ES2692438T3

ES2692438T3 - Agente de mejora de la circulación de la piel y agente de elevación de la temperatura de la piel

Info

Publication number: ES2692438T3
Application number: ES09725050.0T
Authority: ES
Inventors: Keiko Mori; Masako Katsuyama; Yoko Gozu; Shinichiro Haze; Atsushi Jouichi; Yushi Terajima
Original assignee: Shiseido Co Ltd
Current assignee: Shiseido Co Ltd
Priority date: 2008-03-28
Filing date: 2009-03-26
Publication date: 2018-12-03
Anticipated expiration: 2029-03-26
Also published as: CN102670779A; KR101594962B1; KR20100131470A; JP2009235016A; US20110052740A1; JP5388267B2; EP2275113A1; WO2009119099A1; EP2275113A4; EP2275113B1; TW200948374A; CN101980715A; TWI478719B

Abstract

Preparación farmacéutica o producto parafarmacéutico para su uso en la mejora de la circulación de la piel, que contiene al menos uno de los miembros seleccionados del grupo que consiste en un extracto de jazmín de Arabia (matsurika, jazmín sambac) y 3-metiloctano-4-lactona.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

DESCRIPCION

Agente de mejora de la circulacion de la piel y agente de elevacion de la temperatura de la piel Campo de la invencion

Esta invencion se refiere a una preparacion farmaceutica o producto parafarmaceutico para su uso en la mejora de la circulacion de la piel, para aumentar la tasa de la circulacion de la sangre de la piel, para elevar la temperatura de la piel o para la prevencion o mejora de la rigidez del hombro o la sensibilidad al fno y al uso de una preparacion cosmetica, un alimento o una bebida para mejorar circulacion de la piel, en la elevacion de la temperatura de la piel o para prevenir o mejorar la rigidez del hombro o la sensibilidad al fno.

Tecnica anterior

En la sociedad moderna, ha habido un aumento en el numero de personas que refieren smtomas de sensibilidad de las extremidades al fno, entumecimiento de las extremidades, rigidez del hombro, hinchazon, y similares, debido a diversos factores, tales como falta de ejercicio, tarea de larga duracion en una postura espedfica en lugares de trabajo, aire acondicionado y ataxia neurovegetativa debida al estres. Se piensa que los smtomas anteriormente descritos se producen principalmente por un mal estado de la circulacion de la sangre.

Si la circulacion de la sangre llega a ser deficiente debido a mala calidad o interrupcion en la circulacion de la sangre, o similares, la sangre caliente no circula suficientemente a la periferia. Ademas, el suministro de oxfgeno y nutrientes de la sangre llega a estancarse. Ademas, se acumulan materiales de desecho y agua.

Ademas, los seres humanos, que son animales homeotermos, estan dotados de una funcion de regulacion de la temperatura corporal para mantener la temperatura corporal en un valor espedfico. El sistema nervioso autonomo y el sistema endocrino se regulan por un control dado desde un centro de regulacion de la temperatura corporal, que se ubica en el hipotalamo del cerebro y ha percibido un cambio (estfmulo) de la temperatura ambiental, y la temperatura corporal se mantiene de ese modo en el valor espedfico. Sin embargo, si el equilibrio del nervio autonomo se pierde debido a un estres ffsico o mental, o similares, la funcion de regulacion de la temperatura corporal no funciona bien, y el cuerpo no puede hacer frente adecuadamente al fno. Ademas, el nervio simpatico llega a ser predominante, se mantuvieron la contraccion de los vasos sangumeos y la tension de los musculos, y surge por tanto la mala calidad en la circulacion de la sangre.

Se han realizado varios intentos con el fin de mejorar los smtomas que acompanan el mal estado de la circulacion de la sangre anteriormente descrito. Por ejemplo, en el documento de patente 1, se describe que un extracto de hisopo mejora la fluidez de la sangre y la circulacion de la sangre, aumenta la temperatura de la superficie de la piel, y puede mejorar la sensibilidad al fno y la rigidez del hombro.

Ademas, en el documento de patente 2, se describe que una composicion, que contiene un condensado de grosella negra y un aminoacido o un acido organico, expande los vasos sangumeos, aumenta la tasa de la circulacion de la sangre periferica, y mejora la rigidez del hombro y la sensibilidad al fno.

Adicionalmente, en el documento de patente 3, se describe que un olor de un extracto de camomila mejora la circulacion de la sangre y aumenta la temperatura de la piel periferica.

Sin embargo, hay grandes diferencias individuales en la sensibilidad y preferencia con respecto a los compuestos y composiciones mencionados anteriormente que se han comunicado hasta este momento, y no se han obtenido aun resultados suficientemente satisfactorios con los compuestos y composiciones mencionados anteriormente. Por tanto, hay una fuerte demanda de una sustancia novedosa, que pueda lograr mas eficaz y generalmente una mejora en la circulacion de la sangre de la piel y aumento en la temperatura de la piel.

En el documento de patente 4, se han examinado los efectos del aceite de ylang-ylang sobre parametros fisiologicos humanos y autoevaluacion. Comparado con los lugares sin olor, el aceite de ylang-ylang provoca aumentos significativos de atencion y alerta. El analisis correlacional revela que los efectos observados se deben principalmente a una experiencia de olor subjetiva.

El documento de patente 5 se refiere a una composicion china de origen vegetal, que comprende Radix angelicae dahuricae, Radix angelicae pubescentis, Radix ophiopogonis, Fructus psoraleae, Radix peucedani, Fructus foeniculi, Herba agrimoniae y Fructus atriplicis sibiricae, y dicha composicion respalda el transporte de piel y la circulacion de la sangre y promueve el riego sangumeo de la parte afectada de la piel.

