ES2313934T3 - Bomba que comprende una membrana que actua com resorte y recipiente asi equipado. - Google Patents
Bomba que comprende una membrana que actua com resorte y recipiente asi equipado. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2313934T3 ES2313934T3 ES01400455T ES01400455T ES2313934T3 ES 2313934 T3 ES2313934 T3 ES 2313934T3 ES 01400455 T ES01400455 T ES 01400455T ES 01400455 T ES01400455 T ES 01400455T ES 2313934 T3 ES2313934 T3 ES 2313934T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- membrane
- pump
- forms
- pump according
- support
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1001—Piston pumps
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1052—Actuation means
- B05B11/1053—Actuation means combined with means, other than pressure, for automatically opening a valve during actuation; combined with means for automatically removing closures or covers from the discharge nozzle during actuation
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1073—Springs
- B05B11/1076—Traction springs, e.g. stretchable sleeve
Landscapes
- Reciprocating Pumps (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
Abstract
Bomba (10; 110, 120) que comprende un conjunto que forma un soporte (11, 30; 111, 130) para ser fijado a un recipiente (R) que contiene un producto a distribuir, un órgano móvil (50) que define con el conjunto que forma el soporte una cámara de bombeo (91; 191) de volumen variable, y una membrana elásticamente deformable (40), fijada a uno de entre el conjunto que forma el soporte y el órgano móvil (50), estando la membrana (40) dispuesta para deformarse elásticamente cuando el órgano móvil es desplazado con respecto al soporte, comprendiendo la bomba además un elemento que forma una válvula de aspiración (42; 95), dispuesta para oponerse al retorno de producto en el recipiente cuando el volumen de la cámara de bombeo (91; 191) disminuye y un elemento que constituye una válvula de descarga (67, 80; 67; 180), dispuesto para oponerse a una entrada de aire en el recipiente cuando el volumen de la cámara de bombeo aumenta, estando el elemento que constituye la válvula de descarga (67, 80; 67, 180) realizado por medio de un elemento que forma el obturador (80; 180) distinto de la membrana, estando la bomba caracterizada porque la membrana está pretensada cuando la bomba está en reposo, y porque la membrana comprende una parte central (41) en forma de manguito abierto por un extremo y cerrado por el extremo opuesto, parte contra la cual se apoya el órgano móvil (50).
Description
Bomba que comprende una membrana que actúa como
resorte y recipiente así equipado.
La presente invención se refiere a una bomba
para la distribución de un producto, en particular cosmético.
La patente US nº 5.687.884 describe una bomba
que comprende una válvula de aspiración constituida por un labio de
una membrana elásticamente deformable. Esta bomba comprende asimismo
una válvula de descarga constituida por un labio de un elemento de
cierre situado a nivel de un terminal de distribución.
Se conoce a partir de la patente francesa 2 728
809 una bomba que comprende un botón pulsador montado en
desplazamiento con respecto a un soporte fijado al recipiente que
contiene el producto a distribuir, comprendiendo este botón pulsador
un conducto central cilíndrico de revolución, provisto de aberturas
radiales en su extremo inferior, definiendo el soporte alrededor de
este conducto una cámara de bombeo anular, de volumen variable.
Una membrana realizada en un elastómero está
montada sobre el soporte.
Esta membrana presenta una parte central
simétrica de revolución, en forma de manguito abierto por su extremo
superior y cerrado por su extremo inferior.
El conducto central del botón pulsador está
insertado en la membrana hasta apoyarse contra el fondo de la parte
central en forma de manguito.
La membrana constituye un órgano de retorno
elástico que permite devolver el botón pulsador a su posición
inicial después de la distribución de una dosis de producto.
Además, en el curso del movimiento de retorno
del botón pulsador, aplicándose la membrana sobre el conducto
central, aísla la cámara de bombeo y permite evitar una entrada de
aire en ésta.
La membrana desempeña así la función de una
válvula de descarga. La membrana desempeña asimismo la función de
una válvula de aspiración.
Dicha bomba presenta la ventaja de comprender un
número muy pequeño de piezas y por tanto ser relativamente poco
costosa de fabricar.
Sin embargo, esta bomba no ofrece completa
satisfacción, habiendo constatado la sociedad solicitante una
tendencia del botón pulsador a bloquearse y/o unas malas
reconstituciones y distribuciones de dosis.
La presente invención prevé mejorar la
fiabilidad del funcionamiento de una bomba del tipo definido más
arriba, a saber que comprende un conjunto que forma un soporte, para
ser fijado a un recipiente que contiene un producto a distribuir, un
órgano móvil que define con el conjunto que forma el soporte una
cámara de bombeo de volumen variable y una membrana elásticamente
deformable, fijada a uno de entre el conjunto que forma el soporte y
el órgano móvil, estando esta membrana dispuesta para deformarse
elásticamente cuando el órgano móvil es desplazado con respecto al
soporte, comprendiendo la bomba además un elemento que constituye
una válvula de aspiración, dispuesto para oponerse al retorno de
producto en el recipiente cuando el volumen de la cámara de bombeo
disminuye y un elemento que constituye una válvula de descarga,
dispuesto para oponerse a una entrada de aire en el recipiente
cuando el volumen de la cámara de bombeo aumenta.
