impurezas (p o lv o .) que se “pegarían” al suelo por el flujo de vapor.The steam cleaner according to the present invention comprises a front suction slot that sucks more than the rear suction slot, because the first branch brakes less the suction flow than the second branch (because the passage sections of the first branch are larger than those of second branch). This implementation allows to favor the aspiration of impurities from the front (dust and large particles such as rice grains, coffee beans, noodles, cat food ...) because the applicant has found that statistically these impurities were generally collected during a forward movement (when pushing the nozzle of the cleaner or the broom). As a result, the suction power of the front suction slot is superior to that of the rear suction slot, which is well adapted to the actual cleaning conditions. The construction is simple, because there is no mechanism to direct the flow to the front or back, by simple fixed geometry of the parts of the nozzle / cleaner is why the invention allows to propose a larger suction in the suction slot front than in the rear suction slot: the duct of the second branch has a passage section much smaller than the duct of the first branch. Since the aspiration of the impurities is effective, steam cleaning is then also effective, because the floor in front of the steam diffuser has no impurities (p or lv o.) That would "stick" to the floor by the steam flow.

Ventajosamente, la boquilla presenta una anchura (dicho de otro modo una dimensión según una dirección transversal o perpendicular a una dirección de los movimientos de vaivén de limpieza), y la ranura de aspiración delantera y/o la ranura de aspiración trasera están dispuestas en la dirección de la anchura, al menos en el 70% de esta anchura. Advantageously, the nozzle has a width (in other words a dimension according to a direction transverse or perpendicular to a direction of the reciprocating movements of cleaning), and the front suction slot and / or the rear suction slot are arranged in the direction of the width, at least 70% of this width.

Ventajosamente, el segundo ramal comprende al menos una sección de paso cuya superficie es inferior o igual a la tercera parte de la superficie más pequeña de las secciones de paso del primer ramal.Advantageously, the second branch comprises at least one passage section whose surface area is less than or equal to one third of the smaller surface of the passage sections of the first branch.

Por ejemplo, la más pequeña de las secciones de paso del primer ramal puede presentar una superficie de 725 mm2 ± 25 mm2, y el segundo ramal puede comprender al menos una sección de paso cuya superficie es de 240 mm2±15 mm2, para un limpiador de vapor de potencia de aproximadamente 1500 W.For example, the smallest of the passage sections of the first branch may have a surface of 725 mm2 ± 25 mm2, and the second branch may comprise at least one passage section whose surface area is 240 mm2 ± 15 mm2, for a cleaner of steam power of approximately 1500 W.

Ventajosamente, el limpiador de vapor comprende un unión en Y a nivel de la cual el primer ramal y el segundo ramal se unen al conducto principal de aspiración, y un flujo de aire procedente del segundo ramal experimenta un cambio de dirección de flujo superior a 90° en el paso de la unión en Y, y un flujo de aire procedente del primer ramal experi menta un cambio de dirección de flujo inferior a 60° en el paso de la unión en Y. En otras palabras, si se compara un vector velocidad del flujo de aire para el primer ramal aguas arriba y aguas abajo de la unión en Y, el vector velocidad aguas arriba es casi colineal con el vector velocidad aguas abajo, ± 60°. Por el contrario, si se compara un vector velocidad del flujo de aire para el segundo ramal aguas arriba y aguas abajo de la unión en Y, el vector velocidad aguas arriba es de sentido y de dirección opuestos al sentido y la dirección del vector velocidad aguas abajo. En otras palabras, el flujo de aire del segundo ramal forma “un giro en cabeza de alfiler, o giro en horquilla de pelo” en el paso de la unión en Y, mientras que el flujo de aire del primer ramal no experimenta cambio de dirección notable. En con secuencia, el flujo de aire del segundo ramal resulta frenado, lo que beneficia aún más la aspiración a través de la ranura de aspiración delantera.Advantageously, the steam cleaner comprises a Y connection at which the first branch and the second branch are connected to the main suction duct, and an air flow from the second branch experiences a flow direction change greater than 90. ° in the Y-junction, and an air flow from the first branch experiences a change in flow direction of less than 60 ° in the Y junction. In other words, if a velocity vector is compared of the air flow for the first branch upstream and downstream of the Y junction, the upstream velocity vector is almost collinear with the downstream velocity vector, ± 60 °. Conversely, if an air velocity velocity vector is compared for the second branch upstream and downstream of the Y junction, the upstream velocity vector is of direction and direction opposite to the direction and direction of the velocity vector. down. In other words, the airflow of the second branch forms "a pin head turn, or hairpin turn" in step of the union in Y, while the air flow of the first branch does not undergo noticeable change of direction. In sequence, the air flow of the second branch is braked, which further benefits the suction through the front suction slot.

