ES2749109T3 - Connecting element for a sun protection installation - Google Patents
Connecting element for a sun protection installation Download PDFInfo
- Publication number
- ES2749109T3 ES2749109T3 ES16177098T ES16177098T ES2749109T3 ES 2749109 T3 ES2749109 T3 ES 2749109T3 ES 16177098 T ES16177098 T ES 16177098T ES 16177098 T ES16177098 T ES 16177098T ES 2749109 T3 ES2749109 T3 ES 2749109T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- support element
- support
- curtain
- fastening
- receiving device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
- E06B9/17061—Connection of the box to the guides
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
- E06B9/174—Bearings specially adapted therefor
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
Abstract
Elemento de conexión (1, 101) para una instalación de protección solar, comprendiendo un elemento de sujeción (2, 102), un elemento de apoyo (3, 103) y un elemento de sostén (4, 104), conteniendo el elemento de sostén (4, 104) un carril de guía (40) para un cortinaje, extendiéndose el elemento de sostén (4, 104) desde la parte inferior hasta la zona del techo de una abertura de un edificio, siendo el elemento de sostén (4, 104) portador del elemento de apoyo (3, 103), estando alojado en el estado ensamblado el elemento de sujeción (2, 102) en el elemento de apoyo (3, 103), quedando sujeto el elemento de sujeción (2, 102) en el elemento de apoyo (3, 103) por un elemento fiador (32), caracterizado porque el elemento de apoyo (3, 103) comprende una rama vertical (34) y una rama horizontal (33), apoyándose la rama horizontal (33) sobre el elemento de sostén (4, 104), conteniendo la rama vertical (34) una porción angular (35) que delimita un ángulo agudo con el plano vertical.Connection element (1, 101) for a solar protection installation, comprising a fastening element (2, 102), a support element (3, 103) and a support element (4, 104), containing the support (4, 104) a guide rail (40) for a curtain, the support element (4, 104) extending from the bottom to the roof area of an opening in a building, the support element (4) being , 104) bearing the support element (3, 103), the fastening element (2, 102) being housed in the assembled state in the support element (3, 103), the fastening element (2, 102 being held ) in the support element (3, 103) by a detent element (32), characterized in that the support element (3, 103) comprises a vertical branch (34) and a horizontal branch (33), the horizontal branch supporting itself ( 33) on the support element (4, 104), the vertical branch (34) containing an angular portion (35) that delimits an acute angle with the vertical plane l.
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Elemento de conexión para una instalación de protección solarConnecting element for a sun protection installation
El objeto de la presente invención consiste en un elemento de conexión para una instalación de protección solar según el preámbulo de la reivindicación 1. Este elemento de conexión sirve para la recepción de un árbol de enrollamiento para un cortinaje para una instalación de protección solar, por ejemplo una persiana de láminas, una persiana enrollable o un toldo.The object of the present invention consists of a connection element for a solar protection installation according to the preamble of claim 1. This connection element serves to receive a winding shaft for a curtain for a solar protection installation, for for example a louvered shutter, a roller shutter or an awning.
Un ejemplo de un tal árbol de enrollamiento se encuentra en la EP 1811121 A2, susceptible de ser fijado a la pared o al techo mediante un elemento de soporte para un cuerpo de apoyo. El cuerpo de apoyo sirve para la recepción de un árbol de enrollamiento. Este árbol de enrollamiento sirve para la recepción de los elementos del toldo vertical, el cual es enrollado sobre el árbol de enrollamiento cuando es recogido.An example of such a winding shaft is found in EP 1811121 A2, capable of being fixed to the wall or ceiling by means of a support element for a support body. The support body serves to receive a winding shaft. This winding tree serves to receive the elements of the vertical awning, which is wound on the winding tree when it is collected.
Esta solución adolece de un inconveniente, ya que el montaje del árbol de enrollamiento puede requerir un tiempo no despreciable, particularmente porque el árbol de enrollamiento tiene que ser ajustado exactamente en el dintel de la ventana o la puerta. Los ajustes para ello necesarios requieren un tiempo considerable, con lo que se incrementan los costos de montaje para el toldo. El elemento de soporte para el árbol de enrollamiento está unido con la pared. A través del elemento de soporte puede constituirse un puente térmico, lo cual puede por ejemplo dar lugar a la condensación de humedad en la zona de recepción no accesible de la instalación de protección solar y traducirse, particularmente para materiales textiles, en una duración acortada. Además pueden formarse manchas de agua sobre la superficie de un toldo de una tela, lo cual puede perjudicar el aspecto del toldo. La humedad puede dar lugar, particularmente en el caso de helada, a daños en la instalación de protección solar.This solution suffers from a drawback, since the assembly of the winding shaft can take a considerable time, particularly since the winding shaft has to be adjusted exactly on the window or door lintel. The necessary adjustments for this require considerable time, which increases assembly costs for the awning. The support element for the winding shaft is connected to the wall. A thermal bridge can be formed through the support element, which can for example lead to moisture condensation in the non-accessible reception area of the sun protection installation and translate, particularly for textile materials, into a shortened duration. In addition, water stains can form on the surface of a fabric awning, which can impair the appearance of the awning. Moisture can lead, particularly in the case of frost, to damage to the sun protection installation.
La EP 1160413 A1 muestra un elemento de conexión para una instalación de protección solar. Este elemento de conexión contiene un elemento de sostén, un elemento de apoyo y un elemento de sujeción. El elemento de sostén contiene un carril de guía para un cortinaje. El elemento de sostén puede extenderse desde la parte inferior hasta la zona del techo de una abertura de un edificio. El elemento de sostén soporta el elemento de apoyo. En el estado ensamblado el elemento de sujeción está alojado en el elemento de apoyo. Según la EP 1160413 A1 el elemento de apoyo es conectado con el elemento de sostén mediante un componente adicional que se denomina pie. Este pie es fijado al elemento de sostén mediante una pluralidad de tornillos. El pie propiamente dicho contiene taladros destinados al alojamiento de los tornillos de fijación ilustrados en la Fig. 5. Debido a las numerosas conexiones roscadas se requiere un tiempo de montaje incrementado. Los tornillos de fiijación parecen también ya no ser accesibles después del montaje de la caja C, tal como se ilustra en la Fig. 5.EP 1160413 A1 shows a connection element for a sun protection installation. This connection element contains a support element, a support element and a fastening element. The support element contains a guide rail for a curtain. The support element can extend from the bottom to the roof area of an opening in a building. The support element supports the support element. In the assembled state the clamping element is housed in the supporting element. According to EP 1160413 A1, the support element is connected to the support element by means of an additional component called foot. This foot is fixed to the support element by a plurality of screws. The foot itself contains holes intended to accommodate the fixing screws illustrated in Fig. 5. Due to the numerous threaded connections, increased assembly time is required. The fixing screws also no longer appear to be accessible after mounting the box C, as illustrated in Fig. 5.
La US 4 398 585 A muestra un elemento de conexión para una instalación de protección solar, el cual comprende un elemento de sujeción y un elemento de apoyo, estando fijado el elemento de sujeción a un marco de ventana o una pared posterior. Por ello no se requiere elemento de sostén alguno que soporte el elemento de apoyo, ni es necesario que el elemento de sujeción esté alojado en el elemento de apoyo.US 4 398 585 A shows a connection element for a solar protection installation, which comprises a fastening element and a support element, the fastening element being fixed to a window frame or a rear wall. Therefore, no support element is required to support the support element, nor is it necessary for the support element to be housed in the support element.