La bomba según la invención está caracterizada
porque el elemento que constituye la válvula de descarga está
realizado por medio de un elemento que constituye un obturador
distinto de la membrana y porque la membrana es pretensada cuando la
bomba está en reposo.
Así, en la invención, la membrana puede
desempeñar la función de un resorte sin que tenga que temerse un
bloqueo del órgano móvil; siendo el elemento que constituye la
válvula de descarga distinto de la membrana, esta última no corre el
riesgo de oponerse a la salida del producto que deja la cámara de
bombeo.
Además, estando la membrana pretensada cuando la
bomba está en reposo, se evita cualquier juego en reposo y se
reducen los riesgos de fuga del producto en caso de transporte de la
bomba.
En la bomba conocida descrita en la patente
francesa 2 729 809, la membrana se tensa cuando el botón pulsador es
hundido y esta tensión tiene como consecuencia obstaculizar
eventualmente el flujo del producto que deja la cámara de bombeo y
dificultar el cebado.
En una forma de realización particular, la
membrana comprende una parte central en forma de manguito abierto
por un extremo y cerrado por el extremo opuesto, parte central
contra la cual se apoya el órgano móvil.
Siempre en una forma de realización particular,
el órgano móvil, es decir por ejemplo el botón pulsador, comprende
una primera y una segunda partes móviles una con respecto a la otra,
definiendo la primera parte con el conjunto que constituye el
soporte la cámara de bombeo de volumen variable, siendo la segunda
parte móvil con respecto a la primera parte entre una por una parte
una posición relativa de distribución en la cual es apropiada para
arrastrar la primera parte en el sentido de una disminución del
volumen de la cámara de bombeo y por otra parte una posición
relativa de aspiración en la cual es apropiada para arrastrar la
primera parte en el sentido de un aumento del volumen de la cámara
de bombeo, perteneciendo el elemento que forma el obturador a la
segunda parte, comprendiendo la primera parte un paso para la
circulación del producto hacia un terminal de distribución, siendo
el elemento que forma el obturador móvil con respecto a la primera
parte entre una posición relativa de obturación en la cual cierra
dicho paso y una posición relativa de distribución en la cual deja
de obturar dicho paso.
La fabricación de una bomba de este tipo es
relativamente fácil, puesto que solo comprende un pequeño número de
piezas fáciles de ensamblar.
En una forma de realización particular, el
elemento que forma el obturador está en su posición relativa de
obturación cuando la segunda parte del órgano móvil está en su
posición relativa de aspiración y el elemento que forma el obturador
está en su posición relativa de distribución cuando la segunda parte
del órgano móvil está en su posición relativa de distribución.
Preferentemente, el elemento que forma el
obturador se apoya sobre la membrana.
Cuando ésta comprende una parte central en forma
de manguito, el elemento que forma el obturador se apoya
ventajosamente contra el fondo de esta parte central.
Siempre en el caso en que la membrana presenta
una parte central en forma de manguito, el paso citado está
ventajosamente definido por una chimenea acoplada en el interior de
esta parte central.
En este caso, el elemento que forma el obturador
comprende ventajosamente un vástago fijado por un extremo sobre la
segunda parte del órgano móvil, extendiéndose este vástago en el
interior de la chimenea citada y estando provisto en el extremo
puesto de una parte que forma un punzón, apropiado para aplicarse de
forma estanca sobre la chimenea para obturarla.
En una forma de realización particular, una por
lo menos de las primera y segunda partes del órgano móvil comprende
un labio de estanqueidad apropiado para aplicarse de forma estanca
sobre la otra parte durante el desplazamiento relativo de las dos
partes.
Así, el movimiento relativo de las dos partes
del órgano móvil puede efectuarse sin temor de fuga de producto.
Preferentemente, este labio de estanqueidad está
formado sobre la primera parte, en un extremo del paso citado.
En una forma de realización particular, la
primera parte del órgano móvil está engatillada en el conjunto que
forma el soporte.
Esta primera parte corresponde ventajosamente a
la parte inferior de un botón pulsador que comprende dos partes
telescópicas.
En una forma de realización particular, el
conjunto que forma el soporte comprende una inserción sobre la cual
está montada la membrana.
Siempre en una realización particular, la
membrana presenta una parte periférica que define una garganta que
sirve para su montaje sobre la inserción.
En una forma de realización particular, la
inserción comprende una válvula de aspiración realizada de una sola
pieza por moldeo de material plástico.
Como variante, la parte periférica de la
membrana comprende un labio flexible que constituye una válvula de
aspiración, presentando el conjunto que forma el soporte una o
varias aberturas que permiten que el producto alcance la cámara de
bombeo cuando el volumen de ésta aumenta, siendo esta o estas
aberturas obturadas por el labio flexible cuando el volumen de la
cámara de bombeo disminuye.
La invención tiene asimismo por objeto un
recipiente equipado con una bomba tal como la definida más
arriba.
