ES2379121T3 - Dispositivo de compensación de presión por acceso a vial. - Google Patents
Dispositivo de compensación de presión por acceso a vial. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2379121T3 ES2379121T3 ES07863124T ES07863124T ES2379121T3 ES 2379121 T3 ES2379121 T3 ES 2379121T3 ES 07863124 T ES07863124 T ES 07863124T ES 07863124 T ES07863124 T ES 07863124T ES 2379121 T3 ES2379121 T3 ES 2379121T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- vial
- pressure
- volume
- compensation
- hole
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
- A61J1/14—Details; Accessories therefor
- A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
- A61J1/2096—Combination of a vial and a syringe for transferring or mixing their contents
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
- A61J1/14—Details; Accessories therefor
- A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
- A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
- A61J1/2006—Piercing means
- A61J1/201—Piercing means having one piercing end
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
- A61J1/14—Details; Accessories therefor
- A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
- A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
- A61J1/2068—Venting means
- A61J1/2072—Venting means for internal venting
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
- A61J1/14—Details; Accessories therefor
- A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
- A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
- A61J1/2079—Filtering means
- A61J1/2086—Filtering means for fluid filtration
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T137/00—Fluid handling
- Y10T137/1842—Ambient condition change responsive
- Y10T137/1939—Atmospheric
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
- Measuring Fluid Pressure (AREA)
- External Artificial Organs (AREA)
- Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
- Blow-Moulding Or Thermoforming Of Plastics Or The Like (AREA)
- Stored Programmes (AREA)
Abstract
Un dispositivo de acceso a vial de compensación de presión (20) para contener aerosoles al acceder a un vial (110) que tiene un cierre hermético que puede perforarse ubicado por encima de una abertura del vial (110), comprendiendo el dispositivo de acceso a vial (20): una cánula (44) que tiene una luz para medicamentos (52) y una luz de purga (62) separada de la luz para medicamentos (52), teniendo la cánula (44) una punta relativamente aguzada para perforar el cierre hermético del vial (110) y una longitud seleccionada de modo que la punta puede ubicarse en el interior del vial (110); una parte de cuerpo (22) que tiene: un orificio para medicamentos (51) en comunicación de fluidos con la luz para medicamentos (52) de la cánula (44), estando el orificio para medicamentos (51) configurado para alojar un conector a partir de un segundo contenedor para permitir que un líquido se introduzca en el interior y se retire del vial (110); y un orificio de purga (54) en comunicación de fluidos con la luz de purga (62) de la cánula (44), estando separado el orificio de purga (54) del orificio para medicamentos (51) y estando configurado para permitir el paso de fluido a y desde la luz de purga (62); y una cámara rígida (28) ubicada en comunicación de fluidos con el orificio de purga (54) y la luz de purga (62), sin estar en comunicación de fluidos con el orificio para medicamentos (51) o la luz para medicamentos (52), teniendo la cámara rígida (28) un orificio de alivio de presión (61) abierto a la atmósfera y un orificio de compensación (57) que conecta con el orificio de purga (54) y la luz de purga (62), teniendo la cámara rígida (28) unas paredes rígidas y un volumen interno fijo, comprendiendo la cámara rígida (28): un filtro (59) dispuesto en el orificio de compensación (57) de la cámara rígida (28) de modo que cualquier fluido que pasa entre la cámara rígida (28) y el orificio de purga (54) debe pasar a través del filtro (59); y un dispositivo de control de volumen ubicado en el interior de y enteramente limitado por la cámara rígida (28) que proporciona una barrera herméticamente cerrada entre el orificio de compensación (57) y el orificio de alivio de presión (61) y que puede moverse libremente entre el orificio de compensación (57) y el orificio de alivio de presión (61) para variar el volumen interno de la cámara rígida (28) disponible para el orificio de compensación (57) en respuesta a unos cambios de presión que se producen en la luz de purga (62); mediante el que unos aumentos de presión en el vial (110) que resultan de la introducción de un líquido para la reconstitución de los contenidos de un vial se compensan mediante el alejamiento del dispositivo de control de volumen con respecto al orificio de compensación (57) para crear un volumen mayor en la combinación de luz de purga (62)/ cámara rígida (28) y unas disminuciones de presión en el vial (110) que resultan de la aspiración de un líquido reconstituido a partir de los contenidos de un vial se compensan mediante el acercamiento del dispositivo de control de volumen hacia el orificio de compensación (57) para crear un volumen menor en la combinación de luz de purga (62)/ cámara rígida (28); en el que el dispositivo de control de volumen comprende un disco deslizante (68) que puede moverse libremente en el interior de la cámara rígida (28) entre el orificio de compensación (57) y el orificio de alivio de presión (61) para variar el volumen de la cámara rígida (28) disponible para el orificio de compensación (57) y la luz de purga (62), teniendo el disco una periferia exterior que tiene un cierre hermético (71) en contacto con una pared interior de la cámara rígida (28) para cerrar herméticamen
Description
Dispositivo de compensación de presión para acceso a vial
La invención se refiere en general a dispositivos de acceso a vial del tipo que se utiliza en la transferencia de fluidos médicos entre un vial y otro contenedor de fluido médico, y más particularmente, a dispositivos de acceso a vial herméticamente cerrados que proporcionan un sistema cerrado para evitar la formación de aerosoles que escapen a la atmósfera del exterior.
Muchos medicamentos se preparan, se almacenan, y se suministran en una forma seca o liofilizada en viales de vidrio. Tales medicamentos deben reconstituirse en el momento de su utilización mediante la adición de un diluyente a los mismos. Muchos productos farmacéuticos suministrados en viales de vidrio tienen un cierre que puede penetrarse mediante una jeringa con el fin de añadir material a o sustraer material del contenedor. Por ejemplo, con frecuencia, las medicinas se suministran en forma seca en el interior de un vial que tiene un cierre o un tapón de caucho. Se añade un líquido tal como agua desionizada al vial para disolver o suspender el material sólido. A veces, el suero y otras medicinas se liofilizan en el vial y se reconstituyen entonces en el vial. Con los años se han utilizado diversos procedimientos de adición del diluyente al medicamento seco o liofilizado. Un procedimiento que se utiliza habitualmente es la técnica de dispositivo de acceso a vial en la que una cánula se inserta en el dispositivo de acceso a vial a través del tapón del vial y entonces se acopla una botella o una jeringa que contiene el diluyente al dispositivo de acceso a vial. Una vez que se conecta el contenedor de diluyente, el diluyente se comunica con el medicamento seco o liofilizado que se encuentra en el vial lo que da como resultado la reconstitución de la medicación en forma líquida. Después de la reconstitución, el líquido se retira normalmente del vial al interior de la botella o la jeringa u otro contenedor de disolución intravenosa, para la administración al paciente a través de un equipo de administración intravenosa (“IV”) o mediante otros medios.
Los viales hechos de vidrio o materiales poliméricos, las paredes de los cuales son no plegables, requieren una entrada de aire cuando se retira un fluido médico para evitar la formación de un vacío parcial en el vial. Un vacío parcial de este tipo inhibe la retirada de fluido del vial. Normalmente, los adaptadores para la utilización con tales viales tienen una cánula aguzada que incluye tanto una luz de fluido para medicamentos como una luz de purga en el mismo. La luz de purga puede proporcionar una compensación de presión cuando un fluido se añade al vial o se retira del vial de modo que tal movimiento de fluido se produce suavemente.
Se conocen bien y se utilizan ampliamente los orificios de acceso para la inyección de un fluido en el interior o la retirada de un fluido de un contenedor, tal como un vial de fármaco. Los cierres herméticos convencionales de viales de fármaco implican generalmente un tapón de caucho que puede perforarse formado a partir de un material elastomérico tal como caucho de butilo o similar, colocada en la abertura del vial. Un cierre, normalmente formado a partir de metal, se fija a presión por encima del tapón de caucho y la brida del vial para mantener totalmente el tapón en su lugar en la abertura del vial. El cierre tiene un tamaño exterior, conocido como un “tamaño final”. Una cánula aguzada se inserta a través del tapón de caucho para situar el extremo abierto distal de la cánula más allá del tapón de caucho para establecer una conexión de fluidos con el interior del vial. En el caso de determinadas medicaciones, tales como las utilizadas para quimioterapia o medicina nuclear, el tapón de caucho se hace más espeso de modo que se proporciona una protección aumentada frente a fugas.
Se ha encontrado que los dispositivos de acceso a vial son útiles por que su cánula aguzada se utiliza para perforar el tapón y moverse lo bastante lejos en el interior del vial para establecer una comunicación de fluidos entre el vial y el dispositivo de conexión de otro contenedor de fluido o dispositivo de conducción de fluido. Por ejemplo, el adaptador puede incluir un dispositivo de ajuste Luer hembra opuesto a la cánula aguzada para alojar el conector Luer macho de una jeringa. El “adaptador” por lo tanto adapta el vial a la jeringa, o adapta la cánula aguzada al conector Luer macho de la jeringa.
También se ha encontrado que es útil en algunas aplicaciones proporcionar unos medios para acoplar o anclar el adaptador al vial para mantenerlo en su lugar mientras que la comunicación de fluidos entre el vial y otro dispositivo continúa de modo que no se produce un desenganche involuntario del adaptador del vial. Por ejemplo, el adaptador puede tener ramas que enganchan el cuello o brida del vial y mantienen el adaptador en su lugar en el vial. Otros medios incluyen un alojamiento ranurado circular que se ajusta alrededor de la parte exterior del cierre de vial y se encaja a presión sobre el cierre de vial por debajo de la tapa de retención fijada por presión bajo la superficie de la brida del vial apretando de ese modo la brida de cuello de vial y la parte inferior del cierre. El alojamiento circular normalmente tiene una pluralidad de ganchos u otros dispositivos de retención que se sitúan por debajo de la abertura de brida del vial interfiriendo de ese modo con el desmontaje del adaptador del vial.
Cuando un contenedor y cierre ordinario se utiliza para dispensar unas medicinas que se han reconstituido, surgen varios problemas. Normalmente cuando un líquido se añade a un polvo en un vial hay un aumento de presión en el contenedor y en la jeringa debido al cambio de volumen. Esta presión tiende a forzar una descarga del líquido a través de una abertura formada por la perforación del cierre y la punta de aguja hipodérmica, o bien cuando la aguja se retira o bien más tarde cuando se inserta una aguja para retirar alguno de los contenidos.
Otra dificultad aparece cuando los polvos y los líquidos recién formados experimentan una formación de aerosol. Este fenómeno se produce cuando pequeñas partículas o gotitas, o bien polvo o bien en el estado líquido, acaban en suspensión en el aire durante la turbulencia causada a partir de la presión liberada durante la retirada o la inserción de la aguja en el interior del contenedor. Por lo tanto, estas partículas en suspensión en el aire escapan del contenedor y pueden entrar en contacto con el personal sanitario.
Los avances en la medicina moderna han hecho el problema de la formación de aerosol y otros tales como los descritos anteriormente mucho más serios. Específicamente, durante el tratamiento del cáncer, los fármacos quimioterápicos se envasan en viales de vidrio en una forma liofilizada y se reconstituyen después de ello en el momento en el que tratamiento está comenzando. Diversas cantidades del líquido reconstituido se retiran a lo largo de un periodo de tiempo usando jeringas. Debido a que los fármacos de tratamiento del cáncer son con frecuencia potentes, causando a veces un retardo o una interrupción de todo el crecimiento celular, es obviamente una ventaja evitar tener un contacto no necesario. Se hacen todos los esfuerzos para evitar un contacto por parte del preparador y del dispensador de fármacos quimioterápicos. No sólo los materiales de tratamiento del cáncer son de interés. Cuando se tratan el SIDA y enfermedades relacionadas con el SIDA, los fármacos que se utilizan pueden no ser seguros para un contacto universal. También se necesita supervisar cuidadosamente los antibióticos y los fármacos de clonación.