En alternativa, un producto escalar entre un vector velocidad del flujo de aire del primer ramal aguas arriba y un vector velocidad del flujo de aire del primer ramal aguas abajo de la unión en Y es positivo, mientras que un producto escalar entre un vector velocidad del flujo de aire en el segundo ramal aguas arriba y un vector velocidad del flujo de aire aguas abajo de la unión en Y es negativo.Alternatively, a scalar product between an air flow velocity vector of the first upstream branch and a velocity vector of the air flow of the first branch downstream of the Y junction is positive, while a product scalar between a velocity vector of the air flow in the second upstream branch and a velocity vector of the air flow downstream of the Y junction is negative.

Se entiende por “aguas arriba” un vector velocidad tomado a menos de 3 cm, aguas arriba de la unión en Y, y se entiende por “aguas abajo” un vector velocidad tomado a menos de 5 cm aguas abajo de la unión en Y."Upstream" means a velocity vector taken less than 3 cm, upstream of the Y junction, and "downstream" means a velocity vector taken less than 5 cm downstream of the Y junction.

Ventajosamente, el limpiador de vapor comprende:Advantageously, the steam cleaner comprises:

- una cara delantera de la boquilla que comprende una pluralidad de muescas que desembocan en la ranura de aspiración delantera,- a front face of the nozzle comprising a plurality of notches that open into the forward suction slot,

- una cara trasera de la boquilla que comprende una pluralidad de muescas que desembocan en la ranura de aspira ción trasera,- a rear face of the nozzle comprising a plurality of notches that open into the rear suction slot,

y en el cual el número de muescas en la cara delantera es superior al número de muescas en la cara trasera. Tales muescas son ranuras dispuestas en la suela de la boquilla entre la cara externa y cada una de las ranuras de aspira ción, para favorecer la recogida y la aspiración del polvo y sobre todo de las partículas grandes tales como granos de arroz, granos de café, fideos, comida para gatos... Tales ranuras pueden tener una altura por ejemplo de 3 mm a 4 mm. Ventajosamente, la cara delantera comprende al menos cuatro muescas.and in which the number of notches in the front face is greater than the number of notches in the rear face. Such notches are grooves arranged in the nozzle sole between the outer face and each of the suction grooves, to favor the collection and suction of the powder and especially of the large particles such as rice grains, coffee beans. , noodles, cat food ... Such slots can have a height for example from 3 mm to 4 mm. Advantageously, the front face comprises at least four notches.

Ventajosamente, el limpiador de vapor comprende al menos un cepillo suspendido dispuesto entre la ranura de aspi ración delantera y el difusor de vapor y/o entre la ranura de aspiración trasera y el difusor de vapor.Advantageously, the steam cleaner comprises at least one suspended brush arranged between the front suction slot and the steam diffuser and / or between the rear suction slot and the steam diffuser.

Ventajosamente, la boquilla está dispuesta para recibir de manera desmontable una bayeta de limpieza entre el difusor de vapor y un suelo que haya que limpiar. La bayeta de limpieza recubre entonces al menos parcialmente el difusor de vapor.Advantageously, the nozzle is arranged to detachably receive a cleaning cloth between the steam diffuser and a floor to be cleaned. The cleaning cloth then at least partially covers the steam diffuser.

- al menos tres ruedas, y- at least three wheels, and

- una bayeta de limpieza instalada sobre la boquilla,- a cleaning cloth installed on the nozzle,

en el cual al menos una de las citadas tres ruedas está distante del suelo.in which at least one of the said three wheels is distant from the ground.

Según esta puesta en práctica, la limpieza del suelo es efectiva, porque la bayeta frota siempre el suelo.According to this implementation, the cleaning of the soil is effective, because the cloth always rubs the soil.

