ES2624857T3 - Blind system - Google Patents
Blind system Download PDFInfo
- Publication number
- ES2624857T3 ES2624857T3 ES13005534.6T ES13005534T ES2624857T3 ES 2624857 T3 ES2624857 T3 ES 2624857T3 ES 13005534 T ES13005534 T ES 13005534T ES 2624857 T3 ES2624857 T3 ES 2624857T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- guide rails
- blind
- building
- parts
- elements
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/58—Guiding devices
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
- E06B9/17061—Connection of the box to the guides
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/58—Guiding devices
- E06B2009/587—Mounting of guiding devices to supporting structure
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
- Blinds (AREA)
- Bearings For Parts Moving Linearly (AREA)
- Rolling Contact Bearings (AREA)
Abstract
Sistema de persiana para el cierre de una abertura de una edificación, que comprende un eje de persiana, dos elementos de alojamiento (1, 1a, 1b) para el eje de persiana, dos carriles de guía (2) para un cuerpo de persiana y dos elementos de entrada (3) para la introducción del cuerpo de persiana en los carriles de guía (2), caracterizado - por que los carriles de guía (2) están configurados de dos partes, pudiendo unirse la parte del lado de la edificación (2a) de los carriles de guía (2) con la zona de borde de la abertura de la edificación y pudiendo unirse la parte dirigida hacia el lado exterior (2b) de los carriles de guía (2) con la parte del lado de la edificación (2a), - por que los elementos de entrada (3) están configurados de dos partes y comprenden un primer elemento (10), el cual puede unirse a la parte del lado de la edificación (2a) de los carriles de guía (2), y un segundo elemento (11), el cual puede unirse a la parte dirigida hacia el lado exterior (2b) de los carriles de guía (2), de manera que, al unirse las dos partes de los carriles de guía, también se unen entre sí las dos partes de los elementos de entrada (3) y pudiendo montarse o desmontarse el cuerpo de persiana al retirarse una de las partes (10, 11) de los elementos de entrada (3), y - por que los elementos de alojamiento (1, 1a, 1b, 7) para el eje de persiana pueden fijarse en la zona de los carriles de guía (2).Roller shutter system for closing an opening in a building, comprising a roller shutter shaft, two housing elements (1, 1a, 1b) for the roller shutter shaft, two guide rails (2) for a roller shutter body and two inlet elements (3) for inserting the shutter body into the guide rails (2), characterized - in that the guide rails (2) are configured in two parts, the part on the building side being able to be joined ( 2a) of the guide rails (2) with the edge area of the opening of the building and the part facing the outside (2b) of the guide rails (2) being able to connect with the part on the side of the building (2a), - because the entrance elements (3) are configured in two parts and comprise a first element (10), which can be attached to the building-side part (2a) of the guide rails (2 ), and a second element (11), which can be joined to the part directed towards the outer side (2b) of the guide rails (2), so that, when the two parts of the guide rails are joined, they also the two parts of the input elements (3) are joined together and the shutter body can be assembled or disassembled by removing one of the parts (10, 11) of the input elements (3), and - because the elements housing (1, 1a, 1b, 7) for the roller shutter shaft can be fixed in the area of the guide rails (2).
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
DESCRIPCIONDESCRIPTION
Sistema de persianaBlind system
La invencion se refiere a un sistema de persiana para el cierre de una abertura en una edificacion, comprendiendo un eje de persiana, dos elementos de alojamiento para el eje de persiana, dos carriles de guia para un cuerpo de persiana y dos elementos de entrada para la insercion del cuerpo de persiana en los carriles de guia.The invention relates to a blind system for closing an opening in a building, comprising a blind axis, two housing elements for the blind axis, two guide rails for a blind body and two input elements for the insertion of the blind body in the guide rails.
