ES2299960T3 - Dispositivo de paso a traves. - Google Patents
Dispositivo de paso a traves. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2299960T3 ES2299960T3 ES05108169T ES05108169T ES2299960T3 ES 2299960 T3 ES2299960 T3 ES 2299960T3 ES 05108169 T ES05108169 T ES 05108169T ES 05108169 T ES05108169 T ES 05108169T ES 2299960 T3 ES2299960 T3 ES 2299960T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- passage opening
- sleeve
- sealing body
- line branch
- removable
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
- F16L5/02—Sealing
- F16L5/14—Sealing for double-walled or multi-channel pipes
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
- F16L5/02—Sealing
- F16L5/04—Sealing to form a firebreak device
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/22—Installations of cables or lines through walls, floors or ceilings, e.g. into buildings
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Installation Of Indoor Wiring (AREA)
- Building Environments (AREA)
- Lead Frames For Integrated Circuits (AREA)
- Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
- Transplanting Machines (AREA)
- Massaging Devices (AREA)
- Cable Accessories (AREA)
Abstract
Procedimiento con un dispositivo (1; 11; 12) para alojar un ramal de línea (10) a través de un orificio pasante (8) configurado en una pieza constructiva (9), que presenta un cuerpo obturador (3; 13; 23) elástico con al menos una abertura de paso (5; 15; 25, 26, 27, 28), en donde en la abertura de paso (5; 15; 25, 26, 27, 28) está previsto un manguito de guiado (4; 14; 29, 30, 31, 32) extraíble, cuyas dimensiones exteriores superan las dimensiones interiores de la abertura de paso (5; 15; 25, 26, 27, 28), en estado destensado del cuerpo obturador (3; 13; 23), caracterizado por los pasos siguientes: - instalación del dispositivo (1; 11; 12) en la pieza constructiva (9), en donde el manguito de guiado (4; 14; 29, 30, 31, 32) extraíble ya está previsto en al menos una abertura de paso (5; 15; 25, 26, 27, 28); - paso de un ramal de línea (10) a través de al menos una abertura de paso (5; 15; 25, 26, 27, 28) del cuerpo obturador (3; 13; 23); - extracción del manguito de guiado (4; 14; 29, 30, 31, 32) extraíble desde la abertura de paso (5; 15; 25, 26, 27, 28), en donde se dilata el cuerpo obturador (3; 13; 23), que puede retroceder elásticamente y se instala sobre la pared exterior del ramal de línea (10) que se ha hecho pasar.
Description
Dispositivo de paso a través.
La invención se refiere a un dispositivo para
alojar un ramal de línea, de la clase citada en el preámbulo de la
reivindicación 1.
Para hacer pasar ramales de líneas, como por
ejemplo cables o tuberías a través de piezas constructivas, como
paredes, tejados, etc., se prevén en las piezas constructivas
orificios pasantes que se cierran, en especial contra la extensión
de fuego o gas de combustión que se produce en un caso de incendio a
través del orificio pasante, de forma protegida contra incendios y
estanca al gas de combustión. Se conocen diferentes dispositivos,
en especial para hacer pasar de forma protegida contra incendios y
estanca al gas de combustión un ramal de línea a través de un
orificio pasante configurado en una pieza constructiva, con un
cuerpo obturador elástico que presenta al menos una abertura de
paso.
Del documento EP 0 429 916 A2 se conoce por
ejemplo un dispositivo modular para hacer pasar de forma estanca
ramales de líneas que, como cuerpo obturador, presenta dos partes
que presentan rebajos semicilíndricos dispuestos en el lado vuelto
en cada caso hacia la otra parte. En el espacio formado por los
rebajos semicilíndricos está dispuesta una abertura de paso
cilíndrica con un diámetro bastante menor que el de los rebajos
semicilíndricos. El espacio restante está rellenado con un cilindro
hueco que está dividido en dirección longitudinal en dos
semicilindros huecos fundamentalmente iguales, que se componen de
varias capas desmontables unas de otras y situadas unas sobre
otras.
Del documento GB 2 186 443 A se conoce otro
dispositivo modular con cuerpos obturadores y cilindros huecos con
dos partes, que se componen de varias capas desmontables unas de
otras y situadas unas sobre otras concéntricamente. Los cuerpos
obturadores están dispuestos en un bastidor con un dispositivo de
fijación, de tal modo que este dispositivo puede utilizarse también
en construcción naval para cierre con mamparo estanco a los
líquidos.
