RU2717670C2

RU2717670C2 - Steam cleaning agent

Info

Publication number: RU2717670C2
Application number: RU2017102711A
Authority: RU
Inventors: Тьерри ПРЮНЬЕ; Дадано ТУК
Original assignee: Себ С.А.
Priority date: 2016-02-02
Filing date: 2017-01-27
Publication date: 2020-03-25
Also published as: FR3047161A1; TR201900657T4; CN107019471B; EP3202299B1; EP3202299A1; ES2707348T3; KR20170092116A; CN107019471A; RU2017102711A; FR3047161B1; RU2017102711A3; CN207152545U

Abstract

FIELD: machine building.

SUBSTANCE: disclosed is a steam cleaner comprising: a suction means, a main suction duct connected to the suction means, a suction element with a sole having a front suction slot, a rear suction slot and a steam diffuser located between the front suction slot and the rear suction slot, a secondary air circuit having a first branch, connecting main suction channel with front suction slit, and second branch connecting main suction channel with rear suction slit, wherein each of the branches, the first and the second, have multiple flow sections for the air flow, each of which is limited by surface, characterized in that second branch has at least one flow section, surface area of which is less than or equal to half the surface area of the smallest of the through sections of the first branch.

EFFECT: disclosed is a steam cleaner.

9 cl, 3 dwg

Description

Настоящее изобретение относится в целом к пароочистителю, а более конкретно - к щетке для паровой очистки.The present invention relates generally to a steam cleaner, and more particularly to a steam cleaning brush.

Из предшествующего уровня техники известны пароочистители типа раскрытого в документе FR 3011455 (А1), в котором предложено направлять всасывающий поток с передней или задней стороны всасывающего элемента в зависимости от направления перемещения (когда щетку либо двигают от себя, либо тянут на себя). Однако этот прибор имеет недостаток, состоящий в том, что конструкция механизма всасывающего элемента является слишком сложной, что удорожает стоимость прибора.Steam cleaners of the type disclosed in the document FR 3011455 (A1) are known in the art, which suggest directing the suction flow from the front or rear side of the suction element depending on the direction of movement (when the brush is either moved away from itself or pulled towards itself). However, this device has the disadvantage that the design of the mechanism of the suction element is too complex, which increases the cost of the device.

Одной из технических проблем, решаемых настоящим изобретением, является устранение недостатков упомянутых выше известных приборов, для чего предложен эффективный пароочиститель (то есть обеспечивающий надлежащую очистку полов), который в то же время имеет простую конструкцию и прост в изготовлении.One of the technical problems solved by the present invention is the elimination of the disadvantages of the above-mentioned known devices, for which an effective steam cleaner (that is, ensuring proper floor cleaning) is proposed, which at the same time has a simple structure and is easy to manufacture.

Для этого в соответствии с первым аспектом изобретения предложен пароочиститель, содержащий:To this end, in accordance with a first aspect of the invention, there is provided a steam cleaner comprising:

средство всасывания,suction agent

главный всасывающий канал, соединенный со средством всасывания,a main suction channel connected to the suction means,

всасывающий элемент с подошвой, имеющей переднюю всасывающую щель, заднюю всасывающую щель и паровой диффузор, расположенный между передней всасывающей щелью и задней всасывающей щелью,a suction element with a sole having a front suction slot, a rear suction slot and a steam diffuser located between the front suction slot and the rear suction slot,

вторичный воздушный контур, имеющий первую ветвь, соединяющую главный всасывающий канал с передней всасывающей щелью, и вторую ветвь, соединяющую главный всасывающий канал с задней всасывающей щелью, причем каждая из ветвей, первая и вторая, имеют множество проходных сечений для воздушного потока, каждое из которых ограничено поверхностью, отличающийся тем, что вторая ветвь имеет по меньшей мере одно проходное сечение, площадь поверхности которого меньше или равна половине площади поверхности наименьшего из проходных сечений первой ветви.a secondary air circuit having a first branch connecting the main suction channel to the front suction slot, and a second branch connecting the main suction channel to the rear suction slot, each of the branches, the first and second, having a plurality of passage sections for air flow, each of which bounded by a surface, characterized in that the second branch has at least one passage section, the surface area of which is less than or equal to half the surface area of the smallest of the passage sections of the first vi.