Ventajosamente, el limpiador de vapor forma una escoba de limpieza con vapor.Advantageously, the steam cleaner forms a steam cleaning broom.

Otras características y ventajas de la presente invención se pondrán de manifiesto de modo más claro en la lectura de la descripción detallada que sigue de un modo de realización de la invención dado a modo de ejemplo en modo alguno limitativo e ilustrado por los dibujos anejos, en los cuales:Other features and advantages of the present invention will be made clearer in reading the following detailed description of an embodiment of the invention given by way of example in no way limiting and illustrated by the accompanying drawings, in which: which:

- la figura 1 representa una vista en perspectiva de una boquilla para limpiador de vapor según la invención, - la figura 2 representa un corte longitudinal de la boquilla de la figura 1;- figure 1 represents a perspective view of a steam cleaner nozzle according to the invention, - figure 2 represents a longitudinal section of the nozzle of figure 1;

- la figura 3 representa un corte de la boquilla de la figura 2 según un eje MI-MI de la figura 2.- figure 3 represents a section of the nozzle of figure 2 according to an axis MI-MI of figure 2.

La figura 1 representa una boquilla para un limpiador de vapor en forma de una escoba de vapor, con una suela que comprende un difusor de vapor 21 dispuesto entre una cara delantera 22 y una cara trasera 23. Las caras delantera 22 y trasera 23 están naturalmente definidas en función del movimiento de vaivén de limpieza impuesto por el usuario. Para facilitar los movimientos de limpieza están previstas ruedas 32 y 33.Figure 1 represents a nozzle for a steam cleaner in the form of a steam broom, with a sole comprising a steam diffuser 21 arranged between a front face 22 and a rear face 23. The front faces 22 and rear 23 are naturally defined according to the back and forth movement of cleaning imposed by the user. Wheels 32 and 33 are provided to facilitate the cleaning movements.

La boquilla está unida al resto del limpiador de vapor por una pieza de articulación 31. El limpiador de vapor comprende un circuito de aspiración, y un circuito de distribución de vapor. En lo que concierne al circuito de aspiración, el limpia dor de vapor comprende medios de aspiración (típicamente un motoventilador eléctrico), y un conducto principal de aspiración 10 dispuesto para unir la boquilla a los medios de aspiración.The nozzle is attached to the rest of the steam cleaner by a joint part 31. The steam cleaner comprises a suction circuit, and a steam distribution circuit. As far as the suction circuit is concerned, the steam cleaner comprises suction means (typically an electric motor fan), and a main suction line 10 arranged to join the nozzle to the suction means.

Finalmente, la boquilla está dispuesta para recibir una bayeta de limpieza (no representada) debajo del difusor de vapor 21, entre este último y el suelo que haya que limpiar.Finally, the nozzle is arranged to receive a cleaning wipe (not shown) under the steam diffuser 21, between the latter and the floor to be cleaned.

La figura 2 representa un corte longitudinal de la boquilla de la figura 1. La suela de la boquilla comprende una ranura de aspiración delantera 14 y una ranura de aspiración trasera 15. La boquilla comprende un circuito de aire secundario constituido por un primer ramal 11 que une la ranura de aspiración delantera 14 al conducto principal de aspiración 10, y por un segundo ramal 12 que une la ranura de aspiración trasera 15 al conducto principal de aspiración 10. El difusor de vapor 21 está por tanto dispuesto entre la ranura de aspiración trasera 15 y la ranura de aspiración delantera 14.Figure 2 shows a longitudinal section of the nozzle of figure 1. The nozzle sole comprises a groove of front suction 14 and a rear suction slot 15. The nozzle comprises a secondary air circuit constituted by a first branch 11 joining the forward suction slot 14 to the main suction duct 10, and by a second branch 12 joining the rear suction slot 15 to the main suction duct 10. The steam diffuser 21 is therefore arranged between the rear suction slot 15 and the front suction slot 14.

La suela comprende igualmente dos cepillos suspendidos 16 y 17, dispuestos entre el difusor de vapor 21 y respecti vamente la ranura de aspiración delantera 14 y la ranura de aspiración trasera 15. Los dos cepillos suspendidos 16 y 17 tienen como función principal separar los flujos de aspiración entre las ranuras de aspiración delantera 14 / trasera 15 y el difusor de vapor 21.The sole also comprises two suspended brushes 16 and 17, arranged between the steam diffuser 21 and respectively the front suction slot 14 and the rear suction slot 15. The two main brushes 16 and 17 have as their main function the separation of the streams from suction between the front suction slots 14 / rear 15 and the steam diffuser 21.

