ES2378932B1

ES2378932B1 - WATER SUPPLY SYSTEM, AND TAP.

Info

Publication number: ES2378932B1
Application number: ES201031396A
Authority: ES
Inventors: Said Moukafih; Jesús Villén Altamirano
Original assignee: Universidad de Castilla La Mancha
Current assignee: Universidad de Castilla La Mancha
Priority date: 2010-09-20
Filing date: 2010-09-20
Publication date: 2013-02-27
Anticipated expiration: 2030-09-20
Also published as: WO2012038568A1; ES2378932A1

Abstract

Sistema de suministro de agua y grifo.#El sistema de suministro de agua comprende un grifo, un conducto de agua fría (2), un conducto de agua caliente, un calentador (4) y una bomba (5) para aumentar la presión del agua en al menos un tramo del conducto de agua caliente (3) a un nivel por encima de la presión del agua en el conducto de agua fría. Además, el sistema comprende una unidad electrónica (20) asociada al grifo y configurada para comunicarse con la bomba (5), de manera que, a través de dicha unidad electrónica (20), la bomba pueda ser controlada a distancia desde el grifo.Water supply system and tap. # The water supply system comprises a tap, a cold water pipe (2), a hot water pipe, a heater (4) and a pump (5) to increase the pressure of the water in at least one section of the hot water line (3) at a level above the water pressure in the cold water line. In addition, the system comprises an electronic unit (20) associated with the tap and configured to communicate with the pump (5), so that, through said electronic unit (20), the pump can be remotely controlled from the tap.

Description

SISTEMA DE SUMINISTRO DE AGUA, Y GRIFO. WATER SUPPLY SYSTEM, AND TAP.

CAMPO TÉCNICO DE LA INVENCIÓN TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

La invención se engloba en el campo de los sistemas de suministro de agua destinados a reducir el desperdicio de agua. The invention is encompassed in the field of water supply intended to reduce waste of Water.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION

Actualmente, en muchas casas, existen grifos de agua para agua caliente. Estos grifos suelen comprender una parte que comunica con un conducto de agua caliente que proviene de un dispositivo calentador (por ejemplo, un calentador donde el agua se calienta mediante un dispositivo eléctrico o un quemador de gas), otra parte que comunica con un conducto de agua fría, y al menos una válvula asociada a al menos un mando que permite regular la proporción entre el agua fría y el agua caliente que fluye hacia una salida del grifo. Currently, in many houses, there are water taps for hot water These faucets usually comprise a part that communicates with a hot water pipe that comes from a heating device (for example, a heater where water is heated by a electrical device or a gas burner), another part that communicates with a cold water pipe, and at least one valve associated with at least one control that allows regulating the proportion between cold water and hot flowing water towards a tap outlet.

El agua llega desde una fuente de suministro de agua fría, y una parte de esta agua fría se lleva hacia el grifo por el conducto de agua fría, y otra parte de esta agua fría se lleva hasta el calentador, donde se calienta antes de pasar al conducto de agua caliente. Water arrives from a water supply source cold, and a part of this cold water is brought to the tap through the cold water pipe, and another part of this water cold is carried to the heater, where it is heated before from passing to the hot water pipe.

Un problema que convencionalmente presenta este tipo de instalación es que el calentador suele estar situado a una cierta distancia del grifo. Esto hace que cuando el usuario abre el grifo para conseguir agua tibia o caliente (solicitando, con uno o varios mandos, una mezcla adecuada entre agua fría y caliente), el agua caliente tarda en llegar. En primer lugar, suele haber agua más o menos fría en el tramo del conducto de entrada de agua caliente que se encuentra entre el calentador y el grifo, y, además, una A problem that conventionally presents this type installation is that the heater is usually located at a certain distance from the tap. This makes when the user opens the tap to get warm or hot water (requesting, with one or more controls, a suitable mixture between hot and cold water), hot water takes a while arrive. First, there is usually more or less cold water in the section of the hot water inlet duct that found between the heater and the tap, and also a

vez que el agua empieza a fluir, a veces al calentador tarda en empezar a funcionar a pleno rendimiento. Esto hace que el usuario, antes de que empiece a salir agua caliente por el grifo, tenga que esperar un tiempo más o menos largo. Durante este tiempo, el usuario se ve obligado a usar el agua fría que sale del grifo (algo que no siempre le interesa) o de, simplemente, dejar que esta agua se escape por el desagüe, algo que representa un derroche de agua. Once the water starts to flow, sometimes to the heater It takes time to start working at full capacity. This does that the user, before hot water begins to flow out by the tap, have to wait a while or so long. During this time, the user is forced to use the cold water that comes out of the tap (something not always you are interested) or simply let this water escape from the drain, something that represents a waste of Water.

US-A-2009/0266426 describe un sistema de suministro de agua que pretende solucionar estos problemas. El documento menciona un estado de la técnica que incluye una bomba debajo del seno, que el usuario arranca mediante un botón. Esta bomba bombea el agua desde el conducto de agua caliente hasta conducto de agua fría, produciendo una “recirculación” de agua fría. Cuando el agua recirculada se ha calentado y llega a la bomba a través del conducto de agua caliente, la bomba se para como respuesta a la detección de una subida de la temperatura del agua, y el usuario puede abrir el grifo y sacar agua caliente. Ahora bien, esto requiere instalar una bomba en correspondencia con cada seno. US-A-2009/0266426 describes a delivery system for Water that aims to solve these problems. The document mentions a state of the art that includes a pump under the breast, which the user starts with a button. This pump pumps water from the water line heat to cold water conduit, producing a "Recirculation" of cold water. When the recirculated water gets has heated and reaches the pump through the duct hot water, the pump stops in response to the detection of a rise in water temperature, and the User can open the tap and take out hot water. Now well, this requires installing a pump in correspondence With each breast.

Por lo tanto, US-A-2009/0266426 propone una solución alternativa basada en una bomba que se sitúa entre el conducto de agua fría y el calentador. Una unidad de control de la bomba controla la bomba para aumentar la presión en el conducto de agua caliente, y la presión del agua se mantiene a un nivel prefijado más alto en el conducto de agua caliente, en comparación con la presión del agua en el conducto de agua fría. La unidad de control puede detectar la diferencia en presión y la temperatura del agua, y al detectar como la diferencia en presión Therefore, US-A-2009/0266426 proposes a solution alternative based on a pump that sits between the cold water duct and heater. A unit of pump control controls the pump to increase the pressure in the hot water line, and the pressure of the water is maintained at a higher preset level in the hot water duct, compared to pressure of water in the cold water line. Control unit can detect the difference in pressure and temperature of water, and detecting how the difference in pressure

cambia cuando los conductos de agua caliente y fría se conectan, puede controlar la bomba para recircular agua en los conductos hasta que haya agua caliente disponible. El sistema depende de mediciones de presiones y es generalmente complejo. it changes when the hot and cold water pipes get connect, you can control the pump to recirculate water in the ducts until hot water is available. He system depends on pressure measurements and is generally complex.

US-A-2008/0302429 describe un grifo con un sistema de recirculación incorporado en el propio grifo y que puede estar controlado por un sensor de temperatura. Cuando el usuario acciona el mando del grifo pero el suministro de agua caliente que llega a dicho grifo presenta una temperatura inferior a una cierta temperatura de consigna, una válvula se encarga de recircular dicho flujo de agua caliente hacia la tubería de suministro de agua fría. Cuando se alcanza la temperatura de consigna la válvula permite la descarga del agua (ya suficientemente caliente) hacia el exterior. Es posible que para el correcto funcionamiento de este dispositivo sea necesaria una mayor presión en el suministro de agua caliente que en el suministro de agua fría, pero no se explica cómo esto se consigue. US-A-2008/0302429 describes a tap with a system of recirculation built into the tap itself and that can Be controlled by a temperature sensor. When he user operates the tap control but the supply of hot water that reaches said tap presents a temperature below a certain setpoint temperature, a valve is responsible for recirculating said water flow warm to the cold water supply pipe. When the setpoint temperature is reached the valve allows the discharge of water (already hot enough) outward. It is possible that for the right operation of this device is necessary a greater pressure in the hot water supply than in the cold water supply, but it is not explained how this is get.

ES-T3-2190088 (traducción de EP-B-0981784) describe un sistema integrado en un grifo y que sirve para evitar que salga agua del grifo por debajo de una cierta temperatura de consigna. Se basa en la recirculación del agua caliente hacia la tubería de agua fría cuando la temperatura es inferior a la deseada (lo cual se detecta mediante un sensor de temperatura). Por tanto, el sistema sólo funciona de forma adecuada cuando la presión de la tubería de agua caliente es superior a la que presenta la tubería de agua fría. Sin embargo, este documento no menciona la existencia de un elemento (bomba) para conseguir dicha diferencia de presión y sólo se centra en los elementos que comprende el ES-T3-2190088 (translation of EP-B-0981784) describes a system integrated in a tap and used to prevent tap water comes out below a certain temperature of setpoint. It is based on the recirculation of hot water towards the cold water pipe when the temperature is lower than desired (which is detected by a temperature sensor). Therefore, the system only works properly when the water pipe pressure hot is superior to the one presented by the water pipe cold However, this document does not mention the existence of an element (pump) to achieve said difference of pressure and only focuses on the elements that the

propio grifo. El grifo también presenta un sensor de presión que comprueba si existe la diferencia de presión necesaria entre las conducciones de agua caliente y de agua fría para inhibir el funcionamiento del sistema de recirculación y permitir la salida de agua en caso de que la diferencia de presión entre ambos conductos sea insuficiente. own tap. The tap also features a sensor pressure that checks if the pressure difference exists necessary between hot water and water pipes cold to inhibit the operation of the system recirculation and allow water to escape in case the pressure difference between both ducts be insufficient.