El documento de patente 6 da a conocer un colchon favorecedor de la salud de te que comprende una composicion china que contiene flor de jazmm sambac. Dicho colchon tambien ejerce efectos inhibidores de la rigidez de la espalda.

Documento de patente 1:

Publicacion de patente no examinada japonesa n.° 2006-8575

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

Documento de patente 2:

Publicacion de patente no examinada japonesa n.° 2004-262878 Documento de patente 3:

Publicacion de patente no examinada japonesa n.° 2005-68069 Documento de patente 4:

Hongratanaworakit T. et al., Medicinal and Aromatic Plants 2004, 26, 632-636 Documento de patente 5:

Base de datos TCM, Zhang Xiangxin: n.° de registro de la base de datos CN1709394 Documento de patente 6:

Base de datos TCM, Qu Weizhu: n.° de registro de la base de datos CN2805531 Divulgacion de la invencion

Problemas que van a resolverse mediante la invencion

En vista de las circunstancias anteriores, el objeto de la presente invencion es proporcionar una composicion novedosa para su uso en la mejora de la circulacion de la piel, una composicion novedosa para su uso en la elevacion de la temperatura de la piel, y una composicion novedosa para su uso en la prevencion o mejora de la rigidez del hombro o la sensibilidad al fno, que puede lograr de forma segura y eficazmente un aumento en la tasa de circulacion de la sangre de la piel y un aumento en la temperatura de la piel y puede mejorar eficazmente la sensibilidad al fno, la rigidez del hombro, y similares.

Medios para resolver los problemas

Los problemas anteriores se resuelven mediante el objeto segun las reivindicaciones independientes. Las realizaciones preferidas resultan de las sub-reivindicaciones. Los inventores han encontrado que cada uno de un extracto de jazmm de Arabia (matsurika, jazmm sambac), que es una planta del genero Jasminum de la familia Oleaceae, 3-metiloctano-4-lactona, y acetato de bornilo aumenta la tasa de la circulacion de la sangre de la piel y aumenta la temperatura de la piel. La presente invencion se basa en los hallazgos descritos anteriormente.

Cada uno de una preparacion farmaceutica o un producto parafarmaceutico para su uso en la mejora de la circulacion de la piel, en la elevacion de la temperatura de la piel o en la prevencion o mejora de la rigidez del hombro o la sensibilidad al fno y uso de una preparacion cosmetica, un alimento o una bebida para mejorar la circulacion de la piel, para elevar la temperatura de la piel o para prevenir o mejorar la rigidez del hombro o la sensibilidad al fno segun la presente invencion se caracteriza por contener al menos uno de los miembros seleccionados del grupo que consiste en un extracto de jazmm de Arabia (matsirika, jazmm sambac) y 3- metiloctano-4-lactona. Los inventores han confirmado que cada uno de los compuestos enumerados anteriormente tiene un efecto supresor del nervio simpatico. Se supone que, en los casos en los que el nervio autonomo se ajusta de forma sedante para regular de tal forma que el nervio parasimpatico llega a ser relativamente predominante sobre el funcionamiento del nervio simpatico, la circulacion de la sangre se mejora a traves de la expansion de los vasos sangumeos y el alivio de la tension de los musculos, y la temperatura de la piel aumenta en virtud de la sangre caliente que circula hacia la periferia a traves de la buena circulacion de la sangre.

Cada uno de una preparacion farmaceutica o un producto parafarmaceutico para su uso en la prevencion o mejora de la rigidez del hombro o la sensibilidad al fno en la elevacion de la temperatura de la piel o en la prevencion o mejora de la rigidez del hombro o la sensibilidad al fno y uso de una preparacion cosmetica, un alimento o una bebida para mejorar la circulacion de la piel, para elevar la temperatura de la piel o para prevenir o mejorar la rigidez del hombro o la sensibilidad al fno segun la presente invencion se caracteriza por contener al menos uno de los miembros seleccionados del grupo que consiste en un extracto de jazmm de Arabia (matsirika, jazmm sambac) y 3- metiloctano-4-lactona. En los casos en los que se mejora la circulacion de la sangre de la piel, y se aumenta la temperatura de la piel, la sangre caliente circula hacia la periferia, y el metabolismo se potencia. Ademas, se potencian el aporte de oxfgeno y nutrientes de la sangre y la excrecion de materiales de desecho, y pueden aliviarse los smtomas de la sensibilidad al fno y la rigidez del hombro.

Efectos de la invencion

Cada uno del agente de mejora de la circulacion de la piel comprendido en la preparacion farmaceutica o producto parafarmaceutico para su uso en la mejora de la circulacion de la piel, el agente de elevacion de la temperatura de la piel comprendido en la preparacion cosmetica usada para su uso en la elevacion de la temperatura de la piel, y similares, segun la presente invencion no tiene un efecto secundario, puede aumentar la tasa de circulacion de la

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

sangre periferica o la temperatura de la piel sin influenciarse por las sensibilidades y las preferencias de los individuos, y puede mejorar de forma segura y eficazmente diversos smtomas debidos a un mal estado de circulacion de la sangre, tal como la sensibilidad al fno y la rigidez del hombro.

