DE4106390A1

DE4106390A1 - Roller blind guide fillet with longitudinal assembly slot - is two-part body with section comprising roller blind guide and form part covering assembly slot and encompassing weather-side cheek of blind guide

Info

Publication number: DE4106390A1
Application number: DE4106390A
Authority: DE
Inventors: Armin Besler
Original assignee: Individual
Current assignee: BESLER, ARMIN, 44139 DORTMUND, DE
Priority date: 1991-02-28
Filing date: 1991-02-28
Publication date: 1992-09-03

Abstract

The roller blind guide fillet comprises a first form part (11) acting as basic body and made of weatherproof plastics. A metal core (21) fits into the basic body, rendering it rigid. A second form part (12) provides a cover fillet for the basic body including the core, and is also of weatherproof plastics. The basic body produced as a drawn profile has a base (111) from which emerges a projection (112) at an end, and in which in turn from the side turned away from the base is provided a back-cut recess (113). In the recess (113) of the first form part fits the draw profile metal core (21) consisting of a body (212) which fills the recess where it is secured (217, 117, 214/114), the body also being provided with a back cut (114, 115) recess (213). ADVANTAGE - A guide fillet for a roller blind fitted on an external wall.

Description

Die Erfindung betrifft eine an der Außenwand, an der Leibung bzw. am Blendrahmen ansetzbare Rolladenführungs- Leiste rechteckigem Querschnitts mit einem die Rolladen führung bildenden, von einer Schmalseite ausgehenden Rücksprung, die wetterseitig mit einem sich über ihre Länge erstreckenden Montageschlitz versehen ist. Eine solche Rolladenführungsleiste ist der DE-Patentschrift 34 43 931 zu entnehmen.The invention relates to a on the outer wall on the Reveal or shutter guide that can be attached to the frame Rectangular cross-section with a shutter leadership, starting from a narrow side Return, the weather side with one over their Length extending mounting slot is provided. A such roller shutter guide rail is the DE patent 34 43 931.

In dem sogenannten Montageschlitz führt sich beim Über heben des einzubauenden Rolladenkastens von der Fenster brüstung in seine Endlage oberhalb der Rolladenführungs leisten ein wangenseitig am Rolladenkasten vorgesehenes Montageelement. Nach dem Stand der Technik bleibt der Montageschlitz auch nach der Montage frei zugänglich, zugänglich bleiben für Witterungseinflüsse dann auch die im Montageschlitz gesetzten Befestigungselemente, mit denen die Rolladenführungsleiste am Mauerwerk, der Lei bung oder am Blendrahmen befestigt wurde. Der belassene Montageschlitz ist im übrigen ein Schmutzfänger und beeinträchtigt dann auch in unerwünschter Weise den Gesamteindruck der Fassade.In the so-called assembly slot leads over lift the roller shutter box to be installed from the window balustrade in its end position above the roller shutter guide perform a provided on the cheek side of the shutter box Mounting element. According to the state of the art, the Assembly slot freely accessible even after assembly, The weather conditions then remain accessible Fasteners placed in the mounting slot, with which the shutter guide rail on the masonry, the Lei exercise or attached to the frame. The left one Installation slot is a dirt trap and then also undesirably affects the Overall impression of the facade.

Ausgehend vom im vorausgehenden umrissenen Stand der Technik liegt der Erfindung das Bedürfnis nach einer Rolladenführungsleiste mit einem Montageschlitz für den ihr zuzuordnenden Rolladenkasten zugrunde, wobei der Montageschlitz nur während der Montage zugänglich ist. Based on the state of the The invention is in need of a technology Roller shutter guide rail with a mounting slot for the based on their assigned shutter box, the Assembly slot is only accessible during assembly.

Dem Bedürfnis wird mit einer gattungsgemäßen Rolladen führungsleiste Rechnung getragen, die entsprechend dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 ausgebildet ist. Ausgestaltungen der neuen Rolladenführungsleiste ergeben sich aus den Unteransprüchen.The need is met with a generic roller shutter guide rail taken into account, which according to the characterizing part of claim 1 is formed is. Refinements of the new roller shutter guide rail result from the subclaims.

