ES2912938A2 - Internal emergency unlock (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
Internal emergency unlock (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES2912938A2 ES2912938A2 ES202131086A ES202131086A ES2912938A2 ES 2912938 A2 ES2912938 A2 ES 2912938A2 ES 202131086 A ES202131086 A ES 202131086A ES 202131086 A ES202131086 A ES 202131086A ES 2912938 A2 ES2912938 A2 ES 2912938A2
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- selection
- movement
- container
- selection device
- cable
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
- E06B9/74—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive adapted for selective electrical or manual operation
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
- Alarm Systems (AREA)
Abstract
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
DESBLOQUEO INTERNO DE EMERGENCIAINTERNAL EMERGENCY RELEASE
La presente invención tiene como objeto un aparato de control y un sistema de movimiento de una pared móvil, por ejemplo una puerta enrollable, apta para cerrar una sección de acceso a un local que incluye dicho aparato de control.The object of the present invention is a control device and a movement system for a mobile wall, for example a roll-up door, suitable for closing an access section to a room that includes said control device.
Existen sistemas de movimiento que incluyen un aparato de control configurado para elegir, mediante un dispositivo de selección, una modalidad manual o una modalidad automática de la pared móvil, para el movimiento de la misma en apertura o en cierre de la sección de acceso.There are movement systems that include a control device configured to choose, by means of a selection device, a manual mode or an automatic mode of the mobile wall, for the movement of the same in opening or closing the access section.
Dichos aparatos de control incluyen normalmente también un dispositivo de control mediante el cual el usuario puede activar el movimiento automatizado de la pared móvil, en apertura o en cierre de la sección de acceso, cuando esta última se encuentra en la modalidad automática.Said control devices normally also include a control device by means of which the user can activate the automated movement of the movable wall, opening or closing the access section, when the latter is in automatic mode.
Dichos aparatos de control se realizan mediante un contenedor, en el interior del cual se colocan todos los dispositivos necesarios para su funcionamiento y que define una ventana de acceso para permitir al usuario acceder a estos dispositivos.Said control devices are made by means of a container, inside which all the devices necessary for its operation are placed and which defines an access window to allow the user to access these devices.
Por lo que se refiere al sistema de movimiento, se puede considerar que el mismo incluya el aparato de control, el motor para el movimiento de la pared móvil, una transmisión interpuesta entre el motor y la pared móvil, los cables de control y el cable de selección (que actúa en el freno motor).As far as the movement system is concerned, it can be considered that it includes the control device, the motor for the movement of the mobile wall, a transmission interposed between the motor and the mobile wall, the control cables and the cable selection (which acts on the engine brake).
Dicho cable de selección, en el que el usuario puede actuar mediante el dispositivo de selección, se ha interpuesto entre el dispositivo de selección y la transmisión, para poder determinar, actuando a su vez en la transmisión, la desconexión entre el motor y la pared móvil, de esta forma seleccionando la modalidad manual, o la conexión entre el motor y la pared móvil, de esta forma seleccionando la modalidad automática.Said selection cable, in which the user can act through the selection device, has been interposed between the selection device and the transmission, in order to determine, acting in turn on the transmission, the disconnection between the motor and the wall mobile, thus selecting the manual mode, or the connection between the motor and the mobile wall, thus selecting the automatic mode.
Es una exigencia especialmente sentida en el sector, no solucionada hasta la fecha, la de desbloquear, mediante el cable de selección, contemporáneamente el freno motor (conmutando el funcionamiento de una modalidad automática a una manual o viceversa) desde el exterior y desde el interior de un ambiente. Normalmente, es decir en las aplicaciones conocidas, el cable de selección es accionable, respectivamente, desde el exterior o bien desde el interior.It is a requirement especially felt in the sector, not solved to date, that of unlocking, through the selection cable, simultaneously the engine brake (switching the operation from an automatic mode to a manual one or vice versa) from the outside and from the inside of an environment. Normally, that is to say in known applications, the selection cable is operable, respectively, from the outside or from the inside.
En caso de que el cable de selección sea accionable desde el interior, el mismo se ha conectado a una perilla de desbloqueo suministrada por el proveedor del motor; esta perilla queda colgada al cable de selección y, además de ser voluminosa y estéticamente fea, es incómoda de usar, poco intuitiva y requiere tiempo para desbloquear el freno.In case the selection cable is operable from the inside, it has been connected to a release knob supplied by the motor supplier; this knob hangs on the selector cable and, in addition to being bulky and aesthetically ugly, it is awkward to use, unintuitive and takes time to unlock the brake.
En caso de que se desee dar a los usuarios la posibilidad de realizar las funciones brindadas por el aparato de control tanto desde el interior como desde el exterior del local, los sistemas de movimiento conocidos utilizan por lo menos dos contenedores, uno con la ventana de acceso situada en el interior del local y el otro con la ventana de acceso situada en el exterior con respecto al local.If it is desired to give users the possibility of carrying out the functions provided by the control device both from inside and outside the premises, the known movement systems use at least two containers, one with the viewing window access located inside the premises and the other with the access window located outside with respect to the premises.
Típicamente, para cada dispositivo de selección, el sistema de movimiento incluye un respectivo cable de selección donde el respectivo dispositivo de selección puede actuar mecánicamente para seleccionar la modalidad manual o automática de la pared móvil.Typically, for each selection device, the movement system includes a respective selection cable where the respective selection device can act mechanically to select the manual or automatic mode of the moving wall.
En otras palabras, los dispositivos de selección con los cables de selección correspondientes se encuentran dispuestos operativamente en paralelo. Eso comporta una instalación más bien compleja del aparato de control global, a causa de la necesidad de que los dispositivos de selección correspondientes puedan actuar en los respectivos cables de selección, y además un aumento de costes y tiempo en fase de instalación y/o durante las normales operaciones de mantenimiento y sustitución de los componentes, a causa de la sustancial duplicación de todos los componentes.In other words, the selection devices with the corresponding selection cables are operatively arranged in parallel. This entails a rather complex installation of the global control apparatus, due to the need for the corresponding selection devices to be able to act on the respective selection cables, and also an increase in costs and time in the installation phase and/or during the normal operations of maintenance and replacement of the components, due to the substantial duplication of all the components.
Alternativamente, se conocen aparatos de control que incluyen un único cable de selección que pasa por ambos dispositivos de selección operativamente dispuestos en serie. Sin embargo, incluso en estas soluciones, existen importantes problemas relativos a los costes y los tiempos para la instalación y/o las normales operaciones de mantenimiento y sustitución de los componentes.Alternatively, control apparatus including a single selection cable passing through both selection devices operatively arranged in series are known. However, even in these solutions, there are important problems related to costs and times for installation and/or normal maintenance and component replacement operations.
De hecho, en caso de que una porción del cable de selección presente daños localizados, sería necesaria la sustitución de todo el cable de selección. Consigue que todo el aparato de control estaría sujeto a la operación de mantenimiento. In fact, in the event that a portion of the selection cable shows localized damage, it would be necessary to replace the entire selection cable. It achieves that the entire control device would be subject to the maintenance operation.
Los sistemas de movimiento conocidos además incluyen un par de placas fijadas en el local, en correspondencia de una extremidad superior del local mismo, y un eje tubular, apto para soportar el manto de la puerta móvil y montado en estas placas mediante respectivas extremidades.Known movement systems also include a pair of plates fixed to the room, in correspondence with an upper end of the room itself, and a tubular shaft, suitable for supporting the mantle of the mobile door and mounted on these plates by means of respective ends.
Típicamente, cada una de las placas presenta un orificio o bien un ojal pasante, donde se aloja una respectiva extremidad del eje.Typically, each of the plates has a through hole or eyelet, where a respective end of the shaft is housed.
Esta estructura comporta una serie de problemas en fase de instalación y/o mantenimiento del sistema de movimiento.This structure entails a series of problems in the installation and/or maintenance phase of the movement system.
De hecho, durante la fase de instalación, ante todo es necesario montar el eje en el par de placas.In fact, during the installation phase, it is first of all necessary to mount the shaft on the pair of plates.
Luego, será necesario realizar las fases siguientes de instalación (como por ejemplo la conexión de los cables de control y de los cables de selección al motor, haciendo pasar los cables del motor a través del orificio de la placa), con el eje ya montado en las placas de soporte.Then, it will be necessary to carry out the following installation phases (such as connecting the control cables and selection cables to the motor, passing the motor cables through the hole in the plate), with the shaft already assembled. on the support plates.