Para tales actividades de reconstitución, se utiliza un dispositivo de acceso a vial de purgado para evitar cualquier dificultad con un vacío parcial o a alta presión en el interior del vial. Estos dispositivos se conocen a veces como dispositivos de acceso a vial de compensación de presión. No obstante, con algunos dispositivos de acceso a vial de purgado esta técnica es poco satisfactoria debido a que tanto el material seco como el liofilizado y el diluyente pueden estar expuestos a una contaminación por bacterias suspendidas en el aire ambiente durante la retirada del fluido médico reconstituido si no está presente un filtro en el dispositivo de acceso a vial.
Durante el proceso de reconstitución de unos fluidos médicos determinados, tal como fluidos de quimioterapia o medicinas nucleares, también es deseable evitar la contaminación del aire circundante que resulta de la formación de aerosoles o gotas en el vial. Tal como se utilizan en el presente documento, los aerosoles son suspensiones de partículas sólidas o líquidas en un gas, tal como aire. Es posible una contaminación durante la inyección del diluyente en el interior del vial debido a que está añadiéndose más material al espacio cerrado del vial y por lo tanto, la purga del adaptador debe canalizar al exterior una cantidad igual de aire del vial para dejar espacio para el aditivo. Si este aire que se elimina del vial se canaliza a la atmósfera del exterior, tal contaminación puede conducir a problemas, entre otras cosas, en la forma de reacciones alérgicas en el personal expuesto, especialmente cuando el aire se contamina con fármacos citotóxicos, fármacos quimioterápicos, anestésicos, medios que contienen isótopos, y sustancias inductoras de alergias de diversos tipos.
Tradicionalmente, los fármacos se aspiran a partir de viales que tienen paredes rígidas mediante el proceso siguiente:
- a.
- el usuario aspira en el interior de una jeringa un volumen de aire que es igual al volumen de fármaco que va a eliminarse de un vial;
- b.
- el usuario perfora la parte superior del vial de fármaco con una aguja que está acoplada a la jeringa;
- c.
- el usuario presiona el émbolo de la jeringa, inyectando el aire desde la jeringa al interior del vial lo que produce un aumento de la presión en el interior del vial; y
- d.
- un volumen de fármaco se aspira del vial, permitiendo que la presión en el interior del vial caiga de vuelta a una presión cercana a la atmosférica.
Si se accede al vial de esta forma más de una vez y el volumen de aire que se inyecta es ligeramente mayor que el volumen de fármaco que se elimina, la presión en el interior del vial aumentará gradualmente. Si la presión se hace demasiado alta, algún fármaco puede pulverizarse a partir del orificio de aguja en el cierre de vial cuando se elimina la aguja. Si el fármaco contenido en el vial es tóxico, puede provocar daños a cualquiera que entonces entre en contacto con el fármaco en libertad.
Los filtros de venteo de punzón de quimioterapia se utilizan frecuentemente para aspirar unos fármacos quimioterápicos a partir de viales. Los filtros de venteo de punzón de quimioterapia contienen una membrana hidrófoba y un filtro que actúa como una barrera entre el fármaco y la atmósfera del exterior. Esta barrera permite que el aire entre en y salga del vial puesto que el fármaco se retira mientras que se evita que el líquido escape y se filtran los gases que pasan a través del mismo. Esto evita la acumulación de presión en el interior del vial tal como se describe anteriormente. No obstante, muchas enfermeras y farmacéuticos no confían en que el filtro evite que todos los vapores dañinos escapen del vial y alcancen la atmósfera. Por lo tanto, se requiere que la mayoría de los usuarios usen los filtros de venteo de punzón de quimioterapia bajo una campana extractora en el interior de la farmacia.
Los enfoques anteriores proporcionan un sistema cerrado o herméticamente cerrado. No obstante, los problemas han persistido. Por ejemplo, un sistema está acoplado a un vial de fármaco y entonces se utiliza una jeringa para cebar el vial con un volumen de aire igual al volumen de fluido que se retirará del vial. El enfoque utiliza una sección flexible y delgada que está en comunicación de fluidos con la jeringa y el vial. La sección flexible y delgada se expande hacia fuera a medida que se utiliza la jeringa para forzar el aire al interior del vial, evitando un aumento en la presión de gas en el interior del vial. Entonces a medida que se elimina el fluido del vial, la sección flexible se pliega, evitando una disminución de la presión (vacío) en el interior del vial. No obstante, la sección flexible y delgada se expande hacia fuera haciendo al vial vulnerable a una rotura si entrara en contacto con un objeto afilado. También, si se infla en exceso, puede romperse de forma similar. Adicionalmente, si el usuario se olvida de cebar el vial con aire antes de aspirar el fármaco, se creará un vacío en el interior del vial que inhibirá la retirada de fluido del vial.
Por lo tanto, los expertos en la técnica han reconocido una necesidad de un dispositivo de acceso a vial de compensación de presión que tenga una capacidad de contención de aerosol mejorada de modo que unos contenidos reconstituidos del vial que se pulverizan no escapen del vial a la atmósfera. La presente invención satisface estas y otras necesidades.
El documento WO 84/04672 da a conocer un dispositivo para la ventilación y el equilibrado de presión en el interior de un recipiente herméticamente cerrado (91) que contiene una sustancia que va a extraerse de dicho recipiente por ejemplo mediante una jeringa de inyección, estando dotado dicho recipiente de unos medios de cierre (2) que comprenden un elemento de cierre hermético (2) a través del cual puede hacerse pasar un elemento de perforación, por ejemplo una aguja, para introducir en el interior de dicho recipiente los medios de cierre (2) o se dotan unos medios de conexión (3) que pueden acoplarse sobre dicho recipiente de unos medios de ventilación (10, 13, 14, 15) dispuestos para proporcionar una comunicación entre el interior del recipiente (1) y un contenedor cerrado o alternativamente la atmósfera a través de un filtro (16).
El documento WO 96/32917 da a conocer un soporte de vial que se carga fácilmente con un vial, retiene el vial de una manera rígida y permite que el vial se descargue de una manera sencilla. El soporte de vial puede también presentar dos secciones de contención de vial para sostener de forma simultánea dos viales rígidamente.
El documento US 2006/106360 da a conocer un montaje de punta para facilitar el suministro de un fluido de un contenedor a una jeringa hipodérmica, que incluye un cuerpo que tiene un primer extremo y un segundo extremo, y un tubo de fluido que se extiende a través del mismo entre el primer y el segundo extremos, un elemento de perforación ubicado en el primer extremo para perforar en el interior del contenedor para formar un acoplamiento de cierre hermético de fluido entre los mismos, incluyendo además el elemento de perforación unos medios de entrada para hacer pasar el fluido al interior del primer extremo a partir del contenedor en el interior del tubo de fluido, una configuración de orificio ubicada en el segundo extremo para alojar o bien una aguja de la jeringa hipodérmica, o bien un orificio de entrada de fijación Luer de la jeringa, para permitir que la jeringa hipodérmica retire el fluido del contenedor a través del tubo de fluido, proporcionándose un cierre hermético de fluido alrededor de la circunferencia de la aguja por la que se pasa al interior del segundo extremo, y una purga ubicada en el cuerpo para purgar un gas entre el ambiente y la parte interior del contenedor durante el funcionamiento.
Brevemente y en términos generales, la presente invención se dirige a un sistema y un procedimiento para la utilización en medicamentos de reconstitución en viales rígidos en los que la compensación de presión se realiza para evitar que unos aerosoles escapen a la atmósfera. La invención evita la acumulación de presión en el interior de un vial mientras que mantiene un sistema de acceso a vial herméticamente cerrado. Esto permite que la presión en el interior del vial permanezca constante puesto que los contenidos de un vial se reconstituyen y se aspiran, pero no permite que ningún fluido o gases escapen a la atmósfera.
De acuerdo con un aspecto de la invención, se proporciona un dispositivo de acceso a vial de compensación de presión para contener aerosoles al acceder a un vial que tiene un cierre hermético que puede perforarse ubicado por encima de una abertura del vial, comprendiendo el dispositivo de acceso a vial una cánula que tiene una luz para medicamentos y una luz de purga separada de la luz para medicamentos, teniendo la cánula una punta relativamente aguzada para perforar el cierre hermético del vial y una longitud seleccionada de modo que la punta puede ubicarse en el interior del vial, una parte de cuerpo que tiene un orificio para medicamentos en comunicación de fluidos con la luz para medicamentos de la cánula, estando el orificio para medicamentos configurado para alojar un conector a partir de un segundo contenedor para permitir que un líquido se introduzca en el interior y se retire del vial, y un orificio de purga en comunicación de fluidos con la luz de purga de la cánula, estando separado el orificio de purga del orificio para medicamentos y estando configurado para permitir el paso de gas a y desde la luz de purga, y una cámara rígida ubicada en comunicación de fluidos con el orificio de purga y la luz de purga, sin estar en comunicación de fluidos con el orificio para medicamentos o la luz para medicamentos, teniendo la cámara rígida un orificio de alivio de presión abierto a la atmósfera y un orificio de compensación que conecta con el orificio de purga y la luz de purga, teniendo la cámara rígida unas paredes rígidas y un volumen interno fijo, comprendiendo la cámara rígida un filtro dispuesto en el orificio de compensación de la cámara rígida de modo que cualquier fluido que pasa entre la cámara rígida y el orificio de purga debe pasar a través del filtro, y un dispositivo de control de volumen ubicado en el interior de y enteramente limitado por la cámara rígida que proporciona una barrera herméticamente cerrada entre el orificio de compensación y el orificio de alivio de presión y que puede moverse libremente entre el orificio de compensación y el orificio de alivio de presión para variar el volumen interno de la cámara rígida disponible para el orificio de compensación en respuesta a unos cambios de presión que se producen en la luz de purga mediante los que unos aumentos de presión en el vial que resultan de la introducción de un líquido para la reconstitución de los contenidos de un vial se compensan mediante el alejamiento del dispositivo de control de volumen del orificio de compensación para crear un volumen mayor en la combinación de luz de purga/ cámara rígida y unas disminuciones de presión en el vial que resultan de la aspiración de un líquido reconstituido a partir de los contenidos de un vial se compensan mediante el acercamiento del dispositivo de control de volumen hacia el orificio de compensación para crear un volumen menor en la combinación de luz de purga/ cámara rígida.
En unos aspectos adicionales, el dispositivo de control de volumen se mueve automáticamente en el interior de la cámara rígida para variar el volumen de la cámara rígida adyacente al orificio de compensación para dar cabida a un aumento de la presión en el vial o una disminución de la presión en el vial de modo que la presión en el interior del vial se mantiene a aproximadamente la presión atmosférica. De acuerdo con la invención que se reivindica, el dispositivo de control de volumen comprende un disco deslizante que puede moverse libremente en el interior de la cámara rígida entre el orificio de compensación y el orificio de alivio de presión para variar el volumen de la cámara rígida disponible para el orificio de compensación y la luz de purga, teniendo el disco una periferia exterior que tiene un cierre hermético en contacto con una pared interior de la cámara rígida para cerrar herméticamente la luz de purga con respecto al orificio de alivio de presión de la cámara rígida. El dispositivo de control de volumen comprende un cilindro cerrado en un extremo que tiene un cierre hermético ubicado en su periferia exterior. El filtro comprende una membrana hidrófoba.
En otros aspectos, el dispositivo de control de volumen comprende una vejiga flexible montada en el interior de la cámara rígida de tal forma que la vejiga se comprime cuando el volumen entre el orificio de compensación y el dispositivo de control de volumen aumenta. El dispositivo de control de volumen comprende una vejiga flexible montada en el interior de la cámara rígida de tal forma que se expande cuando el volumen entre el orificio de compensación y el dispositivo de control de volumen disminuye. La cámara rígida está formada de un material transparente de tal forma que el dispositivo de control de volumen es visible y puede indicar visualmente el volumen disponible para el aire que va a inyectarse en el interior del vial y el líquido que va a eliminarse del vial. La vejiga está formada de un material impermeable al vapor cerrando herméticamente de ese modo la cámara rígida con respecto a los gases que escapan del vial.