Пароочиститель согласно изобретению имеет переднюю всасывающую щель, через которую всасывается больше воздуха, чем через заднюю всасывающую щель, поскольку первая ветвь задерживает меньший всасывающий поток, чем вторая ветвь (так как проходные сечения первой ветви больше сечений второй ветви). Благодаря такому решению удается облегчить всасывание частиц грязи с передней стороны (пыль и крупные частицы типа рисовых и кофейных зерен, макаронные изделия, сухой корм для животных и пр.), поскольку, согласно статистике, полученной заявителями, такие частицы чаще всего собирались при движении вперед (когда всасывающий элемент очистителя или щетки толкали от себя). Следовательно, мощность всасывания через переднюю всасывающую щель больше, чем в случае с задней всасывающей щелью, что хорошо подходит для реальных условий очистки. Конструкция при этом довольно проста - действительно, нет никакого механизма для направления потока вперед или назад, и лишь простое геометрическое соединение деталей всасывающего элемента / очистителя позволяет благодаря изобретению добиться более интенсивного всасывания через переднюю всасывающую щель, чем заднюю: канал второй ветви имеет существенно меньшее проходное сечение, чем у канала первой ветви. Поскольку имеет место эффективное всасывание частиц грязи, работа

пароочистителя тоже оказывается эффективной, так как на полу напротив парового диффузора больше нет таких частиц (пыли пр.), которые могли бы «приставать» к полу под действием потока пара.The steam cleaner according to the invention has a front suction slot through which more air is sucked in than through the rear suction slot, since the first branch delays a smaller suction flow than the second branch (since the passage sections of the first branch are larger than the sections of the second branch). Thanks to this solution, it is possible to facilitate the absorption of dirt particles from the front side (dust and large particles such as rice and coffee beans, pasta, dry animal feed, etc.), since, according to statistics obtained by the applicants, such particles were most often collected when moving forward (when the suction element of the cleaner or brush was pushed away). Therefore, the suction power through the front suction gap is greater than in the case of the rear suction gap, which is well suited for real cleaning conditions. The design is quite simple - indeed, there is no mechanism for directing the flow forward or backward, and only a simple geometric connection of the parts of the suction element / cleaner allows the invention to achieve more intensive suction through the front suction slot than the back: the channel of the second branch has a significantly smaller passage section than the channel of the first branch. Since there is effective absorption of dirt particles, work

the steam cleaner is also effective, since there are no more particles (dust, etc.) on the floor opposite the steam diffuser that could “stick” to the floor under the influence of the steam stream.

Целесообразно, чтобы всасывающий элемент имел некоторую ширину (другими словами, размер в направлении поперек или перпендикулярно к направлению возвратно-поступательных движений при очистке) и чтобы передняя всасывающая щель и/или задняя всасывающая щель располагались по ширине, по меньшей мере, на протяжении 70% этой ширины.It is advisable that the suction element has a certain width (in other words, the size is transverse or perpendicular to the direction of the reciprocating movements during cleaning) and that the front suction gap and / or the rear suction gap are at least 70% wide this width.

Целесообразно также, чтобы вторая ветвь имела, по меньшей мере одно проходное сечение, площадь поверхности которого была бы меньше или равна трети площади поверхности наименьшего из проходных сечений первой ветви.It is also advisable that the second branch has at least one passage section, the surface area of which would be less than or equal to one third of the surface area of the smallest of the passage sections of the first branch.

Так, например, наименьшее из проходных сечений первой ветви может иметь площадь поверхности 725 мм²± 25 мм², а вторая ветвь может иметь по меньшей мере одно проходное сечение, площадь поверхности которого составляет 240 мм² ± 15 мм² при работе с пароочистителем мощностью порядка 1500 Вт.So, for example, the smallest of the passage sections of the first branch may have a surface area of 725 mm ² ± 25 mm ² , and the second branch may have at least one passage section, the surface area of which is 240 mm ² ± 15 mm ² when working with a steam cleaner with power about 1500 watts.