Mejor modo de llevar a cabo la invencion

Cada uno del agente de mejora de la circulacion de la piel comprendido en la preparacion farmaceutica o producto parafarmaceutico para su uso en la mejora de la circulacion de la piel, el agente de elevacion de la temperatura de la piel comprendido en la preparacion farmaceutica o producto parafarmaceutico para su uso en la elevacion de la temperatura de la piel, el agente para prevenir o mejorar la rigidez del hombro, y el agente para prevenir o mejorar la sensibilidad al fno comprendido en la preparacion farmaceutica o producto parafarmaceutico para su uso en la prevencion o mejora de la rigidez del hombro o la sensibilidad al fno (a continuacion en el presente documento denominado agente de mejora de la circulacion de la piel o similar) segun la presente invencion contiene al menos uno de los miembros seleccionados del grupo que consiste en el extracto de jazmm de Arabia (matsurika, jazmm sambac), 3-metiloctano-4-lactona.

La expresion “mejora de la circulacion de la piel” tal como se usa en el presente documento, significa que se aumenta la tasa de circulacion de la sangre a traves de los vasos sangumeos de la piel. Por ejemplo, la mejora en la circulacion de la piel puede evaluarse ajustando una sonda a un dedo de la mano, un dedo del pie, o similar, y midiendo un cambio en la tasa de circulacion de la sangre mediante el uso de un flujometro laser Doppler (FLUJOMETRO LASER ALF21 DE ADVANCE), o similar.

Ademas, la expresion “elevacion de la temperatura de la piel” tal como se usa en el presente documento significa que se aumenta la temperatura de la piel. Por ejemplo, la elevacion de la temperatura de la piel puede evaluarse midiendo un cambio en la temperatura de la piel de una mejilla, un dedo de la mano, un dedo del pie, o similar, mediante el uso de un registrador de la temperatura corporal de 8 pulgadas (proporcionado por Nikkiso-Therm Co., Ltd.), o similar.

Ademas, la expresion “que previene o que mejora” tal como se usa en el presente documento significa que se previene la aparicion de los smtomas, o que los smtomas se alivian o se mitigan.

El jazmm de Arabia (matsurika, jazmm sambac) es la planta del genero Jasminum en la familia Oleaceae. Pueden usarse hierba, hojas, corteza, ramas, frutos, rafces enteros, o similares, del jazmm de Arabia como tal o tras haberse pulverizado. Particularmente, deben usarse preferiblemente flores. El extracto de jazmm de Arabia abarca en su alcance un extracto obtenido a partir del procesamiento, en el que la parte de extracto de la planta se somete como tal a la extraccion, o procesamiento, en el que la parte de extracto de la planta se somete a corte para dar tamanos apropiados o pulverizacion tras haberse secado y entonces se somete a la extraccion, y una fraccion mas activa (componente) obtenida sometiendo adicionalmente el extracto mencionado anteriormente a separacion y purificacion. Para la extraccion, es posible emplear una tecnica de extraccion con disolvente, en la que la parte de extracto de la planta se impregna con un disolvente a la temperatura ambiente o en un estado calentado, o en el que la extraccion se realiza mediante el uso de un aparato de extraccion, tal como un extractor de Soxhlet, una tecnica de extraccion usando una tecnica de destilacion, tal como destilacion de vapor, una tecnica de extraccion supercntica, en la que la extraccion se realiza estableciendo un gas acido carbonico en un estado supercntico, una tecnica de prensa, en la que un extracto se obtiene a traves de prensado, o similar. Particularmente, puede usarse preferiblemente el extracto obtenido a partir de extraccion con disolvente.

Como disolvente de extraccion usado para la extraccion con disolvente, puede usarse un disolvente polar o un disolvente apolar, y tambien puede usarse una mezcla de los mismos. Los ejemplos de los disolventes de extraccion incluyen agua; alcoholes, tales como metanol, etanol, propanol y butanol; alcoholes polihffdricos, tales como etilenglicol, propilenglicol y butilenglicol; cetonas, tales como acetona y metil etil cetona; esteres, tales como acetato de metilo y acetato de etilo; eteres de cadena y dclicos, tales como tetrahidrofurano y dietil eter; polieteres, tales como polietilenglicol; hidrocarburos halogenados, tales como diclorometano, cloroformo y tetracloruro de carbono; hidrocarburos, tales como hexano, ciclohexano y eter de petroleo; hidrocarburos aromaticos, tales como benceno y tolueno; piridinas; dioxido de carbono supercntico; grasas y aceites; cera; y otros tipos de aceites. Cada uno de los disolventes enumerados anteriormente puede usarse solo, o al menos dos de los disolventes enumerados anteriormente pueden usarse en combinacion. Tambien es posible repetir los procedimientos de extraccion usando diferentes tipos de los disolventes. De los disolventes enumerados anteriormente, es preferible usar etanol, dipropilenglicol, propilenglicol y butilenglicol. La extraccion puede realizarse, por ejemplo, usando 1 parte con respecto a 50 partes en masa del disolvente con respecto a 1 parte en masa de la planta, y llevando a cabo inmersion o reflujo termico a una temperatura que se encuentra dentro del intervalo de 3°C a 100°C durante un periodo de tiempo que se encuentra dentro del intervalo de varias horas a varias semanas.

El extracto de jazmm de Arabia puede someterse ademas a separacion y purificacion. Los ejemplos de medios para la separacion y la purificacion incluyen tratamiento de carbono activado, distribucion ffquido-ffquido, cromatograffa en columna, cromatograffa ffquida, filtracion en gel y destilacion de precision.

Cada uno de 3-metiloctano-4-lactona usada en la presente invencion y acetato de bornilo (dado a conocer en el

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

presente documento pero no segun la invencion) puede sintetizarse mediante el uso de una tecnica sintetica conocida. Alternativamente, puede usarse un producto comercialmente disponible.