En otros aspectos adicionales más, la cámara rígida está formada de modo que el volumen en el interior de la misma a ambos lados del dispositivo de control de volumen cuando está centrado es igual al volumen del espacio en el interior de un vial vacío. El orificio para medicamentos comprende una válvula desprovista de aguja. La válvula desprovista de aguja comprende un orificio de conexión Luer hembra.
De acuerdo con aspectos de procedimiento de la invención, se proporciona un procedimiento para contener aerosoles al acceder a un vial que tiene un cierre hermético que puede perforarse ubicado por encima de una abertura del vial, comprendiendo el procedimiento perforar el cierre hermético de vial para establecer una comunicación de fluidos con los contenidos de un vial, conducir un líquido al interior del vial a través de una luz para medicamentos, cuando la presión en el vial aumenta por encima de la presión atmosférica, conducir un gas al exterior del vial a través de la luz de purga que está separada de la luz para medicamentos, filtrar el gas conducido al exterior del vial, confinar el gas filtrado conducido al exterior del vial en un contenedor herméticamente cerrado que tiene paredes rígidas y un volumen fijo, dividir el contenedor herméticamente cerrado en dos compartimentos, variar el volumen de un primer compartimento del contenedor herméticamente cerrado para alojar el gas filtrado conducido al exterior del vial y compensar el gas recibido que se filtra a la presión atmosférica compensando de ese modo la presión en el vial a la presión atmosférica, devolver el gas recibido que se filtra al vial cuando la presión en el vial disminuye por debajo de la presión atmosférica compensando de ese modo la presión en el vial a la presión atmosférica, mediante el que unos aumentos de presión en el vial que resultan de la introducción de un líquido para la reconstitución de los contenidos de un vial se compensan aumentando el volumen en el primer compartimento de la combinación de cámara rígida y unas disminuciones de presión en el vial que resultan de la aspiración de un líquido reconstituido a partir de los contenidos de un vial se compensan disminuyendo el volumen del primer compartimento.
De acuerdo con aspectos de procedimiento adicionales, la etapa de variación del volumen del primer compartimento comprende mover automáticamente una barrera herméticamente cerrada ubicada en el interior del contenedor rígido en respuesta a unos cambios de presión en el vial para variar el volumen del primer compartimento. De acuerdo con la invención que se reivindica, la etapa de variación del volumen del primer compartimento comprende mover automáticamente un disco deslizante que puede moverse libremente en el interior del contenedor rígido en respuesta a unos cambios de presión en el vial para variar el volumen del primer compartimento, cerrando herméticamente el disco deslizante el primer compartimento con respecto a la atmósfera. La etapa de filtrado comprende bloquear el paso de líquido.
En otros aspectos de procedimiento más, la etapa de variación del volumen del primer compartimento comprende mover automáticamente una vejiga flexible que puede moverse libremente en el interior del contenedor rígido en respuesta a unos cambios de presión en el vial para variar el volumen del primer compartimento, cerrando herméticamente la vejiga flexible el primer compartimento con respecto a la atmósfera. La etapa de variación del volumen comprende montar la vejiga flexible en el interior del contenedor de pared rígida de tal forma que la vejiga se comprime para alojar un gas a partir del vial y se expande para proporcionar un gas al vial, estando la vejiga contenida en el interior del contenedor rígido de tal forma que la vejiga en sus estados expandido y comprimido está contenida enteramente en el interior del contenedor rígido. La etapa de visionado del volumen disponible en el contenedor rígido a través de la pared del contenedor rígido para determinar la cantidad de líquido para la inyección en el interior del vial. Controlar la inyección y la aspiración de fluido a partir del vial con una válvula desprovista de aguja dispuesta en la trayectoria de la luz para medicamentos. Alojar un conector Luer de un segundo contenedor con un conector en forma de Luer ubicado en la trayectoria de la luz para medicamentos
Estos y otros aspectos, características, y ventajas de la presente invención se harán evidentes a partir de la siguiente descripción detallada de las realizaciones preferidas que, tomadas junto con los dibujos que las acompañan, ilustran a modo de ejemplo los principios de la invención.
La figura 1 es una vista en perspectiva de un dispositivo de acceso a vial de compensación de presión desde el ángulo del conector hembra que forma un orificio para medicamentos al que otro contenedor de fluido médico, tal como la jeringa que se muestra en parte, puede conectarse, mostrando el dispositivo de acceso a vial también un alojamiento de conector de vial ranurado, una rama de purga lateral, y una cámara de compensación de presión rígida para la utilización al compensar la presión en un vial de pared rígida durante la reconstitución de los contenidos de un vial y la posterior aspiración. La figura 2 es una vista lateral del dispositivo de acceso a vial de la figura 1 ubicado por encima de la parte de abertura de un vial de pared rígida, y que muestra una cánula que tiene una punta relativamente aguzada para perforar el tabique del vial mientras que el alojamiento de conector ranurado se acopla a la brida de vial para montar de ese modo de forma segura el dispositivo de acceso a vial o el adaptador de vial al vial durante la realización de las actividades de reconstitución y de aspiración con el vial. La figura 3 es una vista en sección transversal de una primera realización de un dispositivo de acceso a vial de compensación de presión de acuerdo con aspectos de la invención que muestra un disco que puede deslizarse libremente ubicado en una cámara de compensación de presión para mantener el vial a la presión atmosférica durante la reconstitución y la aspiración de los contenidos del vial. La figura 4 es una vista en sección transversal de una realización de un dispositivo de acceso a vial de compensación de presión que no forma parte de la invención, que muestra una vejiga flexible ubicada en una cámara de compensación de presión para mantener el vial a la presión atmosférica durante la reconstitución y la aspiración de los contenidos del vial, estando la vejiga montada de modo que se comprime cuando la presión está por encima de la atmosférica en el vial y se expande cuando la presión está por debajo de la atmosférica en el vial. La figura 5 es una vista en sección transversal en perspectiva de la realización de un dispositivo de control de volumen que muestra la vejiga flexible de la figura 4 en compresión de modo que el volumen disponible para el orificio de compensación de la cámara es de aproximadamente la mitad de la cámara. La figura 6 ilustra una vista en sección transversal en perspectiva del dispositivo de acceso a vial de las figuras 1 y 2 girado aproximadamente 45° que muestra una luz para medicamentos que se extiende a través de la cánula aguzada y una parte de cuerpo del alojamiento, que muestra una válvula desprovista de aguja dispuesta en el orificio para medicamentos, y que muestra una vista limitada de la rama de purga y de la cámara de compensación de presión. La figura 7 es una vista en sección transversal en perspectiva de un dispositivo de acceso a vial que se muestra en la figura 2 girado aproximadamente 45° que muestra la luz de purga procediendo a través de la cánula aguzada y la parte de cuerpo, y que muestra una vista en sección transversal de la rama de purga, y teniendo la cámara de compensación de presión un orificio de compensación, un orificio de alivio de presión, y un disco de cierre hermético que puede deslizarse libremente en la cámara para compensar la presión del vial. La figura 8 es una vista inferior del dispositivo de acceso a vial de las figuras 1, 2, 6, y 7 que muestra una vista en planta de la punta relativamente aguzada de la cánula que revela las aberturas de la purga y las luces para medicamentos. La figura 9 es una vista superior en sección transversal de la parte de cuerpo del dispositivo de acceso a vial de las figuras 1, 2, 6, y 7 que muestra las ubicaciones de las luces para medicamentos y de purga y sus respectivas formas en sección transversal, así como también muestra la forma interna de una sección de purga en la rama de purga de la parte de cuerpo. Las figuras de la 10 a la 12 muestran diversas vistas laterales giradas de la cánula que muestran la punta relativamente aguzada en todas las vistas, y la abertura de purga en la cánula en las figuras 10 y 11 giradas noventa grados entre sí, y una ranura o canal abierto para la abertura para medicamentos en la figura 12 que está girada otros noventa grados con respecto a la figura 11.
Haciendo referencia ahora a los dibujos en más detalle en los que números de referencia similares hacen referencia a dispositivos similares o correspondientes entre las vistas, se muestra en las figuras 1 y 2 una vista de una realización de un dispositivo de acceso a vial de compensación de presión 20 de acuerdo con aspectos de la invención. Por encima del dispositivo de acceso a vial se muestra una parte de una jeringa 21 utilizable con el dispositivo de acceso para proporcionar un líquido a un vial rígido para reconstituir sus contenidos y para aspirar entonces los contenidos reconstituidos para la administración a un paciente.
Haciendo referencia ahora en más detalle a las figuras 1 y 2, el dispositivo de acceso a vial 20 comprende una parte de cuerpo 22, un alojamiento de acoplamiento de vial ranurado 24, una rama de purga 26 formada en un ángulo de noventa grados con respecto al eje longitudinal 27 de la parte de cuerpo en esta realización, una cámara de compensación de presión 28, un orificio de conexión Luer hembra 34, roscas externas 33 para el acoplamiento con un conector macho, un orificio de conexión Luer hembra 34, y una cánula aguzada 44 para perforar los tabiques de unos viales herméticamente cerrados. Haciendo referencia en más detalle a la figura 2, se muestra también una parte de un vial 110. El vial incluye una pared rígida 112 que no se expande o se pliega a medida que está introduciéndose el fluido en el vial o se retira el fluido del vial, respectivamente. El vial incluye una brida de vial 114 con una abertura 116 que permite el acceso a la cámara interna 118 del vial. En esta vista, la abertura del vial está herméticamente cerrada con un tabique 120 que incluye una brida de tabique 122 que cubre una parte de la brida de vial. Asegurando el tabique en su lugar hay un cierre fijado por presión 124 que está formado por encima del tabique en la parte superior de la brida de vial, extendiéndose alrededor de la superficie exterior 126 de la brida de vial, y fijado por presión a la superficie inferior 128 de la brida de vial reteniendo de ese modo de forma segura el tabique en posición para cerrar herméticamente la abertura del vial. El cierre incluye un orificio 130 a través del cual puede forzarse una cánula aguzada para crear una comunicación de fluidos con la cámara interna del vial. En el caso de la figura 2, puede utilizarse la cánula aguzada 44 del dispositivo de acceso a vial 20 ubicado por encima del vial 110. Incluso aunque la figura 2 no está dibujada a escala, se observará que el alojamiento de acoplamiento de vial 24 se dimensiona para encajar por encima de la brida de vial 114 mientras que la cánula se extiende al interior de la cámara interior de vial 118 para la comunicación de fluidos. Las ranuras 36 permiten que el alojamiento se flexione hacia fuera expandiéndose de ese modo para aceptar la brida de vial y el cierre 124. Para detalles adicionales acerca del alojamiento ranurado 24 para la conexión con viales, véase la patente de los Estados Unidos n.º
6.875.205 concedida a Leinsing.
Haciendo referencia ahora a la figura 3, la cánula aguzada o punzón de acceso a vial 44, que forma parte de un dispositivo de acceso a vial 20 o “VAD”, tiene dos luces formadas a través de la misma. La luz para medicamentos 52 conecta una abertura para medicamentos 50 formada en la cánula aguzada 44 del VAD a un orificio para medicamentos 51 configurado para alojar una jeringa (mostrada en la figura 1). En este caso, el orificio para medicamentos tiene una forma hembra Luer convencional, aunque pueden utilizarse otras configuraciones. La cánula aguzada se muestra ubicada en el interior de la cámara 118 del vial 110 en una ubicación en la que puede utilizarse para proporcionar un líquido para reconstituir los contenidos del vial, y aspirar los contenidos reconstituidos. La luz de purga 62 conecta el interior del vial 118 a una cámara de compensación de presión rígida
28. La luz de purga incluye una abertura 66 en la punta aguzada 46 y un orificio de purga 54 ubicado en la cámara rígida 28. En este caso, el orificio de purga está ubicado en un ángulo recto 55 con respecto a la luz para medicamentos 52 aproximadamente a medio camino entre el vial 110 y el orificio para medicamentos 51. Pueden utilizarse otros ángulos y otras ubicaciones para el orificio de purga.