Se deduce que esta instalación resultará compleja y muy gravosa en términos de tiempo.It follows that this installation will be complex and very time-consuming.
Un objetivo de la presente descripción es poner a disposición un aparato de control, para un sistema de movimiento de una pared móvil apta para cerrar la sección de acceso de un local, que permita al usuario realizar la elección de la modalidad manual o motorizada de la pared móvil, para el movimiento de la misma en apertura o en cierre de esta sección de acceso, tanto desde el interior como desde el exterior del local, y de forma que resulte al mismo tiempo rápidamente instalable y de fácil mantenimiento.An objective of the present description is to provide a control device for a movement system of a mobile wall suitable for closing the access section of a room, which allows the user to choose between the manual or motorized mode of the mobile wall, for its movement in opening or closing this access section, both from inside and outside the premises, and in such a way that it is at the same time quickly installable and easy to maintain.
Un objetivo ulterior de la presente invención es poner a disposición un aparato de control para un sistema de movimiento de una pared móvil apta para cerrar una sección de acceso a un local, que presente un volumen ocupado reducido con respecto a las cajas actualmente conocidas.A further objective of the present invention is to provide a control device for a mobile wall movement system suitable for closing an access section to a room, which has a reduced occupied volume with respect to currently known checkouts.
Un objetivo ulterior de la presente descripción es poner a disposición un aparato de control para un sistema de movimiento de una pared móvil apta para cerrar una sección de acceso a un local que, además de ser menos voluminoso por lo menos en dirección transversal al plano de movimiento de la pared móvil, también sea más fácil de usar y, por lo tanto, más ergonómico, con respecto a los aparatos de control actualmente conocidos.A further objective of the present description is to provide a control device for a moving wall movement system suitable for closing an access section to a room which, in addition to being less voluminous at least in the transverse direction to the movement plane of the movable wall, is also easier to use and, therefore, more ergonomic, with respect to currently known control apparatus.
Un objetivo ulterior de la presente invención es poner a disposición un sistema de movimiento de una pared móvil apta para cerrar una sección de acceso a un local que sea rápidamente instalable y de fácil mantenimiento y que resulte, al mismo tiempo, robusto y duradero en el tiempo.A further objective of the present invention is to provide a mobile wall movement system suitable for closing an access section to a room that is quickly installable and easy to maintain and that is, at the same time, robust and durable in use. weather.
La tarea técnica especificada y los objetivos especificados se realizan sustancialmente mediante un aparato de control y además mediante un sistema de movimiento de una pared móvil apta para cerrar una sección de acceso a un local que incluye dicho aparato de control, que incluyen una o varias de las características técnicas expuestas en las reivindicaciones que se adjuntan y en la descripción.The specified technical task and the specified objectives are substantially carried out by means of a control device and also by means of a moving wall movement system suitable for closing an access section to a premises that includes said control device, including one or more of the technical characteristics set forth in the appended claims and in the description.
Esta descripción se expondrá a continuación con referencia a los dibujos adjuntados, que se entregan sólo con fines indicativos y, por lo tanto, no limitativos, donde:This description will be explained below with reference to the attached drawings, which are provided for indicative purposes only and, therefore, not limiting, where:
- la figura 1 muestra un esquema frontal de una posible realización de un sistema de movimiento del cual es parte un aparato de control de acuerdo con la presente descripción;Figure 1 shows a front diagram of a possible embodiment of a movement system of which a control apparatus according to the present description is a part;
- la figura 2 muestra de forma esquemática una parte del sistema de movimiento de la figura 1 según una sección transversal;figure 2 schematically shows a part of the movement system of figure 1 according to a cross section;
- la figura 3 muestra en perspectiva una posible realización de un dispositivo de selección principal de acuerdo con la presente descripción, en una condición cerrada;figure 3 shows in perspective a possible embodiment of a main selection device according to the present description, in a closed condition;
- la figura 4 muestra una vista en sección del dispositivo de la figura 3;figure 4 shows a sectional view of the device of figure 3;
- la figura 5 muestra una vista en sección del dispositivo de la figura 3, en una condición abierta en una configuración operativa distinta de la de la figura 4;figure 5 shows a sectional view of the device of figure 3, in an open condition in an operative configuration different from that of figure 4;
- la figura 6 muestra en perspectiva una posible realización de un dispositivo de selección auxiliar de acuerdo con la presente descripción, en una condición cerrada;figure 6 shows in perspective a possible embodiment of an auxiliary selection device according to the present description, in a closed condition;
- las figuras 7A-7B muestran frontalmente el dispositivo de la figura 6, en una condición abierta y en dos distintas configuraciones operativas. Figures 7A-7B show the device of Figure 6 frontally, in an open condition and in two different operating configurations.
- la figura 8 muestra en perspectiva una posible realización de un detalle del sistema de movimiento, de acuerdo con la presente invención;figure 8 shows in perspective a possible embodiment of a detail of the movement system, according to the present invention;
- la figura 9 muestra un detalle del sistema de movimiento de la figura 8;- figure 9 shows a detail of the movement system of figure 8;
- la figura 10 muestra en perspectiva una forma de realización de un detalle del sistema de movimiento de la figura 8;figure 10 shows in perspective an embodiment of a detail of the movement system of figure 8;
Con referencia a las figuras adjuntadas, con la referencia numérica 1 se ha indicado globalmente un sistema de movimiento de una pared móvil "P" apta para cerrar una sección de acceso "Z" a un local.With reference to the attached figures, the numerical reference 1 has globally indicated a system for moving a mobile wall "P" suitable for closing an access section "Z" to a room.
Este local puede ser cualquier tipo de ambiente, por lo menos parcialmente delimitado.This place can be any type of environment, at least partially delimited.
Un sistema de movimiento 1 se ha configurado para causar el movimiento de dicha pared móvil "P" en apertura o en cierre de la sección de acceso "Z" e incluye un motor "M".A movement system 1 has been configured to cause the movement of said mobile wall "P" in opening or closing the access section "Z" and includes a motor "M".
Opcionalmente, el sistema 1 puede incluir una transmisión "T" del motor "M". Esta transmisión "T", a pesar de que se muestre, por razones de precisión, como un componente distinto del motor "M", podría ser por lo menos parcialmente integrada en el motor "M" mismo. Por ejemplo, dicha transmisión "T" podría ser un reductor del motor "M".Optionally, system 1 may include a transmission "T" from engine "M". This "T" transmission, although shown for accuracy as a separate component of the "M" engine, could be at least partially integrated into the "M" engine itself. For example, said transmission "T" could be a motor reducer "M".
El motor "M" incluye un freno en su interior, que permite bloquear la rotación del eje de accionamiento.The "M" motor includes a brake inside, which allows the rotation of the drive shaft to be blocked.
Preferiblemente, el freno del motor es un freno mecánico, o bien un freno electromagnético. Este freno puede ser de cualquier tipo; el mismo, como se especifica mejor más adelante, se ha conectado al cable de selección (Cl1, Cl2) para que sea desbloqueado por el mismo, a causa de una tracción del cable mismo.Preferably, the motor brake is either a mechanical brake or an electromagnetic brake. This brake can be of any type; it, as better specified later, is connected to the selection cable (Cl1, Cl2) so that it is unlocked by it, due to a pull of the cable itself.
El desbloqueo del freno determina el paso desde la modalidad automatizada a la modalidad manual: de hecho, con el freno desbloqueado, la puerta enrollable puede levantarse fácilmente a mano, ya que el motor no se encuentra frenado.The release of the brake determines the passage from the automated mode to the manual mode: in fact, with the brake released, the roll-up door can be easily lifted by hand, since the motor is not braked.
Como alternativa, según formas de realización no descritas, la transmisión "T" podría estar ausente. Alternatively, according to embodiments not described, the transmission "T" could be absent.
El sistema de movimiento 1 se ha configurado para que para la pared móvil "P" se pueda seleccionar una modalidad manual, de acuerdo con la cual el movimiento de la pared móvil "P" puede ser realizado, sin dañar el sistema de movimiento 1, manualmente por un usuario, o una modalidad automática, de acuerdo con la cual el movimiento de la pared móvil "P" puede realizarse, sin dañar el sistema de movimiento 1, mediante el grupo motor.The movement system 1 has been configured so that for the mobile wall "P" a manual mode can be selected, according to which the movement of the mobile wall "P" can be carried out, without damaging the movement system 1, manually by a user, or an automatic mode, according to which the movement of the mobile wall "P" can be carried out, without damaging the movement system 1, by means of the motor unit.
