ES2566334T3

ES2566334T3 - Cortadora de césped

Info

Publication number: ES2566334T3
Application number: ES05255384.9T
Authority: ES
Inventors: Tommy Plouraboue; Guillaume Vizzutti; Patrick Templier; Makoto Warashina
Original assignee: Honda Motor Co Ltd
Current assignee: Honda Motor Co Ltd
Priority date: 2004-09-02
Filing date: 2005-09-02
Publication date: 2016-04-12
Anticipated expiration: 2025-09-02
Also published as: US7392643B2; EP1637027B1; US20060042216A1; JP2006067918A; EP1637027A1; CN2850234Y; CN1742539A

Abstract

Una cortadora de césped, que comprende: una carcasa (12) para cuchillas; una fuente (13) de potencia motriz montada en la carcasa para cuchillas y que tiene un eje (28) de salida; una cuchilla (14) de corte inferior unida de manera giratoria dentro de la carcasa para cuchillas, y de forma sustancialmente horizontal al extremo del eje (28) de salida de la fuente de potencia motriz; y una cuchilla (15) de corte superior unida de manera giratoria dentro de la carcasa para cuchillas, y de forma sustancialmente horizontal al eje de salida de la fuente de potencia motriz, por encima de la cuchilla de corte inferior, en la que la cuchilla (14) de corte inferior tiene unas partes (38, 38) de borde inferior formadas en sus bordes delanteros en la dirección de rotación de corte de hierba, y unas partes (39, 39) de elevación por aire formadas detrás de estas partes de borde de cuchilla inferior para crear una corriente de remolino y una corriente de elevación, y la cuchilla (15) de corte superior tiene unas partes (122, 122) de borde de cuchilla superior formadas en sus bordes delanteros en la dirección de rotación para el corte de hierba, no presenta partes de elevación por aire y tiene unas partes (123, 123) de huelgo rectas y ahusadas, formadas por el estrechamiento de la anchura de la cuchilla hacia los extremos situados detrás de las partes (122, 122) de borde de cuchilla superior, para evitar interferencias con las partes de elevación por aire de la cuchilla de corte inferior, caracterizado por que las partes (122, 122) de borde de cuchilla superior se hacen avanzar en fase de modo que estén posicionadas hacia adelante, con un ángulo de fase (θ) prescrito, en la dirección de rotación con respecto a las partes (38, 38) de borde de cuchilla inferior, y las partes (123, 123) de huelgo de la cuchilla (15) de corte superior intersecan las partes (38, 38) de borde de cuchilla inferior formadas en los bordes delanteros de la cuchilla (14) de corte inferior, vistas en planta.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

DESCRIPCION

Cortadora de cesped

La presente invencion se refiere a una cortadora de cesped que tiene dos cuchillas de corte en una carcasa para cuchillas.

En lo que se refiere a modos de operacion de una cortadora de cesped, basicamente existen tres modos de operacion, operacion de triturado y acolchado, operacion de embolsado, y operacion de descarga.

La operacion de triturado y acolchado es un modo de operacion en el que se proporcionan dos cuchillas de corte en una carcasa para cuchillas, se corta la hierba con estas cuchillas de corte, y se dispersa la hierba finamente cortada sobre la superficie del cesped, tras el corte, de modo que sea poco visible.

La operacion de embolsado es un modo de operacion en el que se proporciona una cuchilla de corte en la carcasa para cuchillas, se corta la hierba con esta cuchilla de corte, y se recibe la hierba cortada en una bolsa para hierba situada en la parte posterior de la carcasa para cuchillas.

La operacion de descarga es un modo de operacion en el que se proporciona una cuchilla de corte en la carcasa para cuchillas, se corta la hierba con esta cuchilla de corte, y la hierba cortada se descarga sobre la superficie del cesped cortado desde la parte trasera de la carcasa para cuchillas.

Una cortadora de cesped que efectua una operacion de triturado y acolchado se propone, por ejemplo, en el Modelo de Utilidad Japones JP 2516509.

La cortadora de cesped dada a conocer en este Modelo de Utilidad Japones n.° de Registro 2516509 se describira a continuacion, sobre la base de la Fig. 13 y la Fig. 14.

