ES2429908T3

ES2429908T3 - Órgano de distribución de producto fluido y distribuidor que comprende tal órgano de distribución

Info

Publication number: ES2429908T3
Application number: ES07765989T
Authority: ES
Inventors: Laurent Decottignies
Original assignee: Aptar France SAS; AirlesSystems SAS
Current assignee: Aptar France SAS; AirlesSystems SAS
Priority date: 2006-05-05
Filing date: 2007-05-03
Publication date: 2013-11-18
Anticipated expiration: 2027-05-03
Also published as: US20090065531A1; BRPI0707232A2; CN101421048B; US8118195B2; WO2007128935A1; EP2021130B1; FR2900643B1; EP2021130A1; CN101421048A; FR2900643A1

Abstract

Órgano de distribución de producto fluido (1) destinado a asociarse con un depósito de producto fluido (2) paraformar un distribuidor de producto fluido, dicho órgano (1) comprende un cuerpo (11) por el cual el órgano dedistribución se monta fijamente sobre una pieza de montaje (3), el cuerpo (11) define un alojamiento (113) parala recepción de otro elemento constitutivo (13) del órgano de distribución, caracterizado porque el alojamiento(113) comprende una parte móvil (115) desplazable desde una configuración inicial, en la cual el alojamientoestá abierto, hacia una configuración final, en la cual el alojamiento se cierra nuevamente sobre el elementoconstitutivo (13), durante el montaje del órgano de distribución (1) en la pieza de montaje (3).

Description

Órgano de distribución de producto fluido y distribuidor que comprende tal órgano de distribución

La presente invención se refiere a un órgano de distribución de producto fluido, por ejemplo del tipo bomba o válvula, destinado a asociarse a un depósito de producto fluido para formar así un distribuidor de producto fluido. Además, la presente invención se refiere igualmente a tal distribuidor de producto fluido. Este género de órgano de distribución y de distribuidor encuentra una aplicación privilegiada, pero no exclusiva, en los campos de la perfumería, de la cosmética o incluso de la farmacia.

Existen numerosos tipos de órganos de distribución de producto fluido que permiten distribuir el producto fluido a partir de un depósito de producto fluido. Entre estos órganos de distribución, se pueden citar, en particular, las bombas y las válvulas que son órganos activos, en oposición a los órganos de distribución pasivos bajo la forma de simples orificios de distribución obturables con la ayuda de una clapeta de salida o de un tapón. En mayoría de los casos, el órgano de distribución comprende un cuerpo a través del cual el órgano de distribución se monta fijamente sobre una pieza de montaje del distribuidor, que puede ser el depósito mismo o un elemento intermediario montado sobre el depósito y que recibe el órgano de distribución. Se pueden incluso imaginar numerosos elementos intermediarios que unen el órgano de distribución al depósito. Cualquiera que sea, siempre hace falta siempre que el cuerpo se monte sobre una pieza de montaje cualquiera. En general, este cuerpo sirve de soporte a otros elementos constitutivos del órgano de distribución. En el caso de una bomba, el cuerpo sirve generalmente de soporte a la clapeta de entrada y define igualmente, en cooperación con un pistón, una cámara de la bomba de volumen variable. Esta cámara de la bomba o de distribución comunica con el depósito por medio de la clapeta de entrada y comunica con el exterior ventajosamente a través de una clapeta de salida. El documento FR 2 857 343 divulga, de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1, un órgano de este tipo.

De manera totalmente convencional, el montaje del órgano de distribución sobre la pieza de montaje solo tiene por función la de mantener firmemente y de manera hermética el órgano de distribución para constituir un distribuidor sólido y hermético.

En otros términos, el montaje del órgano de distribución sobre la pieza de montaje no influye sobre el ensamblaje de los diversos elementos constitutivos del órgano de distribución. Por ejemplo, cuando el cuerpo define un alojamiento para la recepción de otro elemento constitutivo del órgano de distribución, la fijación y o la hermeticidad de este elemento constitutivo en el alojamiento del cuerpo no es para nada dependiente del montaje del órgano de distribución sobre la pieza de montaje.

La presente invención tiene como objetivo servirse de esta operación de montaje del órgano de distribución sobre la pieza de montaje para influir sobre el ensamblaje o la cooperación de los diversos elementos constitutivos del órgano de distribución. El montaje del órgano de distribución sobre la pieza de montaje debe poder mejorar la fijación y/o la hermeticidad de un elemento constitutivo del órgano de distribución sobre su cuerpo.