En estas soluciones conocidas existe el
inconveniente de que para estructurar los dispositivos se necesitan
muchos elementos aislados, que para crear el cierre con mamparo
tienen que apilarse unos sobre otros de forma complicada. Además de
esto es necesario introducir los ramales de líneas a hacer pasar ya
mientras se estructura el dispositivo. Si sólo se disponen tramos
de ramales de líneas en el dispositivo creado, es necesario
configurar a ambos lados de la pieza constructiva conexiones que
casi siempre son indeseadas constructiva y estéticamente.
El documento DE 39 43 165 A1 muestra un
dispositivo para el cierre con mamparo de forma protegida contra
incendios de un paso de línea en una pieza constructiva, que
presenta un bastidor y una pieza perfilada. La pieza perfilada
posee aberturas de paso practicadas mediante troquelados, que están
cerradas mediante las piezas troqueladas. Para llevar a cabo un
ramal de línea se expulsan hacia fuera las piezas troqueladas y se
hace pasar el ramal de línea. Todos los espacios intermedios entre
el ramal de línea y el cuerpo de moldeo se cierran mediante una
masa obturadora.
En esta solución existe el inconveniente de que
el cierre de todos los espacios intermedios existentes es
complicado. Si las dimensiones interiores de la abertura de paso se
corresponden con las dimensiones exteriores del ramal de línea a
hacer pasar o si las dimensiones exteriores del ramal de línea a
hacer pasar presentan mayores dimensiones que las dimensiones
interiores de la abertura de paso, se produce al hacer pasar el
ramal de línea a través del dispositivo una considerable
resistencia por rozamiento, que impide el paso a través del ramal
de línea, de tal modo que el cuerpo de moldeo puede sufrir daños
durante el paso a través. Para garantizar la estanqueidad frente al
gas de combustión es necesario cerrar de nuevo con una masa
obturadora las rendijas que con ello se producen.
Del documento DE 298 18 819 U1 se conoce un
dispositivo para el cierre con mamparo de forma protegida contra
incendios de un paso de línea en una pieza constructiva, en el que
un cuerpo obturador elástico, dispuesto alrededor del ramal de
línea, se comprime de tal modo a través de dos platos de sujeción,
que éste se instala de forma estanca sobre el intradós del paso y a
la pared exterior del ramal de línea. El inconveniente de esta
solución es que la fijación de los platos de sujeción sólo es
posible con orificios pasantes de acceso sencillo sin una
complejidad considerable. Asimismo este dispositivo sólo es adecuado
para hacer pasar un ramal de línea a través del orificio
pasante.
Del documento US 4,302,917 A se conoce un
dispositivo para hacer pasar de forma protegida contra incendios y
estanca al gas de combustión un ramal de línea a través de un
orificio pasante configurado en una pieza constructiva, en el que
un cuerpo obturador está embutido o empotrado en la pieza
constructiva. Con una herramienta percutora cilíndrica hueca, que
presenta una punta de mandril, se practica en el cuerpo obturador
una abertura de paso para el ramal de línea a hacer pasar. La punta
de mandril se extrae y se hace pasar el ramal de línea a través de
la abertura de paso creada con la herramienta percutora cilíndrica
hueca. A continuación se extrae del cuerpo obturador la herramienta
percutora cilíndrica hueca en contra de la dirección de asiento, en
donde el cuerpo obturador que se dilata se instala sobre el ramal
de línea. La herramienta percutora cilíndrica hueca está formada
por ejemplo por dos semicoquillas, para poder extraer la misma con
facilidad del ramal de línea que se ha hecho pasar.
Del documento WO 81/028 15 A1 se conoce otro
procedimiento para crear un paso de línea a través de un orificio
pasante en una pieza constructiva, en el que primero se dispone un
cuerpo obturador elástico en la pieza constructiva y a continuación
se practica con una herramienta percutora, que presenta un manguito
y una punta de mandril extraíble, una abertura de paso en el cuerpo
obturador. Después de hacer pasar el ramal de línea a través de la
abertura de paso se extrae el manguito de la abertura de paso, en
donde el cuerpo obturador que se dilata se instala sobre la pared
exterior del ramal de línea que se ha hecho pasar.
El inconveniente de las soluciones conocidas es
que para practicar la abertura de paso en el cuerpo obturador se
necesitan en cada caso una herramienta percutora y un dispositivo
adecuado para accionar la herramienta percutora.