La cortadora 240 de cesped de la tecnica relacionada mostrada en la Fig. 13 tiene una fuente 242 de potencia motriz, montada en la parte superior de una carcasa 241 para cuchillas. Una cuchilla 245 de corte superior, solo para operacion de triturado y acolchado, y una cuchilla 244 de corte inferior, para la operacion de embolsado y la operacion de descarga, estan unidas una encima de otra al eje 243 de salida de la fuente 242 de potencia motriz. La cuchilla 244 de corte inferior y la cuchilla 245 de corte superior se hacen girar en el interior de la carcasa 241 para cuchillas, y cortan la hierba.

Como se muestra en la Fig. 14, vista en planta la cuchilla 245 de corte superior es paralela con la cuchilla 244 de corte inferior, y esta apilada sobre la misma. Sin embargo, la cuchilla 245 de corte superior esta situada cerca de unas partes 246, 246 de elevacion por aire de la cuchilla 244 de corte inferior. Consiguientemente se ha dado el inconveniente de que la obstruccion, como se muestra en la Fig. 13, de una funcion de creacion de corriente de remolino y de corriente de elevacion de las partes 246, 246 de elevacion por aire, que sirve para crear un tiro de suspension en la carcasa 241 para cuchillas, resulta en la disrupcion de las corrientes de aire en las proximidades de las partes 246, 246 de elevacion de aire, y se produce un consiguiente aumento del ruido.

Es decir, como se muestra en la Fig. 13, dado que las partes 246, 246 de elevacion por aire de la cuchilla 244 de corte inferior se extienden por encima de los bordes de cuchilla de la cuchilla 245 de corte superior, las partes 246, 246 de elevacion de aire estrechan la ruta del tiro de suspension, y la funcion de creacion de corriente de remolino y de corriente de elevacion se ve perjudicada.

Ademas, como se muestra en la Fig. 14, las fases de los bordes 247, 247 de cuchilla de la cuchilla 244 de corte inferior, y de los bordes 248, 248 de cuchilla de la cuchilla 245 de corte superior, se solapan. Debido a esto, a veces ocurre que cuando la cuchilla 245 de corte superior corta la hierba, esta hierba se ve empujada sobre (forzada a asomarse) los bordes 248, 248 de cuchilla hasta delante los mismos, y los bordes 247, 247 de cuchilla de la cuchilla 244 de corte inferior cortaran esta hierba que se asoma, y la cuchilla 244 de corte inferior no podra cortar con seguridad la hierba.

El documento US-A-5259176 da a conocer una cortadora de cesped, en la que las partes de borde delantero de cuchilla de una cuchilla de corte superior estan posicionadas hacia delante de las partes de borde delantero de cuchilla de una cuchilla de corte inferior, y la cuchilla de corte superior tiene unos bordes traseros ahusados que crean un huelgo entre la cuchilla de corte superior y las partes de elevacion por aire.

Cada uno de los documentos US-A-5894717, DE-4009888 y US-A-2760327 dan a conocer una maquina en la que se hace avanzar una cuchilla en la direccion de rotacion con respecto a una cuchilla inferior.

En consecuencia, existfa la demanda de una cortadora de cesped con la que pueda evitarse la interferencia entre la cuchilla de corte inferior y la cuchilla de corte superior, y reducir el ruido de estas cuchillas de corte.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

En un aspecto, la presente invencion proporciona una cortadora de cesped, que comprende: una carcasa para cuchillas;

una fuente de potencia motriz montada sobre la carcasa para cuchillas, y que tiene un eje de salida;

una cuchilla de corte inferior sujeta de forma giratoria en el interior de la carcasa para cuchillas, y sustancialmente

horizontal con respecto al extremo del eje de salida de la fuente de potencia motriz; y

una cuchilla de corte superior sujeta de forma giratoria en el interior de la carcasa para cuchillas, y sustancialmente horizontal con respecto al eje de salida de la fuente de potencia motriz, por encima de la cuchilla de corte inferior, en el que la cuchilla de corte inferior tiene partes de borde de cuchilla inferior formadas en sus bordes delanteros, en la direccion de rotacion de corte de hierba, y unas partes de elevacion por aire formadas detras de estas partes de borde de cuchilla inferior, para la creacion de una corriente de remolino y una corriente de elevacion, y la cuchilla de corte superior tiene partes de borde de cuchilla superior formadas en sus bordes delanteros, en la direccion de rotacion de corte de hierba, no presenta partes de elevacion por aire y tiene unas partes de huelgo rectas y ahusadas, formadas detras de las partes de borde de cuchilla superior, para evitar la interferencia con las partes de elevacion por aire de la cuchilla de corte inferior,

caracterizada por que las partes de borde de cuchilla superior se hacen avanzar en fase de modo que esten posicionadas hacia adelante, con un angulo de fase (0) prescrito, en la direccion de rotacion con respecto a las partes de borde de cuchilla inferior, y las partes de huelgo de la cuchilla de corte superior intersecan las partes de borde de cuchilla inferior formadas en los bordes delanteros de la cuchilla de corte inferior, vistas en planta.

