ES2388021B1 - STATION FOR THE SUPPLY OF DRINKING WATER FOR AIRCRAFT. - Google Patents

STATION FOR THE SUPPLY OF DRINKING WATER FOR AIRCRAFT. Download PDF

Info

Publication number
ES2388021B1
ES2388021B1 ES201130124A ES201130124A ES2388021B1 ES 2388021 B1 ES2388021 B1 ES 2388021B1 ES 201130124 A ES201130124 A ES 201130124A ES 201130124 A ES201130124 A ES 201130124A ES 2388021 B1 ES2388021 B1 ES 2388021B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
supply
hose
station
rotating drum
water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES201130124A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2388021A1 (en
Inventor
Pere Bonvilà Bonet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Adelte Airport Technologies SL
Original Assignee
TEAM SERVICIOS TECNICOS SL
Team Servicios Tecnicos S L
Adelte Airport Technologies SL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TEAM SERVICIOS TECNICOS SL, Team Servicios Tecnicos S L, Adelte Airport Technologies SL filed Critical TEAM SERVICIOS TECNICOS SL
Priority to ES201130124A priority Critical patent/ES2388021B1/en
Publication of ES2388021A1 publication Critical patent/ES2388021A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2388021B1 publication Critical patent/ES2388021B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/06—Details or accessories
    • B67D7/38—Arrangements of hoses, e.g. operative connection with pump motor
    • B67D7/40—Suspending, reeling or storing devices

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)

Abstract

Estación para el suministro de agua potable para aeronaves, en especial acoplable a una pasarela de embarque/desembarque, que comprende un circuito de suministro de agua acoplable a una fuente de suministro externa, vinculado a una manguera acoplable en un punto de suministro de la aeronave para proporcionarle agua potable, comprendiendo un dispositivo de enrollamiento para la manguera soportado en una base (3), estando dicho dispositivo de enrollamiento provisto de un tambor giratorio (4) donde se enrolla dicha manguera, y un mecanismo de desplazamiento que permite desplazar linealmente la manguera a lo largo de la anchura del tambor giratorio (4), estando sincronizados el mecanismo de desplazamiento y el movimiento giratorio del tambor giratorio (4) durante la operación de enrollado, tal que por cada vuelta completa de la manguera sobre el tambor giratorio (4), el mecanismo de desplazamiento mueve dicha manguera una distancia lineal correspondiente sensiblemente al diámetro de la manguera.Station for the supply of potable water for aircraft, especially attachable to a boarding / landing gateway, which comprises a water supply circuit that can be coupled to an external supply source, linked to a hose that can be attached to an aircraft supply point to provide drinking water, comprising a winding device for the hose supported on a base (3), said winding device being provided with a rotating drum (4) where said hose is wound, and a displacement mechanism that allows linear displacement of the hose along the width of the rotating drum (4), the displacement mechanism and the rotary movement of the rotating drum (4) being synchronized during the winding operation, such that for each complete turn of the hose on the rotating drum ( 4), the displacement mechanism moves said hose a linear distance corresponding substantially to the diameter of the hose.

Description

Estación para el suministro de agua potable para Aeronaves Station for the supply of drinking water for Aircraft

OBJETO DE LA INVENCIÓN OBJECT OF THE INVENTION

La presente solicitud de patente de invención tiene por objeto el registro de una estación para el suministro de agua potable para aeronaves que incorpora notables innovaciones y ventajas. The purpose of the present invention patent application is to register a station for the supply of potable water for aircraft that incorporates notable innovations and advantages.

Más concretamente, la invención propone el desarrollo de una estación para tareas de mantenimiento de aeronaves, en particular para el suministro de agua potable para tales aeronaves que comprende un circuito de suministro de agua acoplable a una fuente de suministro externa, y acoplable a pasarelas de embarque que se acercan a la aeronave, eliminándose así el uso de vehículos para dicha finalidad y el uso de estaciones fijas enterradas en el suelo en zonas peligrosas. More specifically, the invention proposes the development of a station for aircraft maintenance tasks, in particular for the supply of drinking water for such aircraft comprising a water supply circuit that can be coupled to an external source of supply, and that can be coupled to gangways of boarding approaching the aircraft, thus eliminating the use of vehicles for that purpose and the use of fixed stations buried in the ground in hazardous areas.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION

Son bien conocidos el uso de vehículos de mantenimiento ubicados en los aeropuertos destinados al suministro de agua potable para aeronaves. Esta tarea se suele llevar a cabo cuando las aeronaves están estacionadas en el aeropuerto al realizar la operación de embarco y desembarco de pasajeros o la carga y descarga de mercancías. El hecho de que utilizar vehículos implica un consumo de combustible y un coste elevado de mantenimiento de cada uno de los vehículos. Por otra parte, la instalación de una estación de agua potable fija soterrada también implica un coste elevado, además de una complejidad técnica en la colocación. The use of maintenance vehicles located at airports for the supply of drinking water for aircraft are well known. This task is usually carried out when the aircraft are parked at the airport when carrying out the embarkation and disembarkation of passengers or the loading and unloading of goods. The fact that using vehicles implies a fuel consumption and a high maintenance cost of each of the vehicles. On the other hand, the installation of a underground fixed drinking water station also implies a high cost, in addition to a technical complexity in the placement.