La finalidad de la invención consiste por tanto en proporcionar una instalación de protección solar de ancho definido, la cual sea susceptible de ser instalada premontada en un nicho de dintel de una puerta o de una ventana. Una ulterior finalidad de la presente invención consiste en evitar puentes térmicos.The aim of the invention is therefore to provide a sunscreen installation of defined width, which is capable of being installed pre-assembled in a door or window lintel niche. A further purpose of the present invention is to avoid thermal bridges.
Esta finalidad se consigue mediante un elemento de conexión según las características de la reivindicación 1. This purpose is achieved by means of a connection element according to the characteristics of claim 1.
Un elemento de conexión para una instalación de protección solar comprende un elemento de sujeción, un elemento de apoyo y un elemento de sostén. El elemento de sostén contiene un carril de guía para un cortinaje, extendiéndose el elemento de sostén desde la parte inferior hasta la zona del techo de una abertura de un edificio. El elemento de sostén es portador del elemento de apoyo, es decir que el elemento de apoyo puede estar firmemente vinculado con el elemento de sostén. En el estado ensamblado el elemento de sujeción está alojado en el elemento de apoyo. El elemento de sujeción queda sujeto en el elemento de apoyo mediante un elemento fiador.A connection element for a solar protection installation comprises a fastening element, a support element and a support element. The support element contains a guide rail for a curtain, the support element extending from the bottom to the roof area of an opening in a building. The support element carries the support element, that is to say that the support element can be firmly linked with the support element. In the assembled state the clamping element is housed in the supporting element. The fastening element is held in the support element by a catch element.
Según un ejemplo de realización, el elemento de sujeción comprende un elemento de engrane en el cual se sujeta un contraelemento del elemento de apoyo. El elemento de engrane puede estar por ejemplo configurado como un saliente. El contraelemento puede ser una ranura o una escotadura.According to an exemplary embodiment, the clamping element comprises a engaging element in which a counter element of the supporting element is clamped. The engagement element may for example be configured as a projection. The counter element can be a slot or a cutout.
El elemento de engrane puede también estar configurado como púa. El elemento de engrane puede estar aplicado al elemento de sujeción de un dispositivo de recepción de un cortinaje. Alternativa o complementariamente a ello puede extenderse el elemento de engrane también dentro del elemento de sostén. En el elemento de sostén puede estar prevista una cámara para un tal elemento de engrane.The gear element can also be configured as a spike. The engaging element may be applied to the holding element of a curtain receiving device. Alternatively or in addition to this, the engaging element can also be extended within the support. A chamber for such a engaging element may be provided in the holding element.
De acuerdo con un ulterior ejemplo de realización, el dispositivo de recepción del cortinaje puede contener una cámara como contraelemento, en la cual pueda penetrar un elemento de engrane configurado como elemento parcial del elemento de apoyo o como elemento parcial del elemento de sostén.According to a further exemplary embodiment, the curtain receiving device may contain a chamber as a counter-element, into which a gear element configured as a partial element of the support element or as a partial element of the support element can penetrate.
El elemento de conexión o los elementos de conexión y el dispositivo de recepción del cortinaje pueden ser completamente ensamblados antes de su instalación en la abertura del edificio. Es decir que la instalación de protección solar totalmente montada es colocada o montada como elemento en voladizo o como elemento de encaje en la abertura del edificio.The connecting element or connecting elements and the curtain receiving device can be completely assembled before installation in the opening of the building. In other words, the fully assembled solar protection installation is placed or mounted as a cantilevered element or as a fitting element in the opening of the building.
Si por razones de espacio no fuera posible la colocación del elemento de conexión o de los elementos de conexión como elementos de encaje en la abertura del edificio, por ejemplo cuando se dispone de pequeños nichos de dintel o están previstos carriles de guía empotrados, la instalación de protección solar puede ser ensamblada en su posición final. Esta variante de montaje se elige cuando no es posible una introducción de los elementos de sostén y/o del dispositivo de recepción del cortinaje en dirección inclinada. Si la instalación de protección solar debe ensamblarse en la posición final, debe disponerse en el dintel de una suficiente altura constructiva para que el dispositivo de recepción del cortinaje pueda ser posicionado sobre el elemento de engrane, si el elemento de engrane está por ejemplo configurado a modo de púa.If for reasons of space it is not possible to place the connection element or the connection elements as fittings in the opening of the building, for example when small lintel niches are available or recessed guide rails are provided, the installation Sunscreen can be assembled in its final position. This mounting variant is chosen when an introduction of the support elements and / or of the curtain receiving device in an inclined direction is not possible. If the solar protection installation is to be assembled in the final position, a sufficient construction height must be provided on the lintel so that the curtain receiving device can be positioned on the gear element, if the gear element is for example configured to pick mode.
De acuerdo con un ejemplo de realización, el elemento de sujeción presenta un saliente que queda sujeto en una ranura o escotadura del elemento de apoyo.According to an exemplary embodiment, the clamping element has a projection that is clamped in a groove or recess in the support element.
Este ejemplo de realización puede aplicarse ventajosamente cuando la altura constructiva en el dintel sea insuficiente, de manera que el dispositivo de recepción del cortinaje no pueda elevarse en la altura de la púa para ser posicionado sobre el elemento de apoyo. La altura de montaje disponible puede ser particularmente de menos de 10 cm. Según este ejemplo de realización el elemento de apoyo comprende una escotadura para el paso del cortinaje. El cortinaje puede por tanto ser conducido sin impedimento alguno a través del elemento de apoyo, sin resultar obstaculizado por el elemento de apoyo.This exemplary embodiment can be advantageously applied when the constructive height at the lintel is insufficient, so that the curtain receiving device cannot be raised at the height of the tine to be positioned on the support element. The available mounting height can be particularly less than 10 cm. According to this embodiment, the support element comprises a recess for the passage of the curtain. The curtain can therefore be guided unhindered through the support element, without being hindered by the support element.
De acuerdo con un ejemplo de realización, el elemento de apoyo puede comprender un elemento fiador para la sujeción del elemento de sujeción.According to an exemplary embodiment, the support element may comprise a catch element for holding the fastening element.
Según la invención el elemento de apoyo comprende una rama vertical y una rama horizontal, apoyándose la rama horizontal sobre el elemento de sostén. Particularmente puede estar realizado el elemento fiador como brida, doblada en dirección hacia el elemento de sujeción, presentando el elemento fiador un extremo que en el estado ensamblado se sitúa por encima de la rama horizontal.According to the invention, the support element comprises a vertical branch and a horizontal branch, the horizontal branch resting on the support element. In particular, the fastening element can be made as a flange, bent in the direction of the fastening element, the fastening element presenting an end that in the assembled state is located above the horizontal branch.
La rama vertical contiene una porción angular que delimita un ángulo agudo con el plano vertical. Merced a esta porción angular puede efectuarse el montaje del dispositivo de recepción del cortinaje, no requiriéndose un posicionamiento exacto del mismo sobre el elemento de sujeción. Mediante la porción angular es conducido el dispositivo de recepción del cortinaje durante el montaje a su posición final, de manera que el montador no precisa posicionar exactamente el dispositivo de recepción del cortinaje.The vertical branch contains an angular portion that delimits an acute angle with the vertical plane. Thanks to this angular portion, it is possible to assemble the curtain receiving device, not requiring an exact positioning of the same on the fastening element. During the assembly, the curtain receiving device is driven into its final position during assembly, so that the assembler does not need to precisely position the curtain receiving device.