GB-A-2290857 describe otro sistema para evitar el desperdicio del agua fría que se encuentra en el tramo de tubería inmediatamente anterior a un grifo, cuándo el grifo es accionado por parte de un usuario. El sistema funciona mediante un detector de presión para identificar el momento en el que se abre el grifo. Una vez detectado este evento, se cierra una válvula de recirculación y se activa en ese mismo momento el funcionamiento de una bomba de recirculación hasta que la temperatura alcanza el valor deseado. Cuando la temperatura alcanza el valor deseado se cambia la posición de la válvula de recirculación y se interrumpe el funcionamiento de la bomba. La bomba y la válvula se encuentran físicamente próximas e integradas en una misma carcasa (ver figura adjunta). El sensor de temperatura 26 se encuentra separado del conjunto válvulabomba. El conjunto válvula-bomba para ser efectivo ha de situarse en la proximidad del punto de consumo. GB-A-2290857 describes another system to avoid waste of the cold water that is in the section of pipe immediately before a tap, when the tap It is powered by a user. The system works using a pressure detector to identify the moment in which the tap opens. Once this event is detected, a recirculation valve is closed and activated in that same time the operation of a pump recirculation until the temperature reaches the value wanted. When the temperature reaches the desired value it change the position of the recirculation valve and interrupts pump operation. The bomb and the valve are physically close and integrated into same housing (see attached figure). Sensor temperature 26 is separated from the pump valve assembly. The valve-pump assembly to be effective must be in the vicinity of the point of consumption.

WO-A-2008/123785 describe un sistema que presenta una bomba y una válvula de recirculación que cambia entre dos posiciones, una en la que dirige el agua hacia el punto de consumo (por ejemplo un grifo) y otra posición en la que recircula el agua de la tubería de agua caliente hacia la de agua fría. La actuación de dicha válvula está gobernada por un sistema de control que puede actuar en base a distintos parámetros captados por sensores adecuados, por WO-A-2008/123785 describes a system that presents a pump and a recirculation valve that changes between two positions, one in which the water directs towards the point of consumption (for example a tap) and another position in which Recirculates the water from the hot water pipe to the of cold water The operation of said valve is governed by a control system that can act based on different parameters captured by suitable sensors, by

ejemplo de temperatura. La bomba también está conectada al sistema de control y puede ser puesta en funcionamiento por éste cuando es necesario que aumente la presión para que se produzca la recirculación. temperature example. The pump is also connected to the control system and can be put into operation by this when it is necessary to increase the pressure so that it produce recirculation.

Es decir, es conocido usar una bomba para recircular agua fría hasta que llegue agua caliente al grifo. That is, it is known to use a pump to recirculate cold water until hot water reaches the tap.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN DESCRIPTION OF THE INVENTION

Un primer aspecto de la invención se refiere a un sistema de suministro de agua, que comprende: A first aspect of the invention relates to a water supply system, comprising:

un grifo con una salida de agua (con “una salida de agua” se quiere decir que hay al menos una salida; lógicamente, el grifo puede estar dotado de salidas de agua adicionales); a tap with a water outlet (with “an outlet of water ”means that there is at least one exit; logically, the tap can be provided with water outlets additional);

un conducto de agua fría conectado al grifo para suministrar agua fría a dicho grifo (esto no excluye que pueda haber más de un conducto de agua fría; con “agua fría” se entiende, por ejemplo, agua de temperatura ambiente; en general no se trata de agua refrigerada, aunque también cabe esta posibilidad); a cold water line connected to the tap to supply cold water to said tap (this does not exclude that there may be more than one cold water pipe; with water cold ”means, for example, temperature water ambient; in general it is not chilled water, although this possibility also fits);

un conducto de agua caliente conectado para suministrar agua al grifo desde un calentador (lógicamente, el sistema puede incluir más de un conducto de agua caliente, y más de un calentador; el término conducto de agua caliente no quiere decir que el agua en dicho conducto siempre esté caliente; por ejemplo, cuando no hay flujo de agua en el conducto, el agua se puede enfriar; es decir, el término “conducto de agua caliente” denota que se trata de un conducto destinado a transportar agua que ha sido calentado en el calentador; el término calentador debe interpretarse de forma amplia e incluye cualquier a hot water pipe connected to supply water to the tap from a heater (logically, The system can include more than one water pipe hot, and more than one heater; the term conduit of hot water does not mean that the water in said conduit always be hot; for example, when there is no flow of water in the duct, the water can cool; that is, the term "hot water pipe" denotes that it is about a conduit intended to transport water that has been heated in the heater; the term heater must interpreted broadly and includes any

dispositivo o sistema configurado para calentar agua, por ejemplo, por vía eléctrica o por combustión de combustibles fósiles como puede ser, por ejemplo, el gas natural; también puede tratarse de, por ejemplo, un sistema de calentamiento de agua termosolar); device or system configured to heat water, by for example, by electric means or by combustion of fuels fossils such as, for example, natural gas; it can also be, for example, a system of solar water heating);

una bomba para aumentar la presión del agua en al menos un tramo del conducto de agua caliente a un nivel por encima de la presión del agua en el conducto de agua fría, de manera que cuando el conducto de agua caliente está en comunicación fluida con el conducto de agua fría, el agua del conducto de agua caliente fluye hacia el conducto de agua fría (la bomba puede estar situada en el calentador, antes del calentador, o después del calentador, según la dirección de flujo del agua hacia el grifo; con esta bomba a pump to increase the water pressure in at minus one section of the hot water line at a level per above the water pressure in the cold water line, so that when the hot water line is in fluid communication with the cold water conduit, the water from the hot water pipe flows to the water pipe cold water (the pump may be located in the heater, before the heater, or after the heater, according to the water flow direction to the tap; with this pump

o similar, se consigue elevar la presión del agua en el conducto de caliente –o al menos en un tramo del conducto de agua caliente, un tramo próximo al conducto de agua fría- por encima de la presión que tiene el agua que entra en el conducto de agua fría desde su fuente de alimentación, que pude ser una toma de agua general que también es la fuente de alimentación de agua al calentador; lógicamente, el sistema puede comprender más de una bomba, y la bomba puede realizarse con cualquier equipo controlable que sirva para elevar la presión de la manera indicada); or similar, it is possible to raise the water pressure in the hot duct - or at least one section of the duct of hot water, a section near the water pipe cold- above the pressure of the water entering in the cold water line from its source food, which could be a general water intake that It is also the power source of water to the heater; Logically, the system can comprise more than one pump, and the pump can be made with any equipment controllable to raise the pressure in the way indicated);

al menos una primera válvula configurada para situarse, en función de la temperatura del agua que llega al grifo a través del conducto de agua caliente, selectivamente en un primer estado para desviar agua que viene hacia el grifo a través del conducto de agua caliente hacia el conducto de agua fría, o en un segundo estado para desviar agua que viene hacia el grifo a través del conducto at least one first valve configured to be located, depending on the temperature of the water that arrives to the tap through the hot water pipe, selectively in a first state to divert water that it comes to the tap through the hot water pipe towards the cold water conduit, or in a second state to divert water coming to the tap through the duct

de agua caliente, hacia la salida de agua (con esto no se quiere decir que el estado de la primera válvula exclusivamente dependa de la temperatura; en algunas modalidades de la invención, la válvula también puede responder a cambios en la presión y a otros parámetros del sistema; por otra parte, el término “válvula” no debe entenderse como que necesariamente sea una sola válvula; también puede tratarse de un conjunto más o menos complejo de válvulas, que cumplan la función indicada). of hot water, towards the water outlet (with this I don't know it means that the state of the first valve exclusively depend on the temperature; in some embodiments of the invention, the valve can also respond to changes in pressure and other parameters of the system; on the other hand, the term "valve" should not understood as necessarily a single valve; it can also be a more or less complex set of valves, which fulfill the indicated function).

De acuerdo con la invención, el sistema comprende adicionalmente una unidad electrónica asociada al grifo y configurada para comunicarse con la bomba (al menos, para mandar algún tipo de señal o comando a la bomba o a la unidad de control de la bomba, para la activación y/o desactivación de la bomba), de manera que, a través de dicha unidad electrónica, la bomba pueda ser controlada a distancia (con “a distancia” se entiende que la bomba está situada alejada del grifo, por ejemplo, en otra habitación According to the invention, the system comprises additionally an electronic unit associated with the tap and configured to communicate with the pump (at least to send some type of signal or command to the pump or to the pump control unit, for activation and / or pump deactivation), so that, through said electronic unit, the pump can be controlled at distance (with “distance” means that the pump is away from the tap, for example, in another room

o a una distancia superior a, por ejemplo, 1 metro, 2 metros, 5 metros, 10 metros o 50 metros) desde el grifo. or at a distance greater than, for example, 1 meter, 2 meters, 5 meters, 10 meters or 50 meters) from the tap.

De esta manera, la bomba puede ser controlada a distancia, con lo cual no es necesario que esté funcionando de forma continua, y tampoco es necesario que la bomba esté asociada a mecanismos complejos que activan y desactivan la bomba en función de variaciones en la presión en diferentes puntos del sistema, algo que puede dar lugar a errores. In this way, the pump can be controlled at distance, which does not need to be working continuously, and it is not necessary for the pump to be associated with complex mechanisms that activate and deactivate the pump depending on variations in pressure in different system points, something that can lead to errors.