Otro inconveniente detectado está determinado en lo que se refiere al enrollado de la manguera de forma libre sobre un tambor giratorio, de tal manera que durante la operación de recogida de la manguera, es decir, de enrollado de ésta, se coloca de una forma no uniforme sobre el tambor giratorio. Como consecuencia, pueden crearse nudos a lo largo del cuerpo de la manguera que dificulten o incluso impidan el posterior desenrollado de la manguera, por lo que existe la necesidad de encontrar una solución que sea efectiva y económica. Another inconvenience detected is determined as regards the winding of the hose freely on a rotating drum, such that during the operation of collecting the hose, that is, winding of the hose, it is placed in a non- uniform on the rotating drum. As a consequence, knots can be created along the body of the hose that hinder or even prevent the subsequent unwinding of the hose, so there is a need to find a solution that is effective and economical.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN DESCRIPTION OF THE INVENTION

La presente invención se ha desarrollado con el fin de proporcionar una estación para el suministro de agua potable que resuelva los inconvenientes anteriormente mencionados, aportando, además, otras ventajas adicionales que serán evidentes a partir de la descripción que se acompaña a continuación. The present invention has been developed in order to provide a station for the supply of drinking water that resolves the aforementioned drawbacks, also providing additional advantages that will be apparent from the description that follows.

Es por lo tanto un objeto de la presente invención proporcionar una estación para el suministro de agua potable para aeronaves, en especial acoplable a una pasarela de embarque/desembarque, del tipo que comprende un circuito de suministro de agua acoplable a una fuente de suministro externa, vinculado a una manguera adecuada para acoplarse en un punto de suministro de la aeronave para proporcionar agua potable en un depósito provisto en tal aeronave. Más en particular, comprende un dispositivo de enrollamiento para la manguera soportado en una base, estando dicho dispositivo de enrollamiento provisto de un tambor giratorio en el que se enrolla dicha manguera, y un mecanismo de desplazamiento que permite desplazar linealmente la manguera a lo largo de la anchura del tambor giratorio, estando sincronizados el mecanismo de desplazamiento y el movimiento giratorio del tambor giratorio durante la operación de enrollado, tal que por cada vuelta completa de la manguera sobre el tambor giratorio, el mecanismo de desplazamiento mueve dicha manguera una distancia lineal correspondiente sensiblemente al diámetro de la manguera. It is therefore an object of the present invention to provide a station for the supply of potable water for aircraft, especially attachable to a boarding / landing gateway, of the type comprising a water supply circuit attachable to an external supply source. , linked to a hose suitable for coupling at a supply point of the aircraft to provide drinking water in a tank provided in such aircraft. More in particular, it comprises a winding device for the hose supported on a base, said winding device being provided with a rotating drum in which said hose is wound, and a displacement mechanism that allows the hose to move linearly along the hose. the width of the rotating drum, the displacement mechanism and the rotating movement of the rotating drum being synchronized during the winding operation, such that for each complete turn of the hose on the rotating drum, the displacement mechanism moves said hose a corresponding linear distance substantially to the diameter of the hose.

Gracias a estas características, se evita la necesidad de emplear vehículos en zonas aeroportuarias para el suministro de agua potable en aeronaves, de modo que se reduce la contaminación medioambiental y los costes asociados al mantenimiento y funcionamiento de los propios vehículos o estaciones enterradas de difícil ubicación. Thanks to these characteristics, the need to use vehicles in airport areas for the supply of drinking water in aircraft is avoided, so that environmental pollution and the costs associated with the maintenance and operation of buried vehicles or stations of difficult location are reduced .

Otro aspecto ventajoso no menos importante que se consigue con la invención es aquella asociada con la operación de enrollado de la manguera de suministro que se lleva a cabo de una forma uniforme, evitando la formación de nudos durante la operación de enrollado que dificulten su posterior desenrollado. Another advantageous aspect not less important that is achieved with the invention is that associated with the winding operation of the supply hose that is carried out in a uniform manner, avoiding the formation of knots during the winding operation that hinder its subsequent unwinding. .

Según una realización preferida de la invención, el mecanismo de desplazamiento comprende un elemento de guiado unido de forma solidaria a lo largo de un tornillo sinfín accionable por un motorreductor, cuyo movimiento de giro está sincronizado con el movimiento giratorio de un eje acoplado al tambor accionable por un motorreductor, y en el que el tornillo sinfín incluye un detector de carrera tal que cuando el elemento de guiado alcanza el final de carrera del tornillo sinfín, éste invierte el sentido de giro. According to a preferred embodiment of the invention, the displacement mechanism comprises a guiding element joined in solidarity along a worm driven by a geared motor, whose rotation movement is synchronized with the rotational movement of an axis coupled to the operable drum by a gearmotor, and in which the auger includes a stroke detector such that when the guiding element reaches the limit switch of the auger, it reverses the direction of rotation.

Preferentemente, el elemento de guía consiste en un cuerpo tubular interiormente hueco a través del cual pasa la manguera. Preferably, the guide element consists of an internally hollow tubular body through which the hose passes.

Según otro aspecto de la estación de la invención, el circuito de suministro de agua comprende un circuito principal provisto de una toma de conexión para fuente de suministro externa acoplada a un conducto estático por el que circula el agua potable que finaliza en un racor rotativo acoplable a un extremo de la manguera. Dicho circuito principal puede incluir un filtro situado en un punto a lo largo del conducto donde se eliminen posibles contaminantes. According to another aspect of the station of the invention, the water supply circuit comprises a main circuit provided with a connection socket for external supply source coupled to a static conduit through which the drinking water that ends in a coupling rotatable fitting circulates to one end of the hose. Said main circuit may include a filter located at a point along the duct where possible contaminants are removed.

ES 2 388 021 A1 ES 2 388 021 A1

Adicionalmente, comprende una carcasa exterior definida por paredes laterales y superior. En el interior de la carcasa se aloja el circuito de suministro de agua y los elementos encargados del movimiento de la manguera, estando dicho carcasa exterior provista de al menos una obertura, estando la citada carcasa exterior está hecha de acero inoxidable, de manera que evita la formación de posibles oxidaciones provocadas por condiciones meteorológicas o posibles fugas de agua procedentes del circuito de agua. Additionally, it comprises an outer housing defined by side and upper walls. Inside the housing the water supply circuit and the elements responsible for the movement of the hose are housed, said outer casing being provided with at least one overture, said outer casing being made of stainless steel, so as to avoid the formation of possible oxidations caused by weather conditions or possible water leaks from the water circuit.

