ES2323705T3 - Dispositivo de regulacion en continuo de la molienda de condimentos en un molinillo. - Google Patents

Dispositivo de regulacion en continuo de la molienda de condimentos en un molinillo. Download PDF

Info

Publication number
ES2323705T3
ES2323705T3 ES04767720T ES04767720T ES2323705T3 ES 2323705 T3 ES2323705 T3 ES 2323705T3 ES 04767720 T ES04767720 T ES 04767720T ES 04767720 T ES04767720 T ES 04767720T ES 2323705 T3 ES2323705 T3 ES 2323705T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
grinding
grinder
regulating
regulation
seasoning according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES04767720T
Other languages
English (en)
Inventor
Jean-Claude Fornage
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PSP Industries Sas
Original Assignee
PSP Industries Sas
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR0308962A external-priority patent/FR2857841B1/fr
Application filed by PSP Industries Sas filed Critical PSP Industries Sas
Application granted granted Critical
Publication of ES2323705T3 publication Critical patent/ES2323705T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J42/00Coffee mills; Spice mills
    • A47J42/02Coffee mills; Spice mills having grinding cones
    • A47J42/08Adjusting mechanisms
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J42/00Coffee mills; Spice mills
    • A47J42/38Parts or details
    • A47J42/46Driving mechanisms; Coupling to drives

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Crushing And Grinding (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
  • Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)
  • Crushing And Pulverization Processes (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)

Abstract

Dispositivo de regulación de la molienda de un condimento para un molinillo constituido por un elemento motor que comprende una cubeta 6, una pieza de soporte 4 de esta cubeta, un cono 9 y una arandela de fijación 11 en el molinillo, caracterizado porque el movimiento de rotación de un aro de regulación 3, provisto con un tope de regulación 5, produce un movimiento de traslación de dicha pieza de soporte de cubeta 4, con ese último movimiento limitado a la vez por el tope 5 y un refuerzo 15 colocado en la cara superior externa de la pieza de soporte de cubeta 4.