Del documento EP 1 371 806 A2 se conoce un dispositivo de sujecion para un mecanismo de persiana, el cual presenta una espiga, cuyo extremo se engancha en una abertura del carril de guia y en el cual puede bloquearse una placa de soporte, la cual presenta varias posibilidades de bloqueo para una placa de sujecion, en la cual se fija por su parte el eje de persiana. Este sistema facilita esencialmente el montaje de sistemas de persiana y ha dado por lo tanto buen resultado.From EP 1 371 806 A2 a fastening device for a blind mechanism is known, which has a pin, the end of which is hooked in an opening of the guide rail and in which a support plate can be locked, which has several locking possibilities for a clamping plate, in which the blind axis is fixed. This system essentially facilitates the assembly of blind systems and has therefore given good results.
Las configuraciones de dos partes de carriles de guia de persiana se conocen del documento DE 296 12 605 U1 y del documento DE 20 2009 008 455 U1.The configurations of two parts of blind guide rails are known from DE 296 12 605 U1 and DE 20 2009 008 455 U1.
Del documento DE 20 2011 105 244 U1 se conoce un colgador para la fijacion de una persiana en un rodillo de enrollamiento, abriendose o cerrandose una cinta de colgador fijada al rodillo de enrollamiento mediante un gancho de enganche y un perno de enganche al enrollar o desenrollar el cuerpo de persiana de forma automatica debido a la carga de traccion y posibilitando colgar o descolgar el cuerpo de persiana para el montaje o el desmontaje fuera de la caja de persiana.From document DE 20 2011 105 244 U1 a hanger is known for fixing a blind in a winding roller, opening or closing a hanger tape fixed to the winding roller by means of a hook and a hitch bolt when winding or unwinding the blind body automatically due to the traction load and making it possible to hang or lift the blind body for assembly or disassembly outside the blind box.
Debido a normas cada vez mas estrictas en lo que se refiere al aislamiento termico de edificios, es necesario prever cajas de persiana aisladas termicamente, que estan cerradas por el lado de las habitaciones. Es necesario por lo tanto, lograr un sistema de persiana, el cual pueda instalarse por el lado exterior de la edificacion.Due to increasingly stringent standards regarding the thermal insulation of buildings, it is necessary to provide thermally insulated shutter boxes, which are closed on the side of the rooms. It is therefore necessary to achieve a blind system, which can be installed on the outside of the building.
En el caso de cajas de persiana existentes, las cuales estan abiertas por el lado de las habitaciones, resulta el problema de que una renovacion del sistema de persiana puede conllevar ensuciamientos, asi como danos en la zona de la caja de persiana, por ejemplo, en su pintura o en el empapelado que se extiende sobre ella.In the case of existing blind boxes, which are open on the side of the rooms, it is the problem that a renovation of the blind system can lead to fouling, as well as damage to the area of the blind box, for example, in his painting or in the wallpaper that extends over it.
Del documento DE 41 06 390 A1 se conoce un liston de guia de persiana de dos partes, consistente en una pieza moldeada de base que comprende la zona de la ranura de montaje y el lado alejado del lado expuesto a las condiciones climaticas, de la guia de persiana, y en una pieza moldeada, que puede conectarse a la pieza moldeada de base, que comprende la cubierta de la ranura de montaje y el lado de la guia de persiana expuesto a las condiciones climaticas.From DE 41 06 390 A1 a two-part blind guide rail is known, consisting of a base molded part comprising the area of the mounting groove and the side away from the side exposed to the weather conditions of the guide of blind, and in a molded part, which can be connected to the base molded part, which includes the cover of the mounting groove and the side of the blind guide exposed to weather conditions.
El objetivo de la invencion consiste en proporcionar un sistema de persiana con el cual sea posible de manera sencilla un montaje exterior del sistema de persiana.The aim of the invention is to provide a blind system with which an external assembly of the blind system is easily possible.