Das gegen die Außenwand, die Leibung bzw. den Blendrahmen zur Anlage kommende, gegebenenfalls durch einen metal lischen Kern ausgesteifte erste Formteil wird auf Maß geschnitten zunächst daran angeschlagen. Sodann wird der Rolladenkasten sich mit seinem Montageschwert in dem von der Wetterseite her zugänglichen Rücksprung im Basis formteil bzw. im Kern führend in seine Einbaulage über hoben und ebenfalls festgelegt. Anschließend wird das zweite Formteil am ersten Formteil, den Montageschlitz im ersten Formteil abdeckend angesetzt. Der Montageschlitz und damit dann auch die im Bereich des Montageschlitzes angesetzten Befestigungsmittel sind damit äußeren Ein flüssen entzogen. Auch der Gesamteindruck der Fassade wird durch die Verblendung des Montageschlitzes positiv beeinflußt. Als weiterer Vorteil ergibt sich, daß allein durch Wahl in ihrem Überstand unterschiedlich ausgelegter Abdeckleisten eine Anpassung an Rolladensysteme mit un terschiedlich dicken Panzern vorgenommen werden kann.That against the outer wall, the reveal or the frame coming into contact, if necessary by a metal The core of the first molded part is made to measure cut first struck on it. Then the Roller shutter box with its assembly sword in the of recess in the base accessible from the weather side molded part or in the core leading into its installation position raised and also fixed. Then that will second molding on the first molding, the mounting slot in the first molded part attached covering. The mounting slot and then also in the area of the assembly slot attached fasteners are thus external ones withdrawn from rivers. The overall impression of the facade becomes positive due to the facing of the mounting slot influenced. Another advantage is that alone differently interpreted in their supernatant by choice Cover strips an adaptation to roller shutter systems with un Tanks of different thicknesses can be made.

In der Zeichnung ist die Erfindung anhand von Aus führungsbeispielen weitergehend erläutert. Es zeigen:In the drawing, the invention is based on off examples of management explained in more detail. Show it:

Fig. 1 die neue Rolladenführungsleiste im Quer schnitt, FIG. 1 cut the new shutter guide bar in the cross,

Fig. 2 die Einzelteile, aus der die Rolladen führungsleiste in Fig. 1 zusammengesetzt wird, Fig. 2 shows the individual parts from which the roller blind guide rail in FIG. 1 is assembled,

Fig. 3 eine abgewandelte Deckleiste, Fig. 3 shows a modified covering strip,

Fig. 4 eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung der die Abdeckleiste gemäß Fig. 3 ver wendenden Rolladenführungsleiste, Fig. 4 is a FIG. 1 corresponding representation of the cover strip according to Fig. 3 ver-inverting roller blind guide rail,

Fig. 5 eine die neue Rolladenführungsleiste ver wendende Rolladenanordnung in schaubild licher Darstellung abgebrochen. Fig. 5 a the new roller shutter guide ver ver used shutter arrangement in a diagrammatic representation broken.

Die in Fig. 5 mit 11 bzw. 11/12 bezeichneten Rolladen führungsleisten sind an einer nicht dargestellten Wand angeschlagen (41). Auf den Rolladenführungsleisten 11 bzw. 11/12 mit den Rolladenführungen 13 sitzt der Rol ladenkasten 31 auf, der in die dargestellte Lage durch Überheben an den Rolladenführungsleisten 11 bzw. 11/12 aus einer Ausgangslage im Bereich der Fensterbrüstung sich mit in den Wangenbereichen angesetzten Montage elementen 32, sogenannten Schwertern, in den dafür in den Rolladenführungsleisten vorgesehenen Führungen 113/213 führend überhoben wurde. An der linken Rolladenführungs- Leiste 11 ist die die Führung bzw. den Montageschlitz 113/213 abdeckende Abdeckleiste 12 montiert.The guide rails 11 and with shutters designated 11/12 in FIG. 5 are hinged to an unillustrated wall (41). On the roller shutter guide rails 11 and 11/12 with the roller shutter guides 13 , the roller box 31 is seated, which in the position shown by lifting the roller shutter guide rails 11 and 11/12 from a starting position in the area of the window parapet with assembly in the cheek areas elements 32 , so-called swords, in the guides 113/213 provided for this purpose in the roller shutter guide strips. The cover strip 12 covering the guide or the mounting slot 113/213 is mounted on the left roller shutter guide strip 11 .