Description

Dispositivo de regulación en continuo de la molienda de condimentos en un molinillo.
La presente invención tiene como objetivo un dispositivo de regulación en continuo de molienda de condimentos en un molinillo, tal como sal, pimienta o toda otra especie.
Este tipo de dispositivo ya se conoce en el arte anterior, donde la regulación de la molienda se realiza mediante una modificación del posicionamiento de un elemento del mecanismo de molienda del molinillo, lo que permite obtener una molienda gradualmente.
En este tipo de dispositivo del arte anterior, durante la regulación de la molienda, el operador está en contacto con el condimento, dando lugar a un riesgo de contaminación del producto.
Este tipo de dispositivo no permite tampoco adaptar esta regulación en los molinillos eléctricos, en la medida en que debe estar posicionado en la zona de salida de los condimentos.
También hay que señalar que el dispositivo de regulación de la molienda es dependiente del cuerpo del molinillo, lo que requiere cambiar el conjunto en caso de deterioro del dispositivo de regulación.
Un dispositivo de regulación similar es conocido por el documento CH 351736 A.
La invención se propone remediar estos inconvenientes proponiendo un dispositivo de regulación de la molienda de un condimento en un molinillo que permita tener una regulación de molienda continua, evitando el contacto del utilizador con el producto a moler, y permitiendo la finura de la molienda.
A dicho efecto, la presente invención tiene por objeto un dispositivo de regulación de la molienda de un condimento tal como está definido en la reivindicación 1.
La invención se comprenderá mejor en la descripción que se encuentra a continuación y que hace referencia al dibujo adjunto, donde la figura representa una vista expandida del dispositivo de regulación de la molienda antes de su inserción en el eje de arrastre del molinillo.
El dispositivo 1 según la invención está constituido por un aro de regulación 3, provisto de un tope de regulación 5, de una cubeta 6, de una pieza de soporte de cubeta 4, de una arandela de fijación 11 y de un eje de arrastre 7 rematado por un cono 9.
La parte superior del dispositivo 1 según la invención está constituida por un aro de regulación 3 que presenta un movimiento de rotación durante su utilización. En su parte superior, este aro de regulación 3 tiene un tope de regulación 5 con un dedo de ajuste 12.
Este dedo de ajuste 12 permite obtener una regulación de la molienda correspondiente a tamaños muy particulares. No obstante, la regulación de la molienda puede igualmente ser realizado sensitivamente, es decir en todo el aro de regulación y no solamente con las muescas previstas a tal efecto.
La parte inferior del aro de regulación 3 tiene unos clips de fijación 13 que permiten el enganche del aro de regulación 3 con la arandela de fijación 11. Dichos clips 13 tendrán preferentemente la forma de salientes de plástico.
La parte interna de este aro de regulación 3 tiene una rosca 14 que garantiza la fijación con la pieza de soporte de cubeta 4.
El dedo 12 del tope de regulación 5 garantiza el ajuste del aro de regulación 3 con respecto a la pieza de soporte de cubeta 4, permitiendo así regular la finura de la molienda.
La cubeta 6 se encuentra fija en la pieza de soporte de cubeta 4, definiendo en rotación posiciones relativas específicas.
La pieza de soporte de cubeta 4 tiene un refuerzo 15 que está en contacto con el tope de regulación 5 del aro de regulación 3 en el final del recorrido anterior y posterior. Está situado/a al mismo nivel que las muescas 16 y recibe el dedo de ajuste 12, en la cara superior externa del soporte cubeta 4.
La pieza de soporte de cubeta 4 tiene igualmente 5 muescas 16 destinadas a recibir el dedo de ajuste 12. Permite obtener entonces cinco posiciones indexadas, pero las posiciones intermedias son posibles, permitiendo de este modo obtener una gran variedad de tamaños de molienda.
La pieza de soporte de cubeta 4 está provista en su cara exterior con una rosca 17 que permite su inserción con el aro de regulación 3. Esta rosca 17 se interrumpe regularmente con objeto de evitar toda obstrucción del mecanismo 1 según la invención en caso de penetración del condimento.
En su parte inferior, la pieza de soporte de cubeta 4 está provista con columnas de enroscado 18, que permiten la fijación de la cubeta 6 evitando la rotación de esta última en la arandela de fijación 11, creando de este modo una unión deslizante.
La rodela 2 es únicamente decorativa. Puede presentar distintos ornamentos.
La arandela de fijación 11 que se coloca debajo de la pieza de soporte de cubeta 4 está provista con dos alojamientos 19 que permiten la recepción de las columnas de fijación 20 del soporte de cubeta 4. Estos alojamientos 19 bloquean igualmente la rotación de la pieza de soporte de cubeta 4. La parte superior interna de la arandela de fijación 11 está provista de un collarín de protección 21, lo que evita las proyecciones de condimento en el interior del mecanismo.
El eje de arrastre 7 del molinillo, provisto en su extremo superior con resortes de sostén 8 y con un cono 9, se inserta a continuación en el conjunto formado por la arandela de fijación 11, la cubeta 6, la pieza de soporte de cubeta 4 y el aro de regulación 3.
El cono 9 se encuentra de este modo bloqueado en la pieza de soporte de cubeta 4 y la cubeta 6. El resorte 8 puede ser reemplazado por un tirante de plástico para los movimientos de "sal" a los efectos de evitar todo riesgo de corrosión.
El eje de arrastre 7 está provisto con una ranura 22 que garantiza su fijación con el aro de ensamblaje 23.
El aro de ensamblaje 23 se posiciona debajo de la arandela de fijación 11. Se monta con fuerza en el eje de arrastre 7 donde se agarra en la ranura 22.
El depósito 24 se fija en la arandela de fijación 11.
El aro de regulación 3 se atornilla en la pieza de soporte de cubeta 4. Mediante un movimiento de fijación con pinza que forma un resorte, se engancha en la arandela de fijación 11.
La cubeta 6 se encuentra así intercalada entre el aro de regulación 3 y la pieza de soporte de cubeta 4.
De este modo, la rotación del aro de regulación 3 originará un movimiento vertical de la pieza de soporte de cubeta 4.
Este movimiento se limitará a la vez por el tope 5 y el refuerzo 15. Podrá ser de una amplitud máxima de 3 mm., permitiendo variar así la finura de la molienda.
Sin embargo, la posición vertical del cono 9 es fija. Se mantiene en el sentido vertical mediante la brida de tope debajo de la cual están posicionados unos clips. La brida de tope puede estar fija bien sobre la arandela de fijación, o bien directamente sobre el cuerpo del molinillo (no representado).
Como la pieza de soporte de cubeta 4 no puede entrar en rotación, no podrá ser arrastrada por el movimiento de rotación del cono 9, evitando así eventuales desregulaciones.
El dispositivo de regulación de la molienda según la invención modifica la posición entre el cono y la cubeta, desplazando la cubeta y no el cono, como se hace habitualmente.
Este dispositivo de regulación permite tener una molienda en continuo. Además, es independiente del funcionamiento del resto del molinillo, lo que permite una gran adaptabilidad en diferentes tipos de molinillos, ya sean manuales o eléctricos, gracias a una pieza de adaptación.
El aro de regulación puede tener una decoración que permita adaptarse a los diferentes modelos de molinillo, que pueden ser de madera o de acero inoxidable, por ejemplo.
Por otra parte, este tipo de dispositivo de regulación de la molienda puede adaptarse tanto en molinillos de pimienta como en aparatos diferentes, por su geometría y su compacidad.
Además, el sistema de regulación según la invención permite reducir los costes de producción en la medida en que está compuesto por una cantidad reducida de elementos.
Aunque la invención ha sido descrita con medios de realización particulares, comprende todos los equivalentes técnicos de los medios descritos.