Otras características y ventajas de la presente
invención se pondrán más claramente de manifiesto a partir de la
lectura de la descripción detallada siguiente, de ejemplos no
limitativos de realización de la invención, y con el examen del
plano adjunto, en el que:
- la figura 1 es una vista esquemática, en
sección axial, de una bomba de acuerdo con un ejemplo de realización
de la invención,
- la figura 2 representa la bomba de la figura 1
después de un ligero hundido del botón pulsador,
- la figura 3 es una vista esquemática en
sección axial de una bomba de acuerdo con un segundo ejemplo de
realización de la invención,
- la figura 4 es una vista en sección parcial
según el trazo IV-IV de la figura 3,
- la figura 5 es una vista análoga a la figura
3, después de un ligero hundido del botón pulsador,
- la figura 6 representa en sección axial
esquemática una bomba de acuerdo con un tercer ejemplo de
realización de la invención, y
- la figura 7 es una vista análoga a la figura
6, después un ligero hundido del botón pulsador.
Se ha representado en las figuras 1 y 2 una
bomba 10 destinada a ser montada sobre un recipiente R del que sólo
se han representado en las figuras el extremo superior del cuello 1,
provisto de un burlete anular 2.
La bomba 10 comprende un conjunto estático 11
que comprende un soporte 12 y una inserción 30.
El soporte 12 comprende una faldilla tubular 12a
de eje X, provista en su extremo superior de un reborde 13, estando
este último dirigido radialmente hacia el exterior. La faldilla
tubular 12a se aplica por su superficie radialmente exterior 14, de
manera estanca, sobre la superficie radialmente interior del cuello
1 del recipiente R.
El reborde 13 está prolongado radialmente hacia
el exterior, en varios puntos de su periferia, por unas patas de
montaje 15 dispuestas para engatillarse sobre el burlete anular
2.
La faldilla tubular 12a se une por su extremo
inferior, por una pared transversal 20, a un terminal 16 destinado a
la conexión con un tubo buzo no representado, a fin de permitir una
utilización del recipiente R cabeza arriba.
El terminal 16 está prolongado hacia arriba por
el interior del soporte 12, por un conducto 17.
La faldilla tubular 12a presenta en la parte
inferior un escalonado 18 hacia el interior, el cual se une a una
pared cilíndrica 19 de eje X que sirve para el montaje de la
inserción 30.
La pared cilíndrica 19 se une por su parte
inferior a dicha pared transversal 20.
El soporte 12 está atravesado, a nivel del
escalonado 18, por un orificio 21 destinado a permitir una entrada
de aire en el recipiente R, como será precisado a continuación.
Por otra parte, la faldilla tubular 12a
presenta, sustancialmente a media altura, una garganta anular 22
formada sobre su superficie radialmente interior.
Esta garganta 22 está delimitada en su parte
inferior por un burlete anular 23 y por su parte superior por un
escalonado 24, el cual se sitúa en el extremo inferior de una rampa
25 inclinada hacia el interior y hacia abajo.
La inserción 30 comprende una pared tubular 31,
de eje X, acoplada a forzamiento por su extremo inferior en la pared
cilíndrica 19.
La pared tubular 31 se divide en dos, en su
extremo superior, para formar por una parte, por el lado radialmente
exterior, un labio de estanqueidad 32 y por otra parte, por el lado
radialmente interior, una prolongación 33, la cual está atravesada
en varios emplazamientos de su prefería por unas aberturas 34 cuya
función será explicada más
adelante.
adelante.
Unos canales longitudinales 35 están formados
sobre la superficie radialmente interior de la pared tubular 31
hasta las aberturas 34.
La prolongación 33 sirve para el enganchado de
una membrana 40 realizada en un material elastómero, por ejemplo un
elastómero de nitrilo o de silicona.
Esta membrana 40 comprende una parte central en
forma de manguito 41 y un labio anular flexible 42 en su parte
superior, rodeando este labio anular 42 la parte central en forma de
manguito 41 y uniéndose al extremo superior de ésta por una pared
transversal 43 que pasa a apoyarse sobre el canto del extremo
superior de la prolongación 33
citada.
citada.
La parte central de la membrana 40 está cerrada
por un fondo 45.
La altura del labio anular 42 es superior a la
de las aberturas 34 y el labio anular 42 está dispuesto para
aplicarse, en reposo, de manera estanca sobre la superficie
radialmente exterior de la prolongación 33, de manera que pueda
impedir un retorno de producto hacia el recipiente R por las
aberturas 34, como será explicado más adelante.
La bomba 10 comprende, además del conjunto
estático 11 que acaba de ser descrito, un conjunto móvil que forma
un botón pulsador 50, que comprende una parte inferior 51
parcialmente introducida en el soporte 12 y una parte superior 52
móvil con respecto a la parte inferior 51.
La parte inferior 51 comprende una faldilla de
montaje 53 dispuesta para engatillarse en el soporte 12.
Esta faldilla de montaje 53 presenta una
superficie radialmente interior 54 cilíndrica de revolución
alrededor del eje X, sobre la cual se aplica de forma estanca el
labio anular de estanqueidad 32 de la inserción 30.
La faldilla de montaje 53 presenta además, sobre
su superficie radialmente exterior, unos dientes 56 dispuestos para
engatillarse en la garganta anular 22 del soporte 12.
El extremo inferior 57 de la faldilla de montaje
53 presenta un labio anular dispuesto para aplicarse de forma
estanca sobre la protuberancia anular 23 cuando los dientes 56
descansan contra el escalonado 24, como se ha representado en la
figura 1.