Debido a que las cuchillas de corte superior e inferior estan unidas al eje de salida de manera que las partes de borde de cuchilla superior esten situadas hacia delante de las partes de cuchilla de borde inferior, en la direccion de rotacion, se evita la interferencia de la cuchilla de corte superior con las partes de elevacion por aire de la cuchilla de corte inferior, y se evita que la funcion de creacion de corriente de remolino y de elevacion, de las partes de elevacion por aire, se vea perjudicada. Como resultado, se reduce el ruido producido por la rotacion de las cuchillas de corte.

Preferiblemente, los bordes traseros de las partes de elevacion por aire estan formados de manera ondulada. En este caso, la creacion de la corriente de remolino y la corriente de elevacion, creadas por las partes de elevacion por

aire, resulta ordenada y se puede mantener la hierba en un estado vertical de modo que sea facil de cortar.

Preferiblemente, la cuchilla de corte superior esta ajustada aproximadamente a la misma altura que los bordes traseros de las partes de elevacion de aire. En este caso, se puede evitar la interferencia con la cuchilla de corte inferior y se puede mantener a un mmimo. Como resultado, se puede mantener la posicion del centro de gravedad de la cortadora de cesped al tiempo que se reduce el ruido.

A continuacion se describiran en detalle ciertas realizaciones preferidas de la presente invencion, solo a modo de ejemplo, con referencia a los dibujos adjuntos, en los que:

La Fig. 1 es una vista en perspectiva de una cortadora de cesped que utiliza cuchillas de corte superior e inferior, de acuerdo con una realizacion de la invencion;

La Fig. 2 es una vista lateral de la Fig. 1;

La Fig. 3 es una vista en planta de la Fig. 1;

La Fig. 4 es una vista en la direccion de la flecha 4 de la Fig. 1;

La Fig. 5 es una vista lateral que muestra un estado de operacion de triturado y acolchado de la cortadora de cesped mostrada en la Fig. 1;

La Fig. 6 es una vista en seccion de un mecanismo de embrague que se muestra en la Fig. 2;

La Fig. 7A y la Fig. 7B son vistas que ilustran la operacion del mecanismo de embrague mostrado en la Fig. 6;

La Fig. 8 es una vista en planta de una cuchilla de corte inferior, de acuerdo con la realizacion de la invencion mostrada en la Fig. 5;

La Fig. 9 es una vista en planta de una cuchilla de corte superior, de acuerdo con la realizacion de la invencion mostrada en la Fig. 5;

La Fig. 10 es una vista en planta que muestra las cuchillas de corte superior e inferior mostradas en la Fig. 8 y la Fig. 9, en su estado montado;

La Fig. 11 es una vista parcialmente en corte de las cuchillas de corte superior e inferior, montadas en el mecanismo de embrague;

La Fig. 12 es un grafico que muestra cambios en el nivel de ruido con los cambios en el angulo de fase de las cuchillas de corte superior e inferior, de acuerdo con realizaciones de la invencion;

La Fig. 13 es una vista que muestra parte de una cortadora de cesped de la tecnica relacionada, que tiene unas cuchillas de corte superior e inferior; y

La Fig. 14 es una vista en planta de las cuchillas de corte superior e inferior de la tecnica relacionada, mostradas en la Fig. 13.

Una cortadora 10 de cesped, que constituye una realizacion preferida de la invencion mostrada en la Fig. 1, es de tipo de autopropulsion. Una cuchilla 14 de corte para cortar hierba es girada por un motor 13, que es una fuente de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

potencia motriz. La hierba cortada se recoge al transportar la misma desde una carcasa 12 para cuchillas hasta una bolsa 24 para hierba, mediante un tiro de suspension. El motor 13 acciona las ruedas traseras 17.

En la figura, el numero de referencia 11 denota un cuerpo de maquina; 16, unas ruedas delanteras; 18, unos anclajes de mango; 19, un mango; 21, una cubierta de mango que se extiende a traves del mango 19; 22, una palanca de embrague para el avance, que controla por embrague la transmision de fuerza motriz desde el motor 13 a las ruedas traseras 17; 23, una cubierta de hierba; 25, una palanca de embrague para controlar por embrague la potencia de rotacion de la cuchilla 14 de corte; 26, una palanca de bloqueo; 27, una cubierta superior; y 60, un mecanismo de bloqueo.