El elemento de sujeción contiene, según un ejemplo de realización, una recepción para un dispositivo de recepción del cortinaje, tal como por ejemplo un árbol de enrollamiento o un dispositivo de recogida para una instalación de protección solar, por ejemplo para una persiana de láminas, un toldo o una persiana enrollable. De acuerdo con un ejemplo de realización, el elemento de sostén está configurado a modo de elemento perfilado abierto de pared delgada. En el interior del elemento perfilado está dispuesto un elemento de guía. El elemento de guía presenta un canal de guía dispuesto verticalmente, configurado para el guiado de un borde lateral de un cortinaje.The holding element contains, according to an exemplary embodiment, a receiving for a curtain receiving device, such as for example a winding shaft or a collecting device for a sun protection installation, for example for a louvered shutter, an awning or a roller shutter. According to an exemplary embodiment, the support element is configured as a thin-walled open profile element. A guide element is arranged inside the profiled element. The guide element has a vertically arranged guide channel configured for guiding a side edge of a curtain.
El elemento de sostén puede también contener un dispositivo de actuación para el cortinaje, por ejemplo una cadena. Particularmente, el dispositivo de actuación puede estar vinculado con un dispositivo de accionamiento que puede estar dispuesto en el dispositivo de recepción del cortinaje o ser acoplable al dispositivo de recepción del cortinaje.The support element may also contain an actuation device for the curtain, for example a chain. In particular, the actuation device can be linked to an actuation device that can be arranged in the curtain receiving device or can be coupled to the curtain receiving device.
Una abertura de un edificio comprende una instalación de protección solar que contiene un elemento de conexión según uno de los ejemplos de realización precedentes. Particularmente pueden estar dispuestos dos elementos de conexión en disposición simétrica. Concretamente, el segundo elemento de conexión está dispuesto simétricamente respecto a un plano vertical sobre el eje medio del dispositivo de recepción de un cortinaje, pasando el plano vertical por el punto que corresponde a la mitad del ancho del cortinaje. Por consiguiente, la instalación de protección solar contiene particularmente un primer elemento de sujeción, un primer elemento de sostén, un primer elemento de apoyo, un segundo elemento de sujeción, un segundo elemento de sostén, un segundo elemento de apoyo, de manera que el dispositivo de recepción del cortinaje queda sujeto por los elementos de sujeción primero y segundo.An opening in a building comprises a solar protection installation containing a connection element according to one of the preceding embodiment examples. In particular, two connection elements can be arranged in a symmetrical arrangement. Specifically, the second connection element is arranged symmetrically with respect to a vertical plane on the median axis of the device for receiving a curtain, the vertical plane passing through the point that corresponds to half the width of the curtain. By Accordingly, the solar protection installation particularly contains a first fastening element, a first supporting element, a first supporting element, a second supporting element, a second supporting element, a second supporting element, so that the device The curtain reception area is held by the first and second fastening elements.
Todos los ejemplos de realización se refieren a una instalación de protección solar denominada autoportante. El dispositivo de recepción del cortinaje, que constituye una porción de cabeza, es soportado por los elementos de sostén, conteniendo los elementos de sostén los carriles de guía para los bordes laterales del cortinaje. El dispositivo de recepción del cortinaje contiene un árbol rotatorio, por ejemplo un árbol de enrollamiento, alrededor del cual puede enrollarse el cortinaje, o un árbol alrededor del cual puede enrollarse un elemento de accionamiento, tal como una cuerda de tiro o un elemento de cadena, destinado a la recepción del cortinaje, el cual consiste por ejemplo de elementos de cortinaje plegables entre sí o puede estar configurado a modo de persiana de láminas.All the examples of embodiment refer to a sun protection installation called self-supporting. The curtain receiving device, which constitutes a head portion, is supported by the supporting elements, the supporting elements containing the guide rails for the lateral edges of the curtain. The curtain receiving device contains a rotating shaft, for example a winding shaft, around which the curtain can be wound, or a shaft around which a drive element, such as a pull rope or chain element, can be wound. , intended to receive the drapery, which consists for example of drapery elements that can be folded together or can be configured as a slatted shutter.
Merced al empleo de una instalación de protección solar autoportante según uno de los ejemplos de realización precedentes no se produce montaje alguno en la zona del dintel o en la zona del nicho del dintel. En particular no se requieren elementos de sujeción que estén fijados en el dintel o en el nicho del dintel, los cuales podrían crear puentes térmicos. Por consiguiente, mediante empleo de una instalación de protección solar autoportante pueden evitarse puentes térmicos.Thanks to the use of a self-supporting solar protection installation according to one of the preceding exemplary embodiments, no assembly takes place in the lintel area or in the lintel niche area. In particular, no fastening elements are required that are fixed to the lintel or lintel niche, which could create thermal bridges. Therefore, by using a self-supporting solar protection installation, thermal bridges can be avoided.
De forma análoga, mediante una instalación de protección solar autoportante puede evitarse una indeseada transmisión acústica de ruidos de motores de la unidad de accionamiento del dispositivo de recepción del cortinaje, o al menos reducirse visiblemente. La transmisión de sonido corporal se produce esencialmente desde el dispositivo de recepción del cortinaje al elemento de conexión. Debido a que el elemento de conexión está vinculado con el edificio únicamente a través del fundamento, el sonido corporal es aplicado al fundamento. Allí se produce una disipación del sonido corporal, de manera que una parte considerablemente menor del sonido corporal, caso de que siquiera exista, pueda llegar al recinto interior, que es obturable o accesible a través de la abertura del edificio, según que la ventana o la puerta se halle en posición abierta o cerrada.Similarly, by means of a self-supporting solar protection installation, unwanted acoustic transmission of motor noise from the drive unit of the curtain receiving device can be avoided, or at least visibly reduced. The transmission of body sound occurs essentially from the curtain receiving device to the connecting element. Because the connecting element is linked to the building only through the foundation, body sound is applied to the foundation. There is a dissipation of body sound, so that a considerably smaller part of the body sound, if it even exists, can reach the interior, which is closed or accessible through the opening of the building, depending on whether the window or the door is in the open or closed position.
Una ulterior ventaja de una instalación de protección solar autoportante reside en el hecho de que el montaje en instalaciones pequeñas puede desarrollarse de manera más sencilla y rápida.A further advantage of a self-supporting solar protection installation lies in the fact that installation in small installations can be carried out more easily and quickly.
A continuación se describirá la invención más detalladamente en base de un ejemplo de realización ilustrado en los dibujos adjuntos, en los cuales:The invention will now be described in more detail on the basis of an exemplary embodiment illustrated in the accompanying drawings, in which:
La Fig. 1 es una vista de alzado de una instalación de protección solar con un elemento de conexión;Fig. 1 is an elevation view of a solar protection installation with a connection element;
la Fig. 2 es una vista de planta de un elemento de conexión según un primer ejemplo de realización;Fig. 2 is a plan view of a connection element according to a first embodiment example;
la Fig. 3 es una vista en sección vertical del elemento de conexión según la Fig. 2 a lo largo del plano de sección A-A;Fig. 3 is a vertical sectional view of the connection element according to Fig. 2 along section plane A-A;
la Fig. 4 es una vista de planta de un elemento de conexión según un segundo ejemplo de realización;Fig. 4 is a plan view of a connection element according to a second embodiment example;
la Fig. 5 es una vista en sección vertical a lo largo del plano de sección B-B del elemento de conexión según la Fig. 4;Fig. 5 is a vertical sectional view along the section plane B-B of the connection element according to Fig. 4;
la Fig. 6 es una vista en sección vertical a lo largo del plano de sección C-C del elemento de conexión según la Fig. 4;Fig. 6 is a vertical sectional view along the section plane C-C of the connection element according to Fig. 4;
la Fig. 7 es una vista de alzado de un elemento de conexión según un tercer ejemplo de realización, antes del ensamblaje;Fig. 7 is an elevation view of a connection element according to a third embodiment, before assembly;
la Fig. 8 es una vista de alzado del elemento de conexión según la Fig. 7, después del ensamblaje; y la Fig. 9 es una vista de alzado del elemento de conexión según la Fig. 7, visto desde el lado opuesto con respecto a la Fig. 7 ó la Fig. 8.Fig. 8 is an elevation view of the connection element according to Fig. 7, after assembly; and Fig. 9 is an elevation view of the connection element according to Fig. 7, seen from the opposite side with respect to Fig. 7 or Fig. 8.