La tarea de la invención es crear un
procedimiento con un dispositivo para alojar un ramal de línea a
través de un orificio pasante configurado en una pieza
constructiva, que hace posible una ocupación sencilla del
dispositivo con un ramal de línea con independencia del progreso de
las obras y en especial se garantiza la estanqueidad al gas de
combustión.
La tarea es resuelta mediante las
particularidades de la reivindicación independiente. En las
reivindicaciones subordinadas se exponen perfeccionamientos
ventajosos.
Conforme a la invención, un procedimiento con un
dispositivo para alojar un ramal de línea a través de un orificio
pasante configurado en una pieza constructiva, que presenta un
cuerpo obturador elástico con al menos una abertura de paso, en
donde en la abertura de paso está previsto un manguito de guiado
extraíble, cuyas dimensiones exteriores superan las dimensiones
interiores de la abertura de paso en estado destensado del cuerpo
obturador, presenta los pasos siguientes:
- -
- instalación del dispositivo en la pieza constructiva, en donde el manguito de guiado extraíble ya está previsto en al menos una abertura de paso;
- -
- paso de un ramal de línea a través de al menos una abertura de paso del cuerpo obturador;
- -
- extracción del manguito de guiado extraíble desde la abertura de paso, en donde se dilata el cuerpo obturador que puede retroceder elásticamente y se instala sobre la pared exterior del ramal de línea que se ha hecho pasar.
Debido a que las dimensiones exteriores del
manguito de guiado extraíble superan las dimensiones interiores de
la abertura de paso en estado destensado, al menos la región del
cuerpo obturador elástico está comprimida alrededor del manguito de
guiado. El ramal de línea a hacer pasar puede hacerse pasar de
forma sencilla a través de al menos un manguito de guiado. Después
del paso del ramal de línea se extrae el cuerpo obturador elástico,
en donde se dilata el cuerpo obturador que puede retroceder
elásticamete y se instala sobre la pared exterior del ramal de
línea. Con ello se cierra el orificio pasante con el ramal de línea
que se ha hecho pasar, en donde no se necesita ninguna herramienta
adicional o la utilización de masas obturadoras para garantizar el
cierre con mamparo estanco al gas de combus-
tión.
tión.
El cuerpo obturador elástico se inserta
comprimido en el orificio pasante, dado el caso mediante un
dispositivo auxiliar. El cuerpo obturador puede presentar cualquier
sección transversal, como por ejemplo una sección transversal
redonda, oval, rectangular o poligonal. El manguito de guiado
presenta por ejemplo una sección transversal redonda, oval,
rectangular o poligonal y está ajustada ventajosamente a la sección
transversal del ramal de línea a hacer pasar.
En una aplicación ventajosa del procedimiento
conforme a la invención, el cuerpo obturador elástico está
circundado por una pieza de bastidor adicional. El dispositivo
puede estar embutido o empotrado en la pieza constructiva.
El manguito de guiado está configurado con
preferencia con varias piezas. Después de la extracción del manguito
de guiado pueden extraerse las diferentes piezas del manguito de
guiado desde el ramal de línea que se ha hecho pasar, sin que sea
necesario desplazar el manguito de guiado hasta más allá del extremo
libre del ramal de línea que se ha hecho pasar. Dependiendo de la
configuración de la sección transversal del manguito de guiado esté
se compone de dos, tres, cuatro o más piezas. En una ejecución
preferida del dispositivo conforme a la invención el manguito de
guiado está formado por dos semicoquillas, que configuran una
sección transversal redonda u oval.
Con preferencia se han dispuesto varios
manguitos de guiado en un cuerpo obturador, de tal modo que pueden
hacerse pasar varios ramales de línea a través de un cuerpo
obturador. Los manguitos de guiado pueden presentar secciones
transversales de diferente tamaño y diferentes configuraciones de
sección transversal. Si los manguitos de guiado no ocupados
presentan una sección transversal pequeña, por ejemplo una sección
transversal redonda con un diámetro inferior a 1,5 cm, estos
manguitos de guiado también pueden extraerse del cuerpo obturador.
El cuerpo obturador que puede hacerse retroceder elásticamente se
dilata con ello de tal modo, que la abertura de paso se cierra y de
este modo se garantiza la estanqueidad al gas de combustión del
dispositivo.
\newpage
El cuerpo obturador elástico está fabricado
ventajosamente con un material intumescente, que se expande en caso
de incendio y garantiza un cierre con mamparo protegido contra
incendios durante el tiempo de protección contra incendios exigido.