Ventajosamente, la cara interior de las paredes laterales de la carcasa exterior pueden incluir un revestimiento térmicamente aislante. De esta manera, se puede mantener el interior de la carcasa a una temperatura más apropiada respecto a la temperatura ambiental externa. Advantageously, the inner face of the side walls of the outer shell may include a thermally insulating coating. In this way, the interior of the housing can be maintained at a more appropriate temperature than the external ambient temperature.

De acuerdo con otra característica de la invención, la estación comprende un circuito secundario de recirculación que presenta un conducto que tiene en un extremo una toma de entrada acoplable al extremo de una manguera o similar mientras que el extremo opuesto presenta una toma de salida exterior. Este circuito secundario permite la limpieza del circuito principal, asegurando la potabilidad del agua. De esta manera se consigue que el agua circule por todo el circuito, limpiándolo de posibles suciedades o bacterias y pueda ser recogida por la parte posterior de la estación. According to another feature of the invention, the station comprises a secondary recirculation circuit that has a conduit that has an inlet end coupled to the end of a hose or the like while the opposite end has an external outlet. This secondary circuit allows the cleaning of the main circuit, ensuring water potability. In this way it is possible that the water circulates throughout the circuit, cleaning it of possible dirt or bacteria and can be collected by the back of the station.

También la estación puede presentar un dispositivo de climatización, por ejemplo, la disposición de resistencias eléctricas provisto con un termostato, para mantener un valor de temperatura predeterminada en el interior de la carcasa exterior. De esta manera, se evitan congelaciones en el circuito de agua, por lo que la estación resulta especialmente adecuado para zonas geográficas con bajas temperaturas. The station may also have an air conditioning device, for example, the arrangement of electrical resistors provided with a thermostat, to maintain a predetermined temperature value inside the outer housing. In this way, freezing in the water circuit is avoided, so the station is especially suitable for geographical areas with low temperatures.

Ventajosamente, pueden disponerse de medios de drenaje para la salida de agua, como por ejemplo, una pluralidad de orificios practicados en la base por donde puede evacuarse agua de forma rápida y sencilla en caso de existir una fuga en el circuito hidráulico, que en caso contrario podría acumularse y dañar los componentes eléctricos y mecánicos. Advantageously, drainage means can be provided for the water outlet, such as, for example, a plurality of holes made in the base where water can be evacuated quickly and easily in case of a leak in the hydraulic circuit, which in case Otherwise it could accumulate and damage the electrical and mechanical components.

Otras características y ventajas de la estación de suministro de agua objeto de la presente invención resultarán evidentes a partir de la descripción de una realización preferida, pero no exclusiva, que se ilustra a modo de ejemplo no limitativo en los dibujos que se acompañan, en los cuales: Other features and advantages of the water supply station object of the present invention will be apparent from the description of a preferred but not exclusive embodiment, which is illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings, in the which:

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Figura 1.-Es una vista en perspectiva de la estación para el suministro de agua potable de acuerdo con la presente invención en el que se ha extraído la carcasa exterior para facilitar la comprensión; Figure 1.-It is a perspective view of the station for the supply of drinking water in accordance with the present invention in which the outer casing has been removed to facilitate understanding;

Figura 2.-Es una vista en perspectiva de la estación vista desde la parte delantera de acuerdo con la invención; Figure 2.- It is a perspective view of the station seen from the front according to the invention;

Figura 3.-Es una vista en perspectiva de la estación vista desde la parte trasera; y Figure 3.- It is a perspective view of the station seen from the rear; Y

Figura 4.-Es una vista en alzado frontal de la estación de la invención con las puertas en una condición abierta. Figure 4.-It is a front elevation view of the station of the invention with the doors in an open condition.

DESCRIPCIÓN DE UNA REALIZACIÓN PREFERENTE DESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT

Tal como se muestra en las figuras adjuntas, una realización de la estación para el suministro de agua potable para aeronaves comprende esencialmente un circuito de suministro de agua acoplable a una fuente de suministro externa, vinculado a una manguera flexible adecuada para acoplarse en un punto de suministro de la aeronave para proporcionar agua potable en un depósito provisto en tal aeronave (no representada) y una carcasa exterior (1) a modo de armario, hecha preferentemente de acero inoxidable, provista de una obertura con dos puertas abisagradas (2) con un dispositivo de cierre, tal como un pestillo convencional accionable con llave. As shown in the accompanying figures, an embodiment of the station for the supply of potable water for aircraft essentially comprises a water supply circuit attachable to an external supply source, linked to a flexible hose suitable for coupling at a point of supply of the aircraft to provide drinking water in a tank provided in such an aircraft (not shown) and an outer cabinet (1) as a cabinet, preferably made of stainless steel, provided with an opening with two hinged doors (2) with a locking device, such as a conventional key operated latch.

Para enrollar la manguera de una forma rápida y adecuada se proporciona un dispositivo de enrollamiento para la manguera soportado en una base (3), provista de medios de acoplamiento para fijarse en puntos predeterminados de una pasarela de embarque, estando dicho dispositivo de enrollamiento provisto de un tambor giratorio (4), definido por un tramo central cilíndrico y dos tramos extremos de mayor diámetro, en el que se enrolla dicha manguera, y un mecanismo de desplazamiento que permite desplazar linealmente la manguera a lo largo de la anchura del tambor giratorio (4). In order to wind the hose in a quick and adequate manner, a winding device for the hose supported on a base (3) is provided, provided with coupling means to be fixed at predetermined points of a boarding pass, said winding device being provided with a rotating drum (4), defined by a cylindrical central section and two end sections of larger diameter, in which said hose is wound, and a displacement mechanism that allows the hose to move linearly along the width of the rotating drum ( 4).