En la Fig. 1 se designa con el número de referencia 10 una instalación de protección solar que contiene dos elementos de conexión 1, 101. El primer elemento de conexión 1 está constituido igual que el segundo elemento de conexión 101, por lo que a continuación se expondrá únicamente una descripción para el elemento de conexión 1. La instalación de protección solar 10 está alojada en el dintel o en un nicho de dintel de una abertura de edificio 9, que puede comprender por ejemplo una ventana o una puerta.In Fig. 1, a sun protection installation containing two connection elements 1, 101 is designated by the reference number 10. The first connection element 1 is constituted the same as the second connection element 101, so below only a description will be given for connection element 1. The solar protection installation 10 is housed in the lintel or in a lintel niche of a building opening 9, which may for example comprise a window or a door.
El elemento de conexión 1 para la instalación de protección solar 10 comprende un elemento de sujeción 2, un elemento de apoyo 3 y un elemento de sostén 4. El elemento de sujeción 2 sirve para la recepción de un dispositivo de recepción de un cortinaje 5. El dispositivo de recepción de un cortinaje contiene el cortinaje 55 de la instalación de protección solar. El cortinaje 55 está indicado mediante una línea de punto y raya. El elemento de sostén 4 contiene un carril de guía 40 para un cortinaje 55, que en la Fig. 1 no es visible, ya que se extiende por el interior del elemento de sostén 4. En la Fig. 1 está ilustrado esquemáticamente el borde lateral 56 del cortinaje 55, el cual está solamente insinuado en la Fig. 1, a fin de que resulten visibles los elementos normalmente escondidos en esta vista por debajo del cortinaje. En la Fig. 1 se ilustra también una parte de la pared 6 que rodea la abertura de edificio 9. La pared 6 comprende un elemento de marco 7 en el cual están alojados cada uno de los elementos de sostén 4, 104. Para mostrar el elemento de sostén 4 el elemento de marco 7 se ilustra en el lado izquierdo del dibujo de forma parcialmente seccionada. El elemento de sostén 104 está alojado en el elemento de marco 7 y por tanto no es visible en la vista de la Fig. 1. Para mayor claridad el mismo está ilustrado mediante líneas de trazos. El elemento de apoyo 103, dispuesto sobre el elemento de sostén 104, así como el elemento de sujeción 102 tampoco son visibles, ya que se hallan en el interior del nicho de dintel 8. En el lado izquierdo del dibujo el nicho de dintel 8 está también seccionado, a fin de permitir la visión del elemento de sujeción 2 así como del elemento de apoyo 3 y del elemento de sostén 4 subsiguiente al elemento de apoyo 3.The connection element 1 for the solar protection installation 10 comprises a fastening element 2, a support element 3 and a support element 4. The fastening element 2 serves for the reception of a device for receiving a curtain 5. The curtain receiving device contains the curtain 55 of the sun protection installation. Curtain 55 is indicated by a dotted line. The support element 4 contains a guide rail 40 for a curtain 55, which in Fig. 1 is not visible, since it extends inside the support element 4. In Fig. 1 the lateral edge is schematically illustrated 56 of the curtain 55, which is only insinuated in Fig. 1, so that the elements normally hidden in this view below the curtain are visible. A part of the wall 6 surrounding the building opening 9 is also illustrated in Fig. 1. The wall 6 comprises a frame element 7 in which each of the support elements 4, 104 are housed. To show the support element 4 the frame element 7 is illustrated on the left side of the drawing in partial section. The support element 104 is housed in the frame element 7 and therefore is not visible in the view of Fig. 1. For clarity it is illustrated by broken lines. The support element 103, arranged on the support element 104, as well as the fastening element 102 are also not visible, since they are inside the lintel niche 8. On the left side of the drawing, the lintel niche 8 is also sectioned, in order to allow viewing of the fastening element 2 as well as of the support element 3 and of the support element 4 subsequent to the support element 3.
El elemento de sostén 4 se extiende desde la parte inferior hasta la zona del techo de la abertura de edificio 9. Tal como se ilustra en la Fig. 1, el extremo superior del elemento de sostén 4 se halla en el interior del nicho de dintel 8. El elemento de sostén 4 es portador del elemento de apoyo 3. En la presente ilustración el elemento de apoyo 3 está ilustrado como componente propio. El elemento de apoyo 3 puede también ser parte integrante del elemento de sostén 4 o estar constituido por el extremo superior del elemento de sostén 4. En el estado ensamblado el elemento de sujeción 2 está alojado en el elemento de apoyo 3. El elemento de sujeción 2 es portador del dispositivo de recepción del cortinaje 5, destinado a la recepción del cortinaje 55. El cortinaje 55 puede enrollarse sobre el dispositivo de recepción del cortinaje 5, para lo cual el dispositivo de recepción del cortinaje 5 puede comprender un árbol de enrollamiento. El dispositivo de recepción del cortinaje 5 es rotatorio alrededor de su eje longitudinal 50. Un tal cortinaje 55 puede por ejemplo comprender un toldo, una persiana de láminas o una persiana enrollable. El cortinaje 55 puede también plegarse o recogerse en el dispositivo de recepción del cortinaje 5, de tal manera como suelen por ejemplo superponerse persianas de láminas. El cortinaje 55 está también indicado mediante líneas de punto y raya. También en este caso puede comprender el dispositivo de recepción del cortinaje 5 un árbol rotatorio, para enrollar una cuerda de tiro o una cadena de tiro vinculada con el cortinaje 55.The support element 4 extends from the bottom to the roof area of the building opening 9. As illustrated in Fig. 1, the upper end of the support element 4 is inside the lintel niche 8. The support element 4 carries the support element 3. In the present illustration the support element 3 is illustrated as its own component. The support element 3 can also be an integral part of the support element 4 or be constituted by the upper end of the support element 4. In the assembled state the support element 2 is housed in the support element 3. The support element 2 is the carrier of the curtain receiving device 5, intended to receive the curtain 55. The curtain 55 can be wound on the curtain receiving device 5, for which the curtain receiving device 5 can comprise a winding shaft. The curtain receiving device 5 is rotatable about its longitudinal axis 50. Such a curtain 55 may for example comprise an awning, a slatted blind or a roller shutter. The curtain 55 can also be folded or collected in the curtain receiving device 5, in such a way that, for example, slatted shutters usually overlap. Curtain 55 is also indicated by dotted and dashed lines. Also in this case, the device for receiving the curtain 5 may comprise a rotating shaft, for winding a pull rope or a pull chain linked to the curtain 55.
El dispositivo de recepción del cortinaje 5 puede también estar alojado en una carcasa. Particularmente pueden preverse carcasas aptas para que el cortinaje 55 quede inaccesible en su estado plegado, recogido o enrollado, a fin de quedar lo más protegido posible de la intemperie y de otras influencias ambientales, tales como por ejemplo debidas a pájaros que pudieran construir sus nidos en los espacios intermedios entre el dispositivo de recepción del cortinaje 5 y el nicho de dintel.The curtain receiving device 5 can also be housed in a casing. Particularly, housings suitable for making the curtain 55 inaccessible in its folded, collected or rolled state can be provided, in order to be as protected as possible from the weather and other environmental influences, such as for example due to birds that could build their nests. in the spaces between the curtain receiving device 5 and the lintel niche.