En la presente invencion, uno de los miembros seleccionados del grupo que consiste en el extracto de jazmm de Arabia y 3-metiloctano-4-lactona puede usarse solo. Alternativamente, ambos miembros seleccionados del grupo descrito anteriormente pueden usarse en combinacion. En cuanto al agente de mejora de la circulacion de la piel comprendido en la preparacion farmaceutica o producto parafarmaceutico para su uso en la mejora de la circulacion de la piel o similar, segun la presente invencion contiene al menos una de las sustancias mencionadas anteriormente como principio activo y puede lograr los efectos de la presente invencion, el agente de mejora de la circulacion de la piel o similar puede usarse en una forma, tal como un lfquido, una pasta, un gel o un solido. Ademas, el agente de mejora de la circulacion de la piel comprendido en la composicion para su uso en la mejora de la circulacion de la piel o similar segun la presente invencion puede contener otros componentes arbitrarios, tales como portadores, diluyentes y agentes auxiliares, dentro de un intervalo tal que los efectos de la presente invencion no se obstruyen.

El agente de mejora de la circulacion de la piel o similar puede aplicarse a aplicaciones de uso, que son preparaciones farmaceuticas, productos parafarmaceuticos, preparaciones cosmeticas, alimentos y bebidas. Se describe ademas en el presente documento, puesto que el principio activo descrito anteriormente puede presentar los efectos a traves de vaporizacion, el agente de mejora de la circulacion de la piel o similar tambien puede aplicarse a la ropa, productos de uso diario, y similares. El objeto, en el que esta contenido el agente de mejora de la circulacion de la piel o similar, puede ser un objeto arbitrario, que puede contener el agente de mejora de la circulacion de la piel o similar en una forma tal que el principio activo descrito anteriormente puede vaporizarse e inhalarse como vapor. Segun el tipo del objeto, el agente de mejora de la circulacion de la piel o similar puede contener ademas elementos constituyentes arbitrarios, que estan contenidos normalmente en el objeto, ademas del principio activo descrito anteriormente. Ademas, otros farmacos activos arbitrarios y el agente de mejora de la circulacion de la piel o similar pueden usarse juntos entre su

Las formas de producto que contienen el agente de mejora de la circulacion de la piel o similar incluyen preparaciones cosmeticas, preparaciones farmaceuticas, productos parafarmaceuticos, alimentos y bebidas. Los ejemplos de las formas de preparacion incluyen lfquidos, polvos, granulos, aerosoles, solidos y geles.

Los ejemplos de las preparaciones cosmeticas, que son una de las realizaciones particularmente preferibles, incluyen perfumes, agua de tocador, agua de colonia, cremas, lociones lechosas, lociones corporales, bases de maquillaje, polvos para el rostro, pintalabios, jabones, champus y acondicionadores, champus corporales, acondicionadores corporales, polvos corporales y preparaciones de bano.

Ademas, el agente de mejora de la circulacion de la piel o similar puede contenerse en productos de uso diario arbitrarios, tales como productos aromaticos, desodorantes, velas aromaticas, incienso, materiales de escritura, carteras, bolsos y zapatos; y ropa arbitraria, tal como ropa interior, vestidos, sombreros y gorras, medias y calcetines. El agente de mejora de la circulacion de la piel o similar puede anadirse a los materiales para los productos de uso diario y la ropa descrita anteriormente o los productos de los productos de uso diario y la ropa descritos anteriormente.

El agente de mejora de la circulacion de la piel comprendido en la composicion para su uso en la mejora de la circulacion de la piel o similar segun la presente invencion puede usarse en diversas realizaciones ejemplificadas anteriormente. En cuanto a los efectos de la presente invencion que pueden lograrse, el agente de mejora de la circulacion de la piel comprendido en la composicion para su uso en la mejora de la circulacion de la piel o similar segun la presente invencion puede usarse en realizaciones arbitrarias.

Ejemplos

La presente invencion se ilustrara adicionalmente por los siguientes ejemplos. Como extracto de disolvente de jazmm de Arabia, se uso el comercialmente disponible de Robertet. Como 3-metiloctano-4-lactona, se uso el compuesto comercialmente disponible de Soda Aromatic Co., Ltd. Ademas, como acetato de bornilo (no segun la invencion), se uso el compuesto comercialmente disponible de Takasago International Corporation.

Ejemplo de prueba 1: Estudio del efecto sobre la temperatura de la piel

Se midio la temperatura de la piel de los dedos de la mano mediante el uso de un registrador de temperatura corporal de 8 pulgadas (proporcionado por Nikkiso-Therm Co., Ltd.), y se investigo un cambio en la temperatura de la piel debido a oler una sustancia de prueba. Por tanto, se estudio efecto sobre la temperatura de la piel periferica. Se uso un extracto de disolvente de un jazmm comun (Jasminum officinale) que perteneda al genero Jasminum en la familia Oleaceae como control, y se realizo la evaluacion de la misma manera.

Se empleo como sujeto una mujer en la veintena, y se realizo la prueba a una temperatura constante y humedad ambiente a una temperatura de 25°C y una humedad del 50%.

Se sento el sujeto en una butaca y se permitio que descansara durante 30 minutos. Despues de eso, se ajustaron

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

los sensores de la temperatura corporal a los lados de superficie interna del tercer dedo de ambas manos del sujeto y a dos sitios del pecho del sujeto, y se registro un cambio en la temperatura de la piel en cada sitio con el paso del tiempo. Puesto que se habfa encontrado que apareda poco cambio en la temperatura de la piel en el pecho, se emplearon las temperatures de la piel en el pecho como valores de referencia. Se evaluo el cambio en la temperatura de la piel periferica mediante el uso de un valor (valor de T) obteniendo restando un valor medio de las temperaturas de la piel en los dos sitios del pecho a partir del valor medio de las temperaturas de la piel en los dos sitios de la punta del dedo.