Целесообразно, чтобы пароочиститель имел Y-образный соединительный участок, в месте расположения которого первая ветвь и вторая ветвь доходят до главного всасывающего канала, при этом воздушный поток, выходящий из второй ветви, претерпевает изменение направления циркуляции более чем на 90° при прохождении через Y-образный соединительный участок, а воздушный поток, выходящий из первой ветви, претерпевает изменение направления циркуляции менее чем на 60° при прохождении через Y-образный соединительный участок. Говоря иначе, если сравнить вектор скорости воздушного потока для первой ветви спереди от Y-образного соединительного участка и за ним, то вектор скорости потока спереди будет располагаться практически на одной прямой с вектором скорости потока сзади с точностью до ±60°. С другой стороны, если сравнить вектор скорости воздушного потока для второй ветви спереди от Y-образного соединительного участка и за ним, то вектор скорости потока спереди будет иметь направление, противоположное направлению вектора скорости потока сзади. Говоря иначе, воздушный поток из второй ветви совершает при прохождении через Y-образный соединительный участок изгиб «наподобие булавочной головки или шпильки для волос», тогда как воздушный поток из первой ветви не претерпевает сколько-нибудь заметного изменения направления. В результате этого воздушный поток из второй ветви замедляется, что еще больше способствует эффективному всасыванию через переднюю всасывающую щель.It is advisable that the steam cleaner has a Y-shaped connecting section, at the location of which the first branch and the second branch reach the main suction channel, while the air flow leaving the second branch undergoes a change in the direction of circulation by more than 90 ° when passing through the Y- shaped connecting section, and the air flow leaving the first branch undergoes a change in the direction of circulation of less than 60 ° when passing through the Y-shaped connecting section. In other words, if we compare the airflow velocity vector for the first branch in front of and behind the Y-shaped connecting section, then the frontal flow velocity vector will be located almost on a straight line with the backward flow velocity vector with an accuracy of ± 60 °. On the other hand, if we compare the air flow velocity vector for the second branch in front of and behind the Y-shaped connecting section, then the front flow velocity vector will have a direction opposite to the direction of the back flow velocity vector. In other words, when passing through the Y-shaped connecting section, the air flow from the second branch bends “like a pin head or hairpin,” while the air stream from the first branch does not undergo any noticeable change in direction. As a result of this, the air flow from the second branch slows down, which further contributes to efficient absorption through the front suction slot.

В соответствии с альтернативным вариантом, скалярное произведение вектора скорости воздушного потока для первой ветви спереди от Y-образного соединительного участка на вектор скорости воздушного потока для первой ветви за этим соединительным участком является положительным, в то время как скалярное произведение вектора скорости воздушного потока для второй ветви спереди от Y-образного соединительного участка на вектор скорости воздушного потока для второй ветви за этим соединительным участком является отрицательным.According to an alternative, the scalar product of the airflow velocity vector for the first branch in front of the Y-shaped connecting portion by the airflow velocity vector for the first branch behind this connecting section is positive, while the scalar product of the airflow velocity vector for the second branch in front of the Y-shaped connecting section to the airflow velocity vector for the second branch behind this connecting section is negative.

Под выражение «вектор спереди» здесь понимается вектор скорости, измеряемый на расстоянии менее 3 см перед Y-образным соединительным участком, а под выражением «вектор сзади» - вектор скорости, измеряемый на расстоянии менее 5 см за Y-образным соединительным участком.Here, the expression “vector in front” means the velocity vector measured at a distance of less than 3 cm in front of the Y-shaped connecting section, and the expression “vector in front” means the velocity vector measured at a distance less than 5 cm behind the Y-shaped connecting section.