Así, se evita una entrada de aire en el
recipiente cuando la bomba está en reposo.
La parte inferior 51 presenta, por encima de la
faldilla de montaje 53, un cuello 60.
Este cuello 60 presenta, sobre su superficie
radialmente exterior, una garganta anular 61 que sirve para el
enganchado de la aparte superior 52 del botón pulsador.
La parte superior 52 comprende una faldilla de
montaje 63 provista en su extremo inferior de un burlete anular 64
dispuesto para engatillarse en dicha garganta 61.
El cuello 60 forma con la faldilla de montaje 53
un escalonado 65 sobre el cual se puede apoyar la parte superior
52.
La parte inferior 51 presenta una pared
transversal 66 que se une a la superficie interior del cuello 60 por
encima de la garganta anular 61.
Esta pared transversal 66 soporta un labio
anular 67 dirigido hacia abajo y un labio anular 68 dirigido hacia
arriba, cuyas funciones serán precisadas más adelante.
La parte superior 52 comprende una faldilla
interior 70 cuya superficie radialmente interior presenta un
escalonado 73 en su extremo inferior, delimitando este escalonado 73
axialmente una superficie 71 cilíndrica de revolución, sobre la cual
se aplica de forma estanca el labio anular 68 por su extremo
superior.
Un alojamiento cilíndrico 74 está realizado en
el centro de la faldilla interior 70 para recibir un elemento que
forma el obturador 80 que será descrito más adelante.
La parte superior 52 comprende un terminal de
distribución 77 que comunica con el espacio definido por la faldilla
interior 70.
Los labios anulares 67 y 68 definen un paso 90
que permite que el producto que procede del recipiente alcance el
terminal de distribución 77.
El elemento que forma el obturador 80 comprende
en la parte superior un vástago 81 fijado en el alojamiento 74, y en
la parte inferior, una parte vaciada interiormente 82 que se une al
vástago 81 formando un escalonado 83.
Este escalonado 83 está dispuesto para pasar a
apoyarse contra el extremo inferior del labio anular 67 cuando la
bomba está en reposo, como se ha representado en la figura 1. El
elemento que forma el obturador 80 descansa entonces por su extremo
inferior 86 contra el fondo 45 de la parte central 41 de la membrana
40.
Cuando el elemento que forma el obturador 80
está apoyado contra el labio anular 67 y la parte inferior 51 del
botón pulsador está apoyada por los dientes 56 contra el escalonado
24, la pared tubular de la membrana 40 que se extiende entre el
fondo 45 y la pared transversal 43 está tensada.
La parte inferior 51 define, con la membrana 40
y el elemento que forma el obturador 80, una cámara de bombeo de
volumen variable 91.
El funcionamiento de la bomba 10 se describirá a
continuación.
Se supone que la bomba 10 está cebada.
Cuando la bomba 10 está en reposo, el paso 90
está cerrado por el elemento que forma el obturador 80 y la parte
inferior 51 pasa a apoyarse por los dientes 56 contra el escalonado
24 bajo la acción de retorno de la membrana 40.
Cuando el usuario presiona sobre la parte
superior 52, esta última pasa en primer lugar a apoyarse por el
extremo inferior de la faldilla de montaje 63 contra el escalonado
65 de la parte inferior 51 y el elemento que forma el obturador 80
libera el paso 90.
La parte superior 52 arrastra a continuación en
desplazamiento hacia abajo la parte inferior 51.
El desplazamiento hacia abajo de la parte
inferior 51 provoca una reducción de volumen de la cámara de bombeo
91 y la salida del producto por el terminal de distribución 77.
El labio flexible 42 se aplica bajo el efecto de
la presión del producto contra la superficie radialmente exterior de
la prolongación 33 cuando el volumen de la cámara de bombeo
disminuye, impidiendo así el retorno de producto hacia el recipiente
R.
La carrera hacia abajo de la parte inferior 51
se prosigue hasta que los dientes 56 pasan a apoyarse sobre la
protuberancia anular 23, lo que tiene entonces como consecuencia que
el labio de estanqueidad 57 deja de aplicarse de forma estanca sobre
la protuberancia anular 23 y que una entrada de aire puede
efectuarse en el recipiente R por el orificio de entrada de aire 21,
circulando el aire entre la faldilla de montaje 53 y el soporte
12.
Durante el movimiento de descenso del botón
pulsador 50, el elemento que forma el obturador 80 se apoya sobre el
fondo 45 de la membrana 40 y provoca la deformación elástica de su
parte central 41.
Así, la membrana 40 se comporta como un resorte
y confiere a la bomba 10 un comportamiento agradable para el
usuario.
Cuando el usuario suelta el botón pulsador 50,
el elemento que forma el obturador 80 es llevado por la membrana 40
a tope contra el labio anular 67, lo que cierra el paso 90, y
después la parte inferior 51 es llevada de nuevo hacia arriba, lo
que tiene como consecuencia aumentar el volumen de la cámara de
bombeo 91 y provocar una aspiración de producto en ésta, separándose
el labio flexible 42 de la inserción 30 para permitir que el
producto circule por las aberturas 34.