Una secuencia de las pruebas de medicion se comporna de (A) un descanso durante tres minutos, (B) colocacion de una trozo de algodon sin olor debajo de la nariz durante tres minutos, (C) un descanso durante tres minutos, (D) colocacion de un trozo de algodon impregnado con muestra de prueba debajo de la nariz durante tres minutos, (e) un descanso durante tres minutos, (F) colocacion de una trozo de algodon sin olor debajo de la nariz durante tres minutos, y (G) un descanso durante tres minutos. Se midio sucesivamente la temperatura de la piel durante la una secuencia, y se calcularon los valores de T.

Los valores de T obtenidos en los momentos de (B) y (F), en cada uno de los cuales se coloco el trozo de algodon sin olor, se tomaron como controles y se compararon con el valor de T obtenido en el momento de (D), en el que el vapor de la muestra de prueba se inhalo. Por tanto, se investigo el efecto de cada sustancia sobre la temperatura de la piel. Espedficamente, se utilizo la formula mostrada a continuacion.

Cambio de la temperatura de la piel (°C) = valor de T (D) - (valor medio del valor de T (B) y valor de T (F))

Los resultados se muestran en la figura 1. Se indico que, ***en los casos en los que se permitio que el sujeto oliera el extracto de jazmrn de Arabia, 3-metiloctano-4-lactona, o acetato de bornilo con la nariz, se aumentaron las temperaturas de la piel de los dedos de la mano del sujeto, y que cada una de estas sustancias terna, por tanto, el efecto de aumento de la temperatura de la piel.

Ademas, aunque no esta ilustrado por los datos, en los casos en los que se permitio que el sujeto oliera el extracto de jazmrn de Arabia, 3-metiloctano-4-lactona, o acetato de bornilo con la nariz, las temperaturas de la piel de los dedos de los pies y las mejillas del sujeto podnan aumentarse.

Ejemplo de prueba 2: Estudio del efecto sobre la circulacion de la sangre de la piel

Se midio la tasa de circulacion de la sangre de la piel de los dedos de las manos mediante el uso del flujometro laser Doppler (FLUJOMETRO LASER ALF21 DE ADVANCE), y se evaluo el efecto del extracto de jazmrn de Arabia sobre la circulacion de la sangre de la piel.

Se emplearon seis personas (hombres y mujeres) como sujetos, y se realizo la prueba en una temperatura constante y humedad ambiente habiendose ajustado a una temperatura de 22°C y una humedad del 45%. Se sento cada uno de los sujetos en una butaca y se permitio que descansara durante 30 minutos. Despues de eso, se ajusto una sonda del flujometro al lado de superficie interno del tercer dedo de la mano derecha del sujeto, y se registro un cambio en la tasa de circulacion de la sangre con el paso del tiempo. Una secuencia de las pruebas de medicion se comporna de (A) un descanso durante tres minutos, (B) colocacion de una trozo de algodon sin olor debajo de la nariz durante tres minutos, (C) un descanso durante tres minutos, (D) colocacion de un trozo de algodon impregnado con muestra de prueba debajo de la nariz durante tres minutos, (E) un descanso durante tres minutos, (F) colocacion de una trozo de algodon sin olor debajo de la nariz durante tres minutos, y (G) un descanso durante tres minutos. Se midio sucesivamente la tasa de circulacion de la sangre durante la una secuencia.

Las tasas de circulacion de la sangre obtenidas en los momentos de (B) y (F), en cada uno de los cuales se coloco el trozo de algodon sin olor, se tomaron como controles y se compararon con la tasa de circulacion de la sangre obtenida en el momento de (D), en el que el vapor de la muestra de prueba se inhalo. Por tanto, se investigo el efecto de cada sustancia sobre la tasa de circulacion de la sangre de la piel. Espedficamente, se utilizo la formula mostrada a continuacion.

Cambio en la tasa de circulacion de la sangre (ml/min/100 g) = tasa de circulacion de la sangre (D) - (valor medio de la tasa de circulacion de la sangre (B) y tasa de circulacion de la sangre (F))

Los resultados se muestran en la figura 2. Se indico que, en los casos en los que se permitio que cada uno de los sujetos oliera el extracto de jazmrn de Arabia con la nariz, la tasa de circulacion de la sangre de la piel se aumento, y que el extracto de jazmrn de Arabia terna, por tanto, el efecto de mejora de la circulacion de la sangre de la piel.

Ejemplo de prueba 3: Estudio de los efectos sobre los sintomas de sensibilidad al fno y rigidez del hombro

La disminucion en la tasa de circulacion de la sangre se considera como una de las causas de la sensibilidad al frio, la rigidez del hombro, y similares. Por tanto, se investigaron los efectos de mejora del extracto de jazmrn de Arabia sobre los srntomas de la sensibilidad al fno y la rigidez del hombro.

Se emplearon cuatro personas (hombres y mujeres) conscientes de la sensibilidad al fno como sujetos, y se realizo

5

10

15

20

25

30

35

40

45

la prueba en una temperatura constante y humedad ambiente que se habfan ajustado a una temperatura de 22°C y una humedad del 45%. Se sento cada uno de los sujetos en una butaca y se permitio que descansara durante 30 minutes. Despues de eso, se coloco un trozo de algodon sin olor debajo de la nariz del sujeto. Despues de que pasara un periodo de tiempo de tres minutos, se evaluo cada uno de los grados de la sensibilidad al frte y la rigidez del hombro de manera subjetiva en una escala de cinco puntos. Despues de eso, se coloco debajo de la nariz un trozo de algodon impregnado con el extracto de jazmm de Arabia, y se inhalo el vapor del extracto con respiracion natural durante tres minutos. Despues de eso, cada uno de los grados de la sensibilidad al frte y la rigidez del hombro se evaluo de nuevo de manera subjetiva en una escala de cinco puntos.