Die in den Fig. 1 bis 4 dargestellte neue Rolladen führungsleiste besteht aus dem ersten, den Grundkorpus bildenden Formteil 11 aus wetterfestem Kunststoff, dem in das erste Formteil 11 einfügbaren, das Formteil ausstei fenden metallischen Kern 21 und dem die Abdeckleiste für den Grundkorpus 11 inklusive Kern 21 bildenden zweiten Formteil 12, wiederum aus wetterfestem Kunststoff. Der als Ziehprofil hergestellte Grundkorpus 11 weist eine Basis 111 auf, von der einen Ends ein Vorsprung 112 ausgeht, von dessen von der Basis 111 abgekehrter Seite ein hinterschnittener (114/115) Rücksprung 113 ausgeht. Mit 116 ist eine am freien Ende des Überstandes 1111 der Basis 111 über den Vorsprung 112 vorgesehene Aufnahme für eine Dichtung bezeichnet. In den Rücksprung 113 des ersten Formteils 11 ist der wiederum aus einem Ziehprofil bestehende, entsprechende Abmessungen aufweisende metal lische Kern 21 einfügbar. Der Kern 21 besteht aus dem eigentlichen, den Rücksprung 113 im ersten Formteil 11 darin verrastend (217/117, 214/114) ausfüllenden Korpus 212, der auch wieder mit einem hinterschnittenen (114, 115) Rücksprung 213 versehen ist und von dem an der von seiner Basis 211 abgekehrten Seite ein sich im an das erste Formteil 11 angesetzten Zustand in Richtung des Überstandes 1111 der Basis 111 des ersten Formteils 11 parallel dazu verlaufender Überstand 2111 angeformt ist, der an seinem freien Ende ebenfalls mit einer Aufnahme 216 für eine Dichtung versehen ist. Der metallische Kern 21 wird in das erste Formteil 11 von der Stirnseite her, also senkrecht zur Zeichnungsebene, eingeschoben. Das mit dem Kern 21 versehene erste Formteil 11 der Rolladen führungsleiste wird maßgeschnitten montiert, etwa mittels die Basis 211 des Kerns 21 und die Basis 111 des Form teils 11 durchdringender Schrauben bzw. Befestigungs bolzen 41 (Fig. 5). Der von der Wetterseite her zugäng liche hinterschnittene Rücksprung 213 des Kerns 21 bildet die Führung für das wangenseitig am Rolladenkasten 31 angesetzte, eine Montagehilfe bildende Schwert 32, mit dem sich der Rolladenkasten beim Überheben des Kastens 31 von der Fensterbrüstung in seine Endlage über Kopf der Rolladenführungsleisten 11 führt (Fig. 5). Ist der Rolladenkasten 21 in seine Endlage überhoben und in dieser Lage festgelegt (41′), wird an dem ersten, mit dem Kern 21 versehenen Formteil 11 der Rolladenführungsleiste das die Abdeckleiste bildende Formteil 12 angesetzt, dessen Breite der des ersten Profils 11 entspricht und an dessen Innenseite Aufnahmen 122, 123 angeformt sind, in die sich einerseits die Randbereiche 114 und 214 des ersten Formteils 11 sowie des Kerns 21 und andererseits das freie Ende des vom Kern 21 ausgehenden Überstandes 2111 bei einer Verlagerung der Abdeckleiste 12 im Sinne des Pfeiles A in Fig. 2 aus einer nach links verlagerten Ausgangslage unter Verrastung (124) mit dem Kern 21 ein fügen. Die zunächst von der Wetterseite her zugängliche Führung 113/213 für die Montagehilfe 32 des Rolladen kastens 31 und die Mittel 41 zur Befestigung der Rol ladenführungsleiste 11 sind damit verblendet. Zusätzliche Zusammenfassungen und Verrastungen zwischen den Form teilen 11 und 12 und/oder dem Kern 21 sind wie in der Zeichnung angedeutet, möglich.The illustrated in FIGS. 1 to 4 new roller shutter guide rail is composed of the first, the base body forming mold portion 11 made of weatherproof plastic, the insertable in the first mold part 11, the molding ausstei fenden metallic core 21 and the cover strip to the base body 11 including Core 21 forming second molded part 12 , again made of weatherproof plastic. The basic body 11 , which is produced as a drawn profile, has a base 111 , from which a projection 112 extends at one end, from whose side facing away from the base 111 an undercut ( 114/115 ) recess 113 extends. Designated at 116 is a receptacle for a seal provided at the free end of the projection 1111 of the base 111 via the projection 112 . In the recess 113 of the first molded part 11 , the in turn consisting of a drawing profile, corresponding dimensions having metallic core 21 can be inserted. The core 21 consists of the actual body 212 which fills the recess 113 in the first molded part 11 ( 217/117, 214/114 ) and which is again provided with an undercut ( 114, 115 ) recess 213 and from which on the facing away from its base 211 side a in to the first mold part 11 for the next state based on the first form part 11 extending parallel to the supernatant in the direction of the supernatant 1,111 111 formed 2111 provided at its free end also having a receptacle 216 for a seal, is. The metallic core 21 is inserted into the first molded part 11 from the front side, that is to say perpendicular to the plane of the drawing. The provided with the core 21 first molded part 11 of the roller shutter guide strip is assembled to size, for example by means of the base 211 of the core 21 and the base 111 of the molded part 11 penetrating screws or fastening bolts 41 ( Fig. 5). The ENTRANCE Liche from the weather side undercut recess 213 of the core 21 forms the guide for the cheek-side set-on roller shutter box 31, a mounting aid forming sword 32 with which the roller blind box at the overstroke of the box 31 of the window sill in its final position on top of the shutter guide strips 11 leads ( Fig. 5). If the roller shutter box 21 is raised into its end position and fixed in this position ( 41 ' ), the molding 12 forming the cover strip, the width of which corresponds to that of the first profile 11 , is attached to the first molded part 11 of the roller shutter guide strip provided with the core 21 the inside of which are formed receptacles 122 , 123 , into which on the one hand the edge regions 114 and 214 of the first molded part 11 and of the core 21 and on the other hand the free end of the protrusion 2111 extending from the core 21 when the cover strip 12 is displaced in the direction of arrow A in Fig. 2 from a shifted to the left starting position under latching ( 124 ) with the core 21 a. The initially accessible from the weather side guide 113/213 for the mounting aid 32 of the roller shutter box 31 and the means 41 for fastening the Rol loading guide bar 11 are so blinded. Additional summaries and latches between the mold parts 11 and 12 and / or the core 21 are possible, as indicated in the drawing.