Este objetivo se consigue segun la invencion debido aThis objective is achieved according to the invention due to
• que los carriles de guia estan configurados de dos partes, pudiendo unirse la parte del lado de la edificacion, de los carriles de guia, con la zona de borde de la abertura de la edificacion y pudiendo unirse la parte dirigida hacia el lado exterior, de los carriles de guia, con la parte del lado de la edificacion,• that the guide rails are configured in two parts, the part of the side of the building being able to be joined, of the guide rails, with the edge area of the building opening and the part directed towards the outer side being able to be joined, of the guide rails, with the side of the building side,
• que los elementos de entrada estan configurados de dos partes, y comprenden un primer elemento, el cual puede unirse con la parte del lado de la edificacion, de los carriles de guia, y un segundo elemento, el cual puede unirse con la parte dirigida hacia el lado exterior, de los carriles de guia, de manera que al unirse las dos partes de los carriles de guia, tambien se unen entre si las dos partes de los elementos de entrada y pudiendo montarse o desmontarse el cuerpo de persiana al retirarse una de las partes de los elementos de entrada, y• that the input elements are configured in two parts, and comprise a first element, which can be joined with the part of the side of the building, the guide rails, and a second element, which can be joined with the directed part towards the outer side of the guide rails, so that when joining the two parts of the guide rails, the two parts of the input elements are also joined together and the blind body can be mounted or removed when a of the parts of the input elements, and
• que los elementos de alojamiento para el eje de persiana pueden fijarse en la zona de los carriles de guia.• that the housing elements for the blind axis can be fixed in the area of the guide rails.
En el montaje de la persiana, la parte dirigida hacia el lado exterior, de los carriles de guia, esta separada primeramente de la parte del lado de la edificacion. Los elementos de alojamiento para el eje de persiana se introducen en el espacio interior de la caja de persiana y se fijan en la zona de los carriles de guia. El eje de persiana se fija entonces en los elementos de alojamiento. A continuacion, se fija el cuerpo de persiana en el eje de persiana. Finalmente se bloquea la segunda parte de los carriles de guia con la primera parte de los carriles de guia. De esta manera, la persiana puede ser montada desde el exterior, lo cual permite por un lado aislar de forma optima la caja de persiana, y por otro lado, evita un ensuciamiento o un dano en el interior de la edificacion.In the assembly of the blind, the part directed towards the outer side, of the guide rails, is first separated from the part of the side of the building. The housing elements for the blind axis are introduced into the interior space of the blind box and are fixed in the area of the guide rails. The blind axis is then fixed to the housing elements. Next, the blind body is fixed on the blind axis. Finally, the second part of the guide rails is locked with the first part of the guide rails. In this way, the blind can be mounted from the outside, which allows on the one hand to optimally isolate the blind box, and on the other hand, it prevents fouling or damage inside the building.
Queda dentro del marco de la invencion, que la parte del lado de la edificacion de los carriles de guia, presenta una camara con una perforacion para la introduccion de medios de fijacion, a traves de la cual puede unirse la parte del lado de la edificacion, de los carriles de guia, con la zona de borde de la abertura de edificacion.It is within the scope of the invention, that the part of the side of the building of the guide rails, presents a chamber with a perforation for the introduction of fixing means, through which the part of the side of the building can be attached , of the guide rails, with the edge area of the building opening.
Es ventajoso, que la parte dirigida hacia el lado exterior, de los carriles de guia, puede unirse con la parte del lado de la edificacion, a traves de una conexion de bloqueo.It is advantageous, that the part directed towards the outer side, of the guide rails, can be joined with the part of the side of the building, through a blocking connection.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
Una configuracion de la invencion consiste en que la perforacion de la camara esta cubierta en estado bloqueado por la parte de los carriles de guia dirigida hacia el lado exterior.A configuration of the invention is that the perforation of the chamber is covered in a locked state by the part of the guide rails directed towards the outer side.