Целесообразно, чтобы в пароочистителе:It is advisable that in the steam cleaner:

передняя поверхность всасывающего элемента имела множество выемок, переходящих в переднюю всасывающую щель,the front surface of the suction element had many recesses passing into the front suction slot,

задняя поверхность всасывающего элемента имела множество выемок, переходящих в заднюю всасывающую щель,the rear surface of the suction element had many recesses passing into the rear suction gap,

и чтобы в этом пароочистителе количество выемок на передней поверхности было больше количества выемок на задней поверхности. Указанные выемки представляют собой пазы, выполненные в подошве всасывающего элемента между наружной поверхностью и каждой из всасывающих щелей для облегчения сбора и всасывания частиц пыли, и в особенности таких крупных частиц, как рисовые и кофейные зерна, макаронные изделия, сухой корм для животных и пр. Высота таких пазов может составлять, например, 3-4 мм.and so that in this steam cleaner the number of recesses on the front surface is greater than the number of recesses on the rear surface. These recesses are grooves made in the sole of the suction element between the outer surface and each of the suction slots to facilitate the collection and absorption of dust particles, and in particular large particles such as rice and coffee beans, pasta, dry animal feed, etc. The height of such grooves may be, for example, 3-4 mm.

Целесообразно также, чтобы в передней поверхности были выполнены, по меньшей мере, четыре выемки.It is also advisable that at least four recesses are made in the front surface.

Целесообразно, чтобы пароочиститель содержал по меньшей мере одну подвесную щетку, помещенную между передней всасывающей щелью и паровым диффузором и/или между задней всасывающей щелью и паровым диффузором.It is advisable that the steam cleaner contains at least one hanging brush placed between the front suction slot and the steam diffuser and / or between the rear suction slot and the steam diffuser.

Целесообразно, чтобы всасывающий элемент был выполнен таким образом, чтобы на нем могла быть установлена с возможностью извлечения чистящая салфетка между паровым диффузором и подлежащим очистке полом. При этом указанная чистящая салфетка, по меньшей мере, частично перекрывает паровой диффузор.It is advisable that the suction element is designed in such a way that a cleaning cloth between the steam diffuser and the floor to be cleaned can be installed with the possibility of extraction. Moreover, the specified cleaning cloth, at least partially overlaps the steam diffuser.

Целесообразно, чтобы пароочиститель содержал:It is advisable that the steam cleaner contains:

по меньшей мере, три колеса иat least three wheels and

чистящую салфетку, закрепленную на всасывающем элементе,a cleaning cloth fixed to the suction element,

и чтобы в этом пароочистителе по меньшей мере одно из указанных по меньшей мере трех колес отстояло на некоторое расстояние от пола.and so that at least one of said at least three wheels is spaced a distance from the floor in this steam cleaner.

При использовании этого варианта повышается эффективность очистки пола, так как салфетка постоянно трется о пол.Using this option increases the efficiency of floor cleaning, as the napkin constantly rubs against the floor.

Целесообразно, чтобы пароочиститель образовывал собой щетку для паровой очистки.It is advisable that the steam cleaner forms a brush for steam cleaning.

Остальные признаки и преимущества настоящего изобретения более явно показаны в нижеследующем подробном описании одного из вариантов его осуществления, приведенного в качестве примера, не имеющего абсолютно никакого ограничительного характера, и иллюстрируется приложенными чертежами, на которых:Other features and advantages of the present invention are more clearly shown in the following detailed description of one of the options for its implementation, given as an example, which has absolutely no restrictive character, and is illustrated by the attached drawings, in which:

фиг. 1 представляет собой вид в аксонометрии, иллюстрирующий всасывающий элемент для пароочистителя согласно изобретению;FIG. 1 is a perspective view illustrating a suction element for a steam cleaner according to the invention;

фиг. 2 представляет собой продольный разрез всасывающего элемента по фиг. 1;FIG. 2 is a longitudinal section through the suction member of FIG. 1;

фиг. 3 представляет собой разрез всасывающего элемента по фиг. 2 по оси III-III на фиг. 2.FIG. 3 is a sectional view of the suction element of FIG. 2 along axis III-III in FIG. 2.