Mit unterschiedlich ausgelegten Abdeckleisten 12 und 12′ (Fig. 1 bis 4), also einer Abdeckleiste 12 (Fig. 2) mit angeformter Dichtungsaufnahme 126 und einer Abdeckleiste 12′ (Fig. 3) ohne eine solche Dichtungsaufnahme, lassen sich die Rolladenführungsleisten an Rolladenpanzer unter schiederlicher Stärke (D und D′ in den Fig. 2 und 4) an passen. Es ist auch möglich, die an der Abdeckleiste 12 (Fig. 2) vorgesehene Dichtungsaufnahme 126 gegebenenfalls abzutrennen, womit man zu der Leistenversion nach Fig. 3 gelangt.With differently designed cover strips 12 and 12 '( Fig. 1 to 4), that is, a cover strip 12 ( Fig. 2) with molded seal receptacle 126 and a cover strip 12 ' ( Fig. 3) without such a seal receptacle, the roller shutter guide strips on roller shutter curtain under different strengths (D and D 'in Figs. 2 and 4) to fit. It is also possible to separate the seal receptacle 126 provided on the cover strip 12 ( FIG. 2), which leads to the strip version according to FIG. 3.

Claims

1. An der Außenwand, an der Leibung bzw. am Blendrahmen ansetzbare Rolladenführungsleiste rechteckigen Quer schnitts mit einem die Rolladenführung bildenden, von einer Schmalseite ausgehenden Rücksprung, die wetterseitig mit einem sich über ihre Länge er streckenden Montageschlitz versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Leiste aus einem von einer Basis mit einem einen Ends von ihr ausgehenden Vor sprung gebildeten ersten Formteil mit einem von der Basis abgekehrten Seite ausgehenden, sich in den Vorsprung hinein erstreckenden hinterschnittenen Rücksprung sowie einem zweiten an dem Vorsprung des ersten Formteils formschlüssig ansetzbaren Formteil mit einem dem Überstand des ersten Formteils über den Vorsprung entsprechenden, zusammen mit dem Über stand des ersten Formteils die Rolladenführung bil denden Überstand über den Vorsprung des ersten Form teils ausgebildet ist.1. On the outer wall, on the reveal or on the window frame attachable shutter guide strip rectangular cross-section with a shutter guide forming, starting from a narrow side recess, which is provided on the weather side with a lengthwise he extending mounting slot, characterized in that the strip from a base formed by a base with an end starting from it, a first molded part with a side facing away from the base and extending into the projection undercut recess and a second molded part which can be positively attached to the projection of the first molded part and has a protrusion of the first molded part corresponding to the projection, together with the overstand of the first molded part, the roller shutter guide bil overhang over the projection of the first molded part is formed.