La palanca 25 de embrague es una palanca que efectua simultaneamente la operacion de aplicar un freno a la cuchilla 14 de corte al tiempo que detiene el accionamiento de la cuchilla 14 de corte, y a veces se denomina palanca de control BBC porque controla una cuchilla, un freno y un embrague.

Como se muestra en la Fig. 2, el motor 13 de la cortadora 10 de cesped esta montado sobre la parte superior de la carcasa 12 para cuchillas. La cuchilla 14 de corte esta unida al eje 28 de salida del motor 13 por medio de un mecanismo 40 de embrague. Las ruedas delanteras 16 izquierda y derecha estan dispuestas en caras laterales de la parte delantera de la carcasa 12 para cuchillas, y las ruedas traseras 17 izquierda y derecha estan dispuestas en caras laterales de la parte trasera de la carcasa 12 para cuchillas. Unos anclajes 18 de mango izquierdo y derecho estan unidos a las caras laterales de la parte trasera de la carcasa 12 para cuchillas. El mango 19 se extiende hacia atras desde las partes traseras de estos anclajes 18, 18 de mango. La palanca 25 de embrague esta montada en este mango 19, y controla el mecanismo 40 de embrague. La palanca 26 de bloqueo esta montada delante de la palanca 25 de embrague 25 e impide una funcion de acoplamiento de la palanca del embrague. La bolsa 24 para hierba esta unida de forma desmontable a una pared trasera 31 de la carcasa 12 para cuchillas. Una cubierta 23 para hierba esta unida de manera basculante a una parte superior de la pared trasera 31 de la carcasa 12 para cuchillas.

La bolsa 24 para hierba esta fabricada con un material poroso que tiene multiples agujeros para aire (no mostrados), a traves de los cuales solo puede pasar el tiro de suspension, pero no puede pasar la hierba cortada.

Como se muestra en la Fig. 3, con el motor 13 (vease la Fig. 2) en marcha, se conmuta el mecanismo 40 de embrague de la cortadora 10 de cesped (vease la Fig. 2) desde un estado apagado a un estado acoplado, mediante el desplazamiento de la palanca 25 de embrague en un movimiento de dos etapas hasta el lado de mango 19 y, a continuacion, desplazando la palanca 26 de bloqueo hacia adelante, para girar la cuchilla 14 de corte, y se desplaza la palanca 22 de embrague para avance hacia el lado de mango 19, para girar las ruedas traseras 17, 17.

La cuchilla 14 de corte tiene unas partes 38, 38 de cuchilla en sus lados delanteros, en la direccion de rotacion mostrada con las flechas A, A, y desde estas partes 38, 38 de cuchilla presenta, en sus lados traseros en la direccion de rotacion, unas partes 39, 39 de elevacion por aire formadas para curvarse hacia arriba.

Es decir, a medida que la cuchilla 14 de corte gira, la hierba situada sobre la superficie del terreno se ve forzada a elevarse por una presion negativa que surge sobre las caras inferiores de las partes 39, 39 de elevacion por aire, y las partes 38, 38 de cuchilla cortan la hierba. Los lados superiores de las partes 39, 39 de elevacion por aire golpean la hierba, que se ve capturada por un flujo de aire arremolinado creado por la rotacion de la cuchilla 14 de corte, y la hierba cortada se suministra con este flujo de aire arremolinado, a modo de tiro de suspension, a traves de un paso 32 de suspension de hierba cortada hasta la bolsa 24 para hierba, como muestra la flecha B.

La Fig. 4 muestra la parte inferior de la cortadora 10 de cesped.

La cuchilla 14 de corte esta cubierta por la carcasa 12 para cuchillas. El paso 32 de suspension de hierba cortada para guiar la hierba cortada hacia la bolsa 24 para hierba (vease la Fig. 2), esta formado en la carcasa 12 para cuchillas. Este paso 32 de suspension de hierba cortada conecta con la bolsa 24 para hierba.

El numero de referencia 29 denota una parte de transmision de potencia (una correa); 33, una parte circular, dispuesta en la carcasa 12 para cuchillas, para recibir giratoriamente la cuchilla 14 de corte; 52, una polea de accionamiento; 34, un embrague de avance; y 35, un eje de rueda trasera.