El sistema de movimiento 1 por lo tanto se ha configurado para que, mientras se encuentra en dicha modalidad automática, la pared móvil "P" pueda moverse, de forma automatizada, en apertura o en cierre, por ejemplo a lo largo de la dirección indicada por la flecha doble "A" de la figura 1, o bien mantenerse en una condición de parada, de acuerdo con la cual la pared móvil "P" se para y no se mueve.The movement system 1 has therefore been configured so that, while it is in said automatic mode, the mobile wall "P" can move, automatically, in opening or closing, for example along the indicated direction by the double arrow "A" in figure 1, or to stay in a stop condition, according to which the mobile wall "P" stops and does not move.
Además, el sistema de movimiento 1 por lo tanto se configura para que, mientras que se encuentra en dicha modalidad manual, la pared móvil "P" pueda moverse de forma manual, ya que la pared móvil "P" se encuentra en una condición de neutro, en apertura o en cierre, por ejemplo a lo largo de dicha dirección indicada por la doble flecha "A" de la figura 1.In addition, the movement system 1 is therefore configured so that, while it is in said manual mode, the mobile wall "P" can move manually, since the mobile wall "P" is in a condition of neutral, opening or closing, for example along said direction indicated by the double arrow "A" in figure 1.
El sistema de movimiento 1 es controlado por un aparato 10 de control, de acuerdo con la presente invención.The motion system 1 is controlled by a control apparatus 10, according to the present invention.
El aparato 10 incluye un dispositivo de selección principal 100 configurado para seleccionar, para el movimiento de la pared móvil "P" en cierre o en apertura de la sección de acceso "Z", la modalidad manual o la modalidad automática del movimiento de la pared móvil "P".The apparatus 10 includes a main selection device 100 configured to select, for the movement of the mobile wall "P" in closing or opening of the access section "Z", the manual mode or the automatic mode of movement of the wall. mobile "P".
El dispositivo de selección principal 100 incluye un elemento de interfaz 101, apto para permitir a un usuario elegir una de dichas modalidades, y una estructura de retención 102 configurada para retener un primer cable de selección "Cl1" y un segundo cable de selección "Cl2", de forma tal que el elemento de interfaz 101 pueda actuar mecánicamente en el primer cable de selección "Cl1, mediante la interposición mecánica de la estructura de retención 102, para seleccionar una entre la modalidad manual y la modalidad automática.The main selection device 100 includes an interface element 101, suitable for allowing a user to choose one of said modes, and a retention structure 102 configured to retain a first selection cable "Cl1" and a second selection cable "Cl2". ", so that the interface element 101 can mechanically act on the first selection cable "Cl1, by mechanically interposing the retaining structure 102, to select one between the manual mode and the automatic mode.
Un ejemplo de este primer elemento de interfaz 101 y de dicha estructura de retención 102 es visible y se indica en las figuras 3, 4 y 5.An example of this first interface element 101 and of said retention structure 102 is visible and is indicated in figures 3, 4 and 5.
El primer cable de selección “Cl1” resulta interpuesto entre el dispositivo de selección principal 100 y el grupo motor y actúa en la transmisión "T”. The first selection cable "Cl1" is interposed between the main selection device 100 and the motor group and acts on the transmission "T".
En concreto, el primer cable de selección "Cl1" puede asumir una primera posición correspondiente, donde, actuando en la transmisión "T", selecciona una entre la modalidad automática y la modalidad manual, y una segunda posición correspondiente, donde, actuando en la transmisión "T", selecciona la otra entre la modalidad automática y la modalidad manual.Specifically, the first selection cable "Cl1" can assume a first corresponding position, where, acting on the transmission "T", it selects one between the automatic mode and the manual mode, and a second corresponding position, where, acting on the transmission "T", selects the other between automatic mode and manual mode.
En otras palabras, un accionamiento del elemento de interfaz 101 determina un accionamiento correspondiente de la estructura de retención 102 que, a su vez, determina una selección de las modalidades manual y automática, porque la estructura de retención 102 resulta conectada al grupo motor y, en concreto, a la transmisión "T", mediante este primer cable de selección "Cl1".In other words, an actuation of the interface element 101 determines a corresponding actuation of the retention structure 102 which, in turn, determines a selection of manual and automatic modes, because the retention structure 102 is connected to the motor group and, specifically, to transmission "T", through this first selection cable "Cl1".
El aparato 10 incluye además un dispositivo de selección auxiliar 200, conectado en serie al dispositivo de selección principal 100, mediante el segundo cable de selección "Cl2". Este dispositivo de selección auxiliar 200 se ha configurado para activar el dispositivo de selección principal 100 para seleccionar una entre la modalidad automática y la modalidad manual.The apparatus 10 further includes an auxiliary selection device 200, connected in series to the main selection device 100, by means of the second selection cable "Cl2". This auxiliary selection device 200 is configured to activate the main selection device 100 to select one between the automatic mode and the manual mode.
En otras palabras, a través del dispositivo de selección auxiliar 200 conectado en serie al dispositivo de selección principal 100 mediante el segundo cable de selección "Cl2", es posible determinar una activación del dispositivo de selección principal 100 y, consiguientemente, la selección de una de las modalidades manual y automática.In other words, through the auxiliary selection device 200 connected in series to the main selection device 100 by means of the second selection cable "Cl2", it is possible to determine an activation of the main selection device 100 and, consequently, the selection of a manual and automatic modes.
El aparato 10 incluye además un contenedor 103 apto para contener el dispositivo de selección principal 100 y un contenedor auxiliar 203, apto para contener el dispositivo de selección auxiliar 200. El contenedor 103 y el contenedor auxiliar 203 definen respectivas ventanas de acceso 104 y 204 para volver accesible respectivamente el dispositivo de selección principal 100 y el dispositivo de selección auxiliar 200.The apparatus 10 further includes a container 103 suitable for containing the main selection device 100 and an auxiliary container 203, suitable for containing the auxiliary selection device 200. The container 103 and the auxiliary container 203 define respective access windows 104 and 204 for make accessible respectively the main selection device 100 and the auxiliary selection device 200.
A través de las correspondientes ventanas de acceso 104 y 204, el dispositivo de selección principal 100 y el dispositivo de selección auxiliar 200 pueden resultar accesibles para un usuario.Through corresponding access windows 104 and 204, the main selection device 100 and the auxiliary selection device 200 can be made accessible to a user.
El contenedor 103 además puede incluir una puerta de cierre 105. La puerta de cierre 105 puede asumir una posición de apertura del contenedor correspondiente 103. Cuando la puerta de cierre 105 asume la posición de apertura, la ventana de acceso 104 está abierta para volver accesible el dispositivo de selección principal 100. La puerta de cierre 105 además puede asumir una posición de cierre donde la ventana de acceso 104 está cerrada, de forma de volver inaccesible el dispositivo de selección principal 100 a dicho usuario.The container 103 may further include a closing door 105. The closing door 105 can assume an open position of the corresponding container 103. When the closing door 105 assumes the open position, the access window 104 is open. to render the main selection device 100 accessible. The closing door 105 can further assume a closed position where the access window 104 is closed, so as to render the main selection device 100 inaccessible to said user.
El contenedor 103 puede incluir una cerradura para permitir a un usuario bloquear la puerta de cierre 105 en esta posición de cierre.Container 103 may include a lock to allow a user to lock closure door 105 in this closed position.
La puerta de cierre 105 puede vincularse al contenedor 103 en deslizamiento o bien mediante una bisagra.Closing door 105 can be linked to container 103 by sliding or by means of a hinge.
El contenedor auxiliar 203 puede presentar una estructura análoga al contenedor 103.Auxiliary container 203 can have a structure analogous to container 103.
En concreto, el contenedor auxiliar 203 puede incluir una puerta de cierre auxiliar 205. La puerta de cierre 205 puede asumir una posición de apertura del contenedor auxiliar 203 correspondiente. Cuando la puerta de cierre auxiliar 205 asume la posición de apertura, la ventana de acceso 204 está abierta para volver accesible el dispositivo de selección principal 200. La puerta de cierre auxiliar 205 además puede asumir una posición de cierre donde la ventana de acceso 204 está cerrada, de forma de volver inaccesible el dispositivo de selección auxiliar 200 a dicho usuario.In particular, the auxiliary container 203 may include an auxiliary closing door 205. The closing door 205 may assume an open position of the corresponding auxiliary container 203. When the auxiliary closing door 205 assumes the open position, the access window 204 is open to make the main selection device 200 accessible. The auxiliary closing door 205 can also assume a closed position where the access window 204 is open. closed, so as to render the auxiliary selection device 200 inaccessible to said user.