Para alcanzar este objetivo, la presente invención propone un órgano de distribución de producto fluido destinado a asociarse con un depósito de producto fluido para formar un distribuidor de producto fluido, dicho órgano comprende un cuerpo por el cual el órgano de distribución se monta fijamente sobre una pieza de montaje, el cuerpo define un alojamiento para la recepción de otro elemento constitutivo del órgano de distribución, caracterizado porque el alojamiento comprende una parte móvil desplazable a partir de una configuración inicial, en la cual el alojamiento es abierto, hacia una configuración final, en la cual el alojamiento se cierra nuevamente sobre el elemento constitutivo, durante el montaje del órgano de distribución en la pieza de montaje. Por consiguiente, el órgano de distribución, antes de su montaje sobre la pieza de montaje, no está en su configuración de ensamblaje final que solo se alcanzará cuando se monte definitivamente sobre la pieza de montaje. En otras palabras, nos servimos de la pieza de montaje para terminar o completar el ensamblaje del órgano de distribución. La pieza de montaje sirve así como medio de impedimento o de solicitud que permite llevar el órgano de distribución a su configuración de ensamblaje final. En lugar del cierre de un alojamiento, se puede de hecho imaginar que la pieza de montaje solicita una parte del cuerpo o una parte de un elemento constitutivo para acoplarse con otro elemento constitutivo del órgano de distribución. La pieza de montaje permite así llevar el órgano de distribución a una configuración de ensamblaje final a partir de una configuración pre-montada o pre-ensamblada no definitiva.

Según una forma de realización interesante, la parte móvil del alojamiento puede comprender una brida periférica externa que es deformable radialmente hacia el interior contra dicho elemento constitutivo para bloquearlo firmemente en el alojamiento. Ventajosamente, la brida es continua sobre su periferia. En una variante, la brida está abierta sobre su periferia. La brida es así insertada, acoplada o ajustada en el interior de la pieza de montaje que rodea estrechamente la brida y la deforma o desplaza radialmente hacia el interior. De este modo, la pieza de montaje actúa a manera de un cinturón que rodea estrechamente y presiona a la brida hacia el interior. Según una forma de realización ventajosa, dicho elemento constitutivo forma con el cuerpo una cámara de distribución de producto fluido. Ventajosamente, dicho elemento constitutivo forma una membrana elásticamente deformable provista de un talón de anclado ajustado de manera hermética en el alojamiento, el desplazamiento de la parte móvil comprime el talón en su alojamiento. Antes del montaje del órgano de distribución sobre su pieza de montaje, el talón de la membrana deformable es pre-montado en el alojamiento y se mantiene en el interior del mismo de manera suficiente para poder manipular, almacenar y llevar el órgano de distribución sobre su pieza de montaje. El cierre del alojamiento por desplazamiento de la parte móvil asegura no solamente una fijación perfecta del talón en el alojamiento, sino que garantiza igualmente una perfecta hermeticidad de la cámara de distribución al nivel donde el talón encuentra el cuerpo. Se evita así todo riesgo de fuga del producto fluido desde la cámara de la bomba en este nivel.

La presente invención tiene igualmente por objeto un distribuidor de producto fluido que comprende un órgano de distribución de producto fluido tal como se define más arriba y un depósito de producto fluido. Según una forma de realización posible, la pieza de montaje es el depósito. En una variante preferente, la pieza de montaje es una copela de adaptación recibida sobre el depósito, la copela comprende un anillo en el cual se monta el cuerpo del órgano de distribución, la parte móvil se desplaza en su configuración final durante su introducción en el anillo. La copela de adaptación sirve de pieza de unión entre el órgano de distribución y el depósito. Ella permite ventajosamente montar un órgano de distribución estándar sobre varias versiones de depósito modificando solo esta copela de adaptación. El anillo de la copela permanece idéntico, dado que el órgano de distribución es estándar. Sin embargo, la forma, la talla y la configuración de la copela pueden modificarse en función del tipo de depósito sobre el cual se quiere montar el órgano de distribución estándar.

Según una forma de realización preferida, el depósito comprende un tonel y un pistón seguidor acoplado en corredera hermética en el tonel, el órgano de distribución es una bomba sin toma de aire.

La invención será ahora más ampliamente descrita con referencia a los dibujos adjuntos que se dan a título de ejemplos no limitativos de un modo de realización de la invención.

En las figuras :

•: la figura 1 es una vista en corte transversal vertical a través de un distribuidor de producto fluido según un modo de realización de la invención, y

•: la figura 2 es una vista parcial en sección transversal del órgano de distribución de la figura 1 justo antes de su montaje sobre la copela de adaptación.