En la cortadora 10 de cesped, la salida del motor 13 se transmite desde la polea 52 de accionamiento del eje 28 de salida a una polea accionada 29a, a traves de la correa 29, y por medio de la polea accionada 29a y el embrague 34 de avance se transmite la salida del 13 motor al eje 35 de rueda trasera, que acciona las ruedas traseras 17, 17 (vease la Fig. 3).

La Fig. 5 muestra un estado de operacion de triturado y acolchado de la cortadora de cesped. La operacion de triturado y acolchado (modo de triturado y acolchado) es un modo de operacion en el que se proporcionan dos cuchillas de corte en la carcasa para cuchillas, la hierba se corta con estas cuchillas de corte, y se dispersan las briznas de hierba finamente cortadas sobre la superficie de cesped (la superficie del suelo), de manera que no

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

llamen la atencion. La operacion de acolchado es un modo alternativo de la operacion de descarga, analizada a continuacion.

La operacion de descarga (modo de descarga) es un modo de operacion en el que se corta la hierba con una cuchilla de corte, y la hierba cortada se hace pasar a traves del paso de suspension de hierba cortada y se descarga al exterior a traves de la cubierta para hierba.

La operacion de embolsado (modo de embolsado) es un modo de operacion en el que se corta la hierba con una cuchilla, y se hace pasar la hierba cortada por el paso de suspension de hierba cortada y se recoge en la bolsa para cesped.

Es decir, la cortadora 10 de cesped de esta realizacion preferida es capaz de operacion de triturado y acolchado, operacion de descarga y operacion de embolsado (vease la Fig. 2). Cuando debe llevarse a cabo la operacion de triturado y acolchado, se monta una cuchilla 15 de corte superior 15 para operacion de triturado y acolchado en el eje 28 de salida del motor 13, junto con una cuchilla 14 de corte inferior para operacion de descarga y operacion de embolsado, y se coloca un elemento de cierre (no mostrado) en el paso 32 de suspension de hierba cortada (vease la Fig. 4) para efectuar una operacion.

La Fig. 6 es una vista en seccion del mecanismo 40 de embrague mostrado en la Fig. 2.

El mecanismo 40 de embrague (mecanismo de embrague/de freno) esta constituido por un buje 41 de entrada (buje de lado de accionamiento) montado en el eje 28 de salida de motor; un buje 42 de salida (buje de lado accionado)

42, que puede conectar con el buje 41 de entrada y separarse del mismo, y que tiene la cuchilla 14 de corte montada en el mismo; una placa 43 de friccion, interpuesta entre el buje 41 de entrada 41 y el buje 42 de salida, que se mueve hacia arriba y hacia abajo a lo largo del eje del arbol 28 de salida; un muelle 44 de placa, interpuesto entre dicha placa 43 de friccion 43 y el buje 42 de salida, para empujar la placa 43 de friccion 43 hacia el buje 41 de entrada; una placa 45 de freno para separar y poner en contacto la placa 43 de friccion y el buje 41 de entrada, y para detener la rotacion de la placa 43 de friccion y el buje 41 de entrada; y una placa 46 de control para elevar y descender la placa 45 de freno.

Es decir, el mecanismo 40 de embrague tiene una funcion de embrague para conectar o interrumpir la rotacion del motor 13 con respecto la cuchilla 14 de corte, y una funcion de freno para permitir o detener la rotacion de la cuchilla 14 de corte.

Un extremo de un cable 47 esta conectado a la placa 46 de control, el otro extremo del cable 47 esta conectado a la palanca 25 de embrague a traves del mecanismo 60 de bloqueo, como se muestra en la Fig. 2, y de esta manera el mecanismo 40 de embrague se controla a distancia.

En la Fig. 6, el numero de referencia 51 denota un muelle helicoidal fijado a la placa 46 de control; 52, una polea, unida al eje 28 de salida, para transmitir rotacion del motor 13 a las ruedas traseras 17, 17 (vease la Fig. 3) a traves de la parte 29 de transmision de potencia motriz (vease la Fig. 4); 53, un cojinete interpuesto entre el eje 28 de salida y el buje 41 de entrada; 54, un cojinete interpuesto entre el lado de buje 42 de salida y la placa 46 de control/placa 45 de freno; 55, pernos para fijar la cuchilla 14 de corte al buje 42 de salida; y 56, un perno para fijar en bloque el buje 41 de entrada y los cojinetes 53, 54 al eje 28 de salida.

La Fig. 7A y la Fig. 7B ilustran la operacion del mecanismo 40 de embrague mostrado en la Fig. 6, la Fig. 7A muestra un estado desembragado y la Fig. 7B muestra un estado embragado.