En el orificio de purga 54 y dispuesta en el interior del orificio de compensación 57 de la cámara de compensación 28 está montada una membrana hidrófoba 59 para actuar como un filtro. Este filtro se constituye con el fin de evitar
o al menos inhibir la entrada de líquido en la cámara de compensación 28 del vial 110. Pueden utilizarse otros tipos de filtros hidrófobos según se desee.
La cámara de compensación 28 incluye el orificio de compensación 57 tal como se discutió previamente y un orificio de alivio de presión 61. El orificio de alivio de presión por lo tanto comunica la presión atmosférica de la parte exterior de la cámara. De acuerdo con un aspecto de la invención, la cámara 28 se divide en una parte 65 en comunicación con el orificio de compensación 57 y una parte 67 en comunicación con el orificio de alivio de presión
61. En este caso, la cámara se divide con un disco 68 que está montado en el interior de la cámara de modo que puede deslizarse libremente en el interior de la cámara en respuesta a las presiones relativas en uno cualquiera de sus lados. Si la presión es más baja que la presión atmosférica en el lado del disco hacia el orificio de compensación, el disco se deslizará automáticamente hacia el orificio de compensación lo que da como resultado por lo tanto menos volumen en el interior de la parte de cámara 65 disponible para el orificio de compensación. En el caso en el que la presión es más alta que la presión atmosférica en el lado del disco hacia el orificio de compensación, el disco se deslizará automáticamente hacia la presión más baja ubicada en el orificio de alivio de presión lo que da como resultado por lo tanto más volumen en el interior de la parte de cámara 65 disponible para el orificio de compensación y menos volumen en el interior de la parte de cámara 67 disponible para el orificio de alivio de presión. Como resultado de este volumen variable disponible para la parte de luz de purga/ cámara de compensación, la presión en el interior del vial puede compensarse con la presión atmosférica. Moviéndose automáticamente para proporcionar cambios de volumen, el disco evita un cambio de la presión en el interior del vial a medida que se inyecta aire en el interior del vial, o se elimina un líquido del vial.
En el caso que se muestra en la figura 3, el disco deslizante 68 está en la forma de un émbolo o un cilindro 69 cerrado en un extremo con el disco 68. Otras formas son posibles. El borde exterior del disco incluye un cierre hermético o unos cierres herméticos 71 que están en contacto de cierre hermético con la pared interior 72 de la cámara 28. El cierre hermético se selecciona de modo que el disco puede deslizarse libre y automáticamente en el interior de la cámara y aún así mantener un cierre hermético que separa el orificio de compensación 57 del orificio de alivio de presión 61. Debido a que el disco proporciona un cierre hermético deslizante frente a la pared interior de la cámara, ningún gas puede escapar del montaje de cámara/ vial. En una realización, el disco está formado de caucho aunque pueden ser utilizables otros materiales.
Si la cámara de compensación 28 se hace de un material transparente de tal forma que el disco deslizante 68 es visible, el disco puede servir como un indicador visual de cuánto aire puede añadirse o cuánto líquido eliminarse del vial 110. En la realización de la figura 3, la cámara de compensación podría manufacturarse de tal forma que el volumen del espacio abierto a ambos lados 65 y 67 del disco 68 sea igual al volumen del espacio 118 en el interior de un vial vacío. Esto eliminaría la necesidad del usuario de cebar el vial con aire antes de aspirar el fármaco. El usuario podría en su lugar comenzar inmediatamente la aspiración de fármaco al interior de la jeringa 21 (figura 1), y el disco se movería a la derecha para dar cabida al cambio de volumen. De la misma forma, la vejiga flexible en la segunda realización que se discute a continuación podría diseñarse para mantener una forma neutral que pueda expandirse o contraerse con la utilización inicial.
En unos aspectos adicionales, la cámara de compensación 21 puede tener unas formas diferentes de a la de un cilindro recto y la cámara puede mantener otras orientaciones en relación con el vial 110. En una realización, la cámara de compensación de presión estaba formada a partir de policarbonato aunque pueden ser utilizables otros materiales.
En las figuras 4 y 5 se muestra una realización que no forma parte de la invención que se reivindica. Esta realización funciona de manera similar a la realización que se muestra en la figura 3 y se describe anteriormente, pero utiliza una vejiga flexible 74 para dar cabida a los cambios de volumen en el interior del montaje vial/ cámara en vez del disco deslizante 68 de la figura 3. El resultado que se obtiene es el mismo. La vejiga flexible 74 se comprime cuando se inyecta aire en el interior del vial 110 (figura 2), aumentando el volumen del espacio en el interior del montaje tal como se muestra en la figura 5. Cuando se elimina un líquido del vial, la vejiga flexible se expande, disminuyendo el volumen del espacio en el interior del montaje, tal como se muestra en la figura 4. La vejiga puede construirse de un material que sea impermeable al vapor (como por ejemplo de silicona) y cerraría herméticamente la cámara para evitar el escape de gases del montaje.
Haciendo referencia ahora en más detalle a las figuras 4 y 5, la vejiga flexible 74 está montada enteramente en el interior de la cámara de compensación 28 y está completamente confinada en la misma. La vejiga incluye una brida de montaje 75 en un extremo que, en esta realización, está montado en la pared 76 de la cámara en la que está formado el orificio de alivio de presión 61. Por lo tanto, la parte interior 77 de la vejiga está expuesta a la presión atmosférica a través del orificio de alivio de presión. Tal como puede verse a partir de la figura 4, una parte de la brida de montaje de vejiga se mantiene en su lugar entre la pared de orificio de alivio de presión 76 y la pared cilíndrica lateral 78 de la cámara de compensación. La vejiga puede mantenerse en posición en esta ubicación debido a las fuerzas mecánicas de las dos paredes que hacen tope y puede también mantenerse mediante un adhesivo u otros medios. En cualquier caso, un cierre hermético está formado por la vejiga entre el orificio de compensación 57 de la cámara y el orificio de alivio de presión 61 de la cámara. Ninguno de los gases alojados en la cámara 28 a través del orificio de compensación puede escapar a la atmósfera a través del orificio de alivio de presión debido a la vejiga de cierre hermético. Por lo tanto, se forman dos partes en el interior de la cámara mediante la vejiga, en similitud con el disco deslizante descrito anteriormente. Una primera parte 65 está en el exterior de la vejiga y por lo tanto entre la vejiga y el orificio de compensación. Una segunda parte está en el interior de la vejiga y por lo tanto entre la vejiga y el orificio de alivio de presión. Por esta razón, la vejiga no necesita hacer un contacto de cierre hermético con la pared interior 72 de la cámara de compensación de presión 28 puesto que su cierre hermético está dispuesto en su ubicación de montaje. En una realización la vejiga flexible es elástica aunque en otra realización, no necesita ser elástica.
El filtro hidrófobo 59 se muestra en la figura 4 pero no en la figura 5. Un filtro de este tipo puede también incluirse en la figura 5, o bien en la misma ubicación en la que está en la figura 4 o bien en una ubicación diferente. Adicionalmente, la cámara de compensación se muestra en las figuras 3 y 4 como si fuera una pieza separada que se acopla entonces al cuerpo del VAD. En otras realizaciones, la cámara de compensación puede formarse solidariamente con el cuerpo 22 del VAD 20. Puede utilizarse una configuración diferente para asegurar el filtro hidrófobo en su lugar entre la luz de purga 62 y la cámara de compensación 28.
En la realización ilustrada de la figura 6, una válvula desprovista de aguja 30 se ha formado como una parte del orificio para medicamentos. La válvula desprovista de aguja se muestra en sección transversal e incluye un émbolo elástico elastomérico 37 que tiene una cabeza de émbolo 38 acoplada a una sección de resorte 39. La sección de resorte desvía la cabeza de émbolo a la configuración cerrada que se muestra en la figura 6. La cabeza de émbolo incluye un diámetro interior naturalmente abierto 35 que está naturalmente abierto y se abre por sí sólo cuando la cabeza de émbolo se presiona al interior de la sección de diámetro más grande 56 del cuerpo 22. Esta acción también hace que la sección de resorte del émbolo se comprima, almacenando energía para devolver la cabeza de émbolo a la posición cerrada en la que se cierra el diámetro interior. El conector de válvula desprovisto de aguja 30 puede tomar diferentes formas. Una forma es el conector de válvula SmartSite de ALARIS Products, división de Cardinal Health, San Diego, California. Detalles acerca de la construcción y el funcionamiento de un conector de este tipo se encuentran en la patente de los Estados Unidos n.º 5.676.346 concedida a Leinsing, que se incorpora en el presente documento por referencia.
La figura 6 también muestra la cámara de compensación de presión 28 en perspectiva. En esta realización, la cámara de compensación de presión tiene un vástago de acoplamiento 40 que se ajusta por encima de la rama de purga lateral 26 del elemento de cuerpo 22. La cámara de compensación de presión 28 se orienta en un ángulo con respecto al eje longitudinal 27 del elemento de cuerpo. La rama lateral 26 del cuerpo puede estar en ángulos diferentes del que se muestra y la conexión de la cámara de compensación de presión con la rama lateral puede tomar otras configuraciones diferentes de la que se muestra. Tal como se muestra en la figura 6, la válvula 32 está en comunicación de fluidos con la cánula 44 que se orienta a lo largo del eje longitudinal 27 en el interior del alojamiento de acoplamiento de vial 24. La cánula se introduce en el espacio interno 118 del vial 110 (figura 2) cuando el alojamiento se presiona sobre un vial, tal como se describe anteriormente. Una ranura o canal abierto 48 está formada en la cánula en esta realización para guiar un fluido a la válvula 32 y para permitir una velocidad de flujo aceptable del medicamento cuando la válvula está en su orientación abierta.
En la vista en sección transversal en perspectiva de la figura 6 una abertura para medicamentos 50 en la cánula aguzada 44 está ubicada adyacente a la ranura o canal abierto 48 formada en la cánula. La abertura para medicamentos es parte de una luz para medicamentos 52 que se extiende a través de la cánula aguzada y la parte de cuerpo 22. La luz para medicamentos está en comunicación de fluidos con la válvula 32. Adyacente a la válvula está una cavidad cilíndrica agrandada 56 formada en la parte de cuerpo. En esta cavidad, una acanaladura circular 58 está formada para retener un extremo del émbolo 38. También se muestra en la figura 6 un dispositivo de anclaje 60 en forma de unos ganchos para apretar la parte inferior de una brida de vial 114 (figura 2) para retener de forma segura el dispositivo de acceso a vial 20 en el vial 110.
La vista en sección transversal de la figura 6 permite una inspección más minuciosa de la abertura para medicamentos 50 y de la luz para medicamentos 52 en la cánula 44. Puede verse que la abertura para medicamentos es aproximadamente perpendicular con respecto al eje longitudinal 27 de la cánula. Para permitir un acceso de fluido suficiente a la abertura 50 de modo que pueda obtenerse una velocidad de flujo de medicamento adecuada, la ranura o canal abierto 48 se ha formado en el lado de la cánula con respecto a la punta aguzada 46 a la abertura para medicamentos 50 de modo que puede fluir más fluido a través de la abertura para medicamentos.
Aunque no se muestra completamente, puede verse una luz de purga 62. La luz de purga está separada de la luz para medicamentos 52 en esta realización. Una luz de abertura de purga 66 en la cánula 44 es visible en la punta aguzada 46 de la cánula en esta realización.
La figura 7 presenta una vista más clara de la trayectoria de la luz de purga 62 a través del dispositivo de acceso a vial de compensación de presión 20. La parte de cuerpo 22 incluye una parte de luz de purga en ángulo recto 64 que conduce a una cavidad de luz de purga más grande 70 en la rama de purga 26. La cámara de compensación de presión 28 está montada por encima de la rama de purga de forma segura de modo que ningún fluido puede escapar del vial a través de la luz de purga.