Al unirse las dos partes de los carriles de guia, se unen de esta manera tambien entre si, las dos partes de los elementos de entrada.By joining the two parts of the guide rails, the two parts of the input elements are also joined together.
Queda dentro del marco de la invencion, que los elementos de alojamiento para el eje de persiana pueden fijarse en los elementos de entrada.It is within the scope of the invention that the housing elements for the blind axis can be fixed to the input elements.
Es conveniente ademas de ello, que los elementos de alojamiento para el eje de persiana comprendan dos lenguetas, las cuales pueden fijarse en la zona de los carriles de guia y sobre las cuales puede fijarse correspondientemente una placa de soporte, la cual presenta por su parte varias posibilidades de enganche para una placa de sujecion.It is also convenient for the housing elements for the blind axis to comprise two tabs, which can be fixed in the area of the guide rails and on which a support plate can be attached correspondingly, which on the other hand several possibilities of hooking for a clamping plate.
Forma parte de la invencion tambien, que una de las placas de sujecion presenta una espiga y la otra placa de sujecion esta configurada como elemento de alojamiento para un accionamiento de persiana electrico.It is also part of the invention, that one of the clamping plates has a pin and the other clamping plate is configured as a housing element for an electric shutter drive.
Un accionamiento de persiana electrico es ventajoso en cuanto que este no requiere pasos para elementos de accionamiento mecanicos de la caja de persiana hacia el interior de la edificacion, lo cual va en contra de los intereses de un aislamiento termico de la caja de persiana.An electric shutter drive is advantageous in that it does not require steps for mechanical drive elements of the shutter box into the building, which goes against the interests of thermal insulation of the shutter box.
Finalmente es conveniente, que una cinta de suspension fijada al eje de persiana, se abra o se cierre de manera automatica mediante un gancho de enganche y un perno de enganche al enrollar o desenrollar el cuerpo de persiana debido a la carga de traccion y permita colgar o descolgar el cuerpo de persiana para el montaje o el desmontaje fuera de la caja de persiana.Finally, it is convenient for a suspension belt attached to the blind axis to be opened or closed automatically by means of a hook and a hook when winding or unrolling the blind body due to the traction load and allowing it to hang or lift the blind body for assembly or disassembly outside the blind box.
Dado que durante el desmontaje exterior no se da ningun acceso directo al interior de la caja de persiana, el cuerpo de persiana no puede fijarse sin mas al eje de persiana. En este sentido es razonable proporcionar una cinta de suspension de este tipo, la cual mediante un gancho de enganche y un perno de enganche, se abra o se cierre automaticamente al enrollarse o desenrollarse el cuerpo de persiana debido a la carga de traccion y permita colgar o descolgar el cuerpo de persiana para el montaje o el desmontaje fuera de la caja de persiana.Since during the external disassembly there is no direct access to the interior of the blind box, the blind body cannot be fixed to the blind axis. In this sense, it is reasonable to provide such a suspension belt, which, by means of a hook and a hook, automatically opens or closes when the blind body is wound or unwound due to the traction load and allows hanging or lift the blind body for assembly or disassembly outside the blind box.
A continuacion, se explica con mayor detalle un ejemplo de realizacion de la invencion mediante dibujos.Next, an example of embodiment of the invention is explained in more detail by means of drawings.
MuestranShow
La Fig. 1 La Fig. 2Fig. 1 Fig. 2
La Fig. 3a y Fig. 3bFig. 3a and Fig. 3b
una vista lateral de la caja de persiana con un sistema de persiana segun la invencion, una vista superior de una caja de persiana segun la Fig. 1,a side view of the blind box with a blind system according to the invention, a top view of a blind box according to Fig. 1,
dos configuraciones de un carril de guia de dos partes para un sistema de persiana segun la invencion,two configurations of a two-part guide rail for a blind system according to the invention,
La Fig. 4a a Fig. 4d las dos partes del elemento de entrada segun la invencion en tres vistas laterales giradas respectivamente a razon de 90° y una vista superior,Fig. 4a to Fig. 4d the two parts of the input element according to the invention in three lateral views rotated respectively at a rate of 90 ° and a top view,
La Fig. 5a a Fig. 5c las dos partes del elemento de entrada segun la invencion tras su introduccion en el carril de guia dividido en dos en representacion en seccion y en dos vistas superiores, mostrando la primera las partes aun no unidas del carril de guia y la segunda las partes unidas del carril de guia.Fig. 5a to Fig. 5c the two parts of the input element according to the invention after its introduction in the guide rail divided in two in sectional representation and in two top views, the first showing the parts not yet joined of the rail of guide and the second the joined parts of the guide rail.