En la Fig. 7A, al dejar salir el cable 47, como muestra la flecha a1, la placa 45 de freno empuja la placa 43 de friccion

43, se detienen esta placa 43 de friccion, el muelle 44 de placa y el buje 42 de salida y se aplica un freno a la cuchilla 14 de corte, y se crea un espacio S1 entre la placa 43 de friccion y el buje 41 de entrada, de modo que el buje 42 de salida quede aislado del buje 41 de entrada.

En la Fig. 7B, al tirar del cable 47 como muestra la flecha a2, se libera la placa 45 de freno de la placa 43 de friccion, se crea un espacio S2 entre la placa 43 de friccion y la placa 45 de freno, y la placa 43 de friccion se acopla con el buje 41 de entrada y la rotacion del eje 28 de salida se transmite en orden, desde el buje 41 de entrada hasta la placa 43 de friccion, el muelle 44 de placa, el buje 42 de salida y la cuchilla 14 de corte.

La Fig. 8 muestra la cuchilla 14 de corte inferior mostrada en la Fig. 5. La cuchilla 14 de corte inferior se utiliza para el modo de embolsado y el modo de descarga (vease la Fig. 5).

La cuchilla 14 de corte inferior presenta unas partes 38, 38 de borde de cuchilla (en adelante, denominados bordes 38, 38 de cuchilla inferior) para cortar hierba, formados en los bordes delanteros en la direccion de rotacion de las partes terminales de un cuerpo 111 de cuchilla inferior, y unas partes 39, 39 de elevacion por aire formadas detras de estos bordes 38, 38 de cuchilla inferior para crear una corriente de remolino y una corriente de elevacion.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Un rebaje 114 de alojamiento de perno y un agujero 115 de alojamiento de perno, para alojar la cabeza del perno 56 (vease la Fig. 6), estan formados en el centro de la propia cuchilla inferior 111. La cuchilla 14 de corte inferior esta unida al buje 42 de salida del mecanismo 40 de embrague mediante los pernos 55, 55, como se muestra en la Fig. 6, a traves de unos orificios 116, 116 de fijacion formados en el cuerpo 111 de cuchilla inferior.

Las partes 39 de elevacion por aire tienen multiples salientes 118 y depresiones 119, en la forma de una ondulacion formada en sus bordes delanteros 117, para crear de forma ordenada las corrientes de remolino y las corrientes de elevacion mediante las partes 39 de elevacion por aire, y multiples agujeros largos 109 formados para aliviar la presion negativa que surge en la cara inferior de las partes 39, 39 de elevacion por aire.

Al estar formado cada uno de los bordes delanteros 117 de las partes 39 de elevacion por aire con una forma de ondulacion, las partes 39, 39 de elevacion pueden crear las corrientes de remolino y las corrientes de elevacion de manera ordenada, y la hierba se ve forzada a ponerse vertical de manera que sea facil de cortar.

Al estar formados los multiples agujeros largos 109 en las partes 39 de elevacion por aire, se impide la aparicion de corrientes de Foucault debido a la presion negativa en las caras inferiores de las partes 39 de elevacion por aire, y se reduce el ruido resultante de la rotacion.

La Fig. 9 muestra la cuchilla 15 de corte superior mostrada en la Fig. 5. La cuchilla 15 de corte superior se utiliza junto con la cuchilla 14 de corte inferior para el modo de triturado y acolchado explicado con referencia a la Fig. 5.

La cuchilla 15 de corte superior tiene unos bordes 122, 122 de cuchilla superior para cortar hierba, formados en los bordes delanteros en la direccion de rotacion de las partes terminales de un cuerpo 121 de cuchilla superior, y unas partes rectas 123, 123 de huelgo formadas por el estrechamiento de la anchura de la cuchilla hacia los extremos situados detras de estos bordes 122, 122 de cuchilla superior, para evitar la interferencia con las partes 39, 39 de elevacion por aire (vease la Fig. 8).

Un agujero 125 de alojamiento de perno, para alojar la cabeza del perno 56 (vease la Fig. 6), esta formado en el centro del cuerpo 121 de cuchilla superior. La cuchilla 15 de corte superior esta fijada conjuntamente con la cuchilla 14 de corte inferior al buje 42 de salida del mecanismo 40 de embrague, mediante los pernos 55, 55 (vease la Fig. 6) que pasan a traves de unos agujeros 126, 126 en forma de arco circular formados en el cuerpo 121 de cuchilla superior. En este punto, los agujeros 126, 126 en forma de arco circular permiten ajustar el angulo de montaje del cuerpo 121 de cuchilla superior, de modo que pueda ajustarse el angulo de montaje de la cuchilla 15 de corte superior con respecto a la cuchilla 14 de corte inferior (vease la Fig. 8).