Continuando con los detalles adicionales de la construcción del alojamiento de dispositivo de acceso a vial 24 en esta realización, la figura 8 presenta una vista en planta de la parte inferior del dispositivo de acceso a vial de las figuras 1, 2, 6, y 7, eliminándose la cámara de compensación de presión 28 con fines de claridad y sencillez de ilustración. En la cánula 44 se muestra la abertura de purga 66 y la abertura para medicamentos 50 con relación a unos ejes longitudinales radiales 72 y 74 del alojamiento. La abertura para medicamentos y la abertura de purga se encuentran en un eje longitudinal común 72. La intersección de los ejes longitudinales 72 y 74 marca el eje longitudinal 27 (las figuras 1 y 2) que se extendiendo en perpendicular al plano definido por los dos ejes longitudinales. Se observará que la abertura para medicamentos se encuentra en el eje longitudinal 27 aunque en otra realización, este puede no ser el caso.
La figura 9 presenta una vista en sección transversal de unas partes de la luz para medicamentos 52 y la luz de purga 62. También puede verse la parte de luz de purga en ángulo recto 64 y la cavidad de purga 70 ubicada en la rama de purga 26. La figura también muestra los ejes longitudinales 72 y 74. Se observará que en esta realización, la forma en sección transversal de la luz para medicamentos 52 es circular y está ubicada en el eje longitudinal 27 aunque no está centrada en el eje. Por otro lado, la forma en sección transversal de la luz de purga 62 es, en general, un polígono que tiene cuatro lados, uno de los cuales es generalmente cóncavo, orientado hacia la luz para medicamentos, y el opuesto de los cuales es convexo, orientado alejándose de la luz para medicamentos. Otras formas y ubicaciones de la luz de purga y la luz para medicamentos son posibles tal como se hará evidente para los expertos en la técnica.
Las figuras 10, 11, y 12 se proporcionan para mostrar unas vistas laterales de una realización de la cánula 44 con las dos luces del medicamento 52 y la purga 62, y la punta relativamente aguzada 46 de modo que pueden verse las configuraciones de las aberturas de la cánula. Las figuras 10 y 11 muestran la abertura de purga 66 con un giro de noventa grados entre cada figura. La abertura de purga conduce a la luz de purga 62, que se extiende adyacente a la ranura o canal abierto 48, tal como se muestra mediante líneas discontinuas en la figura 11. La figura 12 muestra la cánula girada otros noventa grados, es decir, ciento ochenta grados con respecto a la figura 10; de modo que la ranura o canal abierto 48 formada en el lado de la cánula para proporcionar acceso de fluido a la abertura para medicamentos 50 en la luz para medicamentos 52 puede verse claramente. Otras formas, orientaciones, y ubicaciones de aberturas, ranuras y canales se harán evidentes a los expertos en la técnica.
Volviendo ahora a la figura 7, la cámara de compensación de presión 28 incluye el orificio de compensación 57 y el orificio de alivio de presión 61. El orificio de alivio de presión sirve como un orificio a la atmósfera ambiente exterior del VAD durante la utilización para permitir que el dispositivo de control de volumen 68 se mueva libremente para compensar la presión en el interior del vial. El orificio de compensación está adyacente a la cavidad de purga 70 de la rama de purga 26 y está en comunicación de fluidos con la luz de purga 62 de la cánula 44. El vástago de acoplamiento 40 es una parte de la cámara 28 y se utiliza para montar la cámara en la rama de purga. En otra realización, la cámara, la rama de purga, y el cuerpo pueden ser solidarios.
La cámara de compensación de presión 28 tiene un diámetro interno 73 sustancialmente mayor que el diámetro interno de la luz de purga 62, que proporciona un volumen mayor para la compensación de la presión en el interior del vial 110 (figura 2). En el caso del disco libremente deslizante 68 que se muestra en la figura 7 como un émbolo formado a partir de un cilindro 69 cerrado en un extremo con el disco, la periferia exterior se ajusta apretadamente a la pared interior 72 de la cámara en esta realización de tal forma que los fluidos no pueden pasar alrededor de la periferia exterior del disco deslizante. Tal como se utiliza en el presente documento, el término “fluido” se utiliza en su sentido habitual que abarca tanto líquidos como gases. Adicionalmente, el disco propiamente dicho está formado de un material que es impermeable a líquidos o a gases y que no permitirá que tales materiales pasen a través del mismo.
Se apreciará que la presente invención contiene aerosoles de medicamento al acceder a un vial de medicamento. Cuando un diluyente se añade a un vial para reconstituir un medicamento en una forma seca o liofilizada, el aire en el interior del vial se desplaza por el diluyente añadido y se mueve a la cámara de compensación de presión sin permitir que ninguna partícula o aerosol del medicamento contamine la atmósfera ambiente. Cuando el medicamento se retira o se aspira del vial, el aire de la atmósfera ambiente se arrastra al interior de la cámara de compensación de presión con el único fin de permitir que el gas almacenado se mueva de su ubicación de almacenamiento para compensar la caída de presión en el vial. El aparato y procedimiento de acuerdo con la invención proporcionan por lo tanto un sistema herméticamente cerrado y cerrado para la reconstitución de los contenidos de un vial y la aspiración de los mismos para la utilización en pacientes.
También se ha encontrado útil en algunas aplicaciones tener una válvula colocada en el dispositivo de acceso a vial lo que da como resultado un sistema cerrado. El dispositivo de acceso a vial dotado de válvula permite el acoplamiento de la cánula aguzada con los contenidos del vial sin fugas de fluido a partir del vial a través del VAD hasta que la válvula se abre intencionadamente a través de una jeringa, por ejemplo. Entonces, cuando se ha preparado el segundo dispositivo de fluido, puede conectarse al VAD abriendo o activando de ese modo la válvula que permite entonces que el fluido fluya entre el vial y el segundo dispositivo de fluido.
Mientras que la presente invención es aplicable a materiales peligrosos en general, el ejemplo específico de materiales peligrosos al que la invención es particularmente aplicable son los fármacos citotóxicos liofilizados o en polvo tal como se utilizan extensamente en los tratamientos de quimioterapia de pacientes con cáncer y en materiales radiográficos.
Aunque la presente invención se ha descrito en términos de determinadas realizaciones preferidas, otras realizaciones que son evidentes a los expertos en la técnica se encuentran también dentro del alcance de la invención. Por consiguiente, se pretende que el alcance de la invención esté definido sólo por referencia a las reivindicaciones adjuntas. Aunque se han descrito y mostrado variaciones, ha de entenderse que estas variaciones son meramente a modo de ejemplo de la presente invención y no pretenden de ningún modo ser limitantes.
Claims (17)
- REIVINDICACIONES1. Un dispositivo de acceso a vial de compensación de presión (20) para contener aerosoles al acceder a un vial(110) que tiene un cierre hermético que puede perforarse ubicado por encima de una abertura del vial (110), comprendiendo el dispositivo de acceso a vial (20):una cánula (44) que tiene una luz para medicamentos (52) y una luz de purga (62) separada de la luz para medicamentos (52), teniendo la cánula (44) una punta relativamente aguzada para perforar el cierre hermético del vial (110) y una longitud seleccionada de modo que la punta puede ubicarse en el interior del vial (110); una parte de cuerpo (22) que tiene: un orificio para medicamentos (51) en comunicación de fluidos con la luz para medicamentos (52) de la cánula (44), estando el orificio para medicamentos (51) configurado para alojar un conector a partir de un segundo contenedor para permitir que un líquido se introduzca en el interior y se retire del vial (110); y un orificio de purga (54) en comunicación de fluidos con la luz de purga (62) de la cánula (44), estando separado el orificio de purga (54) del orificio para medicamentos (51) y estando configurado para permitir el paso de fluido a y desde la luz de purga (62); y una cámara rígida (28) ubicada en comunicación de fluidos con el orificio de purga (54) y la luz de purga (62), sin estar en comunicación de fluidos con el orificio para medicamentos (51) o la luz para medicamentos (52), teniendo la cámara rígida (28) un orificio de alivio de presión (61) abierto a la atmósfera y un orificio de compensación (57) que conecta con el orificio de purga (54) y la luz de purga (62), teniendo la cámara rígida (28) unas paredes rígidas y un volumen interno fijo, comprendiendo la cámara rígida (28):un filtro (59) dispuesto en el orificio de compensación (57) de la cámara rígida (28) de modo que cualquier fluido que pasa entre la cámara rígida (28) y el orificio de purga (54) debe pasar a través del filtro (59); y un dispositivo de control de volumen ubicado en el interior de y enteramente limitado por la cámara rígida (28) que proporciona una barrera herméticamente cerrada entre el orificio de compensación(57) y el orificio de alivio de presión (61) y que puede moverse libremente entre el orificio de compensación (57) y el orificio de alivio de presión (61) para variar el volumen interno de la cámara rígida (28) disponible para el orificio de compensación (57) en respuesta a unos cambios de presión que se producen en la luz de purga (62); mediante el que unos aumentos de presión en el vial (110) que resultan de la introducción de un líquido para la reconstitución de los contenidos de un vial se compensan mediante el alejamiento del dispositivo de control de volumen con respecto al orificio de compensación (57) para crear un volumen mayor en la combinación de luz de purga (62)/ cámara rígida (28) y unas disminuciones de presión en el vial (110) que resultan de la aspiración de un líquido reconstituido a partir de los contenidos de un vial se compensan mediante el acercamiento del dispositivo de control de volumen hacia el orificio de compensación (57) para crear un volumen menor en la combinación de luz de purga (62)/ cámara rígida (28); en el que el dispositivo de control de volumen comprende un disco deslizante (68) que puede moverse libremente en el interior de la cámara rígida (28) entre el orificio de compensación (57) y el orificio de alivio de presión (61) para variar el volumen de la cámara rígida (28) disponible para el orificio de compensación (57) y la luz de purga (62), teniendo el disco una periferia exterior que tiene un cierre hermético (71) en contacto con una pared interior de la cámara rígida (28) para cerrar herméticamente la luz de purga (62) con respecto al orificio de alivio de presión (61) de la cámara rígida (28).
- 2. El dispositivo de acceso a vial de compensación de presión (20) de la reivindicación 1, en el que el dispositivo de control de volumen se mueve automáticamente en el interior de la cámara rígida (28) para variar el volumen de la cámara rígida (28) adyacente al orificio de compensación (57) para dar cabida a un aumento de la presión en el vial(110) o una disminución de la presión en el vial (110) de modo que la presión en el interior del vial (110) se mantiene a aproximadamente la presión atmosférica.
-
- 3.
- El dispositivo de acceso a vial de compensación de presión (20) de la reivindicación 1, en el que el dispositivo de control de volumen comprende un cilindro (69) cerrado en un extremo que tiene un cierre hermético (71) ubicado en su periferia exterior.
-
- 4.
- El dispositivo de acceso a vial de compensación de presión (20) de la reivindicación 1, en el que el filtro (59) comprende un filtro hidrófobo.
-
- 5.
- El dispositivo de acceso a vial de compensación de presión (20) de la reivindicación 1, en el que el dispositivo de control de volumen comprende una vejiga flexible (74) montada en el interior de la cámara rígida (28) de tal forma que la vejiga (74) se comprime cuando el volumen entre el orificio de compensación (57) y el dispositivo de control de volumen aumenta.
-
- 6.
- El dispositivo de acceso a vial de compensación de presión (20) de la reivindicación 1, en el que el dispositivo de control de volumen comprende una vejiga flexible (74) montada en el interior de la cámara rígida (28) de tal forma que se expande cuando el volumen entre el orificio de compensación (57) y el dispositivo de control de volumen disminuye.
-
- 7.
- El dispositivo de acceso a vial de compensación de presión (20) de la reivindicación 6, en el que la vejiga (74) está formada de un material impermeable al vapor cerrando herméticamente de ese modo la cámara rígida (28) con respecto a los gases que escapan del vial (110).