El primer ramal 11 y el segundo ramal 12 están unidos al conducto principal de aspiración a nivel de una unión 13 en Y, y la flecha A indica la dirección seguida por un flujo de aire que proviene de la ranura de aspiración delantera 14 y el primer ramal 11, indicando la flecha B a su vez la dirección seguida por un flujo de aire que proviene de la ranura de aspiración trasera 15 y el segundo ramal 12.The first branch 11 and the second branch 12 are connected to the main suction duct at the level of a Y junction 13, and the arrow A indicates the direction followed by a flow of air coming from the forward suction slot 14 and the first branch 11, the arrow B indicating the direction followed by a flow of air coming from the rear suction slot 15 and the second branch 12.

La arquitectura de la unión 13 hace que el conducto principal de aspiración 10 esté casi alineado con el primer ramal 11, lo que hace que el flujo de aire que llega de este ramal apenas sea desviado. Un vector velocidad de este flujo de aire aguas arriba de la unión 13 es casi colineal con un vector velocidad de este flujo de aire aguas abajo de la unión 13. Los mismos son en todo caso del mismo sentido y misma dirección, y el cambio de dirección de flujo en el paso de la unión 13, en el plano de proyección de la figura 2, es inferior a 60°.The architecture of the junction 13 causes the main suction duct 10 to be almost aligned with the first branch 11, which means that the air flow coming from this branch is hardly deviated. A velocity vector of this air flow upstream of junction 13 is almost collinear with a velocity vector of this air flow downstream of junction 13. They are in all cases of the same direction and same direction, and the change of flow direction in the passage of the joint 13, in the projection plane of figure 2, is less than 60 °.

Por el contrario, la arquitectura de la unión 13 impone un cambio de dirección notable a un flujo de aire que va por el conducto principal de aspiración 10 y que llega de la ranura de aspiración trasera 15 y del segundo ramal 12. En efecto, un vector velocidad de este flujo de aire aguas arriba de la unión 13 es casi opuesto a un vector velocidad de este flujo de aire aguas abajo de la unión 13. Los mismos son en todo caso de sentido y dirección opuestos, y el cambio de dirección de flujo en el paso de la unión 13, en el plano de proyección de la figura 2, es superior a 90°. On the other hand, the architecture of the connection 13 imposes a remarkable change of direction to an air flow that goes through the main suction duct 10 and that arrives from the rear suction slot 15 and the second branch 12. In effect, a vector velocity of this air flow upstream of the junction 13 is almost opposite to a vector velocity of this air flow downstream of the junction 13. They are in any case of opposite direction and direction, and the change of direction of flow in the passage of the joint 13, in the projection plane of figure 2, is greater than 90 °.

La figura 3 representa una vista en corte de la boquilla de la figura 2, según el eje NI-IN de la figura 2, para ilustrar en particular el circuito de aire secundario, con el primer ramal 11 y el segundo ramal 12. Se constata que el primer ramal 11 comprende una sección de paso 11a que es la más pequeña de las secciones de paso del primer ramal 11. Figure 3 shows a sectional view of the nozzle of Figure 2, along the axis NI-IN of Figure 2, to illustrate in particular the secondary air circuit, with the first branch 11 and the second branch 12. It is noted that the first branch 11 comprises a passage section 11a which is the smallest of the passage sections of the first branch 11.

A nivel del segundo ramal 12, éste presenta secciones de paso que son más pequeñas que las del primer ramal 11, y en particular, el segundo ramal 12 comprende una sección de paso 12a cuya superficie es aproximadamente un tercio de la superficie de la sección de paso 11a.At the level of the second branch 12, this has passage sections that are smaller than those of the first branch 11, and in particular, the second branch 12 comprises a passage section 12a whose surface is approximately one third of the surface of the section of Step 11a.