En las figuras, el órgano de distribución escogido para ilustrar la presente invención es una bomba sin toma de aire. Se puede usar sin embargo cualquier otro tipo de bomba, o cualquier otro tipo de órgano de distribución, como por ejemplo una válvula, sin apartarse del marco de la presente invención.

En la figura 1, la bomba 1 está asociada a una copela de adaptación 3, un depósito 2, un pulsador 4 y un capuchón 5 para formar un distribuidor de producto fluido. El capuchón 5 es opcional.

En el ejemplo no limitativo de la figura 1, el depósito 2 es un depósito de volumen variable. Más particularmente, el depósito 2 comprende un tonel sensiblemente cilíndrico 22 en el interior del cual un pistón seguidor 23 está montado en corredera de manera hermética. En un principio, el pistón seguidor 23 está situado próximo al fondo abierto del tonel 22. En esta configuración, el depósito define un volumen útil máximo 20 que disminuye a medida que el pistón seguidor 23 sube nuevamente en el interior del tonel 22. El depósito define igualmente un cuello 21 que está situado aquí en la prolongación del tonel 22. Este cuello 21 presenta medios que permiten una fijación estable y hermética de la copela 3 sobre el depósito. En el caso presente, el cuello 21 define interiormente uno o varios perfiles de agarre bajo la forma de ranuras y/o de nervaduras.

La copela de adaptación 3 es una pieza de montaje que permite montar fijamente la bomba 1 sobre el depósito 2. La bomba 1 no está directamente montada sobre el depósito 2, a pesar de que esto sea completamente posible. En este caso, el distribuidor no comprende una copela de adaptación, ya que el depósito constituye él mismo la pieza de montaje sobre la cual se monta la bomba. Sin embargo, en el ejemplo de realización de la figura 1, la bomba 1 está montada sobre la copela de adaptación 3 que es ella misma montada sobre el depósito 2. Más precisamente, la copela 3 comprende una sección de enganche en el interior del cuello 21. Esta sección de enganche 31 puede estar formada por uno o varios perfiles de enganche complementarios a los del cuello 21. Por encima de esta sección 31, la copela 3 forma una brida periférica 32 que sobresale radialmente hacia el exterior y que está destinada a apoyarse sobre el borde superior del cuello 21. Más allá de esta brida 32, la copela forma un reborde 33 que puede servir para la fijación con broche extraíble del capuchón 5 que puede apoyarse sobre la brida 32. La copela 3 se extiende hacia abajo a partir de la sección de enganche 31 para formar una sección sensiblemente radial 34 que se prolonga hacia el interior por un anillo de montaje 35 que es sensiblemente cilíndrico. El anillo 35 es abierto hacia arriba y ligeramente cerrado hacia abajo por un respaldo periférico 36 que sobresale sensiblemente radialmente hacia el interior. Este respaldo 36 puede extenderse en la prolongación de la brida 34. Así, el anillo y el respaldo 36 forman juntos un espacio de montaje 37 accesible axialmente por encima. Cuando la copela 3 está montada sobre el depósito 2, la mayor parte de la copela está situada en el interior del depósito 2, solos la brida periférica 32 y el reborde 33 sobresalen fuera del depósito.

La bomba 1 comprende en esta forma de realización cuatro elementos constitutivos principales, a saber un cuerpo 11, un elemento de clapeta de entrada 12, una pieza flexible 13, y un órgano móvil de clapeta de salida 14. Por supuesto, la bomba puede comprender menos piezas, o por el contrario más piezas, sin apartarse del marco de la invención.

El cuerpo 11 de la bomba es la pieza que sirve de soporte a otros elementos constitutivos de la bomba, como la pieza flexible 13 y el elemento de clapeta 12. El cuerpo 11 es igualmente la pieza que está directamente montada sobre la copela de adaptación 3 al nivel de su alojamiento de montaje 37. Más precisamente, el cuerpo 11 se inserta en el anillo 35 hasta topar sobre el respaldo 36.