La unidad electrónica puede estar configurada para comunicarse con la bomba por vía inalámbrica. Por ejemplo, la unidad electrónica puede estar configurada para comunicarse con la bomba por radiofrecuencia. Esta opción puede facilitar la instalación de este sistema en una casa que ya tiene una instalación de agua; ya que si la unidad The electronic unit can be configured to Communicate with the pump wirelessly. For example, the electronic unit can be configured to Communicate with the pump by radiofrequency. This option can facilitate the installation of this system in a house that already has a water installation; since if the unit

electrónica puede controlar la bomba por vía inalámbrica, por ejemplo, por radiofrecuencia, se evita la necesidad de cableado, algo que facilita la instalación: sólo se precisa instalar la bomba en una parte del circuito, y reemplazar los grifos por grifos de acuerdo con la invención, sin necesidad de instalar cables de señalización. electronics can control the pump wirelessly, for example, by radiofrequency, the need for wiring, something that facilitates installation: only required install the pump in a part of the circuit, and replace the taps by taps according to the invention, without Need to install signaling cables.

La unidad electrónica y la bomba pueden estar configuradas para que la bomba se ponga en marcha cuando se cumple una serie de condiciones asociadas al estado del grifo. Una primera de dichas condiciones puede ser que la primera válvula esté en dicho primer estado. Es decir, para que la bomba se ponga en marcha, sería necesario que la primera válvula esté en el estado en el que el agua que llega desde el calentador se desvíe hacia el conducto de agua fría. Es decir, en esta modalidad de la invención, la bomba sólo tiene que ponerse en marcha para aumentar la presión si ésta sirve para conseguir la recirculación; no se desea que la bomba funcione cuando ya fluye agua caliente por la salida del grifo. The electronic unit and the pump can be set so that the pump starts when meets a series of conditions associated with the state of tap. A first of these conditions may be that the first valve is in said first state. That is, for for the pump to start, it would be necessary for the first valve is in the state in which the water that arrives from the heater divert to the conduit of cold water. That is, in this embodiment of the invention, the pump just has to get going to increase the pressure if this serves to achieve recirculation; no it is desired that the pump works when water is already flowing warm by tap outlet.

El grifo puede comprender un regulador de caudal, y una segunda de dichas condiciones puede ser que el regulador de caudal esté en un estado abierto. Es decir, para que la bomba se ponga en marcha o continúe en marcha es necesario, en esta modalidad de la invención, que se solicite que fluya agua por el grifo. De esta manera, se ahorra energía puesto que la bomba no funciona cuando no se está solicitando agua. The tap may comprise a flow regulator, and a second of these conditions may be that the Flow regulator is in an open state. That is to say, for the pump to start or continue running it is necessary, in this embodiment of the invention, that request that water flow through the tap. In this way, it saves energy since the pump does not work when it is not He is requesting water.

Además, el grifo puede adicionalmente comprender un regulador de temperatura, y una tercera de dichas condiciones puede ser que el regulador de temperatura esté en una posición de agua caliente. Con agua caliente se entiende agua que no sea fría. Es decir, una “posición de In addition, the tap can additionally comprise a temperature regulator, and a third of those conditions may be that the temperature regulator is in a hot water position. With hot water it understand water that is not cold. That is, a "position of

agua caliente” implica que regulador de temperatura se sitúa de manera que se solicita agua desde el calentador, aunque sea para combinarla con agua fría para que salga agua templada. Esta tercera condición sirve para evitar que la bomba se ponga en marcha cuando se solicita exclusivamente agua fría. hot water ”implies that temperature regulator is so that water is requested from the heater, even to combine it with cold water so that it comes out warm water. This third condition serves to prevent the pump starts up when requested exclusively cold water.

La unidad electrónica puede estar asociada a un circuito eléctrico que esté cerrado únicamente cuando, simultáneamente, The electronic unit may be associated with a electrical circuit that is closed only when, simultaneously,

-la primera válvula está en dicho primer estado, -the first valve is in said first state,

--: el regulador de caudal está en un estado abierto, y the flow regulator is in an open state, and

--: el regulador de temperatura está en una posición de agua caliente. the temperature regulator is in a position of Hot water.

La unidad electrónica y la bomba pueden estar configuradas para que la bomba se ponga en marcha cuando, simultáneamente, The electronic unit and the pump can be configured for the pump to start when, simultaneously,

--: el regulador de temperatura está en una posición de agua caliente. Es decir, con esta configuración, la bomba sólo se pone en marcha cuando es necesario para el correcto funcionamiento del sistema, es decir, cuando todavía no llega agua caliente a la primera válvula, a pesar de que el usuario está solicitando agua caliente. the temperature regulator is in a position of Hot water. That is, with this configuration, the pump It only starts when it is necessary for the correct system operation, that is, when not yet hot water arrives at the first valve, even though the User is requesting hot water.

La unidad electrónica y la bomba pueden estar configuradas de manera que, si la bomba está en marcha, la bomba se para si se produce, al menos una de las siguientes situaciones: The electronic unit and the pump can be configured so that, if the pump is running, the pump stops if it occurs, at least one of the following situations:

-la primera válvula se sitúa en dicho segundo estado; -the first valve is placed in said second state;

-el regulador de caudal se sitúa en un estado cerrado; -the flow regulator is in a state closed;

- el regulador de temperatura se sitúa en una posición de agua fría. - the temperature regulator is placed in a position of cold water

De esta manera, se evita que la bomba siga funcionando cuando ya no hace falta, es decir, cuando ya fluye agua caliente hacia la salida del grifo, o cuando ya no se solicita agua caliente, o cuando ya no se solicita agua de ningún tipo. This prevents the pump from running. when it is no longer necessary, that is, when water is already flowing warm to the tap outlet, or when it is no longer request hot water, or when water is no longer requested no type.

Esta explicación corresponde a un tipo de grifo, a veces basado en el empleo de un termoelemento, para regular la temperatura del agua que sale por el grifo mediante un mando o regulador de temperatura. Ahora bien, la invención también es perfectamente aplicable a grifos en los que el usuario regula la temperatura de otros modos, como puede ser, por ejemplo, un grifo que contenga un mando o sistema regulador del caudal de agua fría y un mando o sistema regulador del caudal de agua caliente, que permite obtener la temperatura del agua deseada regulando los caudales de agua caliente y agua fría. Como en los casos anteriores, la invención empleando este tipo de grifos podría comprender una termoválvula para selectivamente enviar el agua caliente hacia el conducto de agua fría en un primer estado This explanation corresponds to a type of tap, to times based on the use of a thermoelement, to regulate the temperature of the water that comes out of the tap through a temperature controller or controller Now the invention It is also perfectly applicable to faucets in which the user regulates the temperature in other ways, as can be, for example, a tap containing a control or system cold water flow regulator and a control or system hot water flow regulator, which allows to obtain the desired water temperature regulating the flow rates of hot water and cold water. As in the previous cases, the invention using this type of faucets could comprise a thermovalve to selectively send water warm to the cold water duct in a first state

o hacia la salida de agua en un segundo estado. or to the water outlet in a second state.

Es decir, el grifo puede comprender un regular de caudal de agua caliente y un regulador de caudal de agua fría, siendo una segunda de dichas condiciones que el regulador de caudal de agua caliente esté en un estado abierto (la primera de dichas condiciones sería que la primera válvula esté en dicho primer estado). That is, the tap can comprise a regular hot water flow and water flow regulator cold, being a second of these conditions that the hot water flow regulator is in a state open (the first of these conditions would be that the first valve is in said first state).

En estos casos, de forma análoga a lo que se ha descrito más arriba, la unidad electrónica puede estar asociada a un circuito eléctrico que está cerrado únicamente cuando, simultáneamente, In these cases, analogously to what has been described above, the electronic unit may be associated with an electrical circuit that is closed only when, simultaneously,

-el regulador de caudal de agua caliente está en el estado abierto. -the hot water flow regulator is in the open state

Esta realización abarca también los grifos denominados “monomando”, en los que accionando una palanca se regula simultáneamente el caudal de agua fría y el de agua caliente. Es decir, la referencia a un regulador de caudal de agua caliente y un regular de agua fría no excluye la posibilidad de que ambos reguladores sean regulados o manipulados mediante un solo mando común, que es lo que ocurre en los grifos monomando. En este caso, la segunda condición para que la unidad electrónica envíe una señal a la bomba para que se ponga en marcha, es decir, la condición de que el regulador de caudal de agua caliente se encuentre en un estado abierto, básicamente corresponde a que la palanca del “monomando” se encuentre en una posición que implica que se esté solicitando agua caliente o templada. This embodiment also includes the so-called taps "Single lever", in which by operating a lever is regulated Simultaneously the flow of cold water and that of water hot. That is, the reference to a flow regulator of hot water and a regular cold water does not exclude the possibility that both regulators are regulated or manipulated by a single common command, which is what It occurs in mixer taps. In this case, the second condition for the electronic unit to send a signal to the pump to start, that is, the condition that the hot water flow regulator is found in an open state, basically corresponds to that the “single lever” lever is in a position which implies that hot water is being requested or temperate

La primera válvula puede ser una termoválvula configurada para adoptar dicho primer estado cuando la temperatura del agua que llega desde el calentador está por debajo de un umbral determinado, y para adoptar dicho segundo estado cuando la temperatura del agua que llega desde el calentador está por encima de dicho umbral determinado. Es decir, puede tratarse de una termoválvula convencional, con o sin histéresis. Asimismo, dicha termoválvula podría funcionar en base a un termoelemento dispuesto de tal modo que cuando la temperatura del agua sea inferior al citado umbral determinado permanezca en dicho primer estado y que al dilatarse con el aumento de la temperatura del agua, cuando dicha temperatura sea superior a dicho umbral, cambie a dicho segundo estado. The first valve can be a thermovalve configured to adopt said first state when the water temperature that comes from the heater is by below a certain threshold, and to adopt such second state when the temperature of the water arriving since the heater is above that threshold determined. That is, it can be a thermovalve conventional, with or without hysteresis. Also said thermovalve could work based on a thermoelement arranged in such a way that when the water temperature is lower than the aforementioned threshold remain in said first state and that when dilated with the increase of the water temperature, when said temperature is higher at said threshold, change to said second state.