На фиг. 1 показан всасывающий элемент для пароочистителя в виде паровой щетки с подошвой, имеющей паровой диффузор, расположенный между передней поверхностью 22 и задней поверхностью 23. Поверхности 22 и 23 называют, соответственно, передней и задней в соответствии с возвратно-поступательными движениями, осуществляемыми пользователем. Для облегчения движений, выполняемых при очистке, предусмотрены колеса 32 и 33.In FIG. 1 shows a suction element for a steam cleaner in the form of a steam brush with a sole having a steam diffuser located between the front surface 22 and the rear surface 23. The surfaces 22 and 23 are called the front and rear, respectively, in accordance with the reciprocating movements performed by the user. To facilitate the movements performed during cleaning, wheels 32 and 33 are provided.

Всасывающий элемент соединяется с остальными частями пароочистителя с помощью шарнирно закрепленной детали 31. Пароочиститель снабжен всасывающим контуром и контуром парораспределения. Если говорить о всасывающем контуре, то пароочиститель содержит средство всасывания (как правило, электрический вентилятор) и главный всасывающий канал 10, размещаемый таким образом, чтобы он соединял всасывающий элемент со средством всасывания.The suction element is connected to the remaining parts of the steam cleaner using a pivotally fixed part 31. The steam cleaner is equipped with a suction circuit and a steam distribution circuit. If we talk about the suction circuit, the steam cleaner contains a suction device (usually an electric fan) and a main suction channel 10, which is placed so that it connects the suction element to the suction device.

Наконец, всасывающий элемент выполнен таким образом, чтобы на нем могла быть установлена чистящая салфетка (не показана), располагающийся под паровым диффузором 21, между этим последним и подлежащим очистке полом.Finally, the suction element is designed so that a cleaning cloth (not shown) located under the steam diffuser 21, between the latter and the floor to be cleaned, can be installed on it.

На фиг. 2 показан продольный разрез всасывающего элемента по фиг. 1. В подошве всасывающего элемента выполнены передняя всасывающая щель 14 и задняя всасывающая щель 15. Всасывающий элемент имеет вторичный воздушный контур, который образован первой ветвью 11, соединяющей переднюю всасывающую щель 14 с главным всасывающим каналом 10, и второй ветвью 12, соединяющей заднюю всасывающую щель 15 с главным всасывающим каналом 10. Таким образом, паровой диффузор 21 располагается между задней всасывающей щелью 15 и передней всасывающей щелью 14.In FIG. 2 shows a longitudinal section through the suction element of FIG. 1. The front suction slit 14 and the rear suction slit 15 are formed at the bottom of the suction element. The suction element has a secondary air circuit that is formed by a first branch 11 connecting the front suction slot 14 to the main suction channel 10 and a second branch 12 connecting the rear suction slot 15 with the main suction channel 10. Thus, the steam diffuser 21 is located between the rear suction slot 15 and the front suction slot 14.

В подошве имеются также подвесные щетки 16 и 17, расположенные между паровым диффузором 21 и, соответственно, передней всасывающей щелью 14 и задней всасывающей щелью 15. Основное назначение обеих подвесных щеток 16 и 17 состоит в разделении всасывающего потока между передней 14 / задней 15 всасывающими щелями и паровым диффузором 21.There are also hanging brushes 16 and 17 located in the sole, located between the steam diffuser 21 and, respectively, the front suction slot 14 and the rear suction slot 15. The main purpose of both hanging brushes 16 and 17 is to separate the suction flow between the front 14 / rear 15 suction slots and steam diffuser 21.

Первая ветвь 11 и вторая ветвь 12 соединяются с главным всасывающим каналом в месте расположения Y-образного соединительного участка 13. Стрелкой А обозначено направление, в котором циркулирует воздушный поток, поступающий из передней всасывающей щели 14 и первой ветви 11, а стрелкой В - направление, в котором циркулирует воздушный поток, поступающий из задней всасывающей щели 15 и второй ветви 12.The first branch 11 and the second branch 12 are connected to the main suction channel at the location of the Y-shaped connecting section 13. Arrow A indicates the direction in which the air flow coming from the front suction slot 14 and the first branch 11, and the arrow B, the direction in which circulates the air flow coming from the rear suction slot 15 and the second branch 12.