Los resultados se muestran en la figura 3. Se indico que, en los casos en los que se permitio que cada uno de los sujetos oliera el extracto de jazmm de Arabia con la nariz, se obtuvieron los resultados de calentamiento de las manos, los pies y todo el cuerpo como una sensacion real y que, en tales casos, los smtomas de la rigidez del hombro se mejoraron.

Los ejemplos de aplicacion de formas de producto tfpicas, tales como diversas composiciones, productos de uso diario y ropa, que contienen el agente de mejora de la circulacion de la piel, el agente de elevacion de la temperatura de la piel, el agente para prevenir o mejorar la rigidez del hombro, o el agente para prevenir o mejorar la sensibilidad al frte se describiran a continuacion en el presente documento. En cada uno de los ejemplos de aplicacion, la cantidad contenida se expresa en cuanto al % en masa con respecto a la cantidad total del producto. Como agente de mejora de la circulacion de la piel comprendido en la composicion para su uso en la mejora de la circulacion de la piel o similar segun la presente invencion, uno de los miembros seleccionados del grupo que consiste en el extracto de jazmm de Arabia, 3-metiloctano-4-lactona, y acetato de bornilo (no segun la invencion) estaba contenido solo, o al menos dos de los miembros seleccionados del grupo descrito anteriormente estaban contenidos en combinacion.

Ejemplo de aplicacion 1

Locion para la piel

(1) Glicerol: 2,0

(2) Dipropilenglicol: 2,0

(3) Aceite de ricino hidrogenado PEG-60: 0,3

(4) Trimetilglicina: 0,1

(5) Conservante: Cantidad apropiada

(6) Agente quelante: Cantidad apropiada

(7) Tinte: Cantidad apropiada

(8) Agente de mejora de la circulacion de la piel (extracto de jazmm de Arabia (matsurika, jazmm sambac)): 0,05

(9) Agua purificada: Resto

Eiemplo de aplicacion 2 (no segun la invencion) Locion para la piel (1) Alcohol: 30,0

(2) Butilenglicol: 4,0

(3) Glicerol: 2,0

(4) PPG-13 decyltetradeth-24: 0,3

(5) Metoxicinamato de octilo: 0,1

(6) Mentol: 0,2

(7) Acetato de tocoferilo: 0,1

(8) Agente quelante: Cantidad apropiada

(9) Tinte: Cantidad apropiada

(10) Agente de mejora de la circulacion de la piel (acetato de bornilo): 0,01

5

10

15

20

25

30

35

(11) Agua purificada: Resto

Eiemplo de aplicacion 3

Locion lechosa

(1) Acido estearico: 2,0

(2) Alcohol cetflico: 1,5

(3) Vaselina: 4,0

(4) Escualano: 5,0

(5) Ester del acido tri-2-etilhexanoico de glicerol: 2,0

(6) Ester del acido monooleico de sorbitano: 2,0

(7) Dipropilenglicol: 5,0

(8) PEG1500: 0,3

(9) Trietanolamina: 0,1

(10) Conservante: Cantidad apropiada

(11) Agente de mejora de la circulacion de la piel (3-metiloctano-4-lactona): 0,2

(12) Agua purificada: Resto

Eiemplo de aplicacion 4 (no segun la invencion)

Locion lechosa

(1) Alcohol etflico: 10,0

(2) Ciclometicona: 0,1

(3) Butilenglicol: 5,0

(4) Dimeticona: 3,0

(5) Gliceno: 0,1

(6) Mentol: 1,0

(7) Acido trimetilsiloxisilfcico: 0,1

(8) Cafema: 1,0

(9) Trimetilglicina: 1,0

(10) Goma xantana: 0,001

(11) Hidroxietilcelulosa: 0,1

(12) Extracto de fermentacion de soja: 1,0

(13) Laurilbetama: 0,5

(14) Carbomero: 0,2

(15) Agente quelante: Cantidad apropiada

(16) Parabeno: Cantidad apropiada

(17) Acido benzoico: Cantidad apropiada

(18) Agente de elevacion de la temperatura de la piel (acetato de bornilo): 0,1

(19) Oxido de hierro: Cantidad apropiada

(20) Hidroxido de potasio: 0,05

5

10

15

20

25

30

35

(21) Glicirrinato de dicalcio

(22) Clorhidrato de piridoxina

(23) Glucosido de acido ascorbico

(24) Arbutina

(25) Extracto de Saxifraga stolonifera Meerb.

(26) Agua

Ejemplo de aplicacion 7 (no segun la invencion)

Locion lechosa

(1) Etanol

(2) Ciclometicona

(3) Glicerol

(4) Dibutilenglicol

(5) Dimeticona

(6) Almidon de ir^z

(7) Aceite mineral

(8) Acido trimetilsiloxisilfcico

(9) Polietilenglicol

(10) Lactato de mentilo

(11) Aceite de ricino hidrogenado PEG-60

(12) Aminopropildimeticona

(13) Goma xantana

(14) Acetato de tocoferilo

(15) Cafema

(16) Hialuronato de sodio

(17) Extracto de fermentacion de soja

(18) Extracto de hamamelis

(19) Extracto de Houttuynia cordata

(20) Carbomero

(21) Copolfmero de acido acnlico-metacrilato de alquilo

(22) EDTA

(23) Conservante

(24) Agente de elevacion de la temperatura de la piel (acetato de bornilo)