En la Fig. 2 y la Fig. 3 se ilustra un ejemplo de realización en el cual el extremo superior del elemento de sostén 4 constituye un elemento de apoyo 3 para un elemento de sujeción 2. La Fig. 3 es una vista en sección vertical de un elemento de sostén 4 a lo largo de la línea de sección A-A de la Fig. 2. En la Fig. 2 no se ilustra el dispositivo de recepción del cortinaje 5, ya que el elemento de sujeción 2 ha sido seccionado por debajo del mismo a lo largo de un plano horizontal. El elemento de sujeción 2 presenta en su extremo inferior un saliente. Este saliente constituye un elemento de engrane 20 que engrana con el contraelemento 30 del elemento de sostén 4. El contraelemento 30 es constituido para ello por el recinto interior del elemento de sostén 4. El elemento de sostén 4 está configurado a modo de elemento perfilado abierto 41 de pared delgada.An example of embodiment is illustrated in Fig. 2 and Fig. 3 in which the upper end of the support element 4 constitutes a support element 3 for a fastening element 2. Fig. 3 is a vertical sectional view of a holding element 4 along section line AA of Fig. 2. In Fig. 2 the curtain receiving device 5 is not illustrated, since the holding element 2 has been sectioned below the same along a horizontal plane. The holding element 2 has a projection at its lower end. This protrusion constitutes a meshing element 20 that meshes with the counter-element 30 of the support element 4. The counter-element 30 is constituted for this by the inner enclosure of the support element 4. The support element 4 is configured as an open profiled element 41 thin-walled.
En el elemento de sostén 4 está dispuesto un carril de guía 40. Es decir que en el interior del elemento perfilado 41 el carril de guía 40 está dispuesto verticalmente. Este carril de guía 40 comprende un cuerpo en el cual están dispuestas una abertura así como una ranura 43, a través de la cual se establece una comunicación entre la abertura y el espacio circundante. La abertura es parte integrante de un canal de guía 42 dispuesto verticalmente, ilustrado en sección en la Fig. 2, el cual está configurado para el guiado de un borde lateral 56 de un cortinaje 55.A guide rail 40 is arranged in the support element 4. In other words, inside the profile element 41, the guide rail 40 is arranged vertically. This guide rail 40 comprises a body in which an opening is arranged as well as a slot 43, through which communication is established between the opening and the surrounding space. The opening is an integral part of a vertically arranged guide channel 42, illustrated in section in Fig. 2, which is configured to guide a lateral edge 56 of a curtain 55.
En dicha abertura queda pues alojado el borde lateral 56 del cortinaje 55, lo cual se ilustra esquemáticamente en la Fig. 3.The lateral edge 56 of the curtain 55 is thus housed in said opening, which is illustrated schematically in Fig. 3.
La Fig. 3 muestra también un extremo del dispositivo de recepción del cortinaje 5, que está alojado en el elemento de sujeción 2. El dispositivo de recepción del cortinaje 5 comprende un eje longitudinal 50. Un cortinaje 55 está ilustrado esquemáticamente mediante líneas de punto y raya. El borde lateral 56 del cortinaje 55 se extiende por el canal de guía 42 del carril de guía 40 entre las dos paredes de la ranura 43.Fig. 3 also shows one end of the curtain receiving device 5, which is housed in the holding element 2. The curtain receiving device 5 comprises a longitudinal axis 50. A Curtain 55 is schematically illustrated by dotted and dashed lines. The lateral edge 56 of the curtain 55 extends through the guide channel 42 of the guide rail 40 between the two walls of the slot 43.
En la Fig. 3 se ilustra también que el elemento de engrane 20 del elemento de sujeción 2 está alojado en el espacio interno del elemento de sostén 4. En el lado opuesto del dispositivo de recepción del cortinaje 5 puede estar prevista una disposición equivalente de elemento de sujeción, elemento de recepción y elemento de sostén, tal como se ha mostrado en relación con el ejemplo de realización según la Fig. 1.In Fig. 3 it is also illustrated that the engaging element 20 of the fastening element 2 is housed in the internal space of the supporting element 4. An equivalent arrangement of element may be provided on the opposite side of the curtain receiving device 5. clamping, receiving element and supporting element, as shown in connection with the exemplary embodiment according to Fig. 1.
El elemento de sostén 4 puede contener un dispositivo de actuación para el cortinaje 55, por ejemplo una cadena, no ilustrada en el dibujo. Dicho dispositivo de actuación puede estar vinculado con un dispositivo de accionamiento, alojado en el dispositivo de recepción del cortinaje 5 o acoplable al dispositivo de recepción del cortinaje 5.The support element 4 may contain an actuation device for the curtain 55, for example a chain, not illustrated in the drawing. Said actuation device may be linked to an actuation device, housed in the curtain receiving device 5 or coupled to the curtain receiving device 5.
En la Fig. 4 se ilustra un segundo ejemplo de realización de un elemento de conexión 1. En la Fig. 4 así como en la Fig. 5 y la Fig. 6 está dotado, según este ejemplo de realización, el extremo superior del elemento de sostén 4 de un elemento de apoyo 3. Este elemento de apoyo 3 sirve de apoyo para un elemento de sujeción 2. La Fig. 5 es una sección vertical de un elemento de sostén 4 de la Fig. 4 a lo largo de la línea B-B de la Fig. 4. La Fig. 6 es una sección vertical de un elemento de sostén 4 de la Fig. 4 a lo largo de la línea C-C de la Fig. 4. En la Fig. 4 no se muestra el dispositivo de recepción del cortinaje 5, ya que el elemento de sujeción 2 ha sido seccionado por debajo del mismo a lo largo de un plano horizontal. El elemento de apoyo 3 está configurado a modo de elemento perfilado en forma de L. El elemento de apoyo 3 comprende una rama vertical 34 y una rama horizontal 33, apoyándose la rama horizontal 33 sobre el elemento de apoyo 4.A second embodiment of a connecting element 1 is illustrated in FIG. 4. In FIG. 4 as well as in FIG. 5 and FIG. 6, according to this example of embodiment, the upper end of the element is provided support element 4 of a support element 3. This support element 3 serves as a support for a support element 2. Fig. 5 is a vertical section of a support element 4 of Fig. 4 along the line BB of Fig. 4. Fig. 6 is a vertical section of a support element 4 of Fig. 4 along the line CC of Fig. 4. In Fig. 4 the device of reception of the curtain 5, since the fastening element 2 has been sectioned below it along a horizontal plane. The support element 3 is configured as an L-shaped profile element. The support element 3 comprises a vertical branch 34 and a horizontal branch 33, the horizontal branch 33 resting on the support element 4.
El elemento de sujeción 2 comprende una espiga con una cabeza, que constituye un elemento de engrane 20, el cual está alojado en el contraelemento 30 del elemento de apoyo 3. El contraelemento 30 queda para ello configurado por una escotadura en la rama vertical 34 del elemento de apoyo 3.The fastening element 2 comprises a pin with a head, which constitutes a meshing element 20, which is housed in the counter-element 30 of the support element 3. The counter-element 30 is configured for this by a recess in the vertical branch 34 of the support element 3.