Preferiblemente, el contenedor auxiliar 203 puede incluir una cerradura 206 para permitir a un usuario bloquear la puerta de cierre auxiliar 205 en esta posición de cierre.Preferably, the auxiliary container 203 may include a lock 206 to allow a user to lock the auxiliary closing door 205 in this closed position.
La puerta de cierre auxiliar 205 puede vincularse al contenedor auxiliar 203 en deslizamiento o bien mediante una bisagra.The auxiliary closing door 205 can be linked to the auxiliary container 203 by sliding or by means of a hinge.
Según un aspecto de la presente invención, el elemento de interfaz 101 puede configurarse para guiar un movimiento del primer cable de selección "Cl1" con respecto al primer contenedor 103, desde la primera posición correspondiente hasta la segunda posición correspondiente, y viceversa.According to one aspect of the present invention, the interface element 101 can be configured to guide a movement of the first selection cable "Cl1" with respect to the first container 103, from the first corresponding position to the second corresponding position, and vice versa.
Dicha primera posición del primer cable de selección "Cl1" y dicha segunda posición del primer cable de selección "Cl1" y, por lo tanto, dicho movimiento del primer cable de selección "Cl1" pueden considerarse como posiciones y como un movimiento con respecto al contenedor. Said first position of the first selection cable "Cl1" and said second position of the first selection cable "Cl1" and, therefore, said movement of the first selection cable "Cl1" can be considered as positions and as a movement with respect to the container.
En la figura 4 el primer cable de selección "Cl1" asume una primera posición de ejemplo, mientras que en la figura 5 el primer cable de selección "Cl1" asume una segunda posición de ejemplo.In Figure 4 the first selection wire "Cl1" assumes a first exemplary position, while in Figure 5 the first selection wire "Cl1" assumes a second exemplary position.
Estructuralmente, el elemento de interfaz 101 puede incluir una palanca 107, mientras que la estructura de retención 102 puede incluir una corredera 108 configurada para retener el primero y el segundo cable de selección "Cl1" y "Cl2".Structurally, the interface element 101 may include a lever 107, while the retention structure 102 may include a slider 108 configured to retain the first and second select wires "Cl1" and "Cl2".
En dicha forma de realización, el movimiento del elemento de interfaz 101 incluye, por lo tanto, una rotación de la palanca 107.In said embodiment, the movement of the interface element 101 therefore includes a rotation of the lever 107.
El contenedor 103 puede incluir una bisagra que guía dicha rotación. Dicha rotación puede realizarse, por ejemplo, alrededor de un eje de rotación "Ra", un ejemplo del cual se indica en las figuras 4 y 5.Container 103 may include a hinge that guides such rotation. Said rotation can be performed, for example, about a rotation axis "Ra", an example of which is indicated in figures 4 and 5.
Preferiblemente, la palanca 107 incluye un cuerpo de leva 109 situado en el eje de rotación "Ra" de la palanca 107 y una porción de toma 110, para permitir a un usuario causar el movimiento del elemento de interfaz 101.Preferably, the lever 107 includes a cam body 109 located on the axis of rotation "Ra" of the lever 107 and a catch portion 110, to allow a user to cause the interface element 101 to move.
En otras palabras, el movimiento del elemento de interfaz 101 determina un movimiento de la corredera 108, mediante la interacción mecánica entre la leva 109 y la corredera 108.In other words, the movement of the interface element 101 determines a movement of the slider 108, through the mechanical interaction between the cam 109 and the slider 108.
Aún más en detalle, el dispositivo de selección principal 100 puede comprender un sistema de vínculo apto para vincular el movimiento de la corredera 108, de forma tal que el movimiento de la corredera 108 y, por lo tanto, también el movimiento del primero y del segundo cable de selección "Cl1" y "Cl2", sea un traslado.Even more in detail, the main selection device 100 can comprise a link system suitable for linking the movement of the slider 108, in such a way that the movement of the slider 108 and, therefore, also the movement of the first and of the second select wire "Cl1" and "Cl2", be a transfer.
Preferiblemente, el contenedor 103 presenta una extensión longitudinal a lo largo de un eje de desarrollo "Xa" y el traslado indicado antes se realiza a lo largo del eje de desarrollo del contenedor 103.Preferably, the container 103 has a longitudinal extension along a development axis "Xa" and the translation indicated above is carried out along the development axis of the container 103.
Además, preferiblemente el dispositivo de selección principal 100 se ha configurado para mantener en configuración extendida el primer y el segundo cable de selección "Cl1" y "Cl2", incluso durante el antedicho movimiento del primero y del segundo cable de selección "Cl1" y "Cil2", a lo largo de la extensión longitudinal del contenedor 103. In addition, the main selection device 100 is preferably configured to maintain the first and second selection cables "Cl1" and "Cl2" in an extended configuration, even during the aforementioned movement of the first and second selection cables "Cl1" and "Cil2", along the longitudinal extent of container 103.
Según un ulterior aspecto de la segunda invención, como visible en las figuras que se adjuntan, puede resultar que el primer cable de selección "Cl1" entre en el contenedor 103 mediante una respectiva abertura realizada en una primera extremidad 111 del contenedor 103 a lo largo del eje de desarrollo "Xa", o bien en una pared lateral del contenedor 103.According to a further aspect of the second invention, as visible in the attached figures, it may be that the first selection cable "Cl1" enters the container 103 through a respective opening made in a first end 111 of the container 103 along of the development axis "Xa", or on a side wall of the container 103.
El primer cable de selección "Cl1" además puede resultar pasante a través del contenedor 103. El concreto, el primer cable de selección "Cl1" puede presentar una extremidad que sale del contenedor 103 mediante una abertura correspondiente realizada en una segunda extremidad 112 del contenedor 103 opuesta a la primera extremidad 111.The first selection cable "Cl1" can also pass through the container 103. In concrete, the first selection cable "Cl1" can have an end that comes out of the container 103 through a corresponding opening made in a second end 112 of the container. 103 opposite the first extremity 111.
Ventajosamente, durante la fase de instalación y/o mantenimiento, esta característica permite fijar, regular y/o poner en tensión fácilmente el primer cable de selección "Cl1".Advantageously, during the installation and/or maintenance phase, this characteristic allows the first selection cable "Cl1" to be easily fixed, adjusted and/or tensioned.
En cambio, puede resultar que el segundo cable de selección "Cl2"entre en el contenedor 103, mediante una abertura correspondiente realizada en la segunda extremidad 112 del contenedor 103, opuesta a la prima extremidad 111.Instead, it may turn out that the second selection cable "Cl2" enters the container 103, through a corresponding opening made in the second end 112 of the container 103, opposite the first end 111.
De forma alternativa, puede resultar que el segundo cable de selección "Cl2" entre en el contenedor 103 mediante la misma abertura, realizada en la segunda extremidad 112 del contenedor 103, de donde sale la extremidad del primer cable de selección "Cl1".Alternatively, it may turn out that the second selection cable "Cl2" enters the container 103 through the same opening, made in the second end 112 of the container 103, from which the end of the first selection cable "Cl1" exits.
Según un uso preferido del aparato de control en uso, el contenedor 103 del dispositivo de selección principal 100 se instala con el eje de desarrollo "Xa" transversal al suelo, con la segunda extremidad 112 orientada en dirección incidente al suelo.According to a preferred use of the control device in use, the container 103 of the main selection device 100 is installed with the axis of development "Xa" transverse to the ground, with the second end 112 oriented incident to the ground.
Según un ulterior aspecto de la presente invención, la estructura de retención 102 puede incluir primeros medios de retención 113 aptos para retener el primer cable de selección "Cl1" y segundos medios de retención 114 aptos para retener el segundo cable de selección "Cl2".According to a further aspect of the present invention, the retaining structure 102 may include first retaining means 113 suitable for retaining the first selection cable "Cl1" and second retaining means 114 suitable for retaining the second selection cable "Cl2".
Estructuralmente, por lo menos uno entre, preferiblemente ambos, los primeros medios de retención 113 y los segundos medios de retención 114 pueden presentar por lo menos un orificio roscado correspondiente que hospeda un tornillo prisionero apto para vincular de forma estable y reversible uno respectivo entre el primero y el segundo cable de selección "Cl1" y "Cl2". Structurally, at least one of, preferably both, the first retaining means 113 and the second retaining means 114 can have at least one corresponding threaded hole that houses a grub screw capable of stable and reversible linking one respective between the first and second select wire "Cl1" and "Cl2".