El grifo puede adicionalmente comprender una válvula anti-retorno configurada para permitir que agua fluya desde el conducto de agua caliente hacia el conducto de agua fría, a través de dicha válvula anti-retorno, pero no desde el conducto de agua fría hasta el conducto de agua caliente. La válvula anti-retorno puede estar configurada para adoptar, selectivamente (y, por ejemplo, en función directa o indirecta del estado de la termoválvula), The tap can additionally comprise a valve anti-return configured to allow water to flow from the hot water line to the water line cold, through said non-return valve, but not from the cold water line to the water line hot. The non-return valve can be configured to adopt, selectively (and, for example, depending on direct or indirect state of the thermovalve),

--: un primer estado en el que permite que agua fluya desde el conducto de agua caliente hacia una parte del conducto de agua fría situada más alejada de la salida de agua pero no hacia otra parte del conducto de agua fría situada más próxima a la salida de agua (según la dirección normal del flujo de agua fría desde la toma de agua hacia la salida de agua del grifo) y en el que impide que agua fluya desde dicha parte del conducto de agua fría situada más alejada de la salida de agua hacia dicha parte del conducto de agua fría situada más próxima a la salida de agua; y a first state in which it allows water to flow from the hot water line to a part of the cold water duct located farther from the outlet of water but not to another part of the cold water line located closest to the water outlet (depending on the direction normal cold water flow from the water intake to tap water outlet) and where it prevents water flow from said part of the cold water duct located farther from the water outlet towards said part of the cold water duct located closest to the exit of Water; Y

--: un segundo estado en el que impide que agua fluya desde del conducto de agua caliente hacia el conducto de agua fría (por ejemplo, para evitar que agua caliente se “recircule” una vez que empiece a llegar agua caliente desde el calentador), y en el que permite que agua fluya desde dicha parte del conducto de agua fría situada más alejada de la salida de agua hacia dicha parte del conducto de agua fría situada más próxima a la salida de agua (es decir, hacia la salida de agua fría). a second state in which it prevents water from flowing from the hot water line to the cold water (for example, to prevent hot water from getting "Recirculate" once hot water begins to arrive from the heater), and where it allows water to flow from said part of the cold water duct located more away from the water outlet towards said part of the duct of cold water located closest to the water outlet (it is say, towards the cold water outlet).

Esta configuración puede servir para reducir el riesgo de despilfarro de agua. This configuration can be used to reduce the risk of waste of water.

Otro aspecto de la invención se refiere a un grifo para un sistema de suministro de agua, comprendiendo el grifo: Another aspect of the invention relates to a tap for a water supply system, comprising the tap:

una salida de agua (con “una salida de agua” se quiere decir que hay al menos una salida; lógicamente, el grifo puede estar dotado de salidas de agua adicionales); a water outlet (with "a water outlet" you want say that there is at least one way out; logically the tap may be equipped with additional water outlets);

una entrada de agua fría para recibir agua fría desde a cold water inlet to receive cold water from

un conducto de agua fría; a cold water pipe;

una a: entrada de agua caliente para recibir agua entry from Water hot for to receive Water

caliente desde un conducto de agua caliente; warm from a hot water pipe;

al to the: menos una primera válvula configurada para less a first valve configured for

situarse, en función de la temperatura del agua que llega al grifo por la entrada de agua caliente, selectivamente en un primer estado para desviar agua que viene por la entrada de agua caliente hacia el conducto de agua fría, o en un segundo estado para desviar agua que viene por la entrada de agua caliente, hacia la salida de agua. be located, depending on the temperature of the water that arrives to the tap through the hot water inlet, selectively in a first state to divert water coming through the entrance of hot water to the cold water line, or in a second state to divert water coming through the entrance of hot water, towards the water outlet.

De acuerdo con este aspecto de la invención, el grifo comprende adicionalmente una unidad electrónica asociada al grifo y configurada para comunicarse con una bomba. La unidad electrónica puede estar configurada para comunicarse con la bomba por radiofrecuencia. El grifo puede comprender un regulador de caudal y un regulador de temperatura, y la unidad electrónica puede estar asociada a un circuito eléctrico que está cerrado únicamente cuando, simultáneamente, la primera válvula está en dicho primer estado, el regulador de caudal está en un estado abierto, y el regulador de temperatura está en una posición de agua caliente. In accordance with this aspect of the invention, the tap additionally comprises an electronic unit associated with the tap and configured to communicate with a pump. The electronic unit can be configured to communicate with the radiofrequency pump. The tap can understand a flow regulator and a temperature regulator, and the electronic unit may be associated with a circuit electric that is closed only when, simultaneously, the first valve is in said first state, the flow regulator is in an open state, and the temperature regulator is in a water position hot.

DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS DESCRIPTION OF THE FIGURES

Para complementar la descripción y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, de acuerdo con unos ejemplos preferentes de realización práctica de la misma, se acompaña como parte integrante de la descripción, un juego de figuras en el que To complement the description and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to preferred examples of practical realization of it, is accompanied as part member of the description, a set of figures in which

con with: carácter ilustrativo y no limitativo, se ha character illustrative Y no limitative, be he has

representado lo siguiente: represented the following:

La figura 1.- Muestra una vista esquemática deFigure 1.- Shows a schematic view of: un a

sistema según una primera realización de la invención. system according to a first embodiment of the invention.

La figura 2.- Muestra una vista esquemática deFigure 2.- Shows a schematic view of: un a

grifo tap: de acuerdo con una segunda realización de la from agreement with a second realization from the

invención. invention.

La figura 3.- Muestra una vista esquemática detallada del grifo de acuerdo con la primera realización de la invención. Figure 3.- Shows a detailed schematic view of the tap according to the first embodiment of the invention.

REALIZACIONES PREFERENTES DE LA INVENCIÓN PREFERRED EMBODIMENTS OF THE INVENTION

La figura 1 refleja esquemáticamente una primera realización de la invención, a saber, un sistema con un grifo (1) con una salida (11) de agua. El grifo está conectado a un conducto de agua fría (2) que suministra agua fría a dicho grifo, y a un conducto de agua caliente Figure 1 schematically reflects a first embodiment of the invention, namely a system with a tap (1) with a water outlet (11). The tap is connected to a cold water line (2) that supplies cold water to said tap, and to a hot water pipe

(3) conectada para suministrar agua al grifo desde un calentador (4). Estos dos conductos están en comunicación con una entrada general de agua (10), donde el agua llega con una presión P1. Antes de que el agua llegue al calentador, pasa por una bomba (5) que, cuando está en marcha, sirve para aumentar la presión a una presión P2, de manera que cuando la bomba está en marcha, la presión P2 en el conducto de agua caliente (3) es superior a la presión P1 del agua en el conducto de agua fría (2). La bomba (5) (3) connected to supply water to the tap from a heater (4). These two ducts are in communication with a general water inlet (10), where the water arrives with a pressure P1. Before the water reaches the heater, goes through a pump (5) that, when in gear, serves to increase the pressure to a pressure P2, of so that when the pump is running, the pressure P2 in the hot water line (3) is higher than the pressure P1 of the water in the cold water line (2). The pump (5)

comprende o está asociada a una unidad de control (51) que sirve para controlar el funcionamiento de la bomba, de acuerdo con señales que recibe. comprises or is associated with a control unit (51) that serves to control the operation of the pump, of according to signals you receive.

El grifo (1) recibe, por lo tanto, agua tanto del conducto de agua caliente (3) como del conducto de agua fría (2), y comprende dos reguladores de caudal, uno (9A) para el agua caliente y otro (9B) para el agua fría. The tap (1) therefore receives water from both hot water conduit (3) as of the water conduit cold (2), and comprises two flow regulators, one (9A) for hot water and another (9B) for cold water.

Por otra parte, el grifo incluye una primera válvula (6), a saber, una termoválvula, configurada para situarse, en función de la temperatura del agua que llega al grifo On the other hand, the tap includes a first valve (6), namely a thermovalve, configured to position itself, depending on the temperature of the water that reaches the tap

(1) (one): a través del conducto de agua caliente (3), selectivamente en un primer estado para desviar agua que viene hacia el grifo a través del conducto de agua caliente through the hot water line (3), selectively in a first state to divert water that it comes to the tap through the hot water pipe

(3)(3): hacia el conducto de agua fría (2), a través de una válvula anti-retorno (7), o en un segundo estado para desviar agua que viene hacia el grifo a través del conducto de agua caliente (3), hacia la salida de agua (11). towards the cold water line (2), through a non-return valve (7), or in a second state for divert water coming to the tap through the duct of hot water (3), towards the water outlet (11).

De esta manera, si el agua que llega al grifo por el conducto de el agua caliente (3) tiene una temperatura por debajo de un umbral determinado, la termoválvula (6) permanece en su primer estado, y si la bomba (5) está funcionando, es decir, si está en marcha, la presión P2 más elevada en el conducto de agua caliente (3) hace que el agua pase por la válvula anti-retorno (7), al conducto de agua fría (2). De esta manera, no se produce ningún desgaste del agua que viene por el conducto de agua caliente (3), antes de que empiece a llegar agua caliente, es decir, con una temperatura suficientemente elevada. In this way, if the water that reaches the tap through the hot water duct (3) has a temperature by below a certain threshold, the thermovalve (6) remains in its first state, and if the pump (5) is running, that is, if it is running, the pressure P2 more raised in the hot water duct (3) makes the water pass through the non-return valve (7), to the cold water (2). In this way, no water wear coming from the water line hot (3), before hot water begins to arrive, that is, with a sufficiently high temperature.