El elemento de sostén 4 está en la Fig. 4 en su mayor parte recubierto por la rama horizontal 33 del elemento de apoyo 3. El elemento de apoyo 3 presenta una escotadura 36 para el paso del cortinaje 55. En dicha escotadura es visible el carril de guía 40 perteneciente al elemento de sostén 4. El canal de guía 42 se ilustra en sección transversal como abertura.The support element 4 is in Fig. 4 for the most part covered by the horizontal branch 33 of the support element 3. The support element 3 has a recess 36 for the passage of the curtain 55. In said recess the rail is visible guide channel 40 belonging to the support element 4. Guide channel 42 is illustrated in cross section as an opening.
El elemento de apoyo 3 comprende un elemento guiador 32 para la sujeción del elemento de sujeción 2. El elemento fiador 32 está configurado a modo de brida, doblada en dirección hacia el elemento de sujeción 2, comprendiendo el elemento fiador 32 un extremo 37 que, en el estado ensamblado, queda situado por encima de la rama horizontal 33.The support element 3 comprises a guide element 32 for fastening the fastening element 2. The fastening element 32 is configured as a flange, bent in the direction of the fastening element 2, the fastening element 32 comprising an end 37 which, in the assembled state, it is located above the horizontal branch 33.
La Fig. 5 así como la Fig. 6 muestran un extremo del dispositivo de recepción del cortinaje 5, alojado en el elemento de sujeción 2. El dispositivo de recepción del cortinaje 5 comprende un eje longitudinal 50. Un cortinaje 55 se ilustra esquemáticamente mediante líneas de punto y raya. El borde lateral 56 del cortinaje 55 se extiende por el canal de guía 42 del carril de guía 40 entre ambas paredes de la ranura 43. El elemento de sostén 4 está configurado a modo de elemento perfilado abierto 41 de pared delgada.Fig. 5 as well as Fig. 6 show one end of the curtain receiving device 5, housed in the holding element 2. The curtain receiving device 5 comprises a longitudinal axis 50. A curtain 55 is schematically illustrated by lines knitted and striped. The lateral edge 56 of the curtain 55 extends through the guide channel 42 of the guide rail 40 between both walls of the slot 43. The support element 4 is configured as a thin-walled open profile element 41.
En el elemento de sostén 4 está dispuesto un carril de guía 40. Es decir que en el interior del elemento perfilado 41 el carril de guía 40 está dispuesto verticalmente. Este carril de guía 40 comprende un cuerpo en el cual están dispuestos un canal de guía 42 así como una ranura 43, a través de la cual se establece una comunicación entre el canal de guía 42 y el espacio circundante. En la Fig. 4 se ilustra una abertura que constituye la sección transversal del canal de guía 42 dispuesto verticalmente, ilustrado en la Fig. 6 en sección longitudinal. El canal de guía 42 está configurado para el guiado de un borde lateral 56 de un cortinaje 55. Por consiguiente, en el canal de guía 42 está alojado el borde lateral 56 del cortinaje 55, lo cual se ilustra esquemáticamente en la Fig. 6.A guide rail 40 is arranged in the support element 4. In other words, inside the profile element 41, the guide rail 40 is arranged vertically. This guide rail 40 comprises a body in which a guide channel 42 is arranged as well as a slot 43, through which communication is established between the guide channel 42 and the surrounding space. An opening constituting the cross section of the vertically arranged guide channel 42 is illustrated in Fig. 4, illustrated in Fig. 6 in longitudinal section. The guide channel 42 is configured for guiding a side edge 56 of a curtain 55. Accordingly, the side edge 56 of the curtain 55 is housed in the guide channel 42, which is illustrated schematically in Fig. 6.
En la Fig. 6 se muestra también que el extremo 58 del dispositivo de recepción del cortinaje 5 está alojado en una escotadura 22 o taladro del elemento de sujeción 2. El extremo 58 puede estar configurado a modo de espiga con un elemento de cabeza. La espiga también puede estar configurada como espiga roscada, portadora de una tuerca, caso de que la posición horizontal del dispositivo de recepción del cortinaje 5 deba ser ajustable.In Fig. 6 it is also shown that the end 58 of the curtain receiving device 5 is housed in a recess 22 or hole of the fastening element 2. The end 58 can be configured as a pin with a head element. The pin may also be configured as a threaded pin, bearing a nut, in case the horizontal position of the curtain receiving device 5 must be adjustable.
En la Fig. 7 se ilustra un tercer ejemplo de realización de un elemento de conexión 1 antes del ensamblaje. La Fig. 8 muestra una vista de alzado del elemento de conexión 1 según la Fig. 7, después del ensamblaje. La Fig. 9 muestra también el elemento de conexión según la Fig. 8 desde el lado opuesto. En las Figs 7 a 9 no se ilustra el dispositivo de recepción del cortinaje. Fig. 7 shows a third example of embodiment of a connection element 1 before assembly. Fig. 8 shows an elevation view of the connection element 1 according to Fig. 7, after assembly. Fig. 9 also shows the connection element according to Fig. 8 from the opposite side. The curtain receiving device is not illustrated in Figs 7 to 9.
En la Fig. 7 así como en la Fig. 8 y la Fig. 9 está dotado, según este ejemplo de realización, el extremo superior del elemento de sostén 4 de un elemento de apoyo 3. Este elemento de apoyo 3 sirve de apoyo para un elemento de sujeción 2. El elemento de apoyo 3 está configurado a modo de elemento perfilado en forma de L. El elemento de apoyo 3 comprende una rama vertical 34 y una rama horizontal 33, apoyándose la rama horizontal 33 sobre el elemento de sostén 4. La rama vertical 34 contiene una porción angular 35 que delimita un ángulo agudo con el plano vertical.In Fig. 7 as well as in Fig. 8 and Fig. 9, according to this embodiment, the upper end of the support element 4 is provided with a support element 3. This support element 3 serves as a support for a fastening element 2. The support element 3 is configured as an L-shaped profile element. The support element 3 comprises a vertical branch 34 and a horizontal branch 33, the horizontal branch 33 resting on the support element 4 The vertical branch 34 contains an angular portion 35 that delimits an acute angle with the vertical plane.
El elemento de sujeción 2 comprende una espiga con una cabeza, que constituye un elemento de engrane 20, el cual está alojado en el contraelemento 30 del elemento de apoyo 3. El contraelemento 30 está constituido para ello por una escotadura en la rama vertical 34 así como en la porción angular 35 del elemento de apoyo 3.The holding element 2 comprises a pin with a head, which constitutes a engaging element 20, which is housed in the counter element 30 of the support element 3. The counter element 30 is constituted for this purpose by a recess in the vertical branch 34, thus as in the angular portion 35 of the support element 3.
Según la Fig. 7 el elemento de sujeción 2 comprende también una escotadura 22. El dispositivo de recepción del cortinaje 5 queda alojado en dicha escotadura 22 o, tal como en los ejemplos de realización precedentes, en un taladro del elemento de sujeción 2. El extremo 58 puede también estar configurado como elemento de placa. El elemento de placa es parte integrante del dispositivo de recepción del cortinaje 5, pudiendo por ejemplo consistir de una pared de la carcasa del dispositivo de recepción del cortinaje 5. La escotadura 22 está realizada, según la Fig. 7, de forma esencialmente rectangular. En cada una de las diagonales del rectángulo están dispuestas en cada una de las esquinas sendas bridas 24. Cada una de dichas bridas 24 sobresale del plano de pared del elemento de sujeción. En las bridas 24 se apoya el extremo 58 del dispositivo de recepción del cortinaje 5, lo cual puede apreciarse óptimamente en la Fig. 9.According to Fig. 7, the fastening element 2 also comprises a recess 22. The curtain receiving device 5 is housed in said recess 22 or, as in the preceding embodiments, in a bore of the fastening element 2. The End 58 may also be configured as a plate element. The plate element is an integral part of the curtain receiving device 5, and may for example consist of a wall of the casing of the curtain receiving device 5. The recess 22 is made, according to Fig. 7, essentially rectangular in shape. Flanges 24 are arranged in each of the diagonals of the rectangle. Each of these flanges 24 protrudes from the wall plane of the fastening element. The end 58 of the curtain receiving device 5 rests on the flanges 24, which can be optimally seen in Fig. 9.