En consecuencia, el limpiador según la presente invención favorece una mayor aspiración a través de la ranura de aspiración delantera 14 que a través de la ranura de aspiración trasera 15. En efecto, en razón de la diferencia de las superficies de paso entre el primer ramal 11 y el segundo ramal 12, combinada con la diferencia de encaminamiento de los flujos a nivel de la unión 13, una gran parte del flujo de aspiración total pasará por el primer ramal 11 y la ranura de aspiración delantera 14.Accordingly, the cleaner according to the present invention favors a greater suction through the front suction slot 14 than through the rear suction slot 15. In fact, because of the difference of the passage surfaces between the first branch 11 and the second branch 12, combined with the difference of routing of the flows at level of the joint 13, a large part of the total suction flow will pass through the first branch 11 and the forward suction groove 14.

En consecuencia, como la mayoría de las impurezas que haya que aspirar son encontradas por la boquilla durante un movimiento hacia delante, la aspiración preferente por la ranura de aspiración delantera 14 permitirá recoger eficaz mente estas impurezas. En efecto, la solicitante ha observado que una mayoría de usuarios solo cambia de dirección de limpieza durante un movimiento hacia delante, por ejemplo al principio del mismo. Durante un movimiento hacia la atrás, la mayoría de los usuarios tiran hacia sí de su aparato sin cambiar de dirección de limpieza.Consequently, since most of the impurities to be sucked up are found by the nozzle during a forward movement, the preferred suction by the forward suction slot 14 will allow these impurities to be efficiently collected. Indeed, the applicant has observed that a majority of users only change the cleaning direction during a forward movement, for example at the beginning thereof. During a backward movement, most users pull their apparatus towards themselves without changing the cleaning direction.

En la figura 3 se observan igualmente muescas 18 (o ranuras) dispuestas en la suela de la boquilla para formar caminos preferentes de aspiración de las impurezas y en particular partículas grandes (granos de arroz, granos de café, pastas o fideos, comida pada gatos, granos para pájaros de compañía...). Cuatro muescas 18 están dispuestas en la cara delantera 22, y tres en la cara trasera 23. Hay al menos muescas 18 en la cara trasera 23, porque estadís ticamente, hay menos impurezas que haya que recoger durante un movimiento hacia atrás.Figure 3 also shows notches 18 (or grooves) arranged in the sole of the nozzle to form preferential suction paths for impurities and in particular large particles (rice grains, coffee beans, pasta or noodles, food for cats , grains for companion birds ...). Four notches 18 are disposed on the front face 22, and three on the rear face 23. There are at least notches 18 on the rear face 23, because statistically, there are fewer impurities to be collected during a backward movement.

Se comprenderá que a los diferentes modos de realización de la invención descritos en la presente descripción pueden ser aportadas diversas modificaciones y/o mejoras evidentes para el experto en la materia sin salirse del marco de la invención definido por las reivindicaciones anejas. It will be understood that various modifications and / or improvements evident to the person skilled in the art can be made to the different embodiments of the invention described in the present description without departing from the scope of the invention defined by the appended claims.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Limpiador de vapor que comprende:1. Steam cleaner comprising:

- medios de aspiración,- suction means,

- un conducto principal de aspiración (10) unido a los medios de aspiración,- a main suction duct (10) attached to the suction means,

- una boquilla con una suela que comprende una ranura de aspiración delantera (14), una ranura de aspiración trasera (15), y un difusor de vapor (21) dispuesto entre la ranura de aspiración delantera (14) y la ranura de aspiración trasera (15),- a nozzle with a sole comprising a front suction slot (14), a rear suction slot (15), and a steam diffuser (21) disposed between the front suction slot (14) and the rear suction slot (fifteen),

- un circuito de aire secundario con un primer ramal (11) que une el conducto principal de aspiración (10) a la ranura de aspiración delantera (14) y un segundo ramal (12) que une el conducto principal de aspiración (10) a la ranura de aspiración trasera (15),- a secondary air circuit with a first branch (11) connecting the main suction duct (10) to the front suction slot (14) and a second branch (12) connecting the main suction duct (10) to the rear suction slot (15),

comprendiendo el primer ramal (11) y el segundo ramal (12) cada uno, una pluralidad de secciones de paso de flujo de aire, definida cada una por una superficie,the first branch (11) and the second branch (12) each comprising a plurality of sections of air flow passage, each defined by a surface,

caracterizado por que el segundo ramal (12) comprende al menos una sección de paso (12a) cuya superficie es inferior o igual a la mitad de la superficie de la más pequeña de las secciones de paso (11a) del primer ramal (11).characterized in that the second branch (12) comprises at least one passage section (12a) whose surface is less than or equal to half the surface of the smallest of the passage sections (11a) of the first branch (11).