Cuando el agua que llega por el conducto de agua caliente (3) tiene una temperatura por encima de un umbral determinado, la termoválvula (6) se abre, con lo que el agua caliente puede pasar a la salida de agua (11). When the water that comes through the water pipe hot (3) has a temperature above a threshold determined, the thermovalve (6) opens, bringing the Hot water can pass to the water outlet (11).

A partir de esta información y a la vista de la figura 1, el experto en la materia puede poner en marcha el sistema. From this information and in view of the figure 1, the person skilled in the art can start up the system.

En este grifo, tal y como se observa en la figura 1, hay un regulador de caudal (9A) para el agua caliente, y otro regulador de caudal (9B) para el agua fría. In this tap, as shown in Figure 1, there is a flow regulator (9A) for hot water, and another flow regulator (9B) for cold water.

El grifo incorpora también una unidad electrónica (20) configurada para comunicarse, por ejemplo, por radiofrecuencia, con la bomba (5) o, mejor dicho, con la unidad de control (51) de la bomba. De esta manera, se puede poner la bomba en marcha únicamente cuando es necesario, es decir, cuando es preciso establecer una recirculación del agua. Para ello, la unidad electrónica The tap also incorporates an electronic unit (20) configured to communicate, for example, by radiofrequency, with the pump (5) or, rather, with the pump control unit (51). In this way, it You can start the pump only when it is necessary, that is, when it is necessary to establish a water recirculation For this, the electronic unit

(20)(twenty): puede estar configurada para que la bomba se ponga o mantenga en marcha únicamente cuando, simultáneamente, está abierto el regulador de caudal (9A) para agua caliente y, a la vez, está cerrada la termoválvula (6). En cuanto se cierre el regulador de caudal para agua caliente (9A) o en cuanto se abra la termoválvula (6), ya no es necesaria ninguna recirculación del agua que viene por el conducto de agua caliente (3) al conducto de agua fría (2), por lo que la bomba (5) puede pararse, aunque puede ser conveniente establecer que la bomba no pare inmediatamente sino sólo después de un cierto tiempo, para evitar que se ponga en marcha repetidamente en el caso de que, por ejemplo, el regulador de caudal (9A) de agua caliente se abre y cierra repetidamente en un intervalo de tiempo breve. it can be configured so that the pump is put on or keep running only when simultaneously open the flow regulator (9A) for hot water and, to at the same time, the thermovalve (6) is closed. As soon as close the flow regulator for hot water (9A) or in when the solenoid valve (6) opens, it is no longer necessary no recirculation of the water that comes through the conduit of hot water (3) to the cold water line (2), so the pump (5) can be stopped, although it may be convenient establish that the pump does not stop immediately but only after a certain time, to prevent it from getting in runs repeatedly if, for example, the hot water flow regulator (9A) opens and closes repeatedly in a short time interval.

Es decir, la unidad electrónica (20) es un tipo de “telemando” con el cual se controla la bomba, o que transmite información que permite que la unidad de control That is, the electronic unit (20) is a type of “Remote control” with which the pump is controlled, or which transmits information that allows the control unit

(51)(51): controle la bomba (5), en función del estado del grifo. check the pump (5), depending on the state of the tap.

La figura 2 refleja una configuración alternativa del grifo (el resto del sistema puede ser igual que en la figura 1, es decir, la bomba (5) y el calentador (4) pueden estar dispuestos como en la figura 1). En el caso de la figura 2 hay sólo un regulador de caudal (9), con el que se regula el caudal total que sale del grifo por la salida (11). Adicionalmente se ha previsto un regulador de temperatura (8) que regula la proporción de agua fría y caliente que fluye hacia el grifo desde los conductos de agua caliente (3) y fría (2). Es decir, el regulador de temperatura (8) es un “mezclador” que, según su posición, determina la proporción entre agua fría y caliente que pasa hacia la salida (11) desde los conductos de agua caliente Figure 2 reflects an alternative configuration of the tap (the rest of the system can be the same as in the Figure 1, that is, the pump (5) and the heater (4) can be arranged as in figure 1). In the case of Figure 2 there is only one flow regulator (9), with which regulates the total flow out of the tap through the outlet (eleven). Additionally, a regulator of temperature (8) that regulates the proportion of cold water and hot flowing to the tap from the ducts of hot water (3) and cold water (2). That is, the regulator of temperature (8) is a “mixer” that, depending on its position, determines the ratio between hot and cold water that passes towards the exit (11) from the hot water pipes

(3)(3): y fría (2), respectivamente. En la figura 2 se ha ilustrado la unidad electrónica and cold (2), respectively. Figure 2 shows the electronic unit

(20)(twenty): y una batería (22) para la alimentación de la misma. La unidad electrónica (20) incluye una antena (no ilustrada) para la comunicación por radiofrecuencia con la unidad de control (51) de la bomba (5). and a battery (22) for powering it. The electronic unit (20) includes an antenna (no illustrated) for radio frequency communication with the pump control unit (51) (5).

En esta realización de la invención, se ha previsto un circuito eléctrico (21) en forma de un cable eléctrico que recorre el grifo (1) y que tiene tres puntos de interrupción, a saber, en correspondencia con la termoválvula (6), en correspondencia con el regulador de temperatura (8), y en correspondencia con el regulador de caudal (9). Este circuito está configurado de manera que sólo se cierra si, simultáneamente, In this embodiment of the invention, a electrical circuit (21) in the form of an electrical cable that runs the tap (1) and it has three points of interruption, namely, in correspondence with the thermovalve (6), in correspondence with the regulator of temperature (8), and in correspondence with the regulator of flow rate (9). This circuit is configured so that it only closes if, simultaneously,

--: la termoválvula (6) está en posición cerrada de manera que no permite que el agua que viene por el conducto de agua caliente (3) fluya hacia la salida (11) del grifo, por lo que dicha agua tiene que fluir hacia el conducto de agua fría (2), por la válvula anti-retorno (7); the thermovalve (6) is in the closed position of way that does not allow water coming through the duct of hot water (3) flow to the outlet (11) of the tap, whereby said water has to flow into the conduit of cold water (2), by the non-return valve (7);

--: el regulador de temperatura (8) está en una posición que implica que se está solicitando al menos un poco de agua caliente, para que por la salida (11) salga agua caliente o, al menos, tibia; the temperature regulator (8) is in a position which implies that at least a little bit of hot water, so that out (11) water comes out hot or at least warm;

--: el regulador de caudal (9) está abierto, de manera que el usuario está solicitando que salga agua por la salida (11). the flow regulator (9) is open, so that the user is requesting that water flow through the exit (11).

Por lo tanto, la unidad electrónica (20) puede enviar una señal de estado o señales de activación y/o parada a la unidad de control de la bomba (51), en función del estado del grifo, es decir, en función del estado de la termoválvula (6), en función del estado del regulador de temperatura (8), y en función del estado del regulador de caudal (9), estados que se detectan mediante el circuito eléctrico (21), es decir, en función de si está “abierto” o “cerrado”. La “inteligencia” del sistema de control, es decir, los circuitos y/o el software que establecen las acciones a tomar en relación con la bomba en función de los estados detectados, puede estar incorporada en la unidad de control de la bomba (51) y/o en la propia unidad electrónica (20) del grifo, según la preferencia del diseñador del sistema. Therefore, the electronic unit (20) can send a status signal or activation and / or stop signals at the pump control unit (51), depending on the status of the tap, that is, depending on the state of the thermovalve (6), depending on the state of the regulator of temperature (8), and depending on the state of the regulator of flow rate (9), states that are detected by the circuit electric (21), that is, depending on whether it is "open" or "closed". The "intelligence" of the control system is that is, the circuits and / or the software that establish the actions to be taken in relation to the pump depending on the detected states, can be incorporated into the unit of pump control (51) and / or in the unit itself electronic (20) of the tap, according to the preference of the System designer

En ambas realizaciones descritas, la unidad electrónica (20) permite que la operación de la bomba se controle a distancia, desde el grifo y en función del estado del grifo y de la temperatura del agua que llega a la termoválvula (6). De esta manera, se puede asegurar que la bomba sólo esté funcionando cuando realmente es necesario disponer de una presión más alta P2 en el conducto de agua caliente 3, que la presión P1 en el conducto de agua fría, para garantizar la recirculación de agua. In both described embodiments, the unit electronics (20) allows the pump operation to be remote control, from the tap and depending on the state of the tap and the temperature of the water that reaches the thermovalve (6). In this way, you can ensure that the pump is only running when it really is it is necessary to have a higher pressure P2 in the hot water conduit 3, that the pressure P1 in the cold water duct, to ensure the recirculation of Water.

La figura 3 refleja un poco más detalladamente el grifo según la primera realización de la invención. Tal y como se puede observar, muchos elementos son idénticos o análogos a los de la figura 2, y llevan las mismas referencias numéricas. Figure 3 reflects a little more in detail the tap according to the first embodiment of the invention. So and As you can see, many elements are identical or analogous to those of figure 2, and bear the same numerical references

Tal y como ya se mencionó en relación con la figura 1, el grifo comprende un regulador de caudal de agua caliente (9A) y un regulador de caudal de agua fría (9B). La unidad electrónica (20) y la bomba (5) (no ilustrada en la figura 3) están configuradas para que la bomba se ponga en marcha cuando se cumplen dos condiciones asociadas al estado del grifo. Una primera de dichas condiciones es que la primera válvula (6) esté en el primer estado, es decir, que esté en el estado para desviar agua que viene hacia el grifo a través del conducto de agua caliente (3) hacia el conducto de agua fría (2). La segunda condición es que el regulador de caudal de agua caliente (9A) esté en un estado abierto. As already mentioned in relation to figure 1, The tap includes a hot water flow regulator (9A) and a cold water flow regulator (9B). Unit electronics (20) and the pump (5) (not illustrated in the figure 3) are configured for the pump to start when two conditions associated with the state of the tap. A first of these conditions is that the first valve (6) is in the first state, that is, it is in the state to divert water that comes to the tap to through the hot water duct (3) to the duct of cold water (2). The second condition is that the regulator Hot water flow rate (9A) is in an open state.