-
- 8.
- El dispositivo de acceso a vial de compensación de presión (20) de la reivindicación 1, en el que la cámara rígida
(28) está formada de un material transparente de tal forma que el dispositivo de control de volumen es visible y puede indicar visualmente el volumen disponible para el aire que va a inyectarse en el interior del vial (110) y el líquido que va a eliminarse del vial (110). - 9. El dispositivo de acceso a vial de compensación de presión (20) de la reivindicación 1, en el que la cámara rígida(28) está formada de modo que el volumen en el interior de la misma a ambos lados del dispositivo de control de volumen cuando está centrado es igual al volumen del espacio en el interior de un vial vacío (110).
-
- 10.
- El dispositivo de acceso a vial de compensación de presión (20) de la reivindicación 1, en el que el orificio para medicamentos (51) comprende una válvula desprovista de aguja.
-
- 11.
- El dispositivo de acceso a vial de compensación de presión (20) de la reivindicación 11, en el que la válvula desprovista de aguja comprende un orificio de conexión Luer hembra (34).
-
- 12.
- El dispositivo de acceso a vial de compensación de presión (20) de la reivindicación 1, que además comprende un alojamiento de acoplamiento de vial ranurado (24) para la conexión con viales (110).
-
- 13.
- Un procedimiento para contener aerosoles al acceder a un vial (110) que tiene un cierre hermético que puede perforarse ubicado por encima de una abertura del vial (110), comprendiendo el procedimiento:
perforar el cierre hermético de vial para establecer una comunicación de fluidos con los contenidos de un vial; conducir un líquido al interior del vial (110) a través de una luz para medicamentos (52); cuando la presión en el vial (110) aumenta por encima de la presión atmosférica, conducir un gas al exterior del vial (110) a través de una luz de purga (62) que está separada de la luz para medicamentos (52); filtrar el gas conducido al exterior del vial (110); confinar el gas filtrado conducido al exterior del vial (110) en un contenedor herméticamente cerrado que tiene paredes rígidas y un volumen fijo, que tiene un orificio de compensación (57) que conecta con la luz de purga (62) y un orificio de alivio de presión (61); dividir el contenedor herméticamente cerrado en dos compartimentos usando un disco deslizante (68) que puede moverse libremente en el interior de las paredes rígidas entre el orificio de compensación (57) y el orificio de alivio de presión (61) para variar el volumen de la cámara rígida (28) disponible para el orificio de compensación (57) y la luz de purga (62), teniendo el disco una periferia exterior que tiene un cierre hermético (71) en contacto con una pared interior de la cámara rígida (28) para cerrar herméticamente la luz de purga (62) con respecto al orificio de alivio de presión (61) de la cámara rígida (28); variar el volumen de un primer compartimento del contenedor herméticamente cerrado, entre el disco (68) y el orificio de compensación (57) para alojar el gas filtrado conducido al exterior del vial (110) y compensar el gas recibido que se filtra a la presión atmosférica compensando de ese modo la presión en el vial (110) a la presión atmosférica; devolver el gas recibido que se filtra al vial (110) cuando la presión en el vial (110) disminuye por debajo de la presión atmosférica compensando de ese modo la presión en el vial (110) a la presión atmosférica; mediante el que unos aumentos de presión en el vial (110) que resultan de la introducción de un líquido para la reconstitución de los contenidos de un vial se compensan aumentando el volumen en el primer compartimento de la combinación de cámara rígida (28) y unas disminuciones de presión en el vial (110) que resultan de la aspiración de un líquido reconstituido a partir de los contenidos de un vial se compensan disminuyendo el volumen del primer compartimento. -
- 14.
- El procedimiento de la reivindicación 13, en el que la etapa de variación del volumen del primer compartimento comprende mover automáticamente el disco deslizante que puede moverse libremente (68) en el interior del contenedor rígido en respuesta a unos cambios de presión en el vial (110) para variar el volumen del primer compartimento, cerrando herméticamente el disco deslizante (68) el primer compartimento con respecto a la atmósfera.
-
- 15.
- El procedimiento de la reivindicación 13, en el que la etapa de variación del volumen del primer compartimento comprende mover automáticamente una vejiga flexible que puede moverse libremente (74) en el interior del contenedor rígido en respuesta a unos cambios de presión en el vial (110) para variar el volumen del primer
compartimento, cerrando herméticamente la vejiga flexible (74) el primer compartimento con respecto a la atmósfera, y opcionalmente la etapa de variación del volumen comprende montar la vejiga flexible (74) en el interior del contenedor de pared rígida de tal forma que la vejiga se comprime para alojar un gas a partir del vial (110) y se expande para proporcionar un gas al vial (110), estando la vejiga contenida en el interior del contenedor rígido de tal5 forma que la vejiga en sus estados expandido y comprimido está contenida enteramente en el interior del contenedor rígido. - 16. El procedimiento de la reivindicación 13, en el que la etapa de filtrado comprende bloquear el paso de líquido.10 17. El procedimiento de la reivindicación 13, que además comprende la etapa de visionado del volumen disponible en el contenedor rígido a través de la pared del contenedor rígido para determinar la cantidad de líquido para la inyección en el interior del vial (110).
- 18. El procedimiento de la reivindicación 13, que además comprende controlar la inyección y la aspiración de fluido a15 partir del vial (110) con una válvula desprovista de aguja dispuesta en la trayectoria de la luz para medicamentos (52), comprendiendo además opcionalmente alojar un conector Luer de un segundo contenedor con un conector con forma de Luer ubicado en la trayectoria de la luz para medicamentos (52).REFERENCIAS CITADAS EN LA DESCRIPCIÓNEsta lista de referencias citadas por el solicitante únicamente es para comodidad del lector. Dicha lista no forma parte del documento de patente europea. Aunque se ha tenido gran cuidado en la recopilación de las referencias, no se pueden excluir errores u omisiones y la EPO rechaza toda responsabilidad a este respecto.
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US642360 | 1996-05-03 | ||
US11/642,360 US7900659B2 (en) | 2006-12-19 | 2006-12-19 | Pressure equalizing device for vial access |
PCT/US2007/025961 WO2008079238A1 (en) | 2006-12-19 | 2007-12-19 | Pressure equalizing device for vial access |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2379121T3 true ES2379121T3 (es) | 2012-04-20 |
ES2379121T5 ES2379121T5 (es) | 2019-07-17 |
Family
ID=39232780
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES07863124T Active ES2379121T5 (es) | 2006-12-19 | 2007-12-19 | Dispositivo de compensación de presión por acceso a vial |
Country Status (17)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7900659B2 (es) |
EP (1) | EP2101710B2 (es) |
JP (1) | JP5222302B2 (es) |
CN (1) | CN101588780B (es) |
AT (1) | ATE512656T1 (es) |
AU (1) | AU2007338836B2 (es) |
BR (1) | BRPI0720378A2 (es) |
CA (1) | CA2671763C (es) |
DK (1) | DK2101710T3 (es) |
ES (1) | ES2379121T5 (es) |
HK (1) | HK1136187A1 (es) |
NZ (1) | NZ577635A (es) |
PL (1) | PL2101710T3 (es) |
PT (1) | PT2101710E (es) |
RU (1) | RU2472484C2 (es) |
WO (1) | WO2008079238A1 (es) |
ZA (1) | ZA200904247B (es) |
Families Citing this family (142)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6695817B1 (en) | 2000-07-11 | 2004-02-24 | Icu Medical, Inc. | Medical valve with positive flow characteristics |
US20060161115A1 (en) | 2004-11-05 | 2006-07-20 | Fangrow Thomas F | Soft-grip medical connector |
US7547300B2 (en) | 2006-04-12 | 2009-06-16 | Icu Medical, Inc. | Vial adaptor for regulating pressure |
US10463774B2 (en) | 2007-02-27 | 2019-11-05 | Deka Products Limited Partnership | Control systems and methods for blood or fluid handling medical devices |
US9028691B2 (en) | 2007-02-27 | 2015-05-12 | Deka Products Limited Partnership | Blood circuit assembly for a hemodialysis system |
US8409441B2 (en) | 2007-02-27 | 2013-04-02 | Deka Products Limited Partnership | Blood treatment systems and methods |
US20090107335A1 (en) | 2007-02-27 | 2009-04-30 | Deka Products Limited Partnership | Air trap for a medical infusion device |
EP4309691A3 (en) | 2007-02-27 | 2024-04-24 | DEKA Products Limited Partnership | Hemodialysis systems |
US8562834B2 (en) | 2007-02-27 | 2013-10-22 | Deka Products Limited Partnership | Modular assembly for a portable hemodialysis system |
US8042563B2 (en) | 2007-02-27 | 2011-10-25 | Deka Products Limited Partnership | Cassette system integrated apparatus |
US7883499B2 (en) | 2007-03-09 | 2011-02-08 | Icu Medical, Inc. | Vial adaptors and vials for regulating pressure |
IL182605A0 (en) | 2007-04-17 | 2007-07-24 | Medimop Medical Projects Ltd | Fluid control device with manually depressed actuator |
US8657803B2 (en) * | 2007-06-13 | 2014-02-25 | Carmel Pharma Ab | Device for providing fluid to a receptacle |
EP2190518B1 (en) | 2007-09-18 | 2016-01-27 | Medimop Medical Projects Ltd. | Medicament mixing and injection apparatus |
MX2010008015A (es) | 2008-01-23 | 2010-08-11 | Deka Products Lp | Sistemas y metodos de tratamiento medico que usan una pluralidad de lineas de fluido. |
US11833281B2 (en) | 2008-01-23 | 2023-12-05 | Deka Products Limited Partnership | Pump cassette and methods for use in medical treatment system using a plurality of fluid lines |