Alternativamente a un material intumescente el cuerpo obturador
elástico también puede estar fabricado con otro material protegido
contra incendios o al menos ignífugo durante un tiempo
determinado.
Con preferencia se ha previsto al menos un
elemento de cierre extraíble en el manguito de guiado. En el caso
de manguitos de guiado no ocupados con una gran sección transversal
permanece, al extraer el manguito de guiado del cuerpo obturador
elástico, a pesar del retroceso elástico del cuerpo obturador, una
abertura a través de la cual podría penetrar gas de combustión. Con
al menos un elemento de cierre extraíble en el manguito de guiado
se obtiene un cierre con mamparo estanco al gas de combustión del
dispositivo incluso en el caso de manguitos de guiado no ocupados,
que permanecen en el cuerpo obturador, en donde se produce asimismo
en cualquier caso una ocupación posterior.
De la descripción detallada siguiente y de la
totalidad de las reivindicaciones se obtienen otras formas de
ejecución y combinaciones de particularidades ventajosas de la
invención.
A continuación se explica con más detalle la
invención, con base en ejemplos de ejecución. Aquí muestran:
la figura 1 un corte longitudinal a través de un
primer ejemplo de ejecución del dispositivo conforme a la
invención, a lo largo de I-I en la figura 2;
la figura 2 una vista sobre el dispositivo
representado en la figura 1;
la figura 3 un segundo ejemplo de ejecución en
un estado de montaje en corte longitudinal;
la figura 4 un corte longitudinal a través de un
tercer ejemplo de ejecución del dispositivo conforme a la
invención, a lo largo de IV-IV en la figura 5; y
la figura 5 una vista desde el plano
V-V sobre el dispositivo representado en la figura
4.
Fundamentalmente en las figuras se han dotado
las piezas iguales de los mismos símbolos de referencia.
El dispositivo 1 conforme a la invención
representado en las figuras 1 y 2 presenta un cuerpo obturador 3
elástico, de sección transversal cilíndrica, con una abertura de
paso 5. En la abertura de paso 5 está previsto un manguito de
guiado 4 extraíble, con dos piezas. El diámetro exterior D1 del
manguito de guiado 4 con dos piezas supera el diámetro interior D2
de la abertura de paso 5 en estado expandido, de tal modo que el
cuerpo obturador elástico 3 está comprimido al menos en la región
que circunda el manguito de guiado 4. El manguito de guiado 4 se
compone de dos semicoquillas 6 y puede extraerse del cuerpo
obturador 3. El dispositivo 1 se inserta como un todo en un
orificio de paso a cerrar con mamparo.
El dispositivo 11 conforme a la invención
mostrado en la figura 3, en especial para hacer pasar de forma
protegida contra incendios y estanca al gas de combustión un ramal
de línea 10 a través de un orificio de paso 8, configurado en una
pieza constructiva 9, comprende con relación al dispositivo 1
representado en las figuras 1 y 2 una pieza de bastidor 12, en la
que está dispuesto el cuerpo obturador elástico 13, fabricado con un
material intumescente, con la abertura de paso 15. En la abertura
de paso 15 está previsto un manguito de guiado 14 con dos piezas,
que puede extraerse del cuerpo obturador 13, que está formado por
dos semicoquillas 16.
A continuación se expone con base en la figura 3
la utilización del dispositivo 11. Para las formas de ejecución
expuestas en las otras figuras se aplica convenientemente la
siguiente descripción.
El dispositivo 11 se introduce en el encofrado
para la pieza constructiva 9, aquí por ejemplo una pared de
hormigón, y se embute durante la producción de la pieza constructiva
9. Si se empotra la pieza constructiva 9, el dispositivo 11 puede
empotrarse en la pieza constructiva 9 durante la fabricación de la
misma. Durante la ocupación del dispositivo 11 con un ramal de
línea 10, aquí un cable eléctrico, se hace pasar éste, por ejemplo
en la dirección de la flecha 17, a través del manguito de guiado
previsto en la abertura de paso 15. A continuación se extraen del
cuerpo obturador 13 las dos semicoquillas 16 del manguito de guiado
14 en la dirección de las flechas 18, en donde el cuerpo obturador
13 comprimido al menos en la región del manguito de guiado 14 se
vuelve a dilatar y llega a situarse de forma estanca sobre la pared
exterior 19 del ramal de línea 10.