Se ha representado en las figuras 3 a 5 una
bomba 110 de acuerdo con una primera variante de realización de la
invención.
Se conservarán en estas figuras los mismos
números de referencia para designar unos elementos idénticos a los
que acaban de ser descritos.
La bomba 110 representada en las figuras 3 a 5
difiere de la bomba 10 descrita anteriormente esencialmente por la
forma del elemento que forma el obturador, la de la parte inferior
del botón pulsador y por la presencia de una válvula de aspiración
independiente de la membrana.
El conjunto estático 11 de la bomba 10 está
reemplazado en este ejemplo por un conjunto estático 111 que
comprende una inserción 130 que difiere de la inserción 30 descrita
anteriormente por la presencia de una válvula 95 realizada de una
sola pieza por moldeo de material plástico con la inserción 130.
El cuerpo 95a de la válvula 95 está unido a la
inserción 130 por unas uniones flexibles 96 que permiten una cierta
movilidad según el eje X.
En reposo, el cuerpo 95a está apoyado contra el
extremo superior del conducto 17, como se ha representado en la
figuras 3 y 5, y lo obtura.
Cuando el producto es aspirado en la cámara de
bombeo, el cuerpo 95a se separa del extremo superior del conducto
17 para permitir el paso del producto, deformándose elásticamente
las uniones 96.
En el ejemplo de realización de las figuras 3 a
5, la parte inferior 51 del botón pulsador 50 del ejemplo de
realización anterior está reemplazada por una parte inferior 151 que
difiere por el hecho de que el labio anular inferior 67 está
reemplazado por una chimenea 167 que se extiende en el interior de
la parte central de la membrana 40 y define un paso 190 para el
producto.
La parte superior 152 comprende un elemento que
forma el obturador 180 que comprende un vástago 181 fijado por un
extremo en el alojamiento 74, estando este vástago 181 provisto en
el otro extremo de un elemento que forma un punzón 183 que presenta
una superficie troncocónica 183a convergente hacia arriba.
El extremo inferior de la chimenea 167 está
conformado para aplicarse de forma estanca sobre esta superficie
troncocónica 183a cuando la bomba 110 está en reposo, es decir en la
configuración representada en la figura 3.
La parte en forma de punzón 183 descansa de
forma permanente contra el fondo 45 de la membrana 40.
\newpage
La inserción 130 difiere de la inserción 30
descrita anteriormente por el hecho de que la prolongación 33 está
reemplazada por una prolongación 133 provista de aberturas 134 que
se extienden en una altura superior a la del labio flexible 42 de la
membrana 40.
Así, el labio flexible 42 tiene simplemente, en
el ejemplo de realización de las figuras 3 a 5, una función de
enganchado, y no ya una función suplementaria de válvula de
aspiración como era el caso en el ejemplo de realización de las
figuras 1 y 2.
El funcionamiento de la bomba 110 es el
siguiente.
Se supone que la cámara de bombeo 191, definida
por la inserción 130, la parte inferior 151 y la chimenea 167, está
llena de producto.
Cuando el usuario presiona sobre la parte
superior 152, esto provoca el desplazamiento hacia abajo del
elemento que forma el obturador 180 con respecto a la parte inferior
151 y la parte que forma el punzón 183 se aleja del extremo inferior
de la chimenea 167.
El extremo inferior de la faldilla de montaje 63
pasa al término de una carrera predeterminada al apoyarse sobre la
parte inferior 151.
Cuando el movimiento de descenso del botón
pulsador continúa, el volumen de la cámara de bombeo 191 disminuye y
el producto se encuentra expulsado en dirección del paso 190 formado
en el interior de la chimenea 167.
El cuerpo 95a de la válvula 95, estando aplicado
contra su asiento constituido por el extremo superior del conducto
17, impide el retorno de producto hacia el recipiente.
Durante el hundimiento del botón pulsador, la
parte central de la membrana se deforma de forma elástica,
ejerciendo una función de resorte.
Cuando el usuario suelta la parte superior 152,
la membrana 40 empieza por llevar el elemento que forma el obturador
180 a apoyarse contra el extremo inferior de la chimenea 167 para
cerrar el paso 190.
La parte superior 152 es arrastrada a
continuación en desplazamiento hacia arriba por la membrana 40, la
cual tiende a recuperar su forma inicial.
El volumen de la cámara de bombeo 191 aumenta y
se produce una aspiración de producto que procede del recipiente
R.
El producto circula por el conducto 17,
separándose el cuerpo 95a de la válvula 95 del extremo superior del
conducto 17.
Se ha representado en las figuras 6 y 7 una
variante de realización que difiere del modo de realización de las
figuras 3 a 5 por el hecho de que el elemento que forma el obturador
180 está reemplazado por el elemento que forma el obturador 80 ya
descrito con referencia a las figuras 1 y 2.
La parte inferior 151 del botón pulsador del
modo de realización anterior está reemplazado por la parte inferior
51 descrita anteriormente.
Evidentemente, la invención no está limitada a
los ejemplos de realización que acaban de ser descritos.
Se puede realizar en particular la válvula de
aspiración y la válvula de descarga de otras formas.
Se puede así, por ejemplo, realizar la válvula
de aspiración por medio de una bola.