Форма соединительного участка 13 выбрана такой, чтобы главный всасывающий канал 10 был выровнен практически в одну линию с первой ветвью 11, благодаря чему воздушный поток, поступающий из этой ветви, почти не отклоняется в сторону. Вектор скорости потока спереди от соединительного участка 13 располагается практически на одной прямой с вектором скорости этого воздушного потока за указанным соединительным участком 13. Они всегда идут в одном и том же направлении, при этом изменение направления циркуляции при прохождении через соединительный участок 13 (в плоскости проекции на фиг. 2) составляет менее 60°.The shape of the connecting section 13 is chosen so that the main suction channel 10 is aligned almost in line with the first branch 11, so that the air flow coming from this branch almost does not deviate to the side. The flow velocity vector in front of the connecting portion 13 is located almost on a straight line with the velocity vector of this air flow behind the specified connecting portion 13. They always go in the same direction, while the direction of circulation changes when passing through the connecting portion 13 (in the projection plane in Fig. 2) is less than 60 °.

С другой стороны, форма соединительного участка 13 такова, что она обуславливает существенное изменение направления воздушного потока, поступающего в главный всасывающий канал 10 из задней всасывающей щели 15 и второй ветви 12. Это связано с тем, что вектор скорости этого потока спереди от соединительного участка 13 практически противоположен вектору скорости этого воздушного потока за указанным соединительным участком 13. Они всегда идут в противоположных направлениях, при этом изменение направления циркуляции при прохождении через соединительный участок 13 (в плоскости проекции на фиг. 2) составляет более 90°.On the other hand, the shape of the connecting portion 13 is such that it causes a significant change in the direction of the air flow entering the main suction channel 10 from the rear suction slot 15 and the second branch 12. This is due to the fact that the velocity vector of this flow in front of the connecting portion 13 practically opposite to the velocity vector of this air flow behind the indicated connecting section 13. They always go in opposite directions, while the change in the direction of circulation when passing through the connection The integral section 13 (in the projection plane in Fig. 2) is more than 90 °.

На фиг. 3 представлен вид всасывающего элемента по фиг. 2 в разрезе по оси III-III с фиг. 2 с целью иллюстрации, в частности, вторичного воздушного контура с первой ветвью 11 и второй ветвью 12. Как можно видеть на этом чертеже, первая ветвь 11 имеет проходное сечение 11а, которое является наименьшим из проходных сечений первой ветви 11.In FIG. 3 is a view of the suction element of FIG. 2 in section along the axis III-III of FIG. 2 for the purpose of illustrating, in particular, a secondary air circuit with a first branch 11 and a second branch 12. As can be seen in this drawing, the first branch 11 has a passage section 11a, which is the smallest of the passage sections of the first branch 11.

Если перейти ко второй ветви 12, то ее проходные сечения меньше, чем у первой ветви 11, и в частности, вторая ветвь 12 имеет проходное сечение 12а, площадь поверхности которого составляет примерно треть площади проходного сечения 11а.If we go to the second branch 12, then its passage sections are smaller than that of the first branch 11, and in particular, the second branch 12 has a passage section 12a, the surface area of which is about a third of the area of the passage section 11a.

Соответственно, в пароочистителе согласно изобретению достигается более интенсивное всасывание как через переднюю всасывающую щель 14, так и через заднюю всасывающую щель 15. Дело в том, что вследствие различия в площадях проходных сечений первой ветви 11 и второй ветви 12, в сочетании с различием в траекториях потоков в зоне расположения соединительного участка 13 значительная часть общего всасывающего потока будет проходить через первую ветвь 11 и переднюю всасывающую щель 14.Accordingly, in the steam cleaner according to the invention, more intensive absorption is achieved both through the front suction slot 14 and through the rear suction slot 15. The fact is that due to the difference in the passage areas of the first branch 11 and the second branch 12, in combination with a difference in the paths flows in the area of the location of the connecting section 13, a significant portion of the total suction flow will pass through the first branch 11 and the front suction slot 14.