El elemento de sostén 4 está en la Fig. 7 en su mayor parte recubierto por la pared 6.The support element 4 is in Fig. 7 mostly covered by the wall 6.
En la Fig. 9 se ilustra la rama horizontal 33 del elemento de apoyo 3, estando la rama vertical 34 recubierta por el elemento de sujeción 2. El elemento de apoyo 3 comprende una escotadura 36 para el paso del cortinaje 55. En dicha escotadura es visible el carril de guía 40 perteneciente al elemento de sostén 4. El canal de guía 42 se ilustra en la sección transversal como abertura.In Fig. 9 the horizontal branch 33 of the support element 3 is illustrated, the vertical branch 34 being covered by the fastening element 2. The support element 3 comprises a recess 36 for the passage of the curtain 55. In said recess it is The guide rail 40 belonging to the support element 4 is visible. The guide channel 42 is illustrated in the cross section as an opening.
El elemento de apoyo 3 comprende un elemento fiador 32 para la sujeción del elemento de sujeción 2. El elemento fiador 32 está configurado a modo de brida, doblada en dirección hacia el elemento de sujeción 2, presentando el elemento fiador 32 un extremo 37 que, en el estado ensamblado, queda por encima de la rama horizontal 33. El elemento de sujeción 2 comprende, según este ejemplo de realización, también una brida 23 que se apoya sobre el elemento fiador 32. Mediante la brida 23 y el elemento de engrane 20 dispuesto enfrentado (véanse la Fig. 7 y la Fig. 8) es mantenido el elemento de sujeción 2 en una posición definida en el elemento de apoyo 3.The support element 3 comprises a fastening element 32 for fastening the fastening element 2. The fastening element 32 is configured as a flange, bent in the direction of the fastening element 2, the fastening element 32 having an end 37 which, in the assembled state, it remains above the horizontal branch 33. The holding element 2 also comprises, according to this embodiment, a flange 23 that rests on the catch element 32. By means of the flange 23 and the engagement element 20 arranged facing each other (see Fig. 7 and Fig. 8) the holding element 2 is held in a defined position on the supporting element 3.
El elemento de sostén 4 está configurado a modo de elemento perfilado abierto 41 de pared delgada. En el elemento de sostén 4 está dispuesto un carril de guía 40. Es decir que en el interior del elemento perfilado 41 el carril de guía 40 está dispuesto verticalmente. Este carril de guía 40 comprende un cuerpo en el cual están dispuestos un canal de guía 42 así como una ranura 43, a través de la cual se establece una comunicación entre el canal de guía 42 y el espacio circundante. A través de esta ranura 43 es guiado, al igual que en los ejemplos precedentes, un cortinaje cuyo borde lateral queda alojado en el canal de guía 42.The support element 4 is configured as a thin-walled open profile element 41. A guide rail 40 is arranged in the support element 4. In other words, inside the profile element 41, the guide rail 40 is arranged vertically. This guide rail 40 comprises a body in which a guide channel 42 is arranged as well as a slot 43, through which communication is established between the guide channel 42 and the surrounding space. Through this slot 43, as in the preceding examples, a curtain whose side edge is housed in the guide channel 42 is guided.
En la Fig. 9 se ilustra una abertura que corresponde a la sección transversal del canal de guía 42 dispuesto verticalmente. El canal de guía 42 está configurado para el guiado de un borde lateral 56 de un cortinaje 55. En el canal de guía 42 queda por tanto alojado el borde lateral 56 del cortinaje 55, tal como se ha ilustrado en las Figs. 1 a 6.An opening corresponding to the cross section of the guide channel 42 arranged vertically is illustrated in Fig. 9. The guide channel 42 is configured for guiding a side edge 56 of a curtain 55. In the guide channel 42 the side edge 56 of the curtain 55 is therefore accommodated, as illustrated in Figs. 1 to 6.
En cuanto al elemento de sujeción 2 se ilustra el ensamblaje con el extremo 58 del dispositivo de recepción del cortinaje 5. Sobre las bridas 24 se apoya el extremo 58 del dispositivo de recepción del cortinaje 5. El extremo 58 está configurado, según este ejemplo de realización, como placa base rectangular 60, que en cada esquina presenta salientes 68 que vienen a quedar situados sobre la correspondiente brida 24. La placa base rectangular 60 comprende dos elementos de fijación 62, 64 destinados a la recepción del árbol sobre el cual pueden enrollarse el cortinaje o elementos de tiro para el cortinaje 55. El extremo 58 puede también ser parte integrante de una carcasa cerrada. Una pared posterior 66 de la carcasa es parcialmente visible. Esta pared posterior 66 puede también estar configurada como elemento perfilado de pared delgada. La pared posterior 66 puede también constituir con el elemento de sujeción 2 una unidad, de manera que el elemento de sujeción 2, juntamente con la pared posterior premontada 66, una pared anterior no ilustrada, así como un dispositivo de recepción del cortinaje 5 igualmente no ilustrado, pueda posicionarse sobre el elemento de apoyo 3. As for the fastening element 2, the assembly with the end 58 of the curtain receiving device 5 is illustrated. On the flanges 24 rests the end 58 of the curtain receiving device 5. The end 58 is configured, according to this example of embodiment, as a rectangular base plate 60, which in each corner has projections 68 that come to be located on the corresponding flange 24. The rectangular base plate 60 comprises two fixing elements 62, 64 intended to receive the shaft on which they can be wound the drapery or pull elements for the drapery 55. The end 58 may also be an integral part of a closed housing. A rear wall 66 of the housing is partially visible. This rear wall 66 may also be configured as a thin-walled profile element. The rear wall 66 can also form a unit with the fastening element 2, so that the fastening element 2, together with the pre-assembled rear wall 66, a front wall not shown, as well as a device for receiving the curtain 5 also not illustrated, can be positioned on the support element 3.