La Fig. 10 muestra el estado montado de las cuchillas de corte superior e inferior. Con referencia a la Fig. 10, las cuchillas 15, 14 de corte superior e inferior estan unidas al eje 28 de salida de manera que, con respecto a los bordes 38 de cuchilla inferior, los bordes 122 de cuchilla superior esten situados hacia adelante en la direccion de rotacion de las cuchillas 14, 15 de corte. Es decir, que los bordes 122 de cuchilla superior esten dispuestos con su fase avanzada hacia adelante con respecto a los bordes 38 de cuchilla inferior.

En consecuencia, se evita la interferencia de la cuchilla 15 de corte superior con las partes 39 de elevacion por aire de la cuchilla 14 de corte inferior, y se impide el deterioro de la funcion de creacion de corriente de remolino y de corriente de elevacion de las partes 39 de elevacion por aire. Como resultado se puede lograr reducir el ruido de las cuchillas 14, 15 de corte.

Las partes 123, 123 de huelgo de la cuchilla 15 de corte superior estan establecidas en un margen (posicion de solape) tal que, vistas en planta, intersequen los bordes 38, 38 de cuchilla inferior de la cuchilla 14 de corte inferior. Las partes 123 de huelgo son partes para evitar la obstruccion de la funcion de creacion de corriente de remolino de las partes 39 de elevacion por aire y, en caso de establecer un margen de interseccion de las cuchillas 14, 15 de corte innecesariamente pequeno, la unidad de la cuchilla 15 de corte superior y la cuchilla 14 de corte inferior sera escasa y aumentara el ruido de rotacion. En consecuencia, estableciendo la interseccion de las partes 123, 123 de huelgo y los bordes 38, 38 de cuchilla inferior tal como se ha mencionado anteriormente, se puede suprimir el aumento del ruido de rotacion.

Cuando la fase de los bordes 38, 38 de cuchilla inferior de la cuchilla 14 de corte inferior y los bordes 122, 122 de cuchilla superior de la cuchilla 15 de corte superior es pequena, cuando la cuchilla 15 de corte superior corta la hierba, los bordes 122, 122 de cuchilla superior empujaran dicha hierba hacia delante sobre los mismos, de manera que se incline. Y cuando los bordes 38, 38 de cuchilla inferior de la cuchilla 14 de corte inferior cortan esta hierba inclinada, la cuchilla 14 de corte inferior no podra cortar la misma de manera certera.

En consecuencia, al disponer los bordes 122, 122 cuchilla superior de la cuchilla 15 de corte superior para su desplazamiento con respecto a los bordes 38, 38 de cuchilla inferior de la cuchilla 14 de corte inferior, la hierba se cortara primero con la cuchilla 15 de corte superior y a continuacion se cortara la hierba restante con los bordes 38, 38 de cuchilla inferior de la cuchilla 14 de corte inferior. Ademas, la presion negativa que surge en las caras

5

10

15

20

25

30

inferiores de las partes 39, 39 de elevacion por aire pondra en vertical la hierba que aun quede sin cortar. Como resultado, la superficie de cesped se puede cortar de manera uniforme a una altura predeterminada.

La Fig. 11 muestra las cuchillas 15, 14 de corte superior e inferior montadas en el mecanismo 40 de embrague.

La cuchilla 15 de corte superior esta ajustada a aproximadamente la misma altura que los bordes traseros 117 de las partes 39, 39 de elevacion por aire. En consecuencia, ademas de evitar la interferencia con la cuchilla 14 de corte inferior, se mantiene al mmimo la dimension de altura de la carcasa 12 para cuchillas, y se puede mantener la posicion de gravedad de la cortadora 10 de cesped (vease la Fig. 5) al tiempo que se reduce el ruido.

La Fig. 12 muestra un grafico del nivel de ruido frente al angulo de fase 0 de los bordes 122, 38 de cuchilla de las cuchillas 15, 14 de corte superior e inferior. En este grafico puede observarse que, a medida que cambia el angulo de fase 0 de los bordes 122, 38 de cuchilla, tambien cambia el nivel de ruido.