El dispositivo 21 conforme a la invención
representado en las figuras 4 y 5 presenta una pieza de bastidor 22
rectangular, en la que está dispuesto un cuerpo obturador 23
elástico, de sección transversal rectangular, con varias aberturas
de paso 25, 26, 27 y 28. Las aberturas de paso 25, 26, 27 y 28
presentan diferentes secciones transversales y dimensiones. Las
aberturas de paso 25 y 26 presentan en cada caso una sección
transversal redonda, en las que está previsto en cada caso un
manguito de guiado 29 ó 30 de dos piezas. La abertura de paso 28
presenta una sección transversal rectangular, en la que está
previsto un manguito de guiado 31 de cuatro piezas. La abertura de
paso 27 presenta una sección transversal hexagonal, en la que está
previsto igualmente un manguito de guiado 32 de cuatro piezas. En
los manguitos de guiado 29 están previstos elementos de cierre 33
extraíbles, que se extraen durante una ocupación de la abertura de
paso 25.
Claims (6)
1. Procedimiento con un dispositivo (1; 11; 12)
para alojar un ramal de línea (10) a través de un orificio pasante
(8) configurado en una pieza constructiva (9), que presenta un
cuerpo obturador (3; 13; 23) elástico con al menos una abertura de
paso (5; 15; 25, 26, 27, 28), en donde en la abertura de paso (5;
15; 25, 26, 27, 28) está previsto un manguito de guiado (4; 14; 29,
30, 31, 32) extraíble, cuyas dimensiones exteriores superan las
dimensiones interiores de la abertura de paso (5; 15; 25, 26, 27,
28), en estado destensado del cuerpo obturador (3; 13; 23),
caracterizado por los pasos siguientes:
- -
- instalación del dispositivo (1; 11; 12) en la pieza constructiva (9), en donde el manguito de guiado (4; 14; 29, 30, 31, 32) extraíble ya está previsto en al menos una abertura de paso (5; 15; 25, 26, 27, 28);
- -
- paso de un ramal de línea (10) a través de al menos una abertura de paso (5; 15; 25, 26, 27, 28) del cuerpo obturador (3; 13; 23);
- -
- extracción del manguito de guiado (4; 14; 29, 30, 31, 32) extraíble desde la abertura de paso (5; 15; 25, 26, 27, 28), en donde se dilata el cuerpo obturador (3; 13; 23), que puede retroceder elásticamente y se instala sobre la pared exterior del ramal de línea (10) que se ha hecho pasar.
2. Procedimiento según la reivindicación 1,
caracterizado porque el cuerpo obturador (3; 13; 23) elástico
está instalado comprimido en la pieza constructiva (9).
3. Procedimiento según la reivindicación 1 ó 2,
caracterizado porque el cuerpo obturador (13; 23) elástico
está circundado por una pieza de bastidor (12; 22) adicional y está
instalado con la pieza de bastidor (12; 22) adicional en la pieza
constructiva (9).
4. Procedimiento según una de las
reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el manguito de
guiado (4; 14; 29, 30, 31, 32) está configurado con varias piezas,
en donde las diferentes piezas (6; 16) pueden extraerse por
separado de las aberturas de paso (5; 15; 25, 26, 27, 28), después
de hacer pasar el ramal de línea (10).
5. Procedimiento según la reivindicación 4,
caracterizado porque se han dispuesto varios manguitos de
guiado (29, 30, 31, 32) en un cuerpo obturador (23), a través de
los cuales pueden hacerse pasar varios ramales de línea.