FR2928539B1 (fr) * | 2008-03-12 | 2012-02-24 | Vygon | Dispositif d'interfacage pour flacons a perforer a fins de preparations de liquides perfuses |
US8414554B2 (en) | 2008-05-14 | 2013-04-09 | J & J Solutions, Inc. | Systems and methods for safe medicament transport |
WO2010022095A1 (en) | 2008-08-20 | 2010-02-25 | Icu Medical, Inc. | Anti-reflux vial adaptors |
JP5495006B2 (ja) * | 2008-11-25 | 2014-05-21 | 株式会社ジェイ・エム・エス | コネクタ |
CA2649160A1 (en) * | 2009-01-09 | 2010-07-09 | Duoject Medical Systems Inc. | Fluid transfer device |
US8454579B2 (en) | 2009-03-25 | 2013-06-04 | Icu Medical, Inc. | Medical connector with automatic valves and volume regulator |
CN101884593B (zh) * | 2009-05-14 | 2013-09-18 | 许清萍 | 由高剂量冻干制剂调配液态制剂的方法 |
IL201323A0 (en) | 2009-10-01 | 2010-05-31 | Medimop Medical Projects Ltd | Fluid transfer device for assembling a vial with pre-attached female connector |
FR2951638B1 (fr) * | 2009-10-28 | 2012-05-25 | Vygon | Dispositif d'interfacage pour flacons a perforer |
IL202069A0 (en) | 2009-11-12 | 2010-06-16 | Medimop Medical Projects Ltd | Fluid transfer device with sealing arrangement |
IL202070A0 (en) | 2009-11-12 | 2010-06-16 | Medimop Medical Projects Ltd | Inline liquid drug medical device |
WO2011104711A1 (en) | 2010-02-24 | 2011-09-01 | Medimop Medical Projects Ltd | Fluid transfer assembly with venting arrangement |
BR112012020829B1 (pt) | 2010-02-24 | 2020-04-14 | Medimop Medical Projects Ltd | dispositivo de transferência de droga líquida para usar com um frasco medicinal |
USD644731S1 (en) | 2010-03-23 | 2011-09-06 | Icu Medical, Inc. | Medical connector |
US8758306B2 (en) | 2010-05-17 | 2014-06-24 | Icu Medical, Inc. | Medical connectors and methods of use |
EP2575734B1 (en) | 2010-05-27 | 2017-04-19 | J&J Solutions, Inc. | Closed fluid transfer system |
USD669980S1 (en) * | 2010-10-15 | 2012-10-30 | Medimop Medical Projects Ltd. | Vented vial adapter |
IL209290A0 (en) | 2010-11-14 | 2011-01-31 | Medimop Medical Projects Ltd | Inline liquid drug medical device having rotary flow control member |
JP2012125436A (ja) * | 2010-12-16 | 2012-07-05 | Otsuka Pharmaceut Factory Inc | バイアル |
US9561326B2 (en) * | 2011-02-08 | 2017-02-07 | Carmel Pharma Ab | Coupling devices and kits thereof |
IL212420A0 (en) | 2011-04-17 | 2011-06-30 | Medimop Medical Projects Ltd | Liquid drug transfer assembly |
JP6109819B2 (ja) | 2011-05-24 | 2017-04-05 | デカ・プロダクツ・リミテッド・パートナーシップ | 血液透析システム |
CA3240652A1 (en) * | 2011-05-24 | 2012-11-29 | Deka Products Limited Partnership | Blood treatment systems and methods |
CA3176437A1 (en) | 2011-08-18 | 2013-02-21 | Icu Medical, Inc. | Pressure-regulating vial adaptors |
IL215699A0 (en) | 2011-10-11 | 2011-12-29 | Medimop Medical Projects Ltd | Liquid drug reconstitution assemblage for use with iv bag and drug vial |
FR2982484B1 (fr) * | 2011-11-15 | 2016-04-22 | Vygon | Dispositif d'interfacage d'un instrument d'injection de fluide et d'un flacon a perforer et procede d'utilisation associe |
AU2013207770B2 (en) * | 2012-01-13 | 2017-09-14 | Icu Medical, Inc. | Pressure-regulating vial adaptors and methods |
USD720451S1 (en) | 2012-02-13 | 2014-12-30 | Medimop Medical Projects Ltd. | Liquid drug transfer assembly |
USD674088S1 (en) * | 2012-02-13 | 2013-01-08 | Medimop Medical Projects Ltd. | Vial adapter |
USD737436S1 (en) | 2012-02-13 | 2015-08-25 | Medimop Medical Projects Ltd. | Liquid drug reconstitution assembly |
CA2865502C (en) | 2012-03-01 | 2016-08-23 | Becton, Dickinson And Company Limited | Pressure equalizing device and receptacle |
AU2013204180B2 (en) | 2012-03-22 | 2016-07-21 | Icu Medical, Inc. | Pressure-regulating vial adaptors |
IL219065A0 (en) | 2012-04-05 | 2012-07-31 | Medimop Medical Projects Ltd | Fluid transfer device with manual operated cartridge release arrangement |
JP6189951B2 (ja) * | 2012-07-13 | 2017-08-30 | ベクトン ディキンソン アンド カンパニー リミテッド | 均圧化を有する医療用バイアルアクセス器具、および、閉鎖式薬物移送システム |
IL221634A0 (en) | 2012-08-26 | 2012-12-31 | Medimop Medical Projects Ltd | Universal drug vial adapter |
IL221635A0 (en) | 2012-08-26 | 2012-12-31 | Medimop Medical Projects Ltd | Drug vial mixing and transfer device for use with iv bag and drug vial |
CN104703573B (zh) | 2012-09-13 | 2016-06-08 | 麦迪麦珀医疗工程有限公司 | 伸缩式母药瓶转接器 |
USD734868S1 (en) | 2012-11-27 | 2015-07-21 | Medimop Medical Projects Ltd. | Drug vial adapter with downwardly depending stopper |
US20140182742A1 (en) * | 2012-11-29 | 2014-07-03 | Board Of Regents, The University Of Texas System | Robotic infusion mixer and transportable cartridge |
AU2014209594B2 (en) | 2013-01-23 | 2018-09-13 | Icu Medical, Inc. | Pressure-regulating vial adaptors |
US9089475B2 (en) | 2013-01-23 | 2015-07-28 | Icu Medical, Inc. | Pressure-regulating vial adaptors |
US9101717B2 (en) * | 2013-03-12 | 2015-08-11 | Carefusion 303, Inc. | Non-vented vial access syringe |
US9414990B2 (en) | 2013-03-15 | 2016-08-16 | Becton Dickinson and Company Ltd. | Seal system for cannula |
US10022301B2 (en) | 2013-03-15 | 2018-07-17 | Becton Dickinson and Company Ltd. | Connection system for medical device components |
IL225734A0 (en) | 2013-04-14 | 2013-09-30 | Medimop Medical Projects Ltd | A ready-to-use medicine vial device including a medicine vial closure, and a medicine vial closure for it |
BR112015027555B1 (pt) | 2013-05-10 | 2022-02-01 | Medimop Medical Projects Ltd | Dispositivo médico para uso com uma seringa sem agulha, um frasco e um veículo líquido para preencher a seringa sem agulha com uma solução de injeção para injeção em um paciente |
US20160136051A1 (en) * | 2013-05-20 | 2016-05-19 | Vapo-Q Closed Systems Ltd. | Vial and syringe adaptors and systems using same |
CN105722493B (zh) | 2013-07-19 | 2019-10-11 | 伊库医学有限公司 | 压力调节流体输送***和方法 |
CA2920199C (en) | 2013-08-02 | 2018-06-12 | J&J SOLUTIONS, INC. d.b.a CORVIDA MEDICAL | Compounding systems and methods for safe medicament transport |
USD765837S1 (en) | 2013-08-07 | 2016-09-06 | Medimop Medical Projects Ltd. | Liquid transfer device with integral vial adapter |
USD767124S1 (en) | 2013-08-07 | 2016-09-20 | Medimop Medical Projects Ltd. | Liquid transfer device with integral vial adapter |
JP3205560U (ja) | 2013-08-07 | 2016-08-04 | メディモップ・メディカル・プロジェクツ・リミテッド | 点滴液容器とともに使用するための液体移送デバイス |
US11116914B2 (en) | 2014-11-09 | 2021-09-14 | Sipnose Ltd. | Device and method for aerosolized delivering of substance to a natural orifice of the body |
US11278682B2 (en) | 2014-11-09 | 2022-03-22 | Sipnose Ltd. | Device and method for aerosolized delivery of substance to a natural orifice of the body |
DE202013105715U1 (de) | 2013-08-22 | 2014-02-19 | Sipnose Ltd. | Vorrichtung zur Abgabe einer vorbestimmten Menge einer Substanz an eine natürliche Öffnung des Körpers |
US11992604B2 (en) | 2014-11-09 | 2024-05-28 | Sipnose Ltd. | Devices and methods for delivering a substance to a body cavity |
US11471618B2 (en) | 2014-11-09 | 2022-10-18 | Sipnose Ltd. | Adjustable dosing delivery and multi sectioned drug compartment |
FR3011735B1 (fr) * | 2013-10-16 | 2016-10-14 | Vygon | Dispositif d'interfacage d'un flacon a perforer |
CA2929478C (en) | 2013-11-06 | 2019-07-02 | Becton Dickinson and Company Limited | Connection apparatus for a medical device |
ES2778454T3 (es) | 2013-11-06 | 2020-08-10 | Becton Dickinson & Co Ltd | Sistema conectador con un miembro de bloqueo para un dispositivo médico |
ES2806132T3 (es) | 2013-11-06 | 2021-02-16 | Becton Dickinson & Co Ltd | Sistema para transferencia cerrada de fluidos con un conector |
ES2780856T3 (es) | 2013-11-06 | 2020-08-27 | Becton Dickinson & Co Ltd | Conector médico que tiene acoplamiento de bloqueo |
CN103585688A (zh) * | 2013-11-26 | 2014-02-19 | 江苏康友医用器械有限公司 | 端面排气低阻尼加药针 |
CA2932124C (en) | 2013-12-11 | 2023-05-09 | Icu Medical, Inc. | Check valve |
USD794183S1 (en) | 2014-03-19 | 2017-08-08 | Medimop Medical Projects Ltd. | Dual ended liquid transfer spike |
ES2898454T3 (es) | 2014-04-16 | 2022-03-07 | Becton Dickinson & Co Ltd | Dispositivo de transferencia de fluidos con porción axial y rotacionalmente móvil |
CN106456442B (zh) | 2014-04-21 | 2020-06-12 | 贝克顿迪金森有限公司 | 流体传送装置和用于该装置的包装件 |
IL273763B2 (en) | 2014-04-21 | 2023-10-01 | Becton Dickinson & Co Ltd | A device for transferring liquid and packaging for it |
CN110448461B (zh) | 2014-04-21 | 2022-07-01 | 贝克顿迪金森有限公司 | 带有断开反馈机构的注射器适配器 |
WO2015164365A1 (en) | 2014-04-21 | 2015-10-29 | Becton Dickinson and Company Limited | System for closed transfer of fluids and membrane arrangements for use thereof |
CN106470657B (zh) | 2014-04-21 | 2020-03-17 | 贝克顿迪金森有限公司 | 用于封闭式转移流体的*** |
EP3134055B1 (en) | 2014-04-21 | 2018-06-27 | Becton Dickinson and Company Limited | System with adapter for closed transfer of fluids |
CN106659635B (zh) | 2014-04-21 | 2019-08-13 | 贝克顿迪金森有限公司 | 带有可连接的瓶适配器的瓶稳定器基部 |
BR112016024683B1 (pt) | 2014-04-21 | 2021-12-21 | Becton Dickinson and Company Limited | Adaptador de seringa com desengate de movimento composto e método |
WO2015195844A1 (en) | 2014-06-20 | 2015-12-23 | Icu Medical, Inc. | Pressure-regulating vial adaptors |
USD757933S1 (en) | 2014-09-11 | 2016-05-31 | Medimop Medical Projects Ltd. | Dual vial adapter assemblage |
WO2016051390A1 (en) * | 2014-10-02 | 2016-04-07 | Equashield Medical Ltd. | Liquid transfer system |
USD793551S1 (en) | 2014-12-03 | 2017-08-01 | Icu Medical, Inc. | Fluid manifold |
USD786427S1 (en) | 2014-12-03 | 2017-05-09 | Icu Medical, Inc. | Fluid manifold |
JP6358724B2 (ja) | 2015-01-05 | 2018-07-18 | ウエスト・ファーマ.サービシーズ・イスラエル,リミテッド | 正確な使用を確保するための簡易着脱式薬瓶アダプタを有するデュアルバイアルアダプタアセンブリ |