El mecanismo de desplazamiento y el movimiento giratorio automatizado del tambor giratorio (4) están sincronizados durante la operación de enrollado, tal que por cada vuelta completa de la manguera sobre el tambor giratorio (4), el mecanismo de desplazamiento mueve dicha manguera una distancia lineal correspondiente sensiblemente al diámetro de la manguera. The displacement mechanism and the automated rotating movement of the rotating drum (4) are synchronized during the winding operation, such that for each complete turn of the hose on the rotating drum (4), the displacement mechanism moves said hose a linear distance corresponding substantially to the diameter of the hose.

Haciendo particular referencia al mecanismo de desplazamiento y, tal como se aprecia con mayor claridad en la figura 1, comprende un elemento de guiado (5) formado por un cuerpo tubular interiormente hueco a través del cual pasa la manguera, estando fijado de forma solidaria a un tornillo sinfín (6) accionable por un motorreductor, cuyo movimiento de giro está sincronizado con el movimiento giratorio de un eje acoplado al tambor giratorio (4) accionable por un motorreductor. El tornillo sinfín (6) incluye un detector de carrera que actúa de manera que, cuando el elemento With particular reference to the displacement mechanism and, as can be seen more clearly in Figure 1, it comprises a guiding element (5) formed by an internally hollow tubular body through which the hose passes, being fixedly attached to a worm screw (6) operable by a gearmotor, whose rotation movement is synchronized with the rotary movement of a shaft coupled to the rotating drum (4) operable by a gearmotor. The auger (6) includes a stroke detector that acts so that when the element

ES 2 388 021 A1 ES 2 388 021 A1

de guiado (5) alcanza el final de carrera del tornillo sinfín (6), éste transmite una señal al motorreductor para que invierta el sentido de giro del tornillo sinfín (6). Paralelo al tornillo sinfín (6) transcurre una varilla metálica (10) soportada en sus dos extremos mediante patas de soporte (11), las cuales también son utilizadas para mantener en posición el tornillo sinfín (6), en la que se desplaza de forma deslizante un tramo de guiado (12) fijado de forma solidaria al elemento de guiado (5), actuando dicha varilla (10) a modo de medios de guiado. guide (5) reaches the limit switch of the auger (6), it transmits a signal to the gearmotor to reverse the direction of rotation of the auger (6). Parallel to the auger (6) runs a metal rod (10) supported at its two ends by support legs (11), which are also used to hold the auger (6), in which it travels sliding a guide section (12) fixedly attached to the guide element (5), said rod (10) acting as a guiding means.

En lo que respecta al circuito principal para el suministro de agua potable presenta una toma de conexión (7) situada en una parte inferior de la carcasa exterior (1) para estar en comunicación fluida con una fuente de suministro externa (no representada, la cual está acoplada a un conducto estático (8) por el que circula el agua potable que finaliza en su parte superior mediante el acoplamiento de un racor rotativo (9) acoplable a un extremo de la manguera. Además, se ha provisto en el orden desde la entrada hacia la salida (en dirección a la manguera) un filtro (13) para eliminar posibles contaminantes, un limitador de presión que regula la presión a la cual se suministra el agua situado en la misma zona que el citado filtro (13), impidiendo que ésta supere una valor determinado, un caudalímetro que permite conocer la cantidad de agua que se introduce en el depósito alojado en el avión. Seguidamente, y tal como se ha mencionado anteriormente, se dispone el racor rotativo (9) para permitir el paso de agua desde el conducto a la manguera enrollable en el tambor giratorio (4). Dicho racor rotativo (9) se conecta a la manguera a través de una extensión que sobresale a través de una hendidura (15) formada en el tramo cilíndrico central del tambor giratorio. With regard to the main circuit for the supply of drinking water, it has a connection socket (7) located in a lower part of the outer casing (1) to be in fluid communication with an external supply source (not shown, which it is coupled to a static duct (8) through which the drinking water that ends at its upper part circulates by coupling a rotating fitting (9) attachable to one end of the hose. In addition, it has been provided in order from a filter (13) to eliminate possible contaminants, a pressure limiter that regulates the pressure at which the water located in the same area as the aforementioned filter (13) is supplied, towards the outlet (in the direction of the hose), preventing that this exceeds a certain value, a flowmeter that allows to know the amount of water that is introduced into the tank housed in the aircraft, then, and as mentioned above, the rotary fitting is arranged (9) to allow the passage of water from the conduit to the roller hose in the rotating drum (4). Said rotary fitting (9) is connected to the hose through an extension that protrudes through a groove (15) formed in the central cylindrical section of the rotating drum.

Además, se han provisto dos válvulas de paso (20), estando una de ellas ubicada al inicio del circuito y la otra en el extremo de la manguera. In addition, two bypass valves (20) have been provided, one of them being located at the beginning of the circuit and the other at the end of the hose.

Además, en la estación de suministro está prevista la disposición de un circuito secundario para la recirculación del agua que presenta un conducto (17) dispuesto horizontalmente que tiene en un extremo una toma de entrada (18) acoplable al extremo de una manguera o similar mientras que el extremo opuesto, que corresponde con la pared posterior de la carcasa exterior (1) (véase la figura 3), presenta una toma de salida exterior (19) asociada a una red de evacuación de agua. In addition, the provision of a secondary circuit for the recirculation of water is provided at the supply station, which has a horizontally arranged conduit (17) that has an inlet end (18) that can be attached to the end of a hose or the like while that the opposite end, which corresponds to the rear wall of the outer casing (1) (see Figure 3), has an external outlet (19) associated with a water drainage network.