En otras palabras, según una forma de realización preferida del aparato de control, el primero y el segundo cable de selección "Cl1" y "Cl2" se han fijado en la corredera 108 mediante tornillos prisioneros correspondientes.In other words, according to a preferred embodiment of the control apparatus, the first and second selection wires "Cl1" and "Cl2" are fixed on the slider 108 by corresponding grub screws.
El dispositivo de selección auxiliar 200 se ha dispuesto operativamente en serie al dispositivo de selección principal 100.Auxiliary selection device 200 is operatively arranged in series with main selection device 100.
Una forma de realización preferida del dispositivo de selección auxiliar 200 se describe en las figuras 6, 7A y 7B.A preferred embodiment of the auxiliary selection device 200 is described in Figures 6, 7A and 7B.
Estructuralmente, el dispositivo de selección auxiliar 200 puede incluir una estructura de retención auxiliar 202 configurada para retener el segundo cable de selección "Cl2".Structurally, the auxiliary selection device 200 may include an auxiliary retention structure 202 configured to retain the second selection wire "Cl2".
De forma análoga al dispositivo de selección principal 100, la estructura de retención 202 auxiliar puede incluir medios de retención 213 correspondientes aptos para retener el segundo cable de selección "Cl2".Analogous to the main selection device 100, the auxiliary retention structure 202 may include corresponding retention means 213 suitable for retaining the second selection cable "Cl2".
En concreto, estos medios de retención 213 pueden presentar por lo menos un orificio roscado correspondiente que hospeda un tornillo prisionero apto para vincular de forma estable y reversible el segundo cable de selección "Cl2".Specifically, these retaining means 213 can have at least one corresponding threaded hole that houses a grub screw suitable for stable and reversible connection of the second selection cable "Cl2".
El dispositivo de selección auxiliar 200 puede incluir, además, un elemento de interfaz auxiliar 201 configurado para actuar mecánicamente en el segundo cable de selección "Cl2", mediante la interposición mecánica de la estructura de retención auxiliar 202, de forma de mover el primer cable de selección "Cl1" para seleccionar una entre la modalidad manual y la modalidad automática.The auxiliary selection device 200 can also include an auxiliary interface element 201 configured to mechanically act on the second selection cable "Cl2", by mechanically interposing the auxiliary retaining structure 202, so as to move the first cable selection key "Cl1" to select one between the manual mode and the automatic mode.
En otras palabras, un accionamiento del elemento de interfaz auxiliar 201 determina un accionamiento correspondiente de la estructura de retención auxiliar 202, que a su vez determina un accionamiento de la estructura de retención 102 del dispositivo de selección principal 100, porque la estructura de retención 102 y la estructura de retención auxiliar 202 resultan conectadas a través del segundo cable de selección "Cl2".In other words, an actuation of the auxiliary interface element 201 determines a corresponding actuation of the auxiliary latch structure 202, which in turn determines an actuation of the latch structure 102 of the main selection device 100, because the latch structure 102 and the auxiliary retaining structure 202 become connected through the second select wire "Cl2".
Se deduce que a través del dispositivo de selección auxiliar 200 resulta posible seleccionar una entre la modalidad automática y la modalidad manual. It follows that through the auxiliary selection device 200 it is possible to select one between the automatic mode and the manual mode.
Estructuralmente, el elemento de interfaz auxiliar 201 puede incluir una palanca auxiliar 207, mientras que la estructura de retención auxiliar 202 puede incluir una corredera auxiliar 208 configurada para retener el segundo cable de selección "Cl2".Structurally, the auxiliary interface element 201 may include an auxiliary lever 207, while the auxiliary retention structure 202 may include an auxiliary slider 208 configured to retain the second selection wire "Cl2".
En dicha forma de realización, el movimiento del elemento de interfaz auxiliar 201 incluye, por lo tanto, una rotación de la palanca auxiliar 207.In said embodiment, the movement of the auxiliary interface element 201 therefore includes a rotation of the auxiliary lever 207.
El contenedor auxiliar 203 puede incluir una bisagra que guía dicha rotación. Dicha rotación puede realizarse, por ejemplo, alrededor de un eje de rotación "Rb", un ejemplo del cual se indica en las figuras 7A y 7B.Auxiliary container 203 may include a hinge that guides such rotation. Said rotation can be performed, for example, about a rotation axis "Rb", an example of which is indicated in figures 7A and 7B.
Preferiblemente, la palanca auxiliar 207 incluye un cuerpo de leva auxiliar 209 situado en el eje de rotación "Rb" de la palanca auxiliar 207 y una porción de toma auxiliar 210, para permitir a un usuario causar el movimiento del elemento de interfaz 201.Preferably, the auxiliary lever 207 includes an auxiliary cam body 209 located at the axis of rotation "Rb" of the auxiliary lever 207 and an auxiliary catch portion 210, to allow a user to cause the interface element 201 to move.
En otras palabras, el movimiento del elemento de interfaz 201 determina un movimiento de la corredera auxiliar 208, mediante la interacción mecánica entre la leva auxiliar 209 y la corredera auxiliar 208.In other words, the movement of the interface element 201 determines a movement of the auxiliary slider 208, through the mechanical interaction between the auxiliary cam 209 and the auxiliary slider 208.
Aún más en detalle, el dispositivo de selección auxiliar 200 puede comprender un sistema de vínculo apto para vincular el movimiento de la corredera auxiliar 208, de forma tal que el movimiento de la corredera auxiliar 208 y, por lo tanto, también el movimiento del segundo cable de selección "Cl2" sea un traslado.Even more in detail, the auxiliary selection device 200 can comprise a link system suitable for linking the movement of the auxiliary slider 208, in such a way that the movement of the auxiliary slider 208 and, therefore, also the movement of the second selection wire "Cl2" is a transfer.
Preferiblemente, el contenedor auxiliar 203 presenta una extensión longitudinal a lo largo de un eje de desarrollo "Xb" y el traslado indicado antes se realiza a lo largo del eje de desarrollo del contenedor auxiliar 203.Preferably, the auxiliary container 203 has a longitudinal extension along a development axis "Xb" and the translation indicated above is carried out along the development axis of the auxiliary container 203.
Ventajosamente, como el aparato 10 incluye el primer y el segundo cable de selección "Cl1" y "Cl2", dispuestos operativamente en serie y no un cable único de selección pasante por ambos dispositivos de selección principal 100 y de selección auxiliar 200, el aparato 10 presenta ventajas sustanciales.Advantageously, since the apparatus 10 includes the first and second selection cables "Cl1" and "Cl2", operatively arranged in series and not a single selection cable passing through both the main selection 100 and auxiliary selection 200 devices, the apparatus 10 presents substantial advantages.
De hecho, en las fases de instalación, mantenimiento y/o sustitución de los componentes, será posible actuar en el primero y en el segundo cable de selección "Cl1" y "Cl2" individuales y en los componentes conectados a los mismos, sin la necesidad de tener que operar en todo el aparato 10.In fact, in the phases of installation, maintenance and/or replacement of the components, it will be possible to act on the first and on the second selection cable "Cl1" and "Cl2" individual devices and the components connected to them, without the need to operate on the entire device 10.
Como se describe en las figuras 7 y 8, en el contenedor auxiliar además puede introducirse un dispositivo de control 220 mediante el cual el usuario puede causar este movimiento de forma motorizada, en apertura o en cierre de la sección de acceso "Z", cuando la pared móvil "P" se encuentra en la modalidad automática.As described in figures 7 and 8, a control device 220 can also be inserted in the auxiliary container through which the user can cause this motorized movement, opening or closing of the access section "Z", when the mobile wall "P" is in automatic mode.
En concreto, el dispositivo de control 220 incluye por lo menos un cable de control "CC", conectado electrónicamente al motor M, para que mediante el por lo menos un cable de control CC el motor pueda controlarse y/o activarse y/o desactivarse a través del dispositivo de control 220.Specifically, the control device 220 includes at least one "CC" control cable, electronically connected to the motor M, so that by means of the at least one DC control cable the motor can be controlled and/or activated and/or deactivated. through the control device 220.