2. Limpiador de vapor según la reivindicación precedente, en el cual el segundo ramal (12) comprende al menos una sección de paso (12a) cuya superficie es inferior o igual a un tercio de la superficie de la más pequeña de las secciones de paso (11a) del primer ramal (11).Steam cleaner according to the preceding claim, in which the second branch (12) comprises at least one passage section (12a) whose surface is less than or equal to one third of the surface of the smallest of the passage sections (11a) of the first branch (11).

3. Limpiador de vapor según una de las reivindicaciones precedentes, que comprende una unión (13) en Y a nivel de la cual el primer ramal (11) y el segundo ramal (12) se unen al conducto principal de aspiración (10), y en el cual un flujo de aire procedente del segundo ramal (12) experimenta un cambio de dirección de flujo superior a 90° en el paso de la unión (13) en Y, y en el cual un flujo de aire del primer ramal (11) experimenta un cambio de dirección de flujo inferior a 60° en el paso de la unión (13) en Y.Steam cleaner according to one of the preceding claims, comprising a Y-joint (13) at the level of which the first branch (11) and the second branch (12) are connected to the main suction duct (10), and in which a flow of air from the second branch (12) undergoes a change of direction of flow greater than 90 ° in the passage of the junction (13) in Y, and in which an air flow of the first branch ( 11) undergoes a flow direction change less than 60 ° in the junction (13) step in Y.

4. Limpiador de vapor según una de las reivindicaciones precedentes, en el cual:Steam cleaner according to one of the preceding claims, in which:

- una cara delantera (22) de la boquilla comprende una pluralidad de muescas (18) que desembocan en la ranura de aspiración delantera,- a front face (22) of the nozzle comprises a plurality of notches (18) that open into the forward suction slot,

- una cara trasera (23) de la boquilla comprende una pluralidad de muescas (18) que desembocan en la ranura de aspiración trasera,- a rear face (23) of the nozzle comprises a plurality of notches (18) that open into the rear suction slot,

y en el cual el número de muescas (18) en la cara delantera (22) es superior al número de muescas (18) en la cara trasera (23).and in which the number of notches (18) in the front face (22) is greater than the number of notches (18) in the rear face (23).

5. Limpiador de vapor según la reivindicación precedente, en el cual la cara delantera (22) comprende al menos cuatro muescas (18).5. Steam cleaner according to the preceding claim, in which the front face (22) comprises at least four notches (18).

6. Limpiador de vapor según una de las reivindicaciones precedentes, que comprende al menos un cepillo suspendido (16, 17) dispuesto entre la ranura de aspiración delantera y el difusor de vapor (21) y/o entre la ranura de aspiración trasera y el difusor de vapor (21).6. Steam cleaner according to one of the preceding claims, comprising at least one suspended brush (16, 17) disposed between the front suction slot and the steam diffuser (21) and / or between the rear suction slot and the steam diffuser (21).

7. Limpiador de vapor según una de las reivindicaciones precedentes, en el cual la boquilla está dispuesta para recibir de manera desmontable una bayeta de limpieza entre el difusor de vapor (21) y un suelo que haya que limpiar. The steam cleaner according to one of the preceding claims, in which the nozzle is arranged to detachably receive a cleaning cloth between the steam diffuser (21) and a floor to be cleaned.

8. Limpiador de vapor según la reivindicación precedente, que comprende:8. Steam cleaner according to the preceding claim, comprising:

- al menos tres ruedas (32, 33), y- at least three wheels (32, 33), and

en el cual al menos una de las citadas al menos tres ruedas (32, 33) está distante del suelo.wherein at least one of said at least three wheels (32, 33) is distant from the ground.

9. Limpiador de vapor según una de las reivindicaciones precedentes, que forma una escoba de limpieza con vapor. 9. Steam cleaner according to one of the preceding claims, which forms a steam cleaning broom.