Volviendo de nuevo a la carcasa (1), puede tener en su interior un medio de iluminación para facilitar la visualización de los componentes alojados en el interior en horas nocturnas o espacios de poca luz, y un panel de control (16) para gestionar el funcionamiento de los diversos componentes eléctricos y electrónicos, a la vez que sus paredes laterales pueden estar interiormente cubiertas por un material termo-aislante de tipo conocido. Este medio de iluminación puede consistir, por ejemplo, en un tubo fluorescente situado en la parte superior y delantera de la carcasa exterior (1). Returning back to the housing (1), you can have a lighting medium inside to facilitate the visualization of the components housed inside at night or in low-light spaces, and a control panel (16) to manage the operation of the various electrical and electronic components, while their side walls can be internally covered by a thermo-insulating material of known type. This lighting means may consist, for example, of a fluorescent tube located at the top and front of the outer shell (1).

La base (3) presenta una pluralidad de agujeros que sirven para facilitar el drenaje o evacuación de agua que pudiese depositarse sobre la base en el caso de una fuga del circuito hidráulico que se ha descrito anteriormente. The base (3) has a plurality of holes that serve to facilitate the drainage or evacuation of water that could be deposited on the base in the case of a leakage of the hydraulic circuit described above.

Como puede verse en la figura 3, una de las paredes laterales presenta una pluralidad de orificios (14) para la disposición de medios de anclaje, es decir, a través de los cuales se insertan elementos de tornillería (no representados) que permiten la fijación de la estación aquí descrita a una pasarela de embarque/desembarque. As can be seen in Figure 3, one of the side walls has a plurality of holes (14) for the provision of anchoring means, that is, through which screw elements (not shown) are inserted that allow fixing from the station described here to a boarding / landing gateway.

Los detalles, las formas, las dimensiones y demás elementos accesorios, así como los materiales empleados en la fabricación de la estación para el suministro de agua potable de la invención podrán ser convenientemente sustituidos por otros que sean técnicamente equivalentes y no se aparten de la esencialidad de la invención ni del ámbito definido por las reivindicaciones que se incluyen a continuación. The details, shapes, dimensions and other accessory elements, as well as the materials used in the manufacture of the drinking water supply station of the invention may be conveniently replaced by others that are technically equivalent and do not depart from essentiality. of the invention or the scope defined by the claims included below.

ES 2 388 021 A1 ES 2 388 021 A1

Claims (19)