(25) Pigmento

(26) Hidroxido de potasio

(27) Aminometilpropanol

(28) Agua

Ejemplo de aplicacion 8

0,01

3,0

0,1

Resto

2,0

10,0

5.0

1.0 1,0

4.0

2.0

5.0

3.0 0,1

1.0 1,0 0,01 0,01 0,1 0,1 0,01 0,01 0,01 0,3 0,2

Cantidad apropiada Cantidad apropiada 0,3

Cantidad apropiada 0,15 0,05 Resto

Locion lechosa

(1) Etanol 15,0

(2) Ciclometicona 6,0

(3) Butilenglicol 0,5

5 (4) Dimeticona 1,0

(5) Glicerol 1,0

(6) Polietilenglicol 1,0

(7) Lactato de mentilo 1,0

(8) Mentol 0,1

10 (9) Acido trimetilsiloxisilfcico 1,0

(10) Cafema 0,5

(11) Trimetilenglicina 0,1

(12) Goma xantana 0,1

(13) Hidroxietilcelulosa 0,1

15 (14) Extracto de fermentacion de soja 0,01

(15) Acetato de tocoferilo 0,05

(16) Laurilbetama 0,01

(17) Extracto de algas pardas 0,01

(18) Extracto de Houttuynia cordata 0,01

20 (19) Extracto de algas rojas 0,01

(20) Extracto de algas verdes 0,01

(21) Polvo de celulosa 1,0

(22) Isoestearato de glicerilo PEG-60 1,0

(23) Acido isostearico 1,0

25 (24) Carbomero 0,1

(25) Copolfmero de acido acnlico-metacrilato de alquilo 0,1

(26) EDTA 0,1

(27) Metafosfato de sodio 0,1

(28) Fenoxietanol 0,2

30 (29) Parabeno 0,2

(30) Agente de elevacion de la temperatura de la piel (3-metiloctano-4-lactona) 0,20

(31) Agente de elevacion de la temperatura de la piel (acetato de bornilo) 0,15

(32) Oxido de hierro (rojo) 0,02

(33) Mentilgliceril eter 0,01

35 (34) Agua Resto

Ejemplo de aplicacion 10 Crema

5

10

15

20

25

30

35

(1) Glicerol: 3,0

(2) Dipropilenglicol: 7,0

(3) Polietilenglicol: 3,0

(4) Estearato de glicerilo: 3,0

(5) Isoestearato de glicerilo: 2,0

(6) Alcohol esteanlico: 2,0

(7) Alcohol behemlico: 2,0

(8) Parafina lfquida: 7,0

(9) Ciclometicona: 3,0

(10) Dimeticona: 1,0

(11) Octilmetoxicinamato: 0,1

(12) Hialuronato de sodio: 0,05

(13) Conservante: Cantidad apropiada

(14) Antioxidante: Cantidad apropiada

(15) Agente de mejora de la circulacion de la piel

(extracto de jazmm de Arabia (matsurika, jazmm sambac)): 0,3

(16) Agente de mejora de la circulacion de la piel (3-metiloctano-4-lactona): 0,1

(17) Agua purificada: Resto

(18) Agente quelante: Cantidad apropiada

(19) Pigmento: Cantidad apropiada

Eiemplo de aplicacion 12

Aerosol

(1) Glicerol: 2,0

(2) Dipropilenglicol: 2,0

(3) Aceite de ricino hidrogenado PEG-60: 0,3

(4) HPPCD: 1,0

(5) Conservante: Cantidad apropiada

(6) Agente quelante: Cantidad apropiada

(7) Tinte: Cantidad apropiada

(8) Agente de mejora de la circulacion de la piel

(extracto de jazmm de Arabia (matsurika, jazmm sambac)): 0,2

(9) Agua purificada: Cantidad apropiada

(10) LPG: Resto

Ejemplo de aplicacion 13 (no segun la invencion)

Aerosol

(1) Alcohol: 15,0

(2) Butilenglicol: 2,0

5

10

15

20

25

30

35

(3) Glicerol: 1,0

(4) PPG-13 decyltetradeth-24: 0,1

(5) Zeolita transportadora de plata: 1,0

(6) Agente quelante: Cantidad apropiada

(7) Tinte: Cantidad apropiada

(8) Agente de mejora de la circulacion de la piel (acetato de bornilo): 0,15

(9) Agua purificada: Resto

(10) LPG: 40,0

Ejemplo de aplicacion 15 (no segun la invencion)

Champu

(1) Sal sodica del ester de acido laurilpolioxietilen (3) sulfurico (disolucion acuosa al 30%): 30,0

(2) Sal sodica del ester de acido laurilsulfurico (disolucion acuosa al 30%): 10,0

(3) Dietanolamida de acido graso de aceite de coco: 4,0

(4) Glicerol: 1,0

(5) Conservante: Cantidad apropiada

(6) Agente de mejora de la circulacion de la piel (acetato de bornilo): 0,5

(7) Colorante: Cantidad apropiada

(8) Agente secuestrante, ajustador de pH: Cantidad apropiada

(9) Agua purificada: Resto

Ejemplo de aplicacion 18

Fragancia

(1) Alcohol: 75,0

(2) Agua purificada: Resto

(3) Dipropilenglicol: 5,0

(4) Agente de elevacion de la temperatura de la piel (3-metiloctano-4-lactona): 10,0

(5) Antioxidante: 8,0

(6) Colorante: Cantidad apropiada

(7) Absorbente de UV: Cantidad apropiada

El termino “fragancia” tal como se usa en el presente documento significa la disolucion del aceite esencial disuelto en un alcohol (por ejemplo, alcohol etilico) o un alcohol acuoso. La fragancia contiene el aceite esencial en una cantidad de contenido que se encuentra dentro del intervalo del 1% al 99% en masa. La razon de contenido de agua con respecto a alcohol se encuentra dentro del intervalo entre 50:50 y 0:100. La fragancia puede contener solubilizantes, agentes suavizantes, humectantes, agentes espesantes, agentes bacteriostaticos, u otros materiales que se usan normalmente en preparaciones cosmeticas.