2. Rolladenführung nach Anspruch 1, dadurch gekenn zeichnet, daß der Vorsprung des ersten Formteils an der von der Basis abgekehrten Seite mit einem parallel zur Basis sich nach der von der Rückseite abgekehrten Seite erstreckenden Ansatz versehen ist, und das zweite Formteil einerseits eine die rück seitige Überdeckung des Rücksprungs im Vorsprung des ersten Formteils und andererseits, eine den sich nach der von der Rückseite des Vorsprungs abgekehrte Seite erstreckenden Ansatz aufnehmende Tasche auf weist. 2. Roller shutter guide according to claim 1, characterized records that the projection of the first molding on the side facing away from the base with a parallel to the base itself after that from the back opposite side extending approach is provided and the second molded part on the one hand the back side coverage of the recess in the projection of the first molding and on the other hand, the one after facing away from the back of the projection Side extending neck receiving pocket points.

3. Rolladenführungsleiste nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, gekennzeichnet durch verrastend zusammenfügbare Formteile.3. Roller shutter guide strip according to claim 1 or claim 2, characterized by snap-fit together Molded parts.

4. Rolladenführungsleiste nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Formteile aus wetterfestem Kunststoff bestehen.4. Roller shutter guide strip according to one of claims 1 to 3, characterized in that the molded parts consist of weatherproof plastic.

5. Rolladenführungsleiste nach einem der Ansprüche 1 bis 4, gekennzeichnet durch einen in den als Hohl profil ausgebildeten Vorsprung am ersten Formteil eingefügten, als Hohlprofil ausgebildeten, von der von der Basis abgekehrten Seite her zugänglichen metallischen Kern.5. Roller shutter guide strip according to one of claims 1 to 4, characterized by one in the as hollow profiled projection on the first molded part inserted, designed as a hollow profile, by the accessible from the side facing away from the base metallic core.

6. Rolladenführungsleiste nach Anspruch 5, dadurch ge kennzeichnet, daß der Kern mit einem die wettersei tige Begrenzung der Rolladenführung bildenden Über stand versehen ist.6. Roller shutter guide strip according to claim 5, characterized ge indicates that the core with a weather egg limitation of the roller shutter guide forming over stand is provided.

7. Rolladenführungsleiste nach Anspruch 6, gekenn zeichnet durch ein das erste Formteil und den Über stand am metallischen Kern den Randbereich umfas sendes zweites Kunststofformteil.7. Roller shutter guide strip according to claim 6, marked is characterized by the first molded part and the over stood at the metallic core encompassing the edge area send second plastic molding.

8. Rolladenführungsleiste nach einem der Ansprüche 5 bis 7, gekennzeichnet durch einen das erste Kunst stofformteil einsprengbaren Kern. 8. Roller shutter guide strip according to one of claims 5 to 7, characterized by a the first art molded-in moldable core.

9. Rolladenführungsleiste nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß an die die Rol ladenführung bildenden Überstände eingangsseitig Aufnahmen für Dichtungen angeformt sind.9. Roller shutter guide strip according to one of claims 1 to 8, characterized in that the Rol Supernatants forming the store guide on the entrance side Holders for seals are molded.

10. Rolladenführungsleiste nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Basis des ersten Kunststofformteils und gegebenenfalls die dagegen zur Anlage kommende Wandung des Kerns mit Durchgängen für Befestigungsmittel versehen sind.10. Roller shutter guide strip according to one of claims 1 to 9, characterized in that the base of the first plastic molding and, if applicable, the on the other hand, the wall of the core that comes into contact Passages for fasteners are provided.

11. Rolladenführungsleiste nach Anspruch 10, gekenn zeichnet durch ausbrechbare Durchgänge.11. Roller shutter guide strip according to claim 10, marked draws through break-out passages.