Claims (15)
1. Bomba (10; 110, 120) que comprende un
conjunto que forma un soporte (11, 30; 111, 130) para ser fijado a
un recipiente (R) que contiene un producto a distribuir, un órgano
móvil (50) que define con el conjunto que forma el soporte una
cámara de bombeo (91; 191) de volumen variable, y una membrana
elásticamente deformable (40), fijada a uno de entre el conjunto que
forma el soporte y el órgano móvil (50), estando la membrana (40)
dispuesta para deformarse elásticamente cuando el órgano móvil es
desplazado con respecto al soporte, comprendiendo la bomba además un
elemento que forma una válvula de aspiración (42; 95), dispuesta
para oponerse al retorno de producto en el recipiente cuando el
volumen de la cámara de bombeo (91; 191) disminuye y un elemento que
constituye una válvula de descarga (67, 80; 67; 180), dispuesto para
oponerse a una entrada de aire en el recipiente cuando el volumen de
la cámara de bombeo aumenta, estando el elemento que constituye la
válvula de descarga (67, 80; 67, 180) realizado por medio de un
elemento que forma el obturador (80; 180) distinto de la membrana,
estando la bomba caracterizada porque la membrana está
pretensada cuando la bomba está en reposo, y porque la membrana
comprende una parte central (41) en forma de manguito abierto por un
extremo y cerrado por el extremo opuesto, parte contra la cual se
apoya el órgano móvil (50).
2. Bomba según la reivindicación anterior,
caracterizada porque el órgano móvil (50) comprende una
primera (51; 151) y una segunda (52; 152) partes móviles una con
respecto a la otra, definiendo la primera parte (51; 151) con el
conjunto que forma el soporte la cámara de bombeo de volumen
variable, siendo la segunda parte (52; 152) móvil con respecto a la
primera parte (51; 151) entre por una parte una posición relativa de
distribución (figuras 2; 5; 7) en la cual es apropiada para
arrastrar la primera parte (51; 151) en el sentido de una
disminución del volumen de la cámara de bombeo y por otra parte una
posición relativa de aspiración (figuras 1; 3; 6) en la cual es
apropiada para arrastrar la primera parte (51; 151) en el sentido de
un aumento del volumen de la cámara de bombeo, siendo el elemento
que forma el obturador (80; 180) solidario de la segunda parte (52;
152), presentando la primera parte (51; 151) un paso (90; 190) para
la circulación del producto hacia un terminal de distribución,
siendo el elemento que forma el obturador (80; 180) móvil con
respecto a la primera parte entre una posición relativa de
obturación (figuras 1; 3; 6) en la cual cierra dicho paso (90; 190)
y una posición relativa de distribución (figuras 2; 5; 7) en la cual
deja de obturar dicho paso (90; 190).
3. Bomba según la reivindicación anterior,
caracterizada porque el elemento que forma el obturador (80;
180) está en su posición relativa de obturación (figuras 1; 3; 6)
cuando la segunda parte (52; 152) del órgano móvil (50; 150) está en
su posición relativa de aspiración y porque el elemento que forma el
obturador (80; 180) está en su posición relativa de distribución
(figuras 2; 5; 7) cuando la segunda parte (52; 152) del órgano móvil
(50; 150) está en su posición relativa de distribución.
4. Bomba según una de las dos reivindicaciones
anteriores, caracterizada porque el elemento que forma el
obturador (80; 180) se apoya sobre la membrana (40).
5. Bomba según la reivindicación anterior,
comprendiendo la membrana una parte central (41) en forma de
manguito, caracterizada porque el elemento que forma el
obturador (80; 180) se apoya contra el fondo (45) de la parte
central de la membrana.
6. Bomba según cualquiera de las
reivindicaciones 2 a 5, comprendiendo la membrana una parte central
(41) en forma de manguito, caracterizada porque el paso (190)
para la salida del producto está definido por una chimenea acoplada
en el interior de la parte central (41) en forma de manguito de la
membrana.
7. Bomba según la reivindicación anterior,
caracterizada porque el elemento que forma el obturador
comprende un vástago (181) fijado por un extremo sobre la segunda
parte (152) del órgano móvil (150), extendiéndose este vástago en el
interior de la chimenea y estando provisto en el extremo opuesto de
una parte que forma un punzón, apropiado para aplicarse de forma
estanca sobre la chimenea para obturarla.
8. Bomba según cualquiera de las
reivindicaciones 2 a 7, caracterizada porque una por lo menos
(51; 151) de las primera y segunda partes del órgano móvil comprende
un labio de estanqueidad (68) apropiado para aplicase de forma
estanca sobre la otra parte (52; 152) durante el desplazamiento
relativo de las dos partes.
9. Bomba según la reivindicación anterior,
caracterizada porque el labio de estanqueidad (68) está
formado sobre la primera parte (51; 151), en un extremo de dicho
paso (90; 190) para la salida del producto.
10. Bomba según cualquiera de las
reivindicaciones 2 a 9, caracterizada porque la primera parte
(51; 151) está engatillada en el conjunto que forma el soporte.
11. Bomba según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el conjunto
que forma el soporte comprende una inserción (30; 130) sobre la cual
está montada la membrana (40).