Por lo tanto, en la realización ilustrada en la figura 3, la unidad electrónica (20) está asociada a un circuito eléctrico (21) que está cerrado únicamente cuando, simultáneamente, Therefore, in the embodiment illustrated in the figure 3, the electronic unit (20) is associated with a circuit electric (21) that is closed only when, simultaneously,

-la primera válvula (6) está en dicho primer estado, -the first valve (6) is in said first state,

-el regulador de caudal de agua caliente (9A) está en el estado abierto. -the hot water flow regulator (9A) is In the open state.

Aunque los reguladores de caudal (9A, 9B) en la figura 3 se han ilustrado esquemáticamente como dos “mandos” configurados para ser “manipulados de forma independiente”, también pueden corresponder a un “grifo monomando” en el que tanto el agua caliente como el agua fría se regulan usando una sola palanca. Although the flow regulators (9A, 9B) in the figure 3 have been schematically illustrated as two “controls” configured to be “handled independently”, they can also correspond to a “mixer tap” in the that both hot and cold water are regulated using a single lever.

Por otra parte, en la figura 3 se ha ilustrado, esquemáticamente, una posible configuración de la válvula anti-retorno (7). Tal y como se puede observar, esta válvula anti-retorno (7) está configurada para adoptar, selectivamente, On the other hand, in figure 3 it has been illustrated, schematically, a possible valve configuration anti-return (7). As you can see, this non-return valve (7) is configured to adopt, selectively

--: un primer estado en el que permite que agua fluya desde el conducto de agua caliente (3) hacia una parte (B) del conducto de agua fría situada más alejada de la salida de agua (11) (y “aguas arriba” visto desde la válvula antiretorno, si consideramos la dirección de flujo “normal” de agua fría hacia el grifo) pero no hacia otra parte (C) del conducto de agua fría situada más próxima a la salida de agua (11) (“aguas abajo” desde la válvula anti-retorno) y en el que impide que agua fluya desde dicha parte (B) del conducto de agua fría situada más alejada de la salida de agua (11) hacia dicha parte (C) del conducto de agua fría situada más próxima a la salida de agua (11); y a first state in which it allows water to flow from the hot water line (3) to a part (B) of the cold water line located further from the outlet of water (11) (and “upstream” seen from the non-return valve, if we consider the “normal” flow direction of cold water to the tap) but not to another part (C) of the cold water duct located closest to the exit of water (11) (“downstream” from the non-return valve) and wherein it prevents water from flowing from said part (B) of the cold water duct located farther from the outlet of water (11) to said part (C) of the cold water line located closest to the water outlet (11); Y

--: un segundo estado en el que impide que agua fluya desde del conducto de agua caliente (3) hacia el conducto de agua fría, y en el que permite que agua fluya desde dicha parte (B) del conducto de agua fría situada más alejada de la salida de agua (11) hacia dicha parte (C) del conducto de agua fría situada más próxima a la salida de agua (11). a second state in which it prevents water from flowing from the hot water duct (3) to the duct of cold water, and in which it allows water to flow from said part (B) of the cold water duct located more away from the water outlet (11) towards said part (C) of the cold water duct located closest to the exit of water (11).

Es decir, en el primer estado, la válvula anti-retorno That is, in the first state, the non-return valve

(7) permite que agua fluya desde “A” a “B” en la figura 3, pero no desde “A” a “C” y tampoco desde “B” a “C”. En el segundo estado, impide que agua fluya desde “A” a “B” pero permite que fluya desde “B” a “C”, es decir, por el “recorrido normal” de agua fría hacia la salida 11. (7) allows water to flow from "A" to "B" in Figure 3, but not from "A" to "C" and not from "B" to "C". At second state, prevents water from flowing from “A” to “B” but allows it to flow from “B” to “C”, that is, through the “Normal route” of cold water to exit 11.

En este texto, la palabra “comprende” y sus variantes (como “comprendiendo”, etc.) no deben interpretarse de In this text, the word "understand" and its variants (such as "understanding", etc.) should not be construed as

forma excluyente, es decir, no excluyen la posibilidad de que lo descrito incluya otros elementos, pasos etc. Por otra parte, la invención no está limitada a las realizaciones concretas que se han descrito sino abarca excluding form, that is, do not exclude the possibility of that the described include other elements, steps etc. On the other hand, the invention is not limited to concrete embodiments that have been described but covers

5 también, por ejemplo, las variantes que pueden ser realizadas por el experto medio en la materia (por ejemplo, en cuanto a la elección de materiales, dimensiones, componentes, configuración, etc.), dentro de lo que se desprende de las reivindicaciones. 5 also, for example, the variants that can be made by the average person skilled in the art (for example, in terms of the choice of materials, dimensions, components, configuration, etc.), within what follows from the claims .

Claims

REIVINDICACIONES

1.- Sistema de suministro de agua, que comprende: un grifo (1) con una salida (11) de agua; 1.- Water supply system, which includes: a tap (1) with a water outlet (11);

un conducto de agua fría (2) conectado al grifo (1) para suministrar agua fría a dicho grifo; a cold water line (2) connected to the tap (1) to supply cold water to said tap;

un conducto de agua caliente (3) conectado para suministrar agua al grifo desde un calentador (4); a hot water line (3) connected to supply water to the tap from a heater (4);

una bomba (5) para aumentar la presión del agua en al menos un tramo del conducto de agua caliente (3) a un nivel por encima de la presión del agua en el conducto de agua fría (2), de manera que cuando el conducto de agua caliente a pump (5) to increase the water pressure in at minus one section of the hot water line (3) at a level above the water pressure in the water line cold (2), so that when the hot water pipe

(3)(3): está en comunicación fluida con el conducto de agua fría (2), el agua del conducto de agua caliente (3) fluye hacia el conducto de agua fría (2); is in fluid communication with the water pipe cold (2), water from the hot water line (3) flows towards the cold water line (2);

al menos una primera válvula (6) configurada para situarse, en función de la temperatura del agua que llega al grifo (1) a través del conducto de agua caliente (3), selectivamente en un primer estado para desviar agua que viene hacia el grifo a través del conducto de agua caliente at least one first valve (6) configured for be located, depending on the temperature of the water that arrives to the tap (1) through the hot water line (3), selectively in a first state to divert water that it comes to the tap through the hot water pipe

(3)(3): hacia el conducto de agua fría (2), o en un segundo estado para desviar agua que viene hacia el grifo a través del conducto de agua caliente (3), hacia la salida de agua (11); towards the cold water line (2), or in a second state to divert water coming to the tap through from the hot water line (3), to the water outlet (eleven);

caracterizado porque characterized because

adicionalmente comprende una unidad electrónica (20) asociada al grifo y configurada para comunicarse con la bomba (5), de manera que, a través de dicha unidad electrónica (20), la bomba pueda ser controlada a distancia desde el grifo. additionally it comprises an electronic unit (20) associated to the tap and configured to communicate with the pump (5), so that, through said unit electronics (20), the pump can be controlled remotely from the tap.

2.- Sistema según la reivindicación 1, en el que la unidad electrónica (20) está configurada para comunicarse con la bomba por vía inalámbrica. 2. System according to claim 1, wherein the unit electronics (20) is configured to communicate with the Wireless pump.

3.- Sistema según la reivindicación 2, en el que la unidad electrónica (20) está configurada para comunicarse con la bomba por radiofrecuencia. 3. System according to claim 2, wherein the unit electronics (20) is configured to communicate with the radiofrequency pump.

4.-Sistema según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la unidad electrónica (20) y la bomba 4. System according to any of the claims above, in which the electronic unit (20) and the pump

(5) están configuradas para que la bomba se ponga en marcha cuando se cumple una serie de condiciones asociadas al estado del grifo. (5) are configured for the pump to start when a series of conditions associated with the tap status.

5.- Sistema según la reivindicación 4, en el que una primera de dichas condiciones es que la primera válvula (6) esté en dicho primer estado. 5. System according to claim 4, wherein a The first of these conditions is that the first valve (6) be in that first state.

6.- Sistema según la reivindicación 5, en el que el grifo comprende un regular de caudal (9, 9A), siendo una segunda de dichas condiciones que el regulador de caudal esté en un estado abierto. 6. System according to claim 5, wherein the tap it comprises a regular flow (9, 9A), being a second of said conditions that the flow regulator is in a open state

7.- Sistema según la reivindicación 6, en el que el grifo adicionalmente comprende un regulador de temperatura (8), siendo una tercera de dichas condiciones que el regulador de temperatura esté en una posición de agua caliente. 7. System according to claim 6, wherein the tap additionally it comprises a temperature regulator (8), being a third of these conditions that the regulator of temperature is in a hot water position.

8.- Sistema según la reivindicación 7, en el que la unidad electrónica (20) está asociada a un circuito eléctrico (21) que está cerrado únicamente cuando, simultáneamente, 8. System according to claim 7, wherein the unit electronics (20) is associated with an electrical circuit (21) which is closed only when, simultaneously,

--: el regulador de caudal (9, 9A) está en un estado abierto, y the flow regulator (9, 9A) is in a state open, and

--: el regulador de temperatura (8) está en una posición de agua caliente. the temperature regulator (8) is in a position of hot water.