Según un uso preferido del aparato de control, en uso, el dispositivo de selección principal 100 resulta operativamente dispuesto cerca de la sección de acceso, preferiblemente en el interior del local, mientras que el dispositivo de selección auxiliar 200 resulta operativamente dispuesto cerca de la sección de acceso, preferiblemente en el exterior del local.According to a preferred use of the control apparatus, in use, the main selection device 100 is operatively arranged near the access section, preferably inside the premises, while the auxiliary selection device 200 is operatively arranged near the access section. access, preferably outside the premises.
En otras palabras, el dispositivo de selección principal 100 resulta alcanzable desde el interior del local, mientras que el dispositivo de selección auxiliar 200 resulta alcanzable desde el exterior del local, especialmente cuando la puerta se encuentra cerrada.In other words, the main selection device 100 is reachable from inside the premises, while the auxiliary selection device 200 is reachable from outside the premises, especially when the door is closed.
Sin embargo, según usos alternativos del aparato de control, el dispositivo de selección principal 100 resulta operativamente dispuesto cerca de la sección de acceso, pero en el exterior del local, mientras que el dispositivo de selección auxiliar 200 resulta operativamente dispuesto cerca de la sección de acceso, pero en el interior del local.However, according to alternative uses of the control apparatus, the main selection device 100 is operatively arranged near the access section, but outside the premises, while the auxiliary selection device 200 is operatively arranged near the access section. access, but inside the premises.
Además es un objeto de la presente invención el sistema de movimiento 1.In addition, the movement system 1 is an object of the present invention.
Como resulta visible en la figura 8, que ilustra una forma de realización de ejemplo y no limitativa del sistema de movimiento 1, el mismo incluye el aparato de control 10 anteriormente descrito, un par de placas de soporte 300 fijables a una extremidad superior de la sección de acceso "Z", un eje tubular 4 apto para soportar la pared móvil "P" y vinculable de forma reversible al par de placas 300 mediante extremidades longitudinales correspondientes del eje tubular 4 y el motor "M", anteriormente descrito, configurado para mover la pared móvil "P" en cierre y en apertura de la sección de acceso "Z". As can be seen in Figure 8, which illustrates an exemplary and non-limiting embodiment of the movement system 1, it includes the previously described control device 10, a pair of support plates 300 attachable to an upper end of the access section "Z", a tubular shaft 4 suitable for supporting the mobile wall "P" and reversibly linked to the pair of plates 300 by means of corresponding longitudinal ends of the tubular shaft 4 and the motor "M", previously described, configured to move the mobile wall "P" in closing and in opening of the access section "Z".
El sistema de movimiento 1, además, incluye una primera guía lateral "G1" y una segunda guía lateral "G2", aptas para guiar el movimiento de la pared móvil "P" en cierre y en apertura de la sección de acceso "Z".The movement system 1 also includes a first lateral guide "G1" and a second lateral guide "G2", suitable for guiding the movement of the mobile wall "P" in closing and opening of the access section "Z" .
Como se ve en la figura 1, el dispositivo de selección principal 100 puede empotrarse en el perfilado que define la primera guía lineal "G1" o la segunda guía lateral "G2", de forma que el eje de desarrollo correspondiente del contenedor se disponga a lo largo de la primera guía lateral "G1" o la segunda guía lateral "G2", o bien puede unirse a una de las guías laterales.As can be seen in figure 1, the main selection device 100 can be embedded in the profile that defines the first linear guide "G1" or the second lateral guide "G2", so that the corresponding development axis of the container is arranged at along the first lateral guide "G1" or the second lateral guide "G2", or it can be joined to one of the lateral guides.
Además, el dispositivo de selección auxiliar 200 puede empotrarse en el perfilado que define la misma entre la primera guía lateral "G1" y la segunda guía lateral "G2" donde se ha empotrado el dispositivo de selección principal 100, o bien puede unirse a una de las guías laterales.In addition, the auxiliary selection device 200 can be embedded in the profile that defines it between the first lateral guide "G1" and the second lateral guide "G2" where the main selection device 100 has been embedded, or it can be joined to a of the side guides.
Como resulta visible en la figura 9, el motor "M" se ha configurado para permitir el movimiento de la pared móvil "P", de forma de cerrar/abrir el local de acceso al ambiente. El motor "M", preferiblemente dispuesto en posición central con respecto al eje tubular 4, incluye una corona dentada 12, montada de forma giratoria y coaxial en el eje tubular 4 con los dientes dirigidos hacia este último y la transmisión "T", en cuyo eje se ha encajado un piñón que, a su vez, se ha engranado en la corona dentada 12.As can be seen in figure 9, the motor "M" has been configured to allow the movement of the mobile wall "P", in order to close/open the access room to the environment. The motor "M", preferably arranged in a central position with respect to the tubular shaft 4, includes a ring gear 12, rotatably and coaxially mounted on the tubular shaft 4 with the teeth directed towards the latter and the transmission "T", in whose shaft has fitted a pinion which, in turn, has engaged in the ring gear 12.
Más precisamente, la corona dentada 12 es soportada de forma giratoria por una estructura, la cual se ha fijado al eje tubular 4.More precisely, the ring gear 12 is rotatably supported by a structure, which is fixed to the tubular shaft 4.
Preferiblemente, a la estructura se ha fijado la transmisión "T".Preferably, transmission "T" is attached to the structure.
Entre la estructura y la corona dentada 12 se han interpuesto una pluralidad de rodamientos (preferiblemente tres rodamientos).A plurality of bearings (preferably three bearings) have been interposed between the structure and the ring gear 12.
Preferiblemente, pero no limitadamente, los rodamientos se disponen a 120° el uno con respecto al otro (con referencia al eje del eje tubular).Preferably, but not limited to, the bearings are arranged at 120° with respect to each other (with reference to the axis of the tubular shaft).
La corona dentada 12 se ha fijado a la pared móvil "P". The ring gear 12 has been fixed to the mobile wall "P".
Según una forma de realización preferida, la pared móvil "P" incluye un manto 6 de cierre, enrollable alrededor del eje tubular 4 y delimitado lateralmente por bordes 7 dispuestos de forma deslizables en el interior de la primera y de la segunda guía lateral "G1", "G2".According to a preferred embodiment, the movable wall "P" includes a closing cover 6, rollable around the tubular axis 4 and delimited laterally by edges 7 arranged to slide inside the first and second lateral guides "G1". ", "G2".
En concreto, el manto 6 preferiblemente se ha fijado a la corona dentada 12. De esta forma, a la rotación en los dos sentidos de la corona dentada 12 corresponde el movimiento de enrollado y desenrollado del manto 6.Specifically, the mantle 6 has preferably been fixed to the ring gear 12. In this way, the rotation in both directions of the ring gear 12 corresponds to the winding and unwinding movement of the mantle 6.
El enrollado del manto 6 alrededor del eje tubular 4 determina la apertura de la sección de acceso "Z", mientras que su desenrollo determina su cierre.The rolling of the mantle 6 around the tubular axis 4 determines the opening of the access section "Z", while its unrolling determines its closing.
Con el dispositivo instalado, la porción desenrollada del manto 6 se apoya, junto a la primera y a la segunda guía lateral "G1", "G2", en un plano vertical.With the device installed, the unrolled portion of the mantle 6 rests, next to the first and second lateral guides "G1", "G2", in a vertical plane.
En el ejemplo indicado, el manto 6 está constituido por una pluralidad de eslabones articulados el uno en sucesión al otro, conectados de forma de poder modificar su posición angular mutua y volver sustancialmente flexible la estructura del manto 6 para su enrollado y desenrollado en apertura y cierre de la sección de acceso "Z".In the example indicated, the mantle 6 is made up of a plurality of links articulated one in succession to the other, connected in such a way as to be able to modify their mutual angular position and make the structure of the mantle 6 substantially flexible for its rolling and unrolling in opening and closing. closure of the access section "Z".
Los eslabones pueden ser de metal o material plástico sintético.The links can be made of metal or synthetic plastic material.
Además, los eslabones pueden ser de muchas facturas, diseños y conformaciones, en función de las necesidades de cierre o del uso de la sección de entrada "Z".In addition, the links can be of many invoices, designs and shapes, depending on the needs of closure or the use of the "Z" entry section.
Más en general, observar que el manto 6 también puede ser continuo o, de cualquier forma, de distinto tipo, sin salir del campo de tutela de la presente invención.More generally, it should be noted that the mantle 6 can also be continuous or, in any case, of a different type, without departing from the scope of the present invention.