12. Bomba según la reivindicación anterior,
caracterizada porque la membrana (40) comprende una parte
periférica (42; 43) que define una garganta que sirve para su
montaje sobre la inserción (30, 130).
13. Bomba según cualquiera de las dos
reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la
inserción (130) comprende una válvula de aspiración (95) realizada
de una sola pieza por moldeo de material plástico con la misma.
14. Bomba según cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 12, caracterizada porque la parte
periférica de la membrana presenta un labio flexible (42) que
constituye una válvula de aspiración, presentando el conjunto que
forma el soporte una o varias aberturas (34) que permiten que el
producto alcance la cámara de bombeo (91) cuando el volumen de ésta
aumenta, siendo esta o estas aberturas (34) obturadas por el labio
flexible (42) cuando el volumen de la cámara de bombeo
disminuye.
15. Recipiente equipado con una bomba tal como
la definida en cualquiera de las reivindicaciones anteriores.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0002242 | 2000-02-23 | ||
| FR0002242A FR2805183B1 (fr) | 2000-02-23 | 2000-02-23 | Pompe comportant une membrane formant ressort et recipient ainsi equipe |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2313934T3 true ES2313934T3 (es) | 2009-03-16 |
Family
ID=8847296
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES01400455T Expired - Lifetime ES2313934T3 (es) | 2000-02-23 | 2001-02-21 | Bomba que comprende una membrana que actua com resorte y recipiente asi equipado. |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6520385B2 (es) |
| EP (1) | EP1127624B1 (es) |
| JP (1) | JP3510862B2 (es) |
| AT (1) | ATE409526T1 (es) |
| CA (1) | CA2337542C (es) |
| DE (1) | DE60135938D1 (es) |
| ES (1) | ES2313934T3 (es) |
| FR (1) | FR2805183B1 (es) |
Families Citing this family (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2852302B1 (fr) * | 2003-03-13 | 2006-07-14 | Valois Sas | Organe de distribution de produit fluide et distributeur de produit fluide comprenant un tel organe |
| US20040222243A1 (en) * | 2003-05-08 | 2004-11-11 | Saint-Gobain Calmar Inc. | Low-cost, in-line trigger operated pump sprayer |
| FR2885890B1 (fr) * | 2005-05-20 | 2007-07-20 | Rexam Dispensing Systems Sas | Dispositif pour la delivrance et l'admission d'un produit liquide |
| FR2885887B1 (fr) * | 2005-05-20 | 2010-11-05 | Rexam Dispensing Sys | Pompe a pointeau pour la distribution de produit liquide |
| FR2918421B1 (fr) * | 2007-07-02 | 2009-10-23 | Oreal | Pompe a membrane adaptable a tous types de recipients et recipient pourvu d'une telle pompe |
| DE102008024181B4 (de) * | 2008-05-19 | 2016-03-03 | Megaplast Gmbh & Co. Kg | Spender |
| WO2010082771A2 (ko) * | 2009-01-14 | 2010-07-22 | Kang Sungil | 내용물 배출펌프 |
| US11035429B2 (en) | 2018-01-03 | 2021-06-15 | Silgan Dispensing Systems Corporation | Compression spring assembly and methods of using the same |
| US10473176B2 (en) | 2018-01-03 | 2019-11-12 | Silgan Dispensing Systems Corporation | Compression spring assembly and methods of using the same |
| US11236794B2 (en) | 2018-01-03 | 2022-02-01 | Silgan Dispensing Systems Corporation | Dispensing pump with polymer spring, base venting and flow baffle |
| US10870123B2 (en) | 2018-01-03 | 2020-12-22 | Silgan Dispensing Systems Corporation | Dispensing pump with locking structures and methods of using the same |
| US10794445B2 (en) | 2018-01-03 | 2020-10-06 | Silgan Dispensing Systems Corporation | Dispensing pump with polymer compression spring assembly |
| US11312613B2 (en) | 2018-09-27 | 2022-04-26 | Silgan Dispensing Systems Corporation | Dispensing tap and methods for using the same |
| US10526191B1 (en) | 2018-09-27 | 2020-01-07 | Silgan Dispensing Systems Corporation | Dispensing tap and methods for using the same |
Family Cites Families (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NL188189C (nl) * | 1979-04-04 | 1992-04-16 | Philips Nv | Werkwijze ter bepaling van stuursignalen voor besturing van polen van een louter-polen filter in een spraaksynthese-inrichting. |
| UST993004I4 (en) * | 1979-06-11 | 1980-04-01 | Biasing unit for dispensing pump | |
| US4452379A (en) * | 1982-07-09 | 1984-06-05 | Bundschuh Robert L | Pump dispenser with one-piece stretchable biasing member and valve |
| US4665548A (en) * | 1983-10-07 | 1987-05-12 | American Telephone And Telegraph Company At&T Bell Laboratories | Speech analysis syllabic segmenter |
| CA1250368A (en) * | 1985-05-28 | 1989-02-21 | Tetsu Taguchi | Formant extractor |
| DE3928524C2 (de) * | 1989-08-29 | 1994-02-24 | Megaplast Dosiersysteme | Spender |