Таким образом, поскольку большая часть всасываемых частиц грязи попадает во всасывающий элемент при движении вперед, такое предпочтительное всасывание через переднюю всасывающую щель 14 обеспечивает возможность эффективного сбора этих частиц. Действительно, как обнаружили заявители, большинство пользователей меняют направление очистки только при движении вперед, например, в начале этого движения. При движении же назад большинство пользователей тянут прибор на себя, не меняя при этом направление очистки.Thus, since most of the absorbed dirt particles enter the suction element when moving forward, such a preferred suction through the front suction slot 14 makes it possible to efficiently collect these particles. Indeed, as the applicants discovered, most users change the direction of cleaning only when moving forward, for example, at the beginning of this movement. When moving backward, most users pull the device toward themselves without changing the direction of cleaning.

На фиг. 3 можно также видеть выемки (пазы) 18, выполненные в подошве всасывающего элемента для формирования предпочтительных путей всасывания частиц грязи, и в частности, таких крупных частиц, как рисовые и кофейные зерна, тестообразные массы, макаронные изделия, гранулированный корм для домашних животных и птиц и пр. На передней поверхности 22 выполнены четыре выемки 18, а на задней поверхности 23 - три. Выполнение меньшего количества выемок на задней поверхности объясняется тем, что согласно статистике, при движении назад встречается меньше подлежащих удалению частиц грязи.In FIG. 3, you can also see the recesses (grooves) 18 made in the sole of the suction element to form preferred paths for the absorption of dirt particles, and in particular, large particles such as rice and coffee beans, pasty masses, pasta, granulated pet and bird food and so on. On the front surface 22 there are four recesses 18, and on the back surface 23 three. The smaller number of recesses on the rear surface is due to the fact that, according to statistics, when moving backwards there are fewer dirt particles to be removed.

Следует понимать, что в различные варианты осуществления, приведенные в настоящем описании, могут быть внесены самые разнообразные модификации и/или усовершенствования, очевидные для специалистов в данной области, при условии, что они не будут выходить за рамки объема изобретения, определяемого прилагаемой формулой изобретения.It should be understood that a wide variety of modifications and / or improvements obvious to those skilled in the art may be made to the various embodiments described herein, provided that they do not go beyond the scope of the invention as defined by the appended claims.

Claims

1. Пароочиститель, содержащий:1. A steam cleaner containing:

средство всасывания,suction agent

главный всасывающий канал (10), соединенный со средством всасывания,a main suction channel (10) connected to the suction means,

всасывающий элемент с подошвой, имеющей переднюю всасывающую щель (14), заднюю всасывающую щель (15) и паровой диффузор (21), расположенный между передней всасывающей щелью (14) и задней всасывающей щелью (15),a suction element with a sole having a front suction slot (14), a back suction slot (15) and a steam diffuser (21) located between the front suction slot (14) and the rear suction slot (15),

вторичный воздушный контур, имеющий первую ветвь (11), соединяющую главный всасывающий канал (10) с передней всасывающей щелью (14), и вторую ветвь (12), соединяющую главный всасывающий канал (10) с задней всасывающей щелью (15), причем как первая (11), так и вторая (12) ветви имеют множество проходных сечений для воздушного потока, каждое из которых ограничено поверхностью, отличающийся тем, что вторая ветвь (12) имеет по меньшей мере одно проходное сечение (12а), площадь поверхности которого меньше или равна половине площади поверхности наименьшего из проходных сечений (11а) первой ветви (11).a secondary air circuit having a first branch (11) connecting the main suction channel (10) to the front suction slot (14), and a second branch (12) connecting the main suction channel (10) to the rear suction slot (15), moreover, as the first (11) and second (12) branches have many passage sections for air flow, each of which is bounded by a surface, characterized in that the second branch (12) has at least one passage section (12a), the surface area of which is less or equal to half the surface area of the smallest of -period sections (11a) of the first branch (11).