Como puede verse en las Figs. 1 y 2, el sistema de persiana segun la invencion para el cierre de una abertura de edificacion, comprende un eje de persiana (no representado), dos elementos de alojamiento (1a, 1b) para el eje de persiana, dos carriles de guia (2) para un cuerpo de persiana y dos elementos de entrada (3) para la introduccion del cuerpo de persiana en los carriles de guia (2).As can be seen in Figs. 1 and 2, the blind system according to the invention for closing a building opening, comprises a blind axis (not shown), two housing elements (1a, 1b) for the blind axis, two guide rails ( 2) for a blind body and two input elements (3) for the introduction of the blind body in the guide rails (2).
El sistema de persiana se monta en una caja de persiana (4), la cual, como se representa en este caso, puede presentar un aislamiento termico (5) y que no es accesible desde el interior de la edificacion. El sistema de persiana se introduce entonces a traves de la abertura (6) de la caja de persiana, en esta, lo cual en vistas de la anchura reducida de la abertura (6) conlleva requisitos especiales. El accionamiento de la persiana se produce preferiblemente de forma electrica, dado que debido a ello pueden evitarse pasos de la caja de persiana (4) al interior de la edificacion, los cuales son contrarios a un aislamiento termico optimo.The blind system is mounted in a blind box (4), which, as represented in this case, can have a thermal insulation (5) and is not accessible from inside the building. The blind system is then introduced through the opening (6) of the blind box, in this, which in view of the reduced width of the opening (6) entails special requirements. The activation of the blind preferably occurs electrically, since due to this, steps of the blind box (4) inside the building can be avoided, which are contrary to an optimal thermal insulation.
Los elementos de alojamiento (1, 1a, 1b, 7) para el eje de persiana comprenden dos lenguetas (1a, 1b), las cuales pueden fijarse en la zona de los carriles de guia (2), por ejemplo, mediante la insercion de los extremos inferiores en una camara de los carriles de guia (2) prevista para ello. Sobre estas lenguetas (1a, 1b) puede fijarseThe housing elements (1, 1a, 1b, 7) for the blind axis comprise two tabs (1a, 1b), which can be fixed in the area of the guide rails (2), for example, by inserting the lower ends in a chamber of the guide rails (2) provided for this. On these tabs (1a, 1b) it can be fixed
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
respectivamente una placa de soporte, por ejemplo, mediante bloqueo, que presenta por su parte varias posibilidades de bloqueo para una placa de sujecion (1). Cuando las posibilidades de bloqueo se encuentran sobre una linea dispuesta a razon de 45° con respecto a la base de la placa de soporte, pueden fijarse cuerpos de persiana de diferente diametro sobre las placas de sujecion (1), asegurandose aun asi, que el cuerpo de persiana entra correspondientemente de manera optima en el elemento de entrada (3). Puede verse en las Figs. 1 y 2, que uno de los elementos de alojamiento (1a), presenta una espiga (7) y el otro elemento de alojamiento (1b), esta configurado como elemento de alojamiento para un accionamiento de persiana electrico. Puede verse ademas de ello en las Figs. 1 y 2, que las lenguetas (1 a, 1 b), y con ello los elementos de alojamiento (1, 1a, 1b, 7) para el eje de persiana, pueden fijarse en general en la zona de los carriles de guia (2).respectively a support plate, for example, by blocking, which in turn presents several locking possibilities for a fastening plate (1). When the blocking possibilities are on a line arranged at a rate of 45 ° with respect to the base of the support plate, shutter bodies of different diameter can be fixed on the clamping plates (1), still ensuring that the shutter body correspondingly optimally enters the input element (3). It can be seen in Figs. 1 and 2, that one of the housing elements (1a), has a pin (7) and the other housing element (1b), is configured as a housing element for an electric shutter drive. It can also be seen in Figs. 1 and 2, that the tongues (1 a, 1 b), and thereby the housing elements (1, 1a, 1b, 7) for the blind axis, can generally be fixed in the area of the guide rails ( 2).