BR112018000062B1 (pt) | 2015-07-16 | 2022-05-03 | Medimop Medical Projects Ltd | Dispositivo de transferência de fármaco líquido para encaixe telescópico flexível seguro em frasco de injeção |
NZ740418A (en) * | 2015-09-17 | 2022-02-25 | J&J Solutions Inc D B A Corvida Medical | Medicament vial assembly |
CA3001858C (en) | 2015-10-13 | 2021-03-23 | J&J SOLUTIONS, INC. d/b/a Corvida Medical | Automated compounding equipment for closed fluid transfer system |
USD801522S1 (en) | 2015-11-09 | 2017-10-31 | Medimop Medical Projects Ltd. | Fluid transfer assembly |
CN108366905A (zh) | 2015-11-25 | 2018-08-03 | 西部制药服务以色列有限公司 | 包括具有自动密封的入口阀的药瓶转接器的双瓶转接器组件 |
CN105688330B (zh) * | 2016-01-19 | 2022-04-29 | 深圳梵活生命科学股份有限公司 | 一种雾化器连接药液瓶的转换器 |
WO2017132588A1 (en) | 2016-01-29 | 2017-08-03 | Icu Medical, Inc. | Pressure-regulating vial adaptors |
US10729617B2 (en) | 2016-03-29 | 2020-08-04 | Phipps Innovations, Llc | System, apparatus, and method for extending the useful life of medicine |
IL245800A0 (en) | 2016-05-24 | 2016-08-31 | West Pharma Services Il Ltd | A device with two vial adapters includes two identical vial adapters |
IL245803A0 (en) | 2016-05-24 | 2016-08-31 | West Pharma Services Il Ltd | Devices with two vial adapters include an aerated drug vial adapter and an aerated liquid vial adapter |
IL246073A0 (en) | 2016-06-06 | 2016-08-31 | West Pharma Services Il Ltd | A fluid transport device for use with a slide-driven piston medicine pump cartridge |
IL247376A0 (en) | 2016-08-21 | 2016-12-29 | Medimop Medical Projects Ltd | Injector assembly |
WO2018064206A1 (en) | 2016-09-30 | 2018-04-05 | Icu Medical, Inc. | Pressure-regulating vial access devices and methods |
JP6802371B2 (ja) | 2016-10-20 | 2020-12-16 | イー・エム・デイー・ミリポア・コーポレイシヨン | バルブ保護およびチューブ管理装置 |
USD832430S1 (en) | 2016-11-15 | 2018-10-30 | West Pharma. Services IL, Ltd. | Dual vial adapter assemblage |
IL249408A0 (en) | 2016-12-06 | 2017-03-30 | Medimop Medical Projects Ltd | A device for transporting fluids for use with an infusion fluid container and a hand tool similar to a plunger to release a vial from it |
IL251458A0 (en) | 2017-03-29 | 2017-06-29 | Medimop Medical Projects Ltd | Liquid drug delivery devices are user-operated for use in pre-prepared liquid drug delivery assemblies (rtu) |
IL254802A0 (en) | 2017-09-29 | 2017-12-31 | Medimop Medical Projects Ltd | A device with two vial adapters includes two identical perforated vial adapters |
US11951073B2 (en) * | 2017-11-02 | 2024-04-09 | Hoffmann-La Roche Inc. | Device for transferring a liquid from a first vial to a second vial |
JP7254074B2 (ja) * | 2017-11-02 | 2023-04-07 | エフ・ホフマン-ラ・ロシュ・アクチェンゲゼルシャフト | 液滴分注デバイスおよびシステム |
SG11202004232TA (en) | 2017-11-10 | 2020-06-29 | Simplivia Healthcare Ltd | Vial adaptor with housing |
EP3735216A4 (en) * | 2018-01-04 | 2021-09-29 | Elcam Medical A.C.A.L. | CONTAINER ADAPTER ASSEMBLY FOR CLOSED FLUID TRANSFER SYSTEM |
KR101930290B1 (ko) * | 2018-01-12 | 2018-12-18 | (주)레보메드 | 체액 분리 장치 |
TWI659758B (zh) * | 2018-03-07 | 2019-05-21 | 蔡溪進 | Pharmaceutical infusion system |
CN108827785B (zh) * | 2018-05-03 | 2020-12-08 | 辽宁工程技术大学 | 一种含瓦斯煤岩恒容三轴加载装置 |
CN108671338B (zh) * | 2018-06-15 | 2023-12-05 | 吕慧彬 | 一种挥发性药液鼻腔吸入给药仪 |
USD903864S1 (en) | 2018-06-20 | 2020-12-01 | West Pharma. Services IL, Ltd. | Medication mixing apparatus |
JP1630477S (es) | 2018-07-06 | 2019-05-07 | ||
CN110786816A (zh) * | 2018-08-01 | 2020-02-14 | 浙江三创生物科技有限公司 | 输送药剂的装置 |
USD923812S1 (en) | 2019-01-16 | 2021-06-29 | West Pharma. Services IL, Ltd. | Medication mixing apparatus |
JP1648075S (es) | 2019-01-17 | 2019-12-16 | ||
ES2939286T3 (es) * | 2019-01-18 | 2023-04-20 | West Pharma Services Il Ltd | Dispositivos de transferencia de líquidos para uso con botellas intravenosas (IV) |
JP7101900B2 (ja) | 2019-01-31 | 2022-07-15 | ウェスト・ファーマ・サービシーズ・アイエル・リミテッド | 液体移送装置 |
IT201900002745A1 (it) * | 2019-02-26 | 2020-08-26 | Adienne Pharma & Biotech Sa | “Confezione sterile o sterilizzata per l’erogazione di sostanze medicinali o nutrizionali” |
WO2020180507A1 (en) * | 2019-03-01 | 2020-09-10 | Skin NY Dermatology, PLLC | Vial adapter for drawing drugs from a vial |
US11484470B2 (en) | 2019-04-30 | 2022-11-01 | West Pharma. Services IL, Ltd. | Liquid transfer device with dual lumen IV spike |
CN110897885A (zh) * | 2019-12-20 | 2020-03-24 | 山西医科大学 | 一种药液转移适配器 |
EP4114485A4 (en) * | 2020-03-05 | 2024-03-06 | Sipnose Ltd | DEVICES AND METHOD FOR DELIVERING A SUBSTANCE INTO A BODY CAVITY |
DE102020207973A1 (de) * | 2020-06-26 | 2021-12-30 | B. Braun Melsungen Aktiengesellschaft | Vorrichtung für ein Medikamententransfersystem und Medikamententransfersystem |
USD956958S1 (en) | 2020-07-13 | 2022-07-05 | West Pharma. Services IL, Ltd. | Liquid transfer device |
CN112793848A (zh) * | 2021-03-19 | 2021-05-14 | 浙江旅游职业学院 | 一种避免食品附着的高精确自动充填装置 |
CN113456489A (zh) * | 2021-05-19 | 2021-10-01 | 邵文龙 | 一种肿瘤科用配药设备 |
CN113288805A (zh) * | 2021-05-19 | 2021-08-24 | 邵文龙 | 一种肿瘤科用配药方法 |
CN114307828B (zh) * | 2021-12-08 | 2022-10-04 | 深圳传世生物医疗有限公司 | 一种穿刺加液方法、装置以及穿刺加液混匀设备 |
CN114288181B (zh) * | 2021-12-15 | 2024-06-28 | 北京伏尔特技术有限公司 | 一种可实现密闭环境下气压平衡药物转移的密闭药物转移器 |
CN116115898B (zh) * | 2023-01-18 | 2023-12-15 | 广东健力源医疗科技有限公司 | 闭环运转的三通式药液转移器 |
Family Cites Families (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1610642U (de) † | 1948-11-03 | 1950-07-27 | Philips Nv | Injektionsspritze. |
CH463298A (de) † | 1967-12-18 | 1968-09-30 | Balzi Cesare | Büchsenöffner für Konservendosen |
DE3203954A1 (de) † | 1982-02-05 | 1983-08-18 | Dr. Eduard Fresenius, Chemisch-pharmazeutische Industrie KG, 6380 Bad Homburg | Vorrichtung zur entnahme von fluessigkeiten aus insbesondere steril verschlossenen gefaessen |
SE434700B (sv) * | 1983-05-20 | 1984-08-13 | Bengt Gustavsson | Anordning for lufttet overforing av substans fran ett kerl till ett annat |
EP0123659A1 (en) † | 1983-03-21 | 1984-10-31 | Jan Ingemar Näslund | An arrangement in apparatus for preparing solutions from harmful substances |
DE3483475D1 (de) | 1983-05-20 | 1990-11-29 | Bengt Gustavsson | Anordnung zur uebertragung einer substanz. |
US5669502A (en) | 1995-04-17 | 1997-09-23 | Berlex Laboratories, Inc. | Vial holder |
GB9907014D0 (en) * | 1999-03-27 | 1999-05-19 | Smithkline Beecham Biolog | Novel device |
SE517084C2 (sv) * | 2000-08-10 | 2002-04-09 | Carmel Pharma Ab | Förfarande och anordningar vid aseptisk beredning |
JP2002238979A (ja) * | 2001-02-16 | 2002-08-27 | Jms Co Ltd | 両頭針 |
US7192423B2 (en) * | 2004-11-17 | 2007-03-20 | Cindy Wong | Dispensing spike assembly with removable indicia bands |
US7765676B2 (en) * | 2004-11-18 | 2010-08-03 | Hitachi Global Storage Technologies Netherlands B.V. | Method for patterning a magnetoresistive sensor |
WO2006128500A1 (en) † | 2004-12-23 | 2006-12-07 | Bracco Research Sa | Liquid transfer device for medical dispensing containers |
-
2006
- 2006-12-19 US US11/642,360 patent/US7900659B2/en active Active
-
2007
- 2007-12-19 PT PT07863124T patent/PT2101710E/pt unknown
- 2007-12-19 RU RU2009127817/15A patent/RU2472484C2/ru not_active IP Right Cessation
- 2007-12-19 DK DK07863124T patent/DK2101710T3/da active
- 2007-12-19 PL PL07863124T patent/PL2101710T3/pl unknown
- 2007-12-19 CA CA2671763A patent/CA2671763C/en active Active
- 2007-12-19 AT AT07863124T patent/ATE512656T1/de active
- 2007-12-19 BR BRPI0720378-0A2A patent/BRPI0720378A2/pt not_active IP Right Cessation
- 2007-12-19 NZ NZ577635A patent/NZ577635A/en not_active IP Right Cessation
- 2007-12-19 JP JP2009542899A patent/JP5222302B2/ja active Active
- 2007-12-19 ES ES07863124T patent/ES2379121T5/es active Active
- 2007-12-19 AU AU2007338836A patent/AU2007338836B2/en active Active
- 2007-12-19 EP EP07863124.9A patent/EP2101710B2/en active Active
- 2007-12-19 CN CN200780047135.1A patent/CN101588780B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2007-12-19 WO PCT/US2007/025961 patent/WO2008079238A1/en active Application Filing
-
2009
- 2009-06-17 ZA ZA200904247A patent/ZA200904247B/xx unknown
-
2010
- 2010-03-23 HK HK10103067A patent/HK1136187A1/xx not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CA2671763A1 (en) | 2008-07-03 |
US7900659B2 (en) | 2011-03-08 |
CN101588780A (zh) | 2009-11-25 |
ES2379121T5 (es) | 2019-07-17 |
EP2101710A1 (en) | 2009-09-23 |
JP2010512948A (ja) | 2010-04-30 |
WO2008079238A1 (en) | 2008-07-03 |
PT2101710E (pt) | 2011-08-26 |
RU2472484C2 (ru) | 2013-01-20 |
AU2007338836A1 (en) | 2008-07-03 |
CN101588780B (zh) | 2014-05-14 |
RU2009127817A (ru) | 2011-01-27 |
HK1136187A1 (en) | 2010-06-25 |
EP2101710B2 (en) | 2019-01-23 |
ATE512656T1 (de) | 2011-07-15 |
CA2671763C (en) | 2015-05-19 |
BRPI0720378A2 (pt) | 2013-12-31 |
ZA200904247B (en) | 2010-03-31 |
PL2101710T3 (pl) | 2011-12-30 |
DK2101710T3 (da) | 2011-08-29 |
NZ577635A (en) | 2011-11-25 |
US20080142388A1 (en) | 2008-06-19 |
EP2101710B1 (en) | 2011-06-15 |
AU2007338836B2 (en) | 2013-09-12 |
JP5222302B2 (ja) | 2013-06-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2379121T3 (es) | Dispositivo de compensación de presión por acceso a vial. | |
US11045392B2 (en) | System with adapter for closed transfer of fluids | |
ES2912467T3 (es) | Sistema para la transferencia cerrada de fluidos | |
US11273101B2 (en) | System with adapter for closed transfer of fluids | |
ES2392335T3 (es) | Adapatador de vial médico con cánula de diámetro reducido y luz de purgado agrandada | |
ES2656119T3 (es) | Dispositivo compensador de presión y receptáculo | |
ES2361354T3 (es) | Adaptador de vial con ventilación con filtro para retención de aerosol. | |
ES2708848T3 (es) | Adaptadores de vial y viales para regular la presión | |
JP2019528978A (ja) | 圧力調整バイアル・アクセス装置およびその方法 |