Claims (12)

1. Dispositivo de regulación de la molienda de un condimento para un molinillo constituido por un elemento motor que comprende una cubeta 6, una pieza de soporte 4 de esta cubeta, un cono 9 y una arandela de fijación 11 en el molinillo, caracterizado porque el movimiento de rotación de un aro de regulación 3, provisto con un tope de regulación 5, produce un movimiento de traslación de dicha pieza de soporte de cubeta 4, con ese último movimiento limitado a la vez por el tope 5 y un refuerzo 15 colocado en la cara superior externa de la pieza de soporte de cubeta 4.
2. Dispositivo de regulación de la molienda de un condimento según la reivindicación 1 para un molinillo, caracterizado porque dicho aro de regulación 3 tiene una rosca interna 14.
3. Dispositivo de regulación de la molienda de un condimento según una de las reivindicaciones anteriores para un molinillo, caracterizado porque dicho aro de regulación 3 se engancha en dicha arandela de fijación 11 con unos salientes de plástico 13.
4. Dispositivo de regulación de la molienda de un condimento según una de las reivindicaciones anteriores para un molinillo, caracterizado porque dicho tope de regulación 5 del aro de regulación 3 está provisto con un dedo 12 que ajusta el aro de regulación 3, así como con un sistema de regulación sensitivo.
5. Dispositivo de regulación de la molienda de un condimento según una de las reivindicaciones anteriores para un molinillo, caracterizado porque la pieza de soporte de cubeta 4 tiene unas muescas 16 destinadas a recibir el dedo de ajuste 12 de dicho tope de regulación 5 de dicho aro de regulación 3.
6. Dispositivo de regulación de la molienda de un condimento según una de las reivindicaciones anteriores para un molinillo, caracterizado porque dicha pieza de soporte de cubeta 4 comprende una rosca exterior 17, regularmente interrumpida.
7. Dispositivo de regulación de la molienda de un condimento según una de las reivindicaciones anteriores para un molinillo, caracterizado porque la pieza de soporte de cubeta 4 está provista con columnas de enroscado 18 en su extremo inferior.
8. Dispositivo de regulación de la molienda de un condimento según las reivindicaciones anteriores para un molinillo, caracterizado porque la posición de dicho cono 9 se mantiene por la brida de tope.
9. Dispositivo de regulación de la molienda de un condimento según las reivindicaciones anteriores para un molinillo, caracterizado porque dicha brida de tope está sostenida por clips y resortes.
10. Dispositivo de regulación de la molienda de un condimento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el recorrido del movimiento de dicho aro de regulación 3 en dicha pieza de soporte de cubeta 4 es de 3 mm.
11. Dispositivo de regulación de la molienda de un condimento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la arandela de fijación 11 está provista con un collarín de protección 21 en su parte superior interna.
12. Dispositivo de regulación de la molienda de un condimento según una de las reivindicaciones anteriores para un molinillo, caracterizado porque el paso o el ángulo del tope 5 es regulable.
ES04767720T 2003-07-21 2004-07-16 Dispositivo de regulacion en continuo de la molienda de condimentos en un molinillo. Expired - Lifetime ES2323705T3 (es)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0308962A FR2857841B1 (fr) 2003-07-21 2003-07-21 Dispositif de reglage en continu de la mouture de condiments dans un moulin
FR0308962 2003-07-21
FR0402299 2004-03-03
FR0402299A FR2857842B1 (fr) 2003-07-21 2004-03-03 Dispositif de reglage en continu de la mouture de condiments dans un moulin

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2323705T3 true ES2323705T3 (es) 2009-07-23

Family

ID=33566481

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04767720T Expired - Lifetime ES2323705T3 (es) 2003-07-21 2004-07-16 Dispositivo de regulacion en continuo de la molienda de condimentos en un molinillo.