Las Figs. 3a y 3b muestran que los carriles de guia (2) estan configurados de dos partes, pudiendo unirse la parte (2a) de los carriles de guia (2), del lado exterior de la edificacion, con la zona de borde de la abertura de edificacion y la parte dirigida hacia el lado exterior (2b), de los carriles de guia (2) puede unirse por su parte con la parte (2) del lado de la edificacion, preferiblemente mediante una union de bloqueo. La parte (2a) de los carriles de guia (2), del lado de la edificacion, presenta una camara (8) con una perforacion (9) para la introduccion de medios de fijacion, a traves de la cual, la parte del lado de la edificacion (2a), de los carriles de guia (2), puede unirse con la zona de borde de la abertura de edificacion. La union puede producirse tanto por el lado frontal de los carriles de guia (Fig. 3a) como tambien por el lado longitudinal (Fig. 3b). La perforacion (9) de la camara (8) esta cubierta en el estado bloqueado por la parte dirigida hacia el lado exterior (2b), de los carriles de guia (2).Figs. 3a and 3b show that the guide rails (2) are configured in two parts, the part (2a) of the guide rails (2) being able to join, on the outer side of the building, with the edge area of the opening of building and the part directed towards the outer side (2b) of the guide rails (2) can be joined in turn with the part (2) of the side of the building, preferably by means of a locking union. The part (2a) of the guide rails (2), on the side of the building, presents a chamber (8) with a perforation (9) for the introduction of fixing means, through which, the side part of the building (2a), of the guide rails (2), it can be joined with the edge area of the building opening. The union can occur both on the front side of the guide rails (Fig. 3a) and also on the longitudinal side (Fig. 3b). The perforation (9) of the chamber (8) is covered in the locked state by the part directed towards the outer side (2b) of the guide rails (2).
Como se ve en las Figs. 4a, 4b, 4c y 4d, el elemento de entrada (3) comprende un primer elemento (10), el cual puede unirse con la parte del lado de la edificacion (2a), de los carriles de guia (2), y un segundo elemento (11), el cual puede unirse con la parte dirigida hacia el lado exterior (2b), de los carriles de guia (2). El primer elemento (10) presenta preferiblemente una espiga (13), a traves de la cual puede unirse con la parte del lado de la edificacion (2a), de los carriles de guia (2), la cual presenta una correspondiente perforacion. Tanto el primer elemento (10), como tambien el segundo elemento (11), presentan en su extremo inferior respectivamente una espiga (13) para el enganche en los carriles de guia (2).As seen in Figs. 4a, 4b, 4c and 4d, the input element (3) comprises a first element (10), which can be joined with the part of the side of the building (2a), of the guide rails (2), and a second element (11), which can be joined with the part directed towards the outer side (2b) of the guide rails (2). The first element (10) preferably has a pin (13), through which it can be connected with the part of the side of the building (2a), of the guide rails (2), which has a corresponding perforation. Both the first element (10), as well as the second element (11), have at their lower end respectively a pin (13) for engagement in the guide rails (2).