Por consiguiente, durante el ensamblaje es deslizado el elemento de sujeción 2, eventualmente con el dispositivo de recepción del cortinaje 5 premontado, la pared posterior 66 del mismo, así como eventuales recubrimientos, sobre el elemento de apoyo 3. Para ello es posicionado el elemento de sujeción 2 por encima del elemento de apoyo 3. Entonces es bajado el elemento de sujeción 2 hasta que entre en contacto con la rama horizontal 33 del elemento de apoyo 3. Merced a la forma en L del elemento de apoyo 3 puede desplazarse el elemento de sujeción 2 hasta que se apoye contra la pared interior de la rama vertical 34 del elemento de apoyo 3. Desde esta posición el elemento de sujeción 2 puede ser desplazado paralelamente a la rama vertical 34, hasta que el elemento de engrane 20 quede alojado en el correspondiente contraelemento 30. En esta posición la brida 23 queda dispuesta por encima del elemento fiador 32. La brida 23 y el elemento fiador 32 pueden fijarse mediante un elemento de sujeción. Así por ejemplo, la brida 23 puede comprender un taladro con una rosca interior, que venga a quedar situado por encima de un taladro del elemento fiador 32. A través de este taladro puede hacerse pasar un medio de sujeción, por ejemplo un tornillo, que pueda ser sujetado por la rosca interior del taladro en la brida 23. El dispositivo de recepción del cortinaje 5 queda por tanto asegurado al elemento de sostén 4, con lo que puede evitarse una liberación fortuita por desacoplamiento del elemento de engrane 20 con respecto al contraelemento 30. Por consiguiente, el montaje del dispositivo de recepción del cortinaje 5 comprende un movimiento de descenso, un movimiento de deslizamiento así como la aplicación de dos medios de sujeción. El montaje del dispositivo de recepción del cortinaje 5 puede pues realizarse de manera sencilla y rápida incluso en caso de condiciones de montaje angostas.Consequently, during assembly, the fastening element 2, possibly with the pre-assembled curtain receiving device 5, the rear wall 66 thereof, as well as any coverings, slides on the support element 3. For this, the element is positioned 2 above the support element 3. The support element 2 is then lowered until it comes into contact with the horizontal branch 33 of the support element 3. Thanks to the L-shape of the support element 3, the element can move clamping 2 until it rests against the inner wall of the vertical branch 34 of the support element 3. From this position the clamping element 2 can be moved parallel to the vertical branch 34, until the engagement element 20 is housed in the corresponding counter element 30. In this position the flange 23 is arranged above the locking element 32. The flange 23 and the locking element 32 can be fixed by means of an element clamping. Thus, for example, the flange 23 may comprise a bore with an internal thread, which comes to lie above a bore of the fastening element 32. A fastening means, for example a screw, can be passed through this bore, which can be fastened by the internal thread of the hole in the flange 23. The receiving device of the curtain 5 is therefore secured to the support element 4, with which an accidental release by disengagement of the engagement element 20 with respect to the counter-element can be avoided 30. Consequently, the assembly of the curtain receiving device 5 comprises a lowering movement, a sliding movement as well as the application of two holding means. Mounting of the curtain receiving device 5 can thus be carried out simply and quickly even in narrow mounting conditions.
En el lado opuesto del dispositivo de recepción del cortinaje 5 puede estar previsto un elemento de conexión con una disposición equivalente de elemento de sujeción, elemento de apoyo y elemento de sostén. Según cada uno de los ejemplos de realización precedentes la instalación de protección solar 10 puede comprender un primer elemento de conexión 1 así como un segundo elemento de conexión 101. El primer elemento de conexión 1 contiene un primer elemento de sujeción 2, un primer elemento de sostén 4, un primer elemento de apoyo 3. El segundo elemento de conexión 101 contiene un segundo elemento de sujeción 102, un segundo elemento de sostén 104, un segundo elemento de apoyo 103. La instalación de protección solar 10 comprende un dispositivo de recepción de un cortinaje 5 que queda sujeto por los elementos de sujeción primero y segundo 2, 102. On the opposite side of the curtain receiving device 5, a connecting element can be provided with an equivalent arrangement of a holding element, a supporting element and a holding element. According to each of the preceding exemplary embodiments, the solar protection installation 10 can comprise a first connection element 1 as well as a second connection element 101. The first connection element 1 contains a first fastening element 2, a first connection element support 4, a first support element 3. The second connection element 101 contains a second support element 102, a second support element 104, a second support element 103. The solar protection installation 10 comprises a device for receiving a curtain 5 which is held by the first and second fastening elements 2, 102.
Claims (13)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH00212/16A CH712142A1 (en) | 2016-02-18 | 2016-02-18 | Connecting element for a sunshade system. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2749109T3 true ES2749109T3 (en) | 2020-03-19 |
Family
ID=56296643
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES16177098T Active ES2749109T3 (en) | 2016-02-18 | 2016-06-30 | Connecting element for a sun protection installation |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3208413B1 (en) |
| CH (1) | CH712142A1 (en) |
| ES (1) | ES2749109T3 (en) |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4398585A (en) * | 1982-02-16 | 1983-08-16 | Marlow Richard A | Thermally efficient window shade construction |
| FR2792362B1 (en) * | 1999-04-16 | 2001-08-03 | Bubendorff Sa | ROLLER SHUTTER COMPRISING A WINDING SHAFT HELD BY FIXING BRACKETS |
| US6508292B1 (en) * | 2000-03-29 | 2003-01-21 | Fivent, S.A. | Retractable mosquito net |
| FR2809762B1 (en) * | 2000-05-31 | 2003-03-14 | Simbac S P A | METHOD FOR ASSEMBLING A RACK BLOCK AND A BOX, ASSEMBLY OF A RACK BLOCK AND A BOX AND END CONSOLE OF SUCH A BOX |
| EP1811121B1 (en) | 2006-01-24 | 2014-11-12 | Griesser Holding AG | Shaft bearing for a vertical awning |
| DE102012003592A1 (en) * | 2012-02-27 | 2013-08-29 | Roma Kg | Building opening shading device and device therefor |
| DE102014009502A1 (en) * | 2014-06-02 | 2015-12-03 | Roma Kg | Building shading device and side guide rail for it |
-
2016
- 2016-02-18 CH CH00212/16A patent/CH712142A1/en not_active Application Discontinuation
- 2016-06-30 ES ES16177098T patent/ES2749109T3/en active Active
- 2016-06-30 EP EP16177098.7A patent/EP3208413B1/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CH712142A1 (en) | 2017-08-31 |
| EP3208413B1 (en) | 2019-08-07 |
| EP3208413A1 (en) | 2017-08-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2559660T3 (en) | Stiffening element for a roller blind drawer | |
| ES2953157T3 (en) | External screen layout with side covers | |
| ES2650788T3 (en) | A compensation system for pleated screens, such as mosquito nets and blinds | |
| ES2436350T3 (en) | Device for winding and unwinding the lifting cords of a blind such as a window covering | |
| ES2972648T3 (en) | Combination of window guide profiles with roller shutter box with inspection hatch on the outside of the building | |
| ES2749109T3 (en) | Connecting element for a sun protection installation | |
| ES2885099T3 (en) | Roller blinds with side guides | |
| JP6401019B2 (en) | Slide guide frame and screen device using the same | |
| ES2559298T3 (en) | Fixing device for a stiffening element of a roller shutter drawer | |
| ES2624857T3 (en) | Blind system | |
| ES2418033A1 (en) | Solar panel with screening system | |
| ES2711557T3 (en) | Post-transom structure | |
| ES2764574T3 (en) | Insect protection device | |
| EP2716857A2 (en) | Adjustable mounting arrangement for a window screening | |
| EP2725180B2 (en) | Mounting accessory | |
| ES2152190T3 (en) | PROCEDURE FOR THE PLACEMENT OF A WINDOW WINDOW BLOCK THAT INCLUDES A BOX OF ROLLING BLIND. | |
| AU2011343291A1 (en) | Mechanism for rotating the slats of a roller shutter | |
| ES2875065T3 (en) | Blind slat and roller shutter | |
| ES2823474T3 (en) | Stretching device for roller blinds | |
| ES2346310T3 (en) | DEVELOPMENT DEVICE FOR WRAPPED DRAWER FOR THE RECEPTION OF A HIDDEN AND / OR ADDITIONAL PROTECTION DEVICE. | |
| ES2911424T3 (en) | Frame for folding shutter | |
| JP2015030974A (en) | Screening unit | |
| ES2948834T3 (en) | Roller blind with adjustable slats provided with simplified means of angular rotation | |
| ES2599805T3 (en) | Fencing system and post suitable for it | |
| FR3023575A1 (en) | TUNNEL CHEST, HALF-BOOT, PROVIDED WITH A GUTTER TO RECEPTION A SECOND OCCULTANT |