Ejemplo de aplicacion 19

Fragancia ambiental

(1) Alcohol 80,0

(2) Agua purificada Resto

(3) Antioxidante

5,0

5

10

15

20

25

30

35

(4) Agente de mejora de la circulacion de la piel

(extracto de jazmm de Arabia (matsurika, jazmm sambac))

(5) Agente de mejora de la circulacion de la piel (3-metiloctano-4-lactona)

(6) 3-metil-3-metoxibutanol

(7) Dibencilidensorbitol

Ejemplo de aplicacion 20 (no segun la invencion)

Incienso

(1) Polvo de Machilus thunbergii

(2) Benzoato de sodio

(3) Agente de mejora de la circulacion de la piel (acetato de bornilo)

(4) Aceite de eucalipto

(5) Aceite de hinojo

(6) Agua purificada

Ejemplo de aplicacion 23 (no segun la invencion)

Crema para masajes

(1) Parafina solida

(2) Cera de abejas

(3) Vaselina

(4) Parafina lfquida

(5) 1,3-butilenglicol

(6) Monoestearato de glicerol

(7) Ester del acido monolaurico de sorbitano POE (20)

(8) Borax

(9) Cafema

(10) Conservante

(11) Antioxidante

(12) Agente de mejora de la circulacion de la piel (acetato de bornilo)

(13) Agua purificada Ejemplo de aplicacion 26 Comprimido (tipo masticable)

(1) Inositol

(2) Maltitol

(3) Sacarosa

(4) Extracto de lecha de salmon (ADN Na)

(5) Extracto de levadura

(6) Agente de mejora de la circulacion de la piel (3-metiloctano-4-lactona)

(7) Saborizante

2,0

1,0

5.0

75.5

15.5

5.0

1.0 1,0 Resto

5.0

10.0

15.0

41.0

4.0

2.0 2,0 0,2 2,0

Cantidad apropiada Cantidad apropiada 1,0 Resto

11,0

21,0

0,5

0,1

5

10

15

20

25

(8) Excipiente

Ejemplo de aplicacion 27

Comprimido

(1) Lubricante (ester de acido graso de sacarosa, o similar)

(2) Disolucion de goma arabiga acuosa (al 5%)

(3) Agente de sabor acido

(4) Colorante

Resto

1,0

2,0

1,0

Cantidad apropiada

(5) Agente de elevacion de la temperatura de la piel (extracto de jazmm de Arabia (matsurika, jazmm sambac))

0,1

(6) Glucido (polvo de azucar, sorbitol, o similares) Resto

Ejemplo de aplicacion 28 (no segun la invencion)

Caramelo

(1) Azucar 50,0

(2) Jarabe de malta espeso 47,95

(3) Acido organico 2,0

(4) Agente de elevacion de la temperatura de la piel (acetato de bornilo) 0,05

Mediante el uso de pruebas que se han realizado en realizaciones tfpicas de las formas del producto correspondiente, se confirma que cada una de las diversos tipos de las composiciones, los productos de uso diario, la ropa, y similares, obtenidos en los ejemplos de solicitud descritos anteriormente podna mejorar la rigidez del hombro o la sensibilidad al fno.

Breve descripcion de los dibujos

La figura 1 es una grafica que muestra un efecto sobre la temperatura de la piel,

La figura 2 es una grafica que muestra un efecto sobre la circulacion de la sangre de la piel, y

La figura 3 es una grafica que muestra efectos sobre los smtomas de sensibilidad al fno y rigidez del hombro.

Claims

5 2.
3.

10
4.
5.

15
6.

REIVINDICACIONES

Preparacion farmaceutica o producto parafarmaceutico para su uso en la mejora de la circulacion de la piel, que contiene al menos uno de los miembros seleccionados del grupo que consiste en un extracto de jazmm de Arabia (matsurika, jazmm sambac) y 3-metiloctano-4-lactona.

Preparacion farmaceutica o producto parafarmaceutico para su uso en la elevacion de la temperatura de la piel, que contiene al menos uno de los miembros seleccionados del grupo que consiste en un extracto de jazmm de Arabia (matsurika, jazmm sambac) y 3-metiloctano-4-lactona.

Preparacion farmaceutica o producto parafarmaceutico para su uso en la prevencion o mejora de la rigidez del hombro o la sensibilidad al fno, que contiene al menos uno de los miembros seleccionados del grupo que consiste en un extracto de jazmm de Arabia (matsurika, jazmm sambac) y 3-metiloctano-4-lactona.

Uso de una preparacion cosmetica, un alimento o una bebida que contiene al menos uno de los miembros seleccionados del grupo que consiste en un extracto de jazmm de Arabia (matsurika, jazmm sambac) y 3- metiloctano-4-lactona para mejorar la circulacion de la piel.

Uso de una preparacion cosmetica, un alimento o una bebida que contiene al menos uno de los miembros seleccionados del grupo que consiste en un extracto de jazmm de Arabia (matsurika, jazmm sambac) y 3- metiloctano-4-lactona para elevar la temperatura de la piel.

Uso de una preparacion cosmetica, un alimento o una bebida que contiene al menos uno de los miembros seleccionados del grupo que consiste en un extracto de jazmm de Arabia (matsurika, jazmm sambac) y 3- metiloctano-4-lactona para prevenir o mejorar la rigidez del hombro o la sensibilidad al fno.

20