9.- Sistema según la reivindicación 7 ó 8, en el que la unidad electrónica (20) y la bomba (5) están configuradas para que la bomba se ponga en marcha cuando, simultáneamente, 9. System according to claim 7 or 8, wherein the electronic unit (20) and pump (5) are configured so that the pump starts when, simultaneously,

--: el regulador de caudal (9) está en un estado abierto, y the flow regulator (9) is in an open state, Y

10.- Sistema según cualquiera de las reivindicaciones 7-9, en el que la unidad electrónica y la bomba están configuradas de manera que, si la bomba está en marcha, la bomba se para si se produce, al menos una de las siguientes situaciones: 10. System according to any of claims 7-9, in which the electronic unit and the pump are configured so that, if the pump is running, the pump stops if it occurs, at least one of the following situations:

--: la primera válvula (6) se sitúa en dicho segundo estado; the first valve (6) is located in said second state;

--: el regulador de caudal (9, 9A) se sitúa en un estado cerrado; the flow regulator (9, 9A) is placed in a state closed;

--: el regulador de temperatura (8) se sitúa en una posición de agua fría. the temperature regulator (8) is located in a cold water position.

11.- Sistema según la reivindicación 5, en el que el grifo comprende un regular de caudal de agua caliente (9A) y un regulador de caudal de agua fría (9B), siendo una segunda de dichas condiciones que el regulador de caudal de agua caliente (9A) esté en un estado abierto. 11. System according to claim 5, wherein the tap It comprises a regular hot water flow (9A) and a cold water flow regulator (9B), being a second of said conditions that the water flow regulator Hot (9A) is in an open state.

12.- Sistema según la reivindicación 11, en el que la unidad electrónica (20) está asociada a un circuito eléctrico (21) que está cerrado únicamente cuando, simultáneamente, 12. System according to claim 11, wherein the electronic unit (20) is associated with a circuit electric (21) that is closed only when, simultaneously,

13.-Sistema según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dicha primera válvula (6) es una termoválvula configurada para adoptar dicho primer estado cuando la temperatura del agua que llega desde el calentador está por debajo de un umbral determinado, y para adoptar dicho segundo estado cuando la temperatura del agua que llega desde el calentador está por encima de dicho umbral determinado. 13.-System according to any of the claims above, wherein said first valve (6) is a thermovalve configured to adopt said first state when the temperature of the water coming from the heater is below a certain threshold, and for adopt said second state when the water temperature coming from the heater is above said determined threshold.

14.-Sistema según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el grifo adicionalmente comprende una válvula anti-retorno (7) configurada para permitir que agua fluya desde el conducto de agua caliente (3) hacia el conducto de agua fría (2), a través de dicha válvula antiretorno (7), pero no desde el conducto de agua fría (2) hasta el conducto de agua caliente (3). 14.-System according to any of the claims above, in which the tap additionally comprises a non-return valve (7) configured to allow water flow from the hot water line (3) to the cold water line (2), through said non-return valve (7), but not from the cold water line (2) to the hot water line (3).

15.- Sistema según la reivindicación 14, en el que la válvula anti-retorno (7) está configurada para adoptar, selectivamente, 15. System according to claim 14, wherein the non-return valve (7) is configured to adopt, selectively

--: un primer estado en el que permite que agua fluya desde el conducto de agua caliente (3) hacia una parte (B) del conducto de agua fría situada más alejada de la salida de agua (11) pero no hacia otra parte (C) del conducto de a first state in which it allows water to flow from the hot water line (3) to a part (B) of the cold water line located further from the outlet of water (11) but not to another part (C) of the conduit

agua fría situada más próxima a la salida de agua (11), y en el que impide que agua fluya desde dicha parte (B) del conducto de agua fría situada más alejada de la salida de agua (11) hacia dicha parte (C) del conducto de agua fría situada más próxima a la salida de agua (11); y cold water located closest to the water outlet (11), and wherein it prevents water from flowing from said part (B) of the cold water duct located farther from the outlet of water (11) to said part (C) of the cold water line located closest to the water outlet (11); Y

16.-Grifo para un sistema de suministro de agua, 16.-Tap for a water supply system,

comprendiendo el grifo: comprising the tap:

una salida (11) de agua; a water outlet (11);

una entrada de agua fría para recibir agua fría desde un conducto de agua fría (2); a cold water inlet to receive cold water from a cold water line (2);

una entrada de agua caliente para recibir agua caliente desde un conducto de agua caliente (3); a hot water inlet to receive water heat from a hot water pipe (3);

al menos una primera válvula (6) configurada para situarse, en función de la temperatura del agua que llega al grifo (1) por la entrada de agua caliente, selectivamente en un primer estado para desviar agua que viene por la entrada de agua caliente hacia el conducto de agua fría, o en un segundo estado para desviar agua que viene por la entrada de agua caliente, hacia la salida de agua (11); at least one first valve (6) configured for be located, depending on the temperature of the water that arrives to the tap (1) through the hot water inlet, selectively in a first state to divert water that comes through the hot water inlet to the duct cold water, or in a second state to divert water that comes through the hot water inlet, towards the exit of water (11);

caracterizado porque characterized because

el grifo adicionalmente comprende una unidad electrónica (20) asociada al grifo y configurada para comunicarse con una bomba (5). the tap additionally comprises a unit electronics (20) associated with the tap and configured to communicate with a pump (5).

17.- Grifo según la reivindicación 16, en el que la unidad electrónica (20) está configurada para comunicarse con la bomba por radiofrecuencia. 17. Tap according to claim 16, wherein the unit electronics (20) is configured to communicate with the radiofrequency pump.

5 18.- Grifo según la reivindicación 16 ó 17, en el que el grifo comprende un regular de caudal (9) y un regulador de temperatura (8), estando la unidad electrónica (20) asociada a un circuito eléctrico (21) que está cerrado únicamente cuando, simultáneamente, la primera válvula (6) 18. A tap according to claim 16 or 17, wherein the tap comprises a flow regulator (9) and a temperature regulator (8), the electronic unit (20) being associated with an electrical circuit (21) which It is closed only when, simultaneously, the first valve (6)

10 está en dicho primer estado, el regulador de caudal (9) está en un estado abierto, y el regulador de temperatura 10 is in said first state, the flow regulator (9) is in an open state, and the temperature regulator

(8) está en una posición de agua caliente. (8) is in a hot water position.

OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND

N.º solicitud: 201031396 Application no .: 201031396

ESPAÑA SPAIN

Fecha de presentación de la solicitud: 20.09.2010 Date of submission of the application: 09.20.2010

Fecha de prioridad: Priority Date:

INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE

51 Int. Cl. : F24D17/00 (2006.01) E03C1/04 (2006.01) 51 Int. Cl.: F24D17 / 00 (2006.01) E03C1 / 04 (2006.01)

DOCUMENTOS RELEVANTES RELEVANT DOCUMENTS

Categoría Category: 56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas 56 Documents cited Claims Affected

X X: WO 2009078004 A2 (MADGAL C S F LTD) 25.06.2009, 1-4,16,17 WO 2009078004 A2 (MADGAL C S F LTD) 06.25.2009, 1-4,16.17

página 1, líneas 9-19; página 6, líneas 6-15,24-31; página 7, líneas 13-19,26-29; página 8, page 1, lines 9-19; page 6, lines 6-15,24-31; page 7, lines 13-19,26-29; page 8,

líneas 5-12,20-21; página 11, líneas 8-19; página 13, líneas 22-24; página 17, lines 5-12,20-21; page 11, lines 8-19; page 13, lines 22-24; page 17,

línea 29 – página 18, línea 3; figuras 2,6. line 29 - page 18, line 3; figures 2.6.

Y Y: 5-15,18 5-15.18

Y Y: WO 2008123785 A1 (KING CHRIS EDWARD) 16.10.2008, 5-12,18 WO 2008123785 A1 (KING CHRIS EDWARD) 16.10.2008, 5-12.18

página 15, línea 12 – página 20, línea 2; figuras 1-4. page 15, line 12 - page 20, line 2; Figures 1-4.

Y Y: US 2009145490 A1 (KERSHISNIK DONALD GREGORY) 11.06.2009, 13-15 US 2009 145490 A1 (KERSHISNIK DONALD GREGORY) 11.06.2009, 13-15

párrafo [0004]. paragraph [0004].

X X: US 2009211644 A1 (WYLIE JACOB E et al.) 27.08.2009, 1,2,4,13-16 US 2009 21644 A1 (WYLIE JACOB E et al.) 27.08.2009, 1,2,4,13-16

párrafos [0027],[0032],[0037],[0038],[0040],[0041],[0044],[0045],[0048]-[0051],[0062],[0063]; paragraphs [0027], [0032], [0037], [0038], [0040], [0041], [0044], [0045], [0048] - [0051], [0062], [0063];

figuras 1,2. figures 1,2.

A TO: 3,5-12,17,18 3,5-12,17,18

X X: US 5205318 A (MASSARO DONALD J et al.) 27.04.1993, 1-4,11,13,14,16,17 US 5205318 A (MASSARO DONALD J et al.) 27.04.1993, 1-4,11,13,14,16.17

columna 11, líneas 28-33; columna 12, línea 66 – columna 13, línea 39; figura 10. column 11, lines 28-33; column 12, line 66 - column 13, line 39; figure 10.

A TO: 6,7,9,10,12,18 6,7,9,10,12,18

A TO: US 2008223451 A1 (ACKER LARRY K) 18.09.2008, 1,4-9,11-18 US 2008223451 A1 (ACKER LARRY K) 18.09.2008, 1.4-9.11-18

párrafos [0009]-[0019],[0021],[0023]-[0029]; figuras. paragraphs [0009] - [0019], [0021], [0023] - [0029]; figures.