REIVINDICACIONES
1.one.
Estación para el suministro de agua potable para aeronaves, en especial acoplable a una pasarela de embarque/desembarque, que comprende un circuito de suministro de agua acoplable a una fuente de suministro externa, vinculado a una manguera adecuada para acoplarse en un punto de suministro de la aeronave para proporcionar agua potable en un depósito provisto en tal aeronave, caracterizada por el hecho de que comprende un dispositivo de enrollamiento para la manguera soportado en una base (3), estando dicho dispositivo de enrollamiento provisto de un tambor giratorio (4) en el que se enrolla dicha manguera, y un mecanismo de desplazamiento que permite desplazar linealmente la manguera a lo largo de la anchura del tambor giratorio (4), estando sincronizados el mecanismo de desplazamiento y el movimiento giratorio del tambor giratorio (4) durante la operación de enrollado, tal que por cada vuelta completa de la manguera sobre el tambor giratorio (4), el mecanismo de desplazamiento mueve dicha manguera una distancia lineal correspondiente sensiblemente al diámetro de la manguera.  Station for the supply of potable water for aircraft, especially attachable to a boarding / landing gateway, comprising a water supply circuit attachable to an external supply source, linked to a hose suitable for coupling at a supply point of the aircraft for providing drinking water in a tank provided in such an aircraft, characterized in that it comprises a winding device for the hose supported on a base (3), said winding device being provided with a rotating drum (4) in that said hose is wound, and a displacement mechanism that allows the hose to be linearly displaced along the width of the rotating drum (4), the displacement mechanism and the rotary movement of the rotating drum (4) being synchronized during operation of winding, such that for each complete turn of the hose on the rotating drum (4), the movement mechanism moves and said hose a linear distance corresponding substantially to the diameter of the hose.
2.2.
Estación para el suministro de agua potable para aeronaves según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que el mecanismo de desplazamiento comprende un elemento de guiado (5) unido de forma solidaria a un tornillo sinfín (6) accionable por un motorreductor, cuyo movimiento de giro está sincronizado con el movimiento giratorio de un eje acoplado al tambor giratorio (4) accionable por un motorreductor, y en el que el tonillo sinfín (6) incluye un detector de carrera tal que cuando el elemento de guiado alcanza el final de carrera del tornillo sinfín, éste invierte el sentido de giro.  Station for the supply of potable water for aircraft according to claim 1, characterized in that the displacement mechanism comprises a guiding element (5) joined in solidarity with a worm screw (6) operable by a gearmotor, whose movement It is synchronized with the rotating movement of an axis coupled to the rotating drum (4) that can be operated by a gearmotor, and in which the endless roller (6) includes a stroke detector such that when the guiding element reaches the limit switch of the auger, this reverses the direction of rotation.
3.3.
Estación para el suministro de agua potable para aeronaves según la reivindicación 2, caracterizada por el hecho de que el elemento de guía (5) consiste en un cuerpo tubular interiormente hueco a través del cual pasa la manguera.  Station for the supply of potable water for aircraft according to claim 2, characterized in that the guide element (5) consists of an internally hollow tubular body through which the hose passes.
4.Four.
Estación para el suministro de agua potable para aeronaves según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que el circuito de suministro de agua comprende un circuito principal provisto de una toma de conexión (7) para estar en comunicación fluida con una fuente de suministro externa acoplada a un conducto estático (8) por el que circula el agua potable que finaliza en un racor rotativo (9) acoplable a un extremo de la manguera y vinculado al tambor giratorio (4).  Station for the supply of potable water for aircraft according to claim 1, characterized in that the water supply circuit comprises a main circuit provided with a connection socket (7) to be in fluid communication with an external supply source coupled to a static conduit (8) through which the drinking water that ends in a rotating fitting (9) can be coupled to one end of the hose and connected to the rotating drum (4).
5.5.
Estación para el suministro de agua potable para aeronaves según la reivindicación 4, caracterizada por el hecho de que el circuito principal incluye un filtro (13) situado en un punto a lo largo del conducto estático (8).  Station for the supply of potable water for aircraft according to claim 4, characterized in that the main circuit includes a filter (13) located at a point along the static duct (8).
6.6.
Estación para el suministro de agua potable para aeronaves según la reivindicación 4, caracterizada por el hecho de que el circuito principal incluye un regulador de presión situado en un punto a lo largo del conducto estático (8).  Station for the supply of potable water for aircraft according to claim 4, characterized in that the main circuit includes a pressure regulator located at a point along the static conduit (8).
7.7.
Estación para el suministro de agua potable para aeronaves según la reivindicación 4, caracterizada por el hecho de que comprende un circuito secundario de recirculación que presenta un conducto que tiene en un extremo una toma de entrada acoplable al extremo de una manguera o similar mientras que el extremo opuesto presenta una toma de salida exterior.  Station for the supply of potable water for aircraft according to claim 4, characterized in that it comprises a secondary recirculation circuit that has a conduit having at one end an inlet fitting attachable to the end of a hose or the like while the opposite end has an external outlet.
8.8.
Estación para el suministro de agua potable para aeronaves según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que comprende una carcasa exterior (1) definida por paredes laterales y superior en cuyo interior se aloja el circuito de suministro de agua y el dispositivo de enrollamiento para la manguera, estando dicho carcasa exterior (1) provista de al menos una obertura.  Station for the supply of drinking water for aircraft according to claim 1, characterized in that it comprises an outer housing (1) defined by side and upper walls in which the water supply circuit and the winding device for the hose, said outer shell (1) being provided with at least one overture.
9.9.
Estación para el suministro de agua potable para aeronaves según la reivindicación 8, caracterizada por el hecho de que la abertura incluye unas puertas (2) para el acceso y el cierre de la abertura.  Station for the supply of drinking water for aircraft according to claim 8, characterized in that the opening includes doors (2) for access and closing of the opening.
10.10.
Estación para el suministro de agua potable para aeronaves según la reivindicación 8, caracterizada por el hecho de que la carcasa exterior (1) está hecha de acero inoxidable.  Station for the supply of drinking water for aircraft according to claim 8, characterized in that the outer shell (1) is made of stainless steel.
11.eleven.
Estación para el suministro de agua potable para aeronaves según la reivindicación 8, caracterizada por el hecho de que comprende un dispositivo de climatización para mantener un valor de temperatura predeterminada en el interior de la carcasa exterior (1).  Station for the supply of drinking water for aircraft according to claim 8, characterized in that it comprises an air conditioning device for maintaining a predetermined temperature value inside the outer shell (1).
12.12.
Estación para el suministro de agua potable para aeronaves según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que presenta medios de drenaje para la salida de agua.  Station for the supply of drinking water for aircraft according to claim 1, characterized in that it has drainage means for the water outlet.
13.13.
Estación para el suministro de agua potable para aeronaves según la reivindicación 12, caracterizada por el hecho de que los medios de drenaje consisten en una pluralidad de orificios practicados en la base (3).  Station for the supply of drinking water for aircraft according to claim 12, characterized in that the drainage means consist of a plurality of holes made in the base (3).
14.14.
Estación para el suministro de agua potable para aeronaves según la reivindicación 8, caracterizada por el hecho de que la cara interior de las paredes laterales de la carcasa exterior (1) incluyen un revestimiento térmicamente aislante.  Station for the supply of potable water for aircraft according to claim 8, characterized in that the inner face of the side walls of the outer shell (1) include a thermally insulating coating.
15.fifteen.
Estación para el suministro de agua potable para aeronaves según las reivindicaciones 1 y 2, caracterizada por el hecho de que el dispositivo de enrollamiento comprende una varilla (10), que transcurre paralelo al tornillo sinfín (6), en la que se desplaza de forma deslizante un tramo de guiado fijado de forma solidaria al elemento de guiado (5).  Station for the supply of potable water for aircraft according to claims 1 and 2, characterized in that the winding device comprises a rod (10), which runs parallel to the screw (6), in which it travels in a manner sliding a guide section fixed in solidarity with the guide element (5).