El cuerpo 11 define una entrada de producto fluido 110 que se presenta aquí bajo la forma de varios agujeros de entrada. En la periferia de estos agujeros, el cuerpo define un asiento de clapeta de entrada 112. Este asiento 112 está destinado a cooperar con un órgano móvil de clapeta de entrada 122 formado por el elemento de clapeta de entrada 12. El órgano móvil 122 puede presentarse bajo la forma de un disco o de una arandela que es axialmente desplazable o deformable. Para mantener en el lugar el elemento de clapeta 12, el cuerpo 11 forma un conducto central 111 en el cual el elemento de clapeta de entrada 12 está prisionero. Sin embargo, este puede desplazarse sobre un pequeño recorrido que permite al órgano móvil 122 desplazarse con respecto a su asiento 112. Sobre su periferia exterior, el cuerpo 11 forma un alojamiento 113 para el mantenimiento y la fijación de un talón de anclado 131, como se verá aquí a continuación. Este alojamiento 113 comprende una pared interna fija 114 y una pared o parte externa móvil 115. El desplazamiento de la parte móvil 115 radialmente hacia el interior permite cerrar nuevamente sobre él mismo el alojamiento 113. La parte móvil 115 se forma aquí por una brida periférica externa que rodea la pared interna fija 114 de correa concéntrica. Así, el alojamiento 113 está definido por un espacio anular delimitado entre la pared interna 114 y la brida externa periférica deformable 115.

Según la invención, es el acoplamiento del cuerpo 11 en el espacio de montaje 37 lo que permite deformar la brida 115 hacia el interior para cerrar nuevamente el alojamiento 113. Refiriéndose a la figura 2, se observa que la brida 115, antes de su montaje en el interior del anillo 35, apunta hacia el exterior y hacia arriba de manera ensanchada. Su diámetro externo máximo es superior al diámetro interno del anillo 35. Por este hecho, al introducir la brida 115 en el anillo 35, la brida 115 está forzada a deformarse radialmente hacia el interior cerrando nuevamente el alojamiento 113 sobre él mismo, aprisionando así definitivamente el talón de anclado 131. La brida 115 puede ser continua sobre su periferia, o en una variante, como se representa en la figura 2, la brida puede ser interrumpida por ranuras 117 que separan así la brida en una pluralidad de patas o de lengüetas. Que la brida sea continua o con ranuras, puede ser interiormente provista de un cordón saliente 116 que permite cerrar nuevamente aún más el alojamiento 113. El cordón 16 contacta justo por encima de la arista superior del talón de anclado 131. Partiendo de la figura 2, se comprende fácilmente que la brida 115 se deformará radialmente de manera progresiva hacia el interior contra el talón de anclaje 131 a medida que la bomba 1 se inserta en el anillo 35. Finalmente, la extremidad inferior de la brida 115 topa sobre el respaldo 36, como se representa en la figura 1. Se puede decir así que la bomba 1, tal como se representa parcialmente en la figura 2, está en una configuración inicial pre-montada o pre-ensamblada en la cual el talón de anclaje 131 se inserta ciertamente en el alojamiento 113, pero este alojamiento 113 no está en su configuración final de montaje. No es sino después del montaje de la bomba en la copela de adaptación 3 que el espacio alcanza su configuración final de montaje.

El anillo 35 es aquí cilíndrico, pero se pueden concebir otras configuraciones para el anillo, por ejemplo troncocónica o perfilada.

La pieza flexible 13 se realiza preferentemente de manera monobloque a partir de un material plástico relativamente flexible cuando presenta espesores de pared reducidos. Así, la pieza flexible 13 comprende un talón de anclaje 131 introducido en el alojamiento 113, una membrana elásticamente deformable 132, un plato rígido 133 que define interiormente un asiento de obturador 134 y un casquillo rígido 135 que define en su extremo superior un asiento de clapeta de salida 136. La membrana elásticamente deformable 132 define con el cuerpo 1 una cámara de bomba 10 de volumen variable por deformación de la membrana. Así, la membrana 132 sirve a la vez de pistón y de resorte de retorno. Es su memoria de forma lo que le permite regresar elásticamente hacia su configuración inicial de reposo. En esta configuración de reposo, tal como se representa en la figura 1, el asiento 134 del plato 133 está en contacto con un elemento de obturación 124 formado de manera monobloque por el elemento de clapeta de entrada 12. Se puede incluso notar que el elemento de obturación 124 en contacto sobre su asiento 134 levanta el órgano móvil 122 de la clapeta de entrada alejándolo de su asiento 112. Así, en posición de reposo, la clapeta de entrada está abierta y se comunica con el depósito 2. En cambio, la cámara 10 está obturada al nivel del elemento de obturación 124 en apoyo sobre su asiento 134. Esta posición solo existe cuando la membrana flexible 132 está en reposo. En cambio, en cuanto se deforma esta membrana flexible, el órgano móvil 122 se sitúa sobre su asiento 112 y el elemento de obturación 124 se desprende de su asiento 134. Así, la cámara 10 está aislada del depósito 2 por la clapeta de entrada cerrada pero puede comunicarse hacia arriba con el interior del casquillo rígido 134. El producto fluido rechazado fuera de la cámara 10 se pone en contacto con el órgano móvil 14 de la clapeta de salida que está adaptada para contactar de manera hermética sobre su asiento 136 formado en el extremo superior del casquillo rígido 135. El producto fluido debido a su presión levanta el órgano móvil 14 y encuentra así un paso de flujo.