El primer elemento (10) y el segundo elemento (11) se unen correspondientemente con la correspondiente parte de los carriles de guia (2) (Fig. 5a, Fig. 5b) y conforman, cuando la parte dirigida hacia el lado exterior (2b), de los carriles de guia (2) esta unida con la parte del lado de la edificacion (2a), de los carriles de guia (Fig. 5c), mediante union positiva, un elemento de entrada, como es conocido en general. El primer elemento (10) comprende preferiblemente dos partes laterales de un elemento de entrada convencional, mientras que el segundo elemento (11) comprende una parte lateral de un elemento de entrada convencional. El cuerpo de la persiana se guia al retirarse el segundo elemento (11) a traves de las dos partes laterales (14) opuestas del primer elemento (10), las cuales conforman un cono, a los carriles de guia (2). A continuation, se une el segundo elemento (11) con el primer elemento (10).The first element (10) and the second element (11) join correspondingly with the corresponding part of the guide rails (2) (Fig. 5a, Fig. 5b) and form, when the part directed towards the outer side (2b ), of the guide rails (2) is connected with the part of the side of the building (2a), of the guide rails (Fig. 5c), by positive union, an input element, as is generally known. The first element (10) preferably comprises two lateral parts of a conventional input element, while the second element (11) comprises a lateral part of a conventional input element. The body of the blind is guided when the second element (11) is removed through the two opposite side parts (14) of the first element (10), which form a cone, to the guide rails (2). Next, the second element (11) is joined with the first element (10).
Preferiblemente se usa en el marco del sistema de persiana, un colgador para la fijacion de una persiana en un rodillo de enrollamiento como se conoce del documento DE 20 2011 105 244 U1, en el cual, una cinta de suspension fijada al rodillo de enrollamiento se abre o se cierra de manera automatica mediante un gancho de enganche y un perno de enganche al enrollarse o desenrollarse el cuerpo de persiana, debido a la carga de traction, y permite colgar o descolgar el cuerpo de persiana para el montaje o el desmontaje fuera de la caja de persiana.Preferably, a hanger is used within the framework of the blind system for fixing a blind on a winding roller as is known from DE 20 2011 105 244 U1, in which a suspension belt attached to the winding roller is Opens or closes automatically by means of a hook hook and a hitch bolt when the blind body is wound or unwound, due to the traction load, and allows the blind body to be hung or unhooked for mounting or disassembly out of The blind box.
Claims (8)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102012111550 | 2012-11-28 | ||
| DE102012111550.8A DE102012111550A1 (en) | 2012-11-28 | 2012-11-28 | shutters system |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2624857T3 true ES2624857T3 (en) | 2017-07-17 |
Family
ID=49724939
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES13005534.6T Active ES2624857T3 (en) | 2012-11-28 | 2013-11-28 | Blind system |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2738341B1 (en) |
| DE (1) | DE102012111550A1 (en) |
| ES (1) | ES2624857T3 (en) |
| PT (1) | PT2738341T (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2977541B1 (en) * | 2014-07-23 | 2017-03-29 | Schenker Storen Ag | Shading device |
| EP3098376A1 (en) * | 2015-05-29 | 2016-11-30 | Plastex SA | Upright for a shading system, removable flange of the upright and corresponding coupling means |