Country Status (9)

Country Link
US (1) US7694906B2 (es)
EP (1) EP1662955B1 (es)
AT (1) ATE424133T1 (es)
DE (1) DE602004019794D1 (es)
DK (1) DK1662955T3 (es)
ES (1) ES2323705T3 (es)
FR (1) FR2857842B1 (es)
HK (1) HK1092669A1 (es)
WO (1) WO2005009187A1 (es)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2852505B1 (fr) 2003-03-17 2005-04-22 Moulin a condiments
FR2857842B1 (fr) 2003-07-21 2006-03-10 Psp Ind Sas Dispositif de reglage en continu de la mouture de condiments dans un moulin
FR2865368B1 (fr) 2004-01-22 2007-08-24 Poivrieres Sablieres Productio Moulin pour assaisonnement, notamment pour sel humide du type sel de guerande
FR2873559B1 (fr) * 2004-07-28 2008-04-18 Psp Ind Sas Soc Par Actions Si Cassette universelle destinee au reglage de la mouture sur un moulin a condiments, mecanique ou electrique, ou sur un appareil destine a reduire un aliment en fines portions
CN201001652Y (zh) * 2007-02-06 2008-01-09 白宗仁 研磨器
GB2450161A (en) * 2007-06-15 2008-12-17 Samson Bright Ind Co Ltd Adjustable condiment grinder
FR2917589B1 (fr) * 2007-06-22 2009-09-04 Procap Luxembourg Sa Moulin reglable a moudre les condiments en grains
US7878437B2 (en) * 2007-10-22 2011-02-01 Berry Plastics Corporation Canister with adjustable grinder
DE102009006917A1 (de) * 2009-01-30 2010-08-12 Alfers, Harald, S., Dipl.-Ing. Vorrichtung zum Zerkleinern zumindest eines Mahlguts
US9681777B1 (en) * 2014-04-13 2017-06-20 Dane Joseph Dukat Herb grinding device
AT523527B1 (de) * 2020-04-09 2021-09-15 Joma Kunststofftechnik Gmbh Verstellbare Gewürzmühle
CN113171871A (zh) * 2021-06-11 2021-07-27 浙江唯胜园林建设有限公司 一种市政道路建设用石子碾压破碎装置及其碾压方法
CN217090442U (zh) * 2022-01-27 2022-08-02 宁波畅佳电子商务有限公司 一种研磨装置
EP4382010A1 (de) * 2022-12-07 2024-06-12 Stefan Eckstein Kaffeemühle und verfahren zur bedienerfreundlichen fixierung eines mahlwerkes einer solchen

Family Cites Families (33)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3124313A (en) * 1964-03-10 Crushing tool for mineral assaying
BE469899A (es)
US1327385A (en) 1919-04-25 1920-01-06 Willie A Hammer Combined grinder and shaker
US2858081A (en) 1956-11-21 1958-10-28 Sinkinson John Wilbur Pocket pepper mill
CH351726A (de) * 1957-06-13 1961-01-31 Ortex S A Haushaltmühle
US3168256A (en) * 1963-05-02 1965-02-02 William E Bounds Associates Pepper mill
FR2159828A5 (es) 1971-11-12 1973-06-22 Borel Ets
GB1429310A (en) 1972-04-28 1976-03-24 Park Green Co Ltd Condiment grinder tools
DE2922656A1 (de) 1979-06-02 1980-12-04 Wilfried Messerschmidt Vorrichtung mit einem mahlwerk
US4343437A (en) * 1979-10-22 1982-08-10 Czelen John C Condiment grinder
DE8531554U1 (de) * 1985-11-08 1985-12-19 Thoma, Friedrich Xaver, Dipl.-Ing.(FH), 7612 Haslach Maschinelles Küchengerät mit Getreidemühlenvorsatz
US4685627A (en) 1986-02-06 1987-08-11 Lee Ching Chang Plural-seasoning distributor
DE3632688C1 (en) * 1986-09-26 1993-02-18 Wilfried Messerschmidt Flour mill for an electrically driven kitchen machine
EP0281714A3 (en) 1987-02-19 1989-02-01 Yugen Kaisha Hamazaki Hoso Container with a built-in mill
IT214228Z2 (it) 1988-05-10 1990-04-02 Giuseppe Macario Contenitore per generi alimentari
DE19514794C2 (de) 1995-04-21 2001-10-18 Peter Gass Mahlwerk zur Zerkleinerung von körnigem Material, wie Getreidekorn, Kaffee, Pfeffer, Salz oder Zucker
US5651506A (en) 1996-07-29 1997-07-29 Leeds Engineering Corporation Multi-compartment condiment grinder
US5785264A (en) * 1997-04-21 1998-07-28 Yang; Heng-Te Pepper grinder
AU1394000A (en) 1998-11-16 2000-06-05 Xanthos Menelaou Multi-compartment mill
DE20000353U1 (de) 2000-01-10 2000-05-11 Pai, Chung-Jen, Chung Ho, Taipeh Manuell betriebene Mühle
TW595375U (en) 2000-09-30 2004-06-21 Shou-Wen Chen Pepper grinder
US6443377B1 (en) * 2001-02-27 2002-09-03 Shun-I Cheng Pepper mill
US6550706B2 (en) * 2001-02-27 2003-04-22 Jung Kuo Enterprise Co., Ltd. Pepper grinder
US6491244B2 (en) 2001-03-14 2002-12-10 Bennie Peder Smiszek Pedersen Condiment grinder apparatus
US6851635B2 (en) * 2001-04-09 2005-02-08 William Bounds, Ltd. Condiment mill
US6616075B1 (en) 2002-05-13 2003-09-09 Sidney Frank Importing Co., Inc. Compact spice grinder
GB2396573B (en) 2002-12-27 2005-03-02 Wing Wo Plastic Manufactory Lt Condiment grinder with associated grinding mechamism
DE60300092T2 (de) * 2003-02-04 2005-03-03 Heng-Te Yang Mühle für Pfefferkörner, Gewürze, Kaffeebohnen oder ähnliches
FR2852505B1 (fr) 2003-03-17 2005-04-22 Moulin a condiments
FR2857842B1 (fr) 2003-07-21 2006-03-10 Psp Ind Sas Dispositif de reglage en continu de la mouture de condiments dans un moulin
FR2865368B1 (fr) 2004-01-22 2007-08-24 Poivrieres Sablieres Productio Moulin pour assaisonnement, notamment pour sel humide du type sel de guerande
FR2873559B1 (fr) 2004-07-28 2008-04-18 Psp Ind Sas Soc Par Actions Si Cassette universelle destinee au reglage de la mouture sur un moulin a condiments, mecanique ou electrique, ou sur un appareil destine a reduire un aliment en fines portions
FR2917589B1 (fr) * 2007-06-22 2009-09-04 Procap Luxembourg Sa Moulin reglable a moudre les condiments en grains