A TO: GB 2290857 A (TWINE ROBIN) 10.01.1996, 1,4-7,9,10,13,16,18 GB 2290857 A (TWINE ROBIN) 10.01.1996, 1.4-7,9,10,13,16,18

página 1, línea 28 – página 2, línea 22; página 3, línea 3 – página 5, línea 14; figuras. page 1, line 28 - page 2, line 22; page 3, line 3 - page 5, line 14; figures.

Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application

El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:

Fecha de realización del informe 26.01.2012 Date of realization of the report 26.01.2012: Examinador A. Rodríguez Cogolludo Página 1/4 Examiner A. Rodríguez Cogolludo Page 1/4

INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE

Nº de solicitud: 201031396 Application number: 201031396

Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) F24D, E03C Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de Minimum documentation searched (classification system followed by classification symbols) F24D, E03C Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of

búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC search used) INVENES, EPODOC

Informe del Estado de la Técnica Página 2/4 State of the Art Report Page 2/4

OPINIÓN ESCRITA WRITTEN OPINION

Nº de solicitud: 201031396 Application number: 201031396

Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 26.01.2012 Date of Written Opinion: 26.01.2012

Declaración Statement

Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986): Reivindicaciones 5-15,18 Reivindicaciones 1-4,16,17 SI NO Claims 5-15,18 Claims 1-4,16,17 IF NOT

Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986): Reivindicaciones Reivindicaciones 1-18 SI NO Claims Claims 1-18 IF NOT

Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986). The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986).

Base de la Opinión.- Opinion Base.-

La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica. This opinion has been made on the basis of the patent application as published.

Informe del Estado de la Técnica Página 3/4 State of the Art Report Page 3/4

OPINIÓN ESCRITA WRITTEN OPINION

Nº de solicitud: 201031396 Application number: 201031396

1. Documentos considerados.-1. Documents considered.-

A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión. The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.

Documento Document: Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date

D01 D01: WO 2009078004 A2 (MADGAL C S F LTD.) 25.06.2009 WO 2009078004 A2 (MADGAL C S F LTD.) 06.25.2009

D02 D02: WO 2008123785 A1 (KING CHRIS EDWARD) 16.10.2008 WO 2008123785 A1 (KING CHRIS EDWARD) 16.10.2008

D03 D03: US 2009145490 A1 (KERSHISNIK DONALD GREGORY) 11.06.2009 US 2009 145490 A1 (KERSHISNIK DONALD GREGORY) 06.11.2009

2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración 2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement

La solicitud se refiere a un sistema de suministro de agua en el cual se evita que el agua remanente en el conducto de agua caliente, enfriada desde el último uso, se desperdicie al dejarla correr los usuarios a la espera de obtener agua a la temperatura deseada. The request refers to a water supply system in which the remaining water in the hot water line, cooled since the last use, is prevented from being wasted by letting the users run while waiting to obtain water at the desired temperature .

El objetivo mencionado se consigue por medio de un sistema de válvulas y de una bomba que recircula el agua desde la tubería caliente hacia la tubería fría, mientras se mantiene la salida del grifo cerrada, hasta que se alcanza la temperatura adecuada. The mentioned objective is achieved by means of a valve system and a pump that recirculates the water from the hot pipe to the cold pipe, while keeping the outlet of the tap closed, until the proper temperature is reached.

El documento D01, al que pertenecen las referencias citadas a continuación, divulga un sistema de suministro de agua destinado a conseguir el mismo objetivo de ahorro de agua que el sistema de la solicitud. Dicho sistema comprende: Document D01, to which the references cited below belong, discloses a water supply system intended to achieve the same water saving objective as the application system. Said system comprises:

--: un grifo de salida de agua (3) a water outlet tap (3)

--: conductos de agua fría (12) y caliente (22) conectados al grifo, este último desde un calentador (21) cold (12) and hot (22) water pipes connected to the tap, the latter from a heater (21)

--: una bomba (41) para aumentar la presión del agua en el conducto de agua caliente (22) por encima de la presión en el conducto de agua fría (12), permitiendo la recirculación desde el primero hacia el segundo a pump (41) to increase the water pressure in the hot water line (22) above the pressure in the cold water line (12), allowing recirculation from the first to the second

--: tres válvulas (32), (34), (36) configuradas para situarse, en función de la temperatura del agua que llega al grifo (3) a través del conducto de agua caliente (22), en un primer estado para desviar el agua que va hacia el grifo a través del conducto de agua caliente (22) hacia el conducto de agua fría (12), o en un segundo estado para conducir el agua que va hacia el grifo three valves (32), (34), (36) configured to be located, depending on the temperature of the water that reaches the tap (3) through the hot water pipe (22), in a first state to divert the water going to the tap through the hot water pipe (22) to the cold water pipe (12), or in a second state to drive the water going to the tap

(3) a través del conducto de agua caliente (22) hacia la salida de agua (35) (3) through the hot water line (22) to the water outlet (35)

--: una unidad de control electrónica (42) asociada al grifo (3) y configurada para comunicarse con la bomba (41), de manera que dicha bomba (41) pueda ser controlada a distancia desde el grifo (3). an electronic control unit (42) associated with the tap (3) and configured to communicate with the pump (41), so that said pump (41) can be remotely controlled from the tap (3).

El documento D01 divulga idénticamente las características recogidas en la reivindicación 1 de la solicitud. Por tanto, dicha reivindicación no cumple el requisito de novedad según el artículo 6.1 de la Ley 11/1986 de Patentes. Document D01 identically discloses the characteristics set forth in claim 1 of the application. Therefore, said claim does not meet the requirement of novelty according to article 6.1 of Law 11/1986 on Patents.

Según D01, la comunicación entre el grifo y la bomba puede realizarse a través de radiofrecuencia. En el sistema de D01 se observa además que la bomba (41) se pone en marcha en función de las condiciones del grifo. En consecuencia, las reivindicaciones 2, 3 y 4 de la solicitud tampoco son nuevas (art. 6.1 Ley 11/1986 de Patentes). According to D01, the communication between the tap and the pump can be done through radio frequency. In the D01 system, further note that the pump (41) starts up depending on the conditions of the tap. Consequently, claims 2, 3 and 4 of the application are also not new (art. 6.1 Patent Law 11/1986).

Dado que el sistema de suministro de D01 está destinado a aplicarse a un grifo, la reivindicación independiente 16, al igual que la reivindicación 17 de la solicitud, no cumplen tampoco el requisito de novedad (art 6.1 Ley 11/1986 de Patentes). Since the supply system of D01 is intended to be applied to a tap, independent claim 16, likewise that claim 17 of the application, also does not meet the requirement of novelty (art 6.1 Law 11/1986 of Patents).

Con respecto a las reivindicaciones 5 a 12 de la solicitud, referentes a los requisitos para el arranque y la parada de la bomba, hay que señalar que dichas condiciones coinciden con las que se emplean en el sistema del documento D02 (apertura/cierre de la válvula de paso de agua caliente y válvula en el primer/segundo estado). El documento D02 no indica si, en el caso de la parada de la bomba, el paso de la válvula al segundo estado es anterior o simultáneo a la parada de la bomba. No obstante, se considera que el que sea simultáneo o inmediatamente anterior a dicha parada no implica actividad inventiva ninguna. La adaptación de los requisitos de arranque y parada de un grifo de agua caliente a un grifo de tipo monomando, con mezcla de agua fría y caliente (reivs. 11-12), resultaría evidente para un experto en la materia. With respect to claims 5 to 12 of the application, referring to the requirements for starting and stopping the pump, it should be noted that these conditions coincide with those used in the system of document D02 (opening / closing of the hot water inlet valve and valve in the first / second state). Document D02 does not indicate if, in the case of the pump stopping, the passage of the valve to the second state is prior or simultaneous to the stop of the bomb. However, it is considered that that which is simultaneous or immediately prior to said stop does not imply activity None inventive. The adaptation of the starting and stopping requirements of a hot water tap to a mixer tap, with mixture of hot and cold water (reivs. 11-12), would be evident to a person skilled in the art.

Se considera, por tanto, que la combinación de las características técnicas divulgadas por los documentos D01 y D02 anularía la actividad inventiva de las reivindicaciones 5-12 y 18 de la solicitud (art 8.1 Ley 11/1986 de Patentes). It is therefore considered that the combination of the technical characteristics disclosed by documents D01 and D02 It would annul the inventive activity of claims 5-12 and 18 of the application (art 8.1 Patent Law 11/1986).

Por último, y en relación con las reivindicaciones dependientes 13, 14 y 15 de la solicitud, el emplear para la transición entre los estados primero y segundo una termoválvula, o bien una válvula antirretorno situada entre el conducto de agua caliente y el de agua fría, es una técnica comúnmente utilizada en este tipo de sistemas, tal y como indica el documento D03 (página 1, párrafo [0004]). Finally, and in relation to the dependent claims 13, 14 and 15 of the application, employing for the transition between the first and second states a thermovalve, or a non-return valve located between the hot water pipe and cold water is a technique commonly used in this type of system, as indicated in document D03 (page 1, paragraph [0004]).

En conclusión, las reivindicaciones 13, 14 y 15 carecen de actividad inventiva (art 8.1 Ley 11/1986 de Patentes) a la vista de los documentos D01 y D03. In conclusion, claims 13, 14 and 15 lack inventive activity (art 8.1 Patent Law 11/1986) in view of documents D01 and D03.

Informe del Estado de la Técnica Página 4/4 State of the Art Report Page 4/4