ES 2 388 021 A1  ES 2 388 021 A1   16. Estación para el suministro de agua potable para aeronaves según la reivindicación 11, caracterizada por el 5 hecho de que el dispositivo de climatización comprende resistencias eléctricas asociadas a un termostato. 16. Station for the supply of potable water for aircraft according to claim 11, characterized in that the air conditioning device comprises electrical resistors associated with a thermostat. 17. Estación para el suministro de agua potable para aeronaves según la reivindicación 8, caracterizada por el hecho de que una de las paredes laterales presenta una pluralidad de orificios (14) para la disposición de medios de fijación. 17. Station for the supply of potable water for aircraft according to claim 8, characterized in that one of the side walls has a plurality of holes (14) for the provision of fixing means. 18. Estación para el suministro de agua potable para aeronaves según la reivindicación 17, caracterizada por el 10 hecho de que los medios de fijación consisten en elementos de tornillería. 18. Station for the supply of drinking water for aircraft according to claim 17, characterized in that the fixing means consist of fasteners. OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND N.º solicitud: 201130124 Application no .: 201130124 ESPAÑA SPAIN Fecha de presentación de la solicitud: 31.01.2011 Date of submission of the application: 31.01.2011 Fecha de prioridad: Priority Date: INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE 51 Int. Cl. : B67D7/40 (2010.01) 51 Int. Cl.: B67D7 / 40 (2010.01) DOCUMENTOS RELEVANTES RELEVANT DOCUMENTS
Categoría Category
56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas 56 Documents cited Claims Affected
X A FOR
KR 100990503 B1 (LEE IN HYUN) 29.10.2010, todo el documento; figuras 4,6-8. GB 2097908 A (ASPERA SPA) 10.11.1982, página 1, línea 98 – página 4, línea 13; figura 4. 1-3,15 4-14,16-18 KR 100990503 B1 (LEE IN HYUN) 29.10.2010, the whole document; Figures 4.6-8. GB 2097908 A (ASPERA SPA) 10.11.1982, page 1, line 98 - page 4, line 13; figure 4. 1-3.15 4-14.16-18
Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application
El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:
Fecha de realización del informe 13.09.2012 Date of realization of the report 13.09.2012
Examinador O. Fernández Iglesias Página 1/4 Examiner O. Fernández Iglesias Page 1/4
INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE Nº de solicitud: 201130124 Application number: 201130124 Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) B67D Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de Minimum documentation searched (classification system followed by classification symbols) B67D Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC, WPI search used) INVENES, EPODOC, WPI Informe del Estado de la Técnica Página 2/4 State of the Art Report Page 2/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 201130124 Application number: 201130124 Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 13.09.2012 Date of Written Opinion: 13.09.2012 Declaración Statement
Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 2-18 1 SI NO Claims Claims 2-18 1 IF NOT
Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 1-18 SI NO Claims Claims 1-18 IF NOT
Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986). The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986). Base de la Opinión.-  Opinion Base.- La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica. This opinion has been made on the basis of the patent application as published. Informe del Estado de la Técnica Página 3/4 State of the Art Report Page 3/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 201130124 Application number: 201130124 1. Documentos considerados.-  1. Documents considered.- A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión. The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.
Documento Document
Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date
D01 D01
KR 100990503 B1 (LEE IN HYUN) 29.10.2010 KR 100990503 B1 (LEE IN HYUN) 10/29/2010
D02 D02
GB 2097908 A (ASPERA SPA) 10.11.1982 GB 2097908 A (ASPERA SPA) 10.11.1982
2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración  2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement El objeto de la invención es una estación para suministro de agua potable que comprende un circuito de suministro acoplable a una fuente de suministro externa, con una manguera adecuada para acoplarse en un punto de suministro y con un dispositivo de enrollamiento soportado en una base, estando este dispositivo de enrollamiento provisto de un tambor giratorio en el que se enrolla dicha manguera, y un mecanismo de desplazamiento que permite desplazar linealmente la manguera a lo largo de la anchura del tambor giratorio, estando sincronizados el mecanismo de desplazamiento y el movimiento del tambor giratorio durante la operación de enrollado. The object of the invention is a station for drinking water supply comprising a supply circuit that can be coupled to an external supply source, with a hose suitable for coupling at a supply point and with a winding device supported on a base, being this winding device provided with a rotating drum in which said hose is wound, and a displacement mechanism that allows the hose to be displaced linearly along the width of the rotating drum, the displacement mechanism and the movement of the rotating drum being synchronized during the winding operation. El documento D01 se considera el estado de la técnica más cercano a la invención tal y como se recoge en la reivindicación 1 de la solicitud. Este documento divulga una máquina de enrollado de manguera que suministra fluidos y que comprende un circuito de suministro (10) acoplable a una fuente de suministro externa (800), con una manguera (30) adecuada para acoplarse en un punto de suministro y con un dispositivo de enrollamiento soportado en una base (200), estando este dispositivo de enrollamiento provisto de un tambor giratorio (400) en el que se enrolla dicha manguera (30), y un mecanismo de desplazamiento (600) que permite desplazar linealmente la manguera a lo largo de la anchura del tambor giratorio, estando sincronizados el mecanismo de desplazamiento (600) y el movimiento del tambor giratorio durante la operación de enrollado. (Ver todo el documento D01, figuras 4, 6-8). Document D01 is considered the state of the art closest to the invention as set out in claim 1 of the application. This document discloses a hose winding machine that supplies fluids and that comprises a supply circuit (10) attachable to an external supply source (800), with a hose (30) suitable for coupling at a supply point and with a winding device supported on a base (200), this winding device being provided with a rotating drum (400) in which said hose (30) is wound, and a displacement mechanism (600) that allows the hose to move linearly to along the width of the rotating drum, the displacement mechanism (600) and the movement of the rotating drum being synchronized during the winding operation. (See full document D01, figures 4, 6-8). Aunque el objeto de la invención esté definido como un mecanismo de utilización específica para suministro de aceite en barcos, es evidente para un experto en la materia que el objeto es susceptible de ser utilizado en el suministro de agua para aeronaves. Although the object of the invention is defined as a specific use mechanism for oil supply in ships, it is clear to a person skilled in the art that the object is capable of being used in the supply of water for aircraft. Por tanto, la invención definida en la reivindicación 1 no difiere de la técnica conocida tal y como se describe en el documento D01, y se considera que no tiene novedad en base a lo divulgado en el citado documento. Esto es acorde a lo establecido en el Artículo 6.1 de la ley 11/86. Therefore, the invention defined in claim 1 does not differ from the known technique as described in document D01, and is considered to have no novelty based on what is disclosed in said document. This is in accordance with the provisions of Article 6.1 of Law 11/86. La invención según las reivindicaciones dependientes 2,3 y 15 describe un elemento de guiado unido a un tornillo sin fin sincronizado con el movimiento giratorio de un eje acoplado al tambor giratorio, siendo el elemento guía mencionado con forma de tubo. The invention according to dependent claims 2,3 and 15 describes a guiding element attached to an endless screw synchronized with the rotary movement of an axis coupled to the rotating drum, the mentioned guide element being in the form of a tube. El documento D01 describe un elemento de guiado formado por una cremallera (640), sincronizado al movimiento giratorio de un eje acoplado al tambor giratorio (400), y con el elemento de guiado formado por dos piezas rotativas (654). Estos elementos constituyen una alternativa mecánica a los detalles de la solicitud que tienen el mismo efecto técnico. Por tanto, los detalles definidos por las reivindicaciones 2,3 y 15 carecen de actividad inventiva a juzgar por lo divulgado en el documento D01. (Art. 8.1, Ley 11/86). Document D01 describes a guiding element formed by a rack (640), synchronized to the rotating movement of an axis coupled to the rotating drum (400), and with the guiding element formed by two rotating parts (654). These elements constitute a mechanical alternative to the details of the application that have the same technical effect. Therefore, the details defined by claims 2,3 and 15 lack inventive activity judging by what is disclosed in document D01. (Art. 8.1, Law 11/86). Según las reivindicaciones dependientes 4-14 y 16-18 la invención se caracteriza por poseer un circuito principal y otro secundario de agua, filtro y válvulas, y una carcasa climatizada, que posee medios de drenaje para la salida del líquido.Éstos son elementos comúnmente conocidos en el estado de la técnica como se puede constatar en el documento D02 y por tanto carecen de actividad inventiva. (Art. 8.1, Ley 11/86). According to dependent claims 4-14 and 16-18, the invention is characterized by having a main and a secondary circuit of water, filter and valves, and a heated housing, which has drainage means for the liquid outlet. These are commonly elements known in the state of the art as can be seen in document D02 and therefore lack inventive activity. (Art. 8.1, Law 11/86). Informe del Estado de la Técnica Página 4/4 State of the Art Report Page 4/4
ES201130124A 2011-01-31 2011-01-31 STATION FOR THE SUPPLY OF DRINKING WATER FOR AIRCRAFT. Active ES2388021B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201130124A ES2388021B1 (en) 2011-01-31 2011-01-31 STATION FOR THE SUPPLY OF DRINKING WATER FOR AIRCRAFT.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201130124A ES2388021B1 (en) 2011-01-31 2011-01-31 STATION FOR THE SUPPLY OF DRINKING WATER FOR AIRCRAFT.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2388021A1 ES2388021A1 (en) 2012-10-05
ES2388021B1 true ES2388021B1 (en) 2013-08-20