2. Пароочиститель по п. 1, в котором вторая ветвь (12) имеет по меньшей мере одно проходное сечение (12а), площадь поверхности которого меньше или равна трети площади поверхности наименьшего из проходных сечений (11а) первой ветви (11).2. A steam cleaner according to claim 1, wherein the second branch (12) has at least one passage section (12a), the surface area of which is less than or equal to one third of the surface area of the smallest passage section (11a) of the first branch (11).

3. Пароочиститель по п. 1 или 2, имеющий Y-образный соединительный участок (13), в месте расположения которого первая ветвь (11) и вторая ветвь (12) доходят до главного всасывающего канала (10), причем воздушный поток, выходящий из второй ветви (12), изменяет направление циркуляции более чем на 90° при прохождении через Y-образный соединительный участок (13), при этом воздушный поток, выходящий из первой ветви (11), изменяет направления циркуляции менее чем на 60° при прохождении через Y-образный соединительный участок (13).3. A steam cleaner according to claim 1 or 2, having a Y-shaped connecting section (13), at the location of which the first branch (11) and the second branch (12) reach the main suction channel (10), and the air stream leaving the second branch (12), changes the direction of circulation by more than 90 ° when passing through the Y-shaped connecting section (13), while the air flow leaving the first branch (11) changes the direction of circulation by less than 60 ° when passing through Y-shaped connecting section (13).

4. Пароочиститель по п. 1 или 2, в котором передняя поверхность (22) всасывающего элемента имеет множество выемок (18), переходящих в переднюю всасывающую щель, задняя поверхность (23) всасывающего элемента имеет множество выемок (18), переходящих в заднюю всасывающую щель, при этом количество выемок (18) на передней поверхности (22) больше количества выемок (18) на задней поверхности (23).4. The steam cleaner according to claim 1 or 2, in which the front surface (22) of the suction element has a plurality of recesses (18) passing into the front suction slot, the rear surface (23) of the suction element has a plurality of recesses (18) passing into the rear suction gap, while the number of recesses (18) on the front surface (22) is greater than the number of recesses (18) on the rear surface (23).

5. Пароочиститель по п. 4, в котором в передней поверхности (22) выполнены по меньшей мере четыре выемки (18).5. A steam cleaner according to claim 4, wherein at least four recesses (18) are made in the front surface (22).

6. Пароочиститель по любому из пп. 1, 2 или 5, содержащий по меньшей мере одну подвесную щетку (16, 17), помещенную между передней всасывающей щелью и паровым диффузором (21) и/или между задней всасывающей щелью и паровым диффузором (21).6. The steam cleaner according to any one of paragraphs. 1, 2 or 5, containing at least one hanging brush (16, 17) placed between the front suction slot and the steam diffuser (21) and / or between the rear suction slot and the steam diffuser (21).

7. Пароочиститель по любому из пп. 1, 2 или 5, в котором всасывающий элемент выполнен с возможностью установки на нем съемным образом чистящей салфетки, расположенной между паровым диффузором (21) и подлежащим очистке полом.7. The steam cleaner according to any one of paragraphs. 1, 2 or 5, in which the suction element is configured to install a removable cleaning cloth located between the steam diffuser (21) and the floor to be cleaned.

8. Пароочиститель по п. 7, содержащий:8. A steam cleaner according to claim 7, comprising:

по меньшей мере три колеса (32, 33) иat least three wheels (32, 33) and

чистящую салфетку, закрепленную на всасывающем элементе, причем по меньшей мере одно из указанных по меньшей мере трех колес (32, 33) отстоит от пола.a cleaning cloth attached to the suction element, wherein at least one of said at least three wheels (32, 33) is spaced from the floor.

9. Пароочиститель по любому из пп. 1, 2, 5 или 8, образующий собой щетку для паровой очистки.9. The steam cleaner according to any one of paragraphs. 1, 2, 5 or 8, forming a brush for steam cleaning.