Según un aspecto de la invención, como se ve en detalle en la figura 10, cada una de las placas de soporte 300 presenta un asiento de alojamiento 301 que se desarrolla desde una porción perimétrica de la placa de soporte correspondiente 300 y apto para recibir una extremidad longitudinal correspondiente del eje tubular 4. Preferiblemente, dichos asientos de alojamiento 301 presentan una forma alargada y sustancialmente rectangular y se han realizado en las placas de soporte correspondientes 300.According to one aspect of the invention, as seen in detail in Figure 10, each of the support plates 300 has a housing seat 301 that develops from a perimeter portion of the corresponding support plate 300 and is suitable for receiving a corresponding longitudinal end of the tubular shaft 4. Preferably, said housing seats 301 have an elongated and substantially rectangular shape and have been made in the corresponding support plates 300.
Según un aspecto, dicho asiento de alojamiento 300 en uso, resulta ortogonal al plano vertical. According to one aspect, said housing seat 300, in use, is orthogonal to the vertical plane.
Ventajosamente, estos asientos de alojamiento permiten poder montar el eje tubular 4 en el par de placas de soporte 300, sustancialmente de forma rápida y veloz.Advantageously, these housing seats allow the tubular shaft 4 to be mounted on the pair of support plates 300, substantially quickly and quickly.
De hecho, por ejemplo, el eje tubular 4 podrá montarse en el par de placas de soporte 300 con el cable de mando "CC" y el primer cable de selección "Cl1" ya conectado, respectivamente, al motor "M" (como es en realidad, porque estos cables se han conectado al motor en la fábrica). En otras palabras, el cable de mando CC y el cable de selección Cl1 pueden hacerse pasar a través de la abertura de la placa de soporte 300, de forma que sea posible montar el eje tubular 4 con el cable CC y el cable de selección Cl1 ya conectados.In fact, for example, the tubular shaft 4 could be mounted on the pair of support plates 300 with the control cable "CC" and the first selection cable "Cl1" already connected, respectively, to the motor "M" (as is actually, because these wires have been connected to the motor at the factory). In other words, the control cable CC and the selection cable Cl1 can be passed through the opening of the support plate 300, so that it is possible to mount the tubular shaft 4 with the cable CC and the selection cable Cl1. already connected.
En consecuencia, la instalación y las posibles fases de mantenimiento del sistema de movimiento 1 resultan extremadamente facilitadas y agilizadas, porque no será necesario hacer pasar los cables a través de recorridos muy complicados (orificios cerrados, guías, etc.). Además, esta característica técnica, junto a las características estructurales del aparato de control 10 que permiten el montaje del primer cable de selección "Cl1" y del segundo cable de selección "Cl2" en serie, vuelven aún más eficiente y rápida la instalación y el mantenimiento del sistema de movimiento 1.Consequently, the installation and the possible maintenance phases of the movement system 1 are extremely facilitated and streamlined, because it will not be necessary to pass the cables through very complicated routes (closed holes, guides, etc.). In addition, this technical characteristic, together with the structural characteristics of the control device 10 that allow the assembly of the first selection cable "Cl1" and the second selection cable "Cl2" in series, make installation and maintenance even more efficient and faster. motion system maintenance 1.
Según un aspecto ulterior de la presente invención, cada una de las placas de soporte 300 incluye un carro 302 asociado a un asiento de alojamiento 301 correspondiente y soportado en deslizamiento por la placa de soporte 300 correspondiente.According to a further aspect of the present invention, each of the support plates 300 includes a carriage 302 associated with a corresponding housing seat 301 and supported in sliding by the corresponding support plate 300.
Según un aspecto, a cada placa de soporte 300 se ha fijado una pista 303, donde se ha montado el carro 302 de forma deslizable.According to one aspect, a track 303 is attached to each support plate 300, on which the carriage 302 is slidably mounted.
Además, cada carro 302 se ha fijado de forma reversible a una extremidad longitudinal correspondiente del eje tubular 4.Furthermore, each carriage 302 is reversibly attached to a corresponding longitudinal end of the tubular shaft 4.
Ventajosamente, gracias a la libertad de movimiento de los dos carros 302 a lo largo de las respectivas pistas 303, el eje tubular 4 puede desplazarse transversalmente a su eje 31 en acercamiento o alejamiento con respecto al plano de apoyo de la porción desenrollada del manto 6 y de la primera y de la segunda guía lateral "G1", "G2".Advantageously, thanks to the freedom of movement of the two carriages 302 along the respective tracks 303, the tubular axis 4 can move transversely to its axis 31 towards or away from the support plane of the unrolled portion of the mantle 6 and of the first and second side guides "G1", "G2".
La pista 303 es alargada en una dirección "D" ortogonal al plano de apoyo de la primera y de la segunda guía lateral "G1", "G2". The track 303 is elongated in a direction "D" orthogonal to the support plane of the first and second lateral guides "G1", "G2".
De esta forma, en uso, el carro 302 puede deslizarse horizontalmente y de forma libre a lo largo de la dirección "D" ortogonal al plano de apoyo de la primera y de la segunda guía lateral "G1", "G2".In this way, in use, the carriage 302 can slide horizontally and freely along the direction "D" orthogonal to the support plane of the first and second lateral guides "G1", "G2".
Según un aspecto ulterior de la presente invención, cada una de las placas de soporte 300 incluye un elemento de cierre 304 de una porción perimétrica de los asientos de alojamiento 301.According to a further aspect of the present invention, each of the support plates 300 includes a closing element 304 of a perimeter portion of the housing seats 301.
En concreto, estos elementos de cierre 304 se han fijado de forma reversible a la placa de soporte correspondiente 300.In particular, these closing elements 304 have been reversibly fixed to the corresponding support plate 300.
Ventajosamente, estos elementos de cierre 304 permiten evitar salidas de las extremidades longitudinales del eje tubular 4, que podrían causar malfuncionamientos no deseados del sistema de movimiento 1.Advantageously, these closure elements 304 make it possible to prevent the longitudinal ends of the tubular shaft 4 from slipping out, which could cause unwanted malfunctions of the movement system 1.
Según un aspecto ulterior de la presente invención, el sistema de movimiento 1 incluye además una pluralidad de cajas 8 portamuelle (sustancialmente cilíndricas) fijadas a una extremidad superior del manto 6 y asociadas de forma giratoria al eje tubular 4 para girar en el mismo, y una pluralidad de elementos elásticos 18, cada uno de los cuales tiene la configuración de un muelle de cinta envuelto en espiral en el interior de una caja correspondiente 8, con una extremidad fijada al eje tubular 4 y la extremidad opuesta fijada a la caja 8 portamuelle.According to a further aspect of the present invention, the movement system 1 also includes a plurality of spring-holder boxes 8 (substantially cylindrical) fixed to an upper end of the mantle 6 and rotatably associated with the tubular shaft 4 to rotate therein, and a plurality of elastic elements 18, each of which has the configuration of a coiled ribbon spring inside a corresponding box 8, with one end fixed to the tubular shaft 4 and the opposite end fixed to the spring box 8 .
Más precisamente, cada caja 8 presenta un anillo interno, que se ha equipado con rodamientos (no ilustrados) para poder girar con respecto al eje tubular 4, que es fijo en rotación, y un cuerpo extraño, que se ha equipado con dos paredes circulares contrapuestas, que alojan un elemento elástico correspondiente 18.More precisely, each box 8 has an internal ring, which has been fitted with bearings (not shown) to be able to rotate with respect to the tubular shaft 4, which is fixed in rotation, and a foreign body, which has been fitted with two circular walls opposed, which house a corresponding elastic element 18.
Ventajosamente, la presente invención logra los objetivos prefijados eliminando los inconvenientes que afectan la técnica conocida.Advantageously, the present invention achieves the predetermined objectives by eliminating the drawbacks that affect the known technique.
Ventajosamente, el aparato de control según la presente invención permite conseguir las ventajas siguientes:Advantageously, the control apparatus according to the present invention allows the following advantages to be achieved:
- permite desbloquear el freno tanto desde el exterior como desde el interior; - allows the brake to be released both from the outside and from the inside;
- es visible, de acceso fácil y claro, de pequeñas dimensiones de ocupación (puede empotrarse) y estéticamente es muy elegante;- It is visible, easily and clearly accessible, with small occupancy dimensions (it can be built-in) and is aesthetically very elegant;
- gracias a los dos cables separados, cuando hay que realizar el mantenimiento y resulta necesario desmontar o sustituir el eje de la puerta enrollable, se saca sólo el cable conectado al motor (el cable Cl1, respectivamente) dejando fijado el segundo cable (el cable Cl2), es decir el que va hacia el exterior, al segundo dispositivo de desbloqueo. De esta forma, el mantenimiento resulta más fácil y rápido.- thanks to the two separate cables, when maintenance needs to be carried out and it is necessary to disassemble or replace the roller shutter shaft, only the cable connected to the motor (cable Cl1, respectively) is removed, leaving the second cable fixed (cable Cl2), that is, the one that goes outwards, to the second unlocking device. This makes maintenance easier and faster.