Family

ID=46851658

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201130124A Active ES2388021B1 (en) 2011-01-31 2011-01-31 STATION FOR THE SUPPLY OF DRINKING WATER FOR AIRCRAFT.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2388021B1 (en)

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1206541B (en) * 1981-04-21 1989-04-27 Aspera Spa HEAT PUMP GROUP FOR THE HEATING OF A PARTICULAR LIQUID SLOWLY FOR THE OBTAINING OF HOT WATER
KR100990503B1 (en) * 2010-04-20 2010-10-29 이인현 Rolling machine for hose reel

Also Published As

Publication number Publication date
ES2388021A1 (en) 2012-10-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN105651359A (en) Full road condition ponding water level monitoring alarm and drainage device
ES2388021B1 (en) STATION FOR THE SUPPLY OF DRINKING WATER FOR AIRCRAFT.
ES2368233B1 (en) Wrench for water supply pipes.
US20080256700A1 (en) Shower Heated by Solar Energy
ES2816326T3 (en) Flow Control and Indicator Assembly
ES2374934B1 (en) WASTE CONTAINER.
ES2284359B1 (en) DEVICE FOR THE RECOVERY OF THE RESIDUAL ENERGY OF SANITARY WATER DISPOSALS.
CA2928763A1 (en) Outdoor water service enclosure and system
WO2014054934A1 (en) System for recirculating water between cold water and hot water pipes
ES2378932B1 (en) WATER SUPPLY SYSTEM, AND TAP.
ES1077038U (en) Water-saving device for hot water unit
ES2442444B1 (en) DRIVING FOR THE TRANSPORTATION OF FLUIDS TO AIRCRAFT
ES2379922B1 (en) LEVEL PROBE FOR THE MEASUREMENT OF LIQUIDS AND TELEGESTION SYSTEM FOR THE CONTROL OF LIQUIDS.
ES2735150A1 (en) Improvements in insulating blanket to refrigerate beer barrels (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2912938A2 (en) Internal emergency unlock (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2312301A1 (en) Motorized device for sliding doors (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
CN208470646U (en) Oil storage tank
ES2371958B1 (en) INSTALLATION FOR HOT SANITARY WATER AND FAUCET FOR THE SAME.
RU130276U1 (en) TANK FOR STORAGE OF STOCK OF PASSENGER CAR
CA2550363C (en) Telescopic heat-generating mat
ES2264616B1 (en) ENERGY USE SYSTEM OF SUBMERGED CUBA.
ES2307373A1 (en) Mini-plant to supply appropriate materials to a manual and/or mechanical concrete (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2319482B1 (en) SIMPLE VALVE OF POLIVALENT VERTIDO.
ES1268344U (en) LIQUID COLLECTION DEVICE (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1082732U (en) Gate for irrigation channels or other similar applications (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Legal Events

Date Code Title Description
PC2A Transfer of patent

Owner name: ADELTE AIRPORT TECHNOLOGIES, S.L.

Effective date: 20111227

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2388021

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20130820