| DE202016001423U1 (en) | 2016-03-01 | 2016-03-18 | Dirk Gießler | Building with a window opening having a building wall and a shading device for the window opening |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2662466B1 (en) * | 1990-05-22 | 1992-09-04 | Crouzier Profilage Sa | SLIDES FOR ROLLING SHUTTERS EQUIPPED WITH RETRACTABLE GUIDING ELEMENTS TO AUTHORIZE THE PASSAGE OF THE BLADES OF AN APRON. |
| DE4106390A1 (en) * | 1991-02-28 | 1992-09-03 | Armin Besler | Roller blind guide fillet with longitudinal assembly slot - is two-part body with section comprising roller blind guide and form part covering assembly slot and encompassing weather-side cheek of blind guide |
| AT400171B (en) * | 1993-10-11 | 1995-10-25 | Kraler Franz | SHUTTER SYSTEM |
| DE29612605U1 (en) | 1996-07-20 | 1996-09-12 | WIRAL Rolladenfertigungs- und Vertriebsgesellschaft mbH, 73730 Esslingen | Safety guide rail for roller shutters |
| FR2772068B1 (en) * | 1997-12-05 | 2000-02-11 | Zurfluh Feller | SUPPORT DEVICE FOR ROLLER SHUTTER MECHANISM, PARTICULARLY FOR TRADITIONAL APPLICATIONS |
| FR2840950B1 (en) * | 2002-06-16 | 2004-09-24 | Achenbach Karl Gmbh & Co Kg | SUPPORT DEVICE FOR ROLLER SHUTTER MECHANISM |
| DE10304899B4 (en) * | 2003-02-06 | 2004-12-09 | Roma Rolladensysteme Gmbh | shutters |
| DE202009008455U1 (en) | 2009-06-19 | 2009-09-10 | Roma Rolladensysteme Gmbh | Guide rail and device for covering building openings |
| DE202011105244U1 (en) * | 2011-08-29 | 2011-11-21 | Jürgen Parino | Fastening for the installation and maintenance of roller shutters with narrow inspection openings on poorly accessible lintel boxes |
-
2012
- 2012-11-28 DE DE102012111550.8A patent/DE102012111550A1/en not_active Withdrawn
-
2013
- 2013-11-28 ES ES13005534.6T patent/ES2624857T3/en active Active
- 2013-11-28 EP EP13005534.6A patent/EP2738341B1/en not_active Not-in-force
- 2013-11-28 PT PT130055346T patent/PT2738341T/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2738341A3 (en) | 2015-11-18 |
| DE102012111550A1 (en) | 2014-05-28 |
| PT2738341T (en) | 2017-05-19 |
| EP2738341B1 (en) | 2017-02-15 |
| EP2738341A2 (en) | 2014-06-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2624857T3 (en) | Blind system | |
| ES2528301T3 (en) | Ventilation device | |
| KR101426506B1 (en) | Wall type power and optical cable duct | |
| ES2742732T3 (en) | Coverage provision for architectural openings | |
| ES2436350T3 (en) | Device for winding and unwinding the lifting cords of a blind such as a window covering | |
| ES2912328T3 (en) | Fixing system for a decorative border of a roller blind or blind and decorative border provided with said fixing system | |
| ES2646964T3 (en) | Assembly system of a station, especially a door station of a domestic communication system | |
| ES2885099T3 (en) | Roller blinds with side guides | |
| ES2673291T3 (en) | Insert for wall openings of installation cabinets | |
| ES2400954T3 (en) | Suspension rail | |
| ES2634863T3 (en) | Shutter box | |
| KR101570982B1 (en) | Safty device for distributing board | |
| US20130213585A1 (en) | Profile for a bottom rail of a roller blind | |
| ES2553651T3 (en) | Gasket fixing arrangement | |
| ES2749109T3 (en) | Connecting element for a sun protection installation | |
| JP2016142124A (en) | Window screen for entrance door | |
| ES1255253Y1 (en) | Connection device of a shutter box with the carpentry. | |
| ES1064720U (en) | Guide to shutter (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2592817B1 (en) | Blind box and assembly procedure | |
| ES2348880B1 (en) | "DEVICE OF ROLLING BLIND, AND RETAINING PART FOR SUCH DEVICE". | |
| JP2012257441A (en) | Duct for cable wiring | |
| JP4926849B2 (en) | Shutter unit | |
| ES2432766T3 (en) | Roofing construction kit | |
| JP5223479B2 (en) | Ventilation equipment | |
| ES2347649T3 (en) | PROTECTION BOX. |