| FR2674024B1 (fr) * | 1991-03-11 | 1994-03-11 | Daniel Crosnier | Dispositif doseur adaptable sur des contenants divers. |
| FR2708314B1 (fr) * | 1993-07-28 | 1995-09-29 | Conceptair Anstalt | Perfectionnements aux pompes doseuses. |
| FR2717447B1 (fr) * | 1994-03-21 | 1996-05-31 | Labcatal | Dispositif doseur destiné à délivrer des doses unitaires constantes. |
| FR2723618B1 (fr) * | 1994-08-11 | 1996-10-31 | Sofab | Pompe a membrane |
| FR2728809B1 (fr) | 1995-01-04 | 1997-04-04 | Daniel Crosnier | Dispositif doseur adaptable sur des contenants divers |
| FR2732950B1 (fr) * | 1995-04-13 | 1997-07-04 | Sofab | Dispositif pour le conditionnement et la distribution d'un produit liquide ou pateux |
| FR2746076B1 (fr) * | 1996-03-14 | 1998-05-07 | Dispositif d'obturation et de prelevement controle de produit fluide pour recipient de stockage et recipient equipe d'un tel dispositif | |
| FR2786162B1 (fr) * | 1998-11-20 | 2001-02-09 | Oreal | Pompe et recipient ainsi equipe |
| FR2786467B1 (fr) * | 1998-11-27 | 2001-02-02 | Lir France Sa | Dispositif de distribution de produits liquides, fluides ou pateux |
-
2000
- 2000-02-23 FR FR0002242A patent/FR2805183B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2001
- 2001-02-20 US US09/785,505 patent/US6520385B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2001-02-21 ES ES01400455T patent/ES2313934T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2001-02-21 DE DE60135938T patent/DE60135938D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-02-21 EP EP01400455A patent/EP1127624B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2001-02-21 AT AT01400455T patent/ATE409526T1/de not_active IP Right Cessation
- 2001-02-22 CA CA002337542A patent/CA2337542C/fr not_active Expired - Fee Related
- 2001-02-22 JP JP2001046709A patent/JP3510862B2/ja not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US20010054623A1 (en) | 2001-12-27 |
| CA2337542C (fr) | 2005-04-26 |
| JP2001263249A (ja) | 2001-09-26 |
| FR2805183A1 (fr) | 2001-08-24 |
| FR2805183B1 (fr) | 2002-12-27 |
| CA2337542A1 (fr) | 2001-08-23 |
| ATE409526T1 (de) | 2008-10-15 |
| DE60135938D1 (de) | 2008-11-13 |
| US6520385B2 (en) | 2003-02-18 |
| JP3510862B2 (ja) | 2004-03-29 |
| EP1127624A1 (fr) | 2001-08-29 |
| EP1127624B1 (fr) | 2008-10-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2313934T3 (es) | Bomba que comprende una membrana que actua com resorte y recipiente asi equipado. | |
| ES2305410T3 (es) | Conjunto para el acondicionamiento y distribucion de un producto, especialmente en forma de una muestra. | |
| ES2628683T3 (es) | Bomba de espumado de líquido | |
| ES2371986T3 (es) | Dispositivo de distribución de un producto de líquido a pastoso mediante bomba de dosificación. | |
| ES2275688T3 (es) | Bomba de membrana. | |
| ES2199744T3 (es) | Dispositivo para el accionamiento de un organo de distribucion, particularmente de una valvula, y conjunto equipado con un dispositivo de accionamiento segun la invencion. | |
| ES2309536T3 (es) | Distribuidor de producto fluido y metodo de montaje de dicho distribuidor. | |
| ES2348271T3 (es) | Bomba compacta que presenta una campaña interpuesta entre el pulverizador y el pulsador. | |
| ES2734492T3 (es) | Válvula dosificadora | |
| ES2429908T3 (es) | Órgano de distribución de producto fluido y distribuidor que comprende tal órgano de distribución | |
| ES2296720T3 (es) | Bomba para la distribucion de un producto, en particular un producto cosmetico o para el cuidado de la piel. | |
| CN106930879B (zh) | 具有排气管道的过滤元件 | |
| ES2663613T3 (es) | Dispositivo de envasado y dispensación de un producto con boquilla dosificadora | |
| ES2880701T3 (es) | Dispensador de gatillo | |
| ES2609294T3 (es) | Cabeza de descarga de fluido | |
| ES2343063T3 (es) | Cabezal de distribucion bloqueable. | |
| ES2247546T3 (es) | Cabezal de distribucion dispuesto para ser montado sobre un vastago de accionamiento hueco movil. | |
| ES2265608T3 (es) | Bomba dosificadora de accionamiento manual. | |
| RU2004129297A (ru) | Малогабаритное приспособление для подачи жидкости | |
| ES2938629T3 (es) | Dispositivo de distribución de un producto con cebado mejorado | |
| ES2346586T3 (es) | Dispositivo para la distribucion de productos fluidos. | |
| ES2396746T3 (es) | Frasco destinado a contener un producto líquido o pastoso | |
| ES2319729T3 (es) | Elemento de toma de aire, capsula equipada de tal elemento, recipiente equipado de tal elemento o tal capsula y conjunto que comprende tal recipiente. | |
| ES2216466T3 (es) | Bomba y recipiente equipado con la misma. | |
| JP6909797B2 (ja) | 吐出部材及び当該部材を備えるディスペンサ |