El pulsador 4, de manera convencional, comprende un manguito de conexión 41, un canal de salida 43, un orificio de distribución 44 y una superficie de empuje 45. El manguito de conexión 41 está dispuesto fijamente alrededor del casquillo rígido 134. El manguito 41 define interiormente un conducto 42 que comunica con el canal de salida 43 que

5 desemboca hacia el exterior a nivel del orificio de distribución 44. La superficie de apoyo 45 permite al usuario apoyar con ayuda de uno o de varios dedos sobre el pulsador de manera axial para deformar la membrana elásticamente deformable 132. El producto fluido se distribuye así a nivel del orificio de distribución 44. El pulsador 4 puede igualmente definir un faldón periférico externo 46 que puede desplazarse en el interior de la copela de adaptación 3.

10 El montaje de la bomba en la copela de adaptación 3 permite mantener así de manera fija y hermética el talón de anclaje 131 en el alojamiento 113. Se puede sin embargo imaginar en el marco de la presente invención que el montaje de la bomba en la copela influye sobre otro elemento de la bomba para generar o mejorar un efecto técnico cualquiera.

En la figura 2, se puede observar que la bomba está introducida en el alojamiento 37 de la copela de adaptación por

15 encima. Sin apartarse del marco de la presente invención, es igualmente posible introducir la bomba en el alojamiento de la copela por debajo. Esto necesita una ligera modificación del alojamiento, a saber remplazar el respaldo 36 por un cono de inserción para permitir la introducción de la brida en el alojamiento. Puede ser previsto una fijación final.

Aunque la presente invención ha sido ilustrada en referencia a una bomba que comprende una membrana

20 elásticamente deformable, la enseñanza de la presente invención puede ser aplicada a cualquier tipo de bomba, o más generalmente a órgano de distribución de producto fluido.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Órgano de distribución de producto fluido (1) destinado a asociarse con un depósito de producto fluido (2) para formar un distribuidor de producto fluido, dicho órgano (1) comprende un cuerpo (11) por el cual el órgano de distribución se monta fijamente sobre una pieza de montaje (3), el cuerpo (11) define un alojamiento (113) para la recepción de otro elemento constitutivo (13) del órgano de distribución, caracterizado porque el alojamiento

(113) comprende una parte móvil (115) desplazable desde una configuración inicial, en la cual el alojamiento está abierto, hacia una configuración final, en la cual el alojamiento se cierra nuevamente sobre el elemento constitutivo (13), durante el montaje del órgano de distribución (1) en la pieza de montaje (3).
2. Órgano de distribución según la reivindicación 1, en el cual la parte móvil del alojamiento (113) comprende una brida periférica externa (115) que es deformable radialmente hacia el interior contra dicho elemento constitutivo

(13) para bloquearlo firmemente en el alojamiento (113).
3.

Órgano de distribución según la reivindicación 2, en el cual la brida (115) es continua sobre su periferia.
4.

Órgano de distribución según la reivindicación 2, en el cual la brida está abierta (116) sobre su periferia.
5.

Órgano de distribución según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el cual dicho elemento constitutivo (13) forma con el cuerpo (11) una cámara de distribución de producto fluido (10).
6.

Órgano de distribución según la reivindicación 5, en el cual dicho elemento constitutivo forma una membrana elásticamente deformable (132) provista de un talón de anclaje (131) introducido de manera hermética en el alojamiento (113), el desplazamiento de la parte móvil (115) comprime el talón (131) en su alojamiento (113).
7.

Distribuidor de producto fluido que comprende un órgano de distribución de producto fluido (1) según cualquiera de las reivindicaciones precedentes y un depósito de producto fluido (2).
8.

Distribuidor de producto fluido según la reivindicación 7, en el cual la pieza de montaje es el depósito.
9.

Distribuidor de producto fluido según la reivindicación 7, en el cual la pieza de montaje es una copela de adaptación (3) recibida sobre el depósito (2), la copela (3) comprende un anillo (35) en el cual se monta el cuerpo (11) del órgano de distribución (1), la parte móvil (115) se desplaza en su configuración final durante su introducción en el anillo (35).
10.

Distribuidor de producto fluido según cualquiera de las reivindicaciones 7 a 9, en el cual el depósito (2) comprende un tonel (22) y un pistón seguidor (23) introducido en corredera hermética en el tonel, el órgano de distribución (1) es una bomba sin toma de aire.