Según otro aspecto, el dispositivo de selección principal 100 incluye un control (preferiblemente un interruptor, aún más preferiblemente un microinterruptor).In another aspect, the main selection device 100 includes a control (preferably a switch, even more preferably a microswitch).
Preferiblemente, el control puede enviar una señal de variación de estado (por ejemplo apretado/soltado).Preferably, the control can send a state variation signal (eg, pressed/released).
Este control es operativamente activo (directamente / indirectamente) en la alimentación del motor M para inhabilitar la alimentación del motor M mismo.This control is operationally active (directly/indirectly) on the power supply of the motor M to disable the power supply of the motor M itself.
Este control se ha configurado para ser activable preferiblemente a través del elemento de interfaz 101, que es utilizado por el usuario para elegir una modalidad manual o una modalidad automática del movimiento de la pared móvil P.This control has been configured to be preferably activatable through the interface element 101, which is used by the user to choose a manual mode or an automatic mode of movement of the mobile wall P.
De esta forma, ventajosamente, cuando se desbloquea el freno se desactiva la alimentación del motor M mismo.In this way, advantageously, when the brake is released, the power supply to the motor M itself is deactivated.
Por lo tanto, este aspecto permite solucionar un inconveniente que presentan actualmente todos los motores centrales, es decir que cuando se desbloquea el freno del motor, el mismo de cualquier forma puede activarse y levantar la puerta enrollable.Therefore, this aspect makes it possible to solve a drawback that all central motors presently present, that is to say that when the motor brake is unlocked, it can still be activated and lift the roll-up door.
Este inconveniente de la técnica conocida es especialmente grave, desde el punto de vista de la seguridad para el operador, si se considera incluso solamente el caso en que se desbloquea el freno del motor (durante un mantenimiento, o bien de forma inadvertida por parte del usuario) y se olvida que el freno se encuentra desbloqueado.This drawback of the known technique is especially serious, from the point of view of safety for the operator, if even only the case in which the motor brake is released (during maintenance, or inadvertently by the operator) is considered. user) and forgets that the brake is unlocked.
En este caso, el motor funciona igualmente, incluso con el freno desbloqueado. In this case, the motor still works, even with the brake released.
Dejar el motor en función con el freno desbloqueado es peligroso, porque en caso de que se rompan los muelles la pared móvil podría caer (moverse en cierre), no estando activo el freno del motor que la bloquea.Leaving the motor running with the brake released is dangerous, because in the event of the springs breaking, the mobile wall could fall (move in closing), with the motor brake that blocks it not being active.
Según un aspecto, el control es operativamente conectado a la (y activado por la) corredera 108 de dicha estructura de retención (102), de forma que cuando se desbloquea el freno (desde el interior a través de la palanca 109 o desde el exterior a través del cable Cl2), la corredera 108 es empujada hacia abajo y va a activar el control.According to one aspect, the control is operatively connected to (and activated by) the slider 108 of said retention structure (102), so that when the brake is released (from the inside through the lever 109 or from the outside through the wire Cl2), the slider 108 is pushed down and will activate the control.
Por lo tanto, preferiblemente, el control es activado por el movimiento de la corredera 108; sin embargo, no se excluyen soluciones en que el control es activado por el movimiento de otros elementos del dispositivo 100 o del cable mismo.Therefore, preferably, the control is activated by movement of slider 108; however, solutions are not excluded in which the control is activated by the movement of other elements of the device 100 or of the cable itself.
El control, preferiblemente se conecta operativamente a una unidad de control del sistema de movimiento 1, de forma de interrumpir la alimentación del motor M e impedir el arranque del motor. The control is preferably operatively connected to a control unit of the movement system 1, so as to interrupt the power supply to the motor M and prevent the motor from starting.
Claims (17)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT202000028064 | 2020-11-23 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2912938A2 true ES2912938A2 (en) | 2022-05-30 |
| ES2912938R1 ES2912938R1 (en) | 2022-10-18 |
Family
ID=74592450
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES202131086A Pending ES2912938R1 (en) | 2020-11-23 | 2021-11-22 | INTERNAL EMERGENCY RELEASE |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2912938R1 (en) |
| FR (1) | FR3116555B1 (en) |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3519726A1 (en) * | 1985-06-01 | 1986-12-04 | Rolf 5000 Köln Machill | Bearing for a roller door |
| GB2342680B (en) * | 1998-10-13 | 2000-12-13 | Fortress Ind Ltd | Roller shutter door assembly |
| DE29901034U1 (en) * | 1999-01-24 | 1999-08-12 | Höhne, Rainer, 02625 Bautzen | Device for a roller shutter shaft |
| GR1006547B (en) * | 2007-02-27 | 2009-09-30 | Unlocking system of double action roller blinds. | |
| US9316268B2 (en) * | 2011-07-22 | 2016-04-19 | Inno Digic Limited | Clutch switching device for electric rolling door |
| ITBO20130065A1 (en) * | 2013-02-14 | 2014-08-15 | Masinara S P A | ROLLER BOX OF A ROLLER SHUTTER AND RELATED KITS AND ASSEMBLY METHOD. |
| ITBO20140052U1 (en) * | 2014-05-28 | 2015-11-28 | Masinara S P A | MOTORIZED DRIVE SYSTEM OF A CLOSURE OF AN ACCESSORY COMPARTMENT TO AN ENVIRONMENT. |
-
2021
- 2021-11-22 ES ES202131086A patent/ES2912938R1/en active Pending
- 2021-11-22 FR FR2112349A patent/FR3116555B1/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3116555B1 (en) | 2023-12-22 |
| FR3116555A1 (en) | 2022-05-27 |
| ES2912938R1 (en) | 2022-10-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2758838T3 (en) | Drive system for automatic sliding door | |
| ES2270253T3 (en) | ELECTRICAL LOCK WITH MAGNETIC SUPPORT OF THE COUPLING ELEMENT. | |
| US6913221B2 (en) | Powered hose reel safety enclosure | |
| CA3022938C (en) | Pet door system having semi-flexible pet door | |
| ES2287855T3 (en) | PROCEDURE FOR THE OPERATION OF A MOTORIZED SCREEN AND MOTORIZED DISPLAY FOR CARRYING OUT. | |
| ES2662473T3 (en) | Distributor load arrangement and distributor load method | |
| ES2339858T3 (en) | ELECTRIC LOCK WITH A MULTIFUNCTION SPRING. | |
| PT1878341E (en) | Leash device for a mechanically rollable and unrollable leash for walking animals | |
| ES2912938A2 (en) | Internal emergency unlock (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2645978T3 (en) | Locking element for a curtain rod, procedure, and assembly | |
| ES1301856U (en) | INTERNAL EMERGENCY RELEASE (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2639645T3 (en) | Mosquito net with a drive device for the mesh guide chain and a system to facilitate assembly and to correct the positioning arrangement | |
| ES2281688T3 (en) | TILTING AND ROTATING WINDOW WITH DRIVING DEVICE. | |
| JP2013204391A (en) | Accordion door | |
| JP5713497B2 (en) | Opening / closing device combined with awning device | |
| CA2814515C (en) | Rolling tarpaulin system for selectively covering and uncovering trailers for trucks | |
| ES2216264T3 (en) | ACTUATOR WITH ADJUSTABLE RACE. | |
| US20200123849A1 (en) | Winding apparatus for roller blinds | |
| JP2008095333A (en) | Opening/closing device | |
| KR20100129530A (en) | Vinyl house | |
| ES1139806U (en) | Motorized drive system of a unvane closure of access to an environment (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| JP2020020236A (en) | Opening/closing device | |
| ES2735699T3 (en) | Lock for a door or a window | |
| JP5086978B2 (en) | Operation tool for electric shutter device for building | |
| JP4750406B2 (en) | Switchgear |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| BA2A | Patent application published |
Ref document number: 2912938 Country of ref document: ES Kind code of ref document: A2 Effective date: 20220530 |
|
| EC2A | Search report published |
Ref document number: 2912938 Country of ref document: ES Kind code of ref document: R1 Effective date: 20221010 |
|
| PA2A | Conversion into utility model |
Effective date: 20230519 |