Also Published As

Publication number Publication date
US7694906B2 (en) 2010-04-13
DE602004019794D1 (de) 2009-04-16
EP1662955A1 (fr) 2006-06-07
DK1662955T3 (da) 2009-06-29
WO2005009187A1 (fr) 2005-02-03
ATE424133T1 (de) 2009-03-15
FR2857842B1 (fr) 2006-03-10
FR2857842A1 (fr) 2005-01-28
EP1662955B1 (fr) 2009-03-04
US20060192043A1 (en) 2006-08-31
HK1092669A1 (es) 2007-02-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2323705T3 (es) Dispositivo de regulacion en continuo de la molienda de condimentos en un molinillo.
ES2559066T3 (es) Molinillo regulable
ES2356747T3 (es) Dispositivo universal destinado al ajuste de la molienda en un molino para condimentos, mecánico o eléctrico, o en un aparato destinado a reducir un alimento en porciones finas.
US4432042A (en) Portable book light
ES2233740T3 (es) Sierra combinada para corte a inglete que comprende una masa provista de un sistema de retencio y de bloqueo.
ES2202042T3 (es) Distribuidor de alimentos y sistema de alimentacion, especialmente para aves de corral, tales como pollos, y uso del mismo.
US10655829B2 (en) Decorative lighting apparatus
IL148085A0 (en) Viewer for gemstones
ES2685337A1 (es) Dispositivo para asegurar un objeto a un mueble sanitario y conjunto de mueble sanitario y dispositivo
ES2737682A1 (es) Tuerca de compensación
AT17177U1 (de) Vorrichtung zum Beleuchten von Trinkflaschen
JP2008012313A (ja) 車椅子のフレーム部分にキャスタ取り付けユニットを固定するための装置及び偏心体並びに車椅子
US3208701A (en) Holder for casket flower spray
WO2005058308A3 (en) Treatment for alzheimer's disease and related conditions
KR200344808Y1 (ko) 낚싯봉돌
ES2307112T3 (es) Conjunto reflector con superficie reflectante modificable en un aparato de iluminacion.
US6070847A (en) Picture hanging device
US11938013B2 (en) Obscuring cover for covering at least a portion of a saw
SU1644814A1 (ru) Теплица И.И.Сташевского
US1061225A (en) Therapeutic device for utilizing radiant energy.
ES2204090T3 (es) Maquina para formar racimos de bulbos.
US4703721A (en) Suspension-type poultry drinking fountain
US9239146B2 (en) Bulkhead light fitting and lighting method
TWI669052B (zh) 寵物餵食裝置
CN209075457U (zh) 一种温度可调的肩颈艾灸器