El intervalo E de nivel de ruido muestra el nivel de ruido cuando se ha ajustado la velocidad de las cuchillas 15, 14 de corte superior e inferior a 2.750 rpm, y el nivel F de ruido muestra el nivel de ruido cuando se ha ajustado la velocidad de las cuchillas 15, 14 de corte superior e inferior a 2.850 rpm. Aunque el efecto de reduccion de ruido difiere de acuerdo con la velocidad de las cuchillas 14, 15 de corte, mientras que el angulo de fase 0 comienza en 0 ° y continua hasta 20 °, el angulo de fase 0 sera preferiblemente de 5 a 20 °. En particular, debido a que el nivel de ruido esta en un mmimo cuando el angulo de fase 0 es de aproximadamente 12 ° a 13 °, mas preferiblemente se establecera en el intervalo de 10 a 15 °.

Por ejemplo, dado que cuando el angulo de fase de los bordes 122 de cuchilla superior con respecto a los bordes 38 de cuchilla inferior es pequeno la cuchilla 15 de corte superior interferira con la cuchilla 14 de corte inferior, el ruido de la rotacion de estas cuchillas 14, 15 de corte aumentara. Y dado que cuando el angulo de fase 0 de los bordes 122 de cuchilla superior con respecto a los bordes 38 de cuchilla inferior es elevado se pierde la unidad de las cuchillas 14, 15 de corte superior e inferior, una vez mas aumenta el ruido (ruido aerodinamico) de las cuchillas 14, 15 de corte superior e inferior. En consecuencia, es posible conseguir una disminucion en el ruido ajustando a entre 5 y 20 ° el angulo de fase 0 de los bordes 122 de cuchilla superior, con respecto a los bordes 38 de cuchilla inferior.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

REIVINDICACIONES

1. Una cortadora de cesped, que comprende: una carcasa (12) para cuchillas;

una fuente (13) de potencia motriz montada en la carcasa para cuchillas y que tiene un eje (28) de salida; una cuchilla (14) de corte inferior unida de manera giratoria dentro de la carcasa para cuchillas, y de forma sustancialmente horizontal al extremo del eje (28) de salida de la fuente de potencia motriz; y una cuchilla (15) de corte superior unida de manera giratoria dentro de la carcasa para cuchillas, y de forma sustancialmente horizontal al eje de salida de la fuente de potencia motriz, por encima de la cuchilla de corte inferior, en la que la cuchilla (14) de corte inferior tiene unas partes (38, 38) de borde inferior formadas en sus bordes delanteros en la direccion de rotacion de corte de hierba, y unas partes (39, 39) de elevacion por aire formadas detras de estas partes de borde de cuchilla inferior para crear una corriente de remolino y una corriente de elevacion, y

la cuchilla (15) de corte superior tiene unas partes (122, 122) de borde de cuchilla superior formadas en sus bordes delanteros en la direccion de rotacion para el corte de hierba, no presenta partes de elevacion por aire y tiene unas partes (123, 123) de huelgo rectas y ahusadas, formadas por el estrechamiento de la anchura de la cuchilla hacia los extremos situados detras de las partes (122, 122) de borde de cuchilla superior, para evitar interferencias con las partes de elevacion por aire de la cuchilla de corte inferior,

caracterizado por que las partes (122, 122) de borde de cuchilla superior se hacen avanzar en fase de modo que esten posicionadas hacia adelante, con un angulo de fase (0) prescrito, en la direccion de rotacion con respecto a las partes (38, 38) de borde de cuchilla inferior, y las partes (123, 123) de huelgo de la cuchilla (15) de corte superior intersecan las partes (38, 38) de borde de cuchilla inferior formadas en los bordes delanteros de la cuchilla (14) de corte inferior, vistas en planta.
2. La cortadora de cesped de la reivindicacion 1, en la que los bordes traseros (117, 117) de las partes de elevacion por aire estan formados con una forma ondulada.
3. La cortadora de cesped de la reivindicacion 2, en la que la cuchilla (15) de corte superior esta ajustada aproximadamente a la misma altura que los bordes traseros (117, 117) con forma ondulada de las partes (39, 39) de elevacion de aire de la cuchilla (14) de corte inferior.
4. La cortadora de cesped de acuerdo con cualquier reivindicacion anterior, en la que el angulo de fase (0) prescrito esta en un intervalo de entre 5 y 20 °.
5. La cortadora de cesped de acuerdo con la reivindicacion 4, en la que el angulo de fase (0) prescrito esta en un intervalo de entre 10 y 15 °