6. Procedimiento según una de las
reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque está previsto al
menos un elemento de cierre (33) extraíble en el manguito de guiado
(29).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102004043970A DE102004043970B4 (de) | 2004-09-11 | 2004-09-11 | Durchführungsvorrichtung |
| DE102004043970 | 2004-09-11 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2299960T3 true ES2299960T3 (es) | 2008-06-01 |
Family
ID=35385198
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES05108169T Active ES2299960T3 (es) | 2004-09-11 | 2005-09-06 | Dispositivo de paso a traves. |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20060082137A1 (es) |
| EP (1) | EP1635100B1 (es) |
| JP (1) | JP4804842B2 (es) |
| AT (1) | ATE389844T1 (es) |
| AU (1) | AU2005203683B2 (es) |
| CA (1) | CA2516888C (es) |
| DE (2) | DE102004043970B4 (es) |
| ES (1) | ES2299960T3 (es) |
| PL (1) | PL1635100T3 (es) |
Families Citing this family (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102008057772B4 (de) * | 2008-11-17 | 2010-11-04 | Schulte-Elektrotechnik Gmbh & Co. Kg | Kabeldurchführung |
| CA2786194C (en) * | 2011-09-16 | 2019-01-15 | Hilti Aktiengesellschaft | Fire-prevention sleeve, use of the fire-prevention sleeve, method for installing a fire-prevention sleeve, and ceiling passage |
| DE102011082911A1 (de) * | 2011-09-19 | 2013-03-21 | Hilti Aktiengesellschaft | Brandschutzelement |
| JP5812536B2 (ja) * | 2012-08-22 | 2015-11-17 | 株式会社ビスキャス | 介在ユニット及びそれを用いた管路内ケーブルの移動防止方法 |
| DE102012218540A1 (de) * | 2012-10-11 | 2014-06-12 | Hilti Aktiengesellschaft | Brandschutzmanschette |
| US8898974B1 (en) * | 2012-11-20 | 2014-12-02 | Amazon Technologies, Inc. | Electrical panel structures |
| WO2017059176A1 (en) * | 2015-09-30 | 2017-04-06 | Specified Technologies Inc. | Self-adjusting firestopping sleeve apparatus |
| JP6132277B1 (ja) * | 2016-04-01 | 2017-05-24 | 孝市 金子 | 壁貫通孔用スリーブ |
| DE102016010096A1 (de) * | 2016-08-24 | 2018-03-01 | Hauff-Technik Gmbh & Co. Kg | Verwendung einer Gebäudeeinführung zum Einbau in eine Gebäudeaußenwand |
| US10700502B2 (en) * | 2016-11-02 | 2020-06-30 | RPH Intellectual Holdings, LLC | Wall penetration panel |
| CN106764092B (zh) * | 2017-01-20 | 2019-05-03 | 合肥志功机电工程有限公司 | 母线穿墙密封结构 |
| DE102018110950A1 (de) * | 2018-05-07 | 2019-11-07 | Rolf Kuhn Gmbh | Brandschutzmanschette und verfahren zu ihrer herstellung |
| US11124963B2 (en) * | 2018-11-26 | 2021-09-21 | Specified Technologies Inc. | Cable tray firestop device |
| CN113478521B (zh) * | 2021-07-14 | 2022-12-30 | 东莞科卓机器人有限公司 | 一种气路电路共用的水平关节机器人 |
Family Cites Families (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2171021B3 (es) * | 1972-02-07 | 1975-02-14 | Bonacina Jean Claude | |
| SE412795B (sv) * | 1978-09-15 | 1980-03-17 | Studsvik Energiteknik Ab | Forfarande och medel for brandtetning av en genomforing for en ledning |
| US4249353A (en) * | 1979-02-27 | 1981-02-10 | Crouse-Hinds Company | Fire barrier assembly for electrical cable |
| SE420786B (sv) * | 1980-03-14 | 1981-10-26 | Ericsson Telefon Ab L M | Anordning for dragning av ledning genom brandtetande genomforing genom ett byggnadselement |
| GB2186443B (en) | 1986-02-11 | 1990-06-20 | Hawke Cable Glands Ltd | Improved transit for cables and pipes |
| JPS6339414A (ja) * | 1986-07-31 | 1988-02-19 | タツタ電線株式会社 | 耐火気密床貫通部への電線挿通方法 |
| DE8913702U1 (de) * | 1989-11-20 | 1990-02-08 | Wolff, Anton, Dipl.-Ing., 3492 Brakel | Packstück für Leitungsdurchführungen |
| DE3943165A1 (de) | 1989-12-28 | 1991-07-04 | Kuhn Gmbh Rolf | Vorrichtung zum herstellen und wiederverschliessen von oeffnungen in elastischen baustoffen |
| US5697194A (en) * | 1996-06-18 | 1997-12-16 | Psi Telecommunications, Inc. | Modular seal assembly for a wall opening |
| JP3824803B2 (ja) * | 1998-05-15 | 2006-09-20 | 未来工業株式会社 | 貫通筒体及びその使用方法並びに貫通構造 |
| DE19830986C1 (de) * | 1998-07-10 | 1999-11-18 | Siemens Ag | Brandgeschützte Durchführung durch eine Wand für eine elektrische Leitung sowie Verfahren zum Einbringen einer elektrischen Leitung in eine solche Durchführung |
| DE29818819U1 (de) | 1998-10-23 | 1998-12-24 | DOYMA GmbH & Co, 28876 Oyten | Vorrichtung zum abgedichteten Durchführen mindestens einer Leitung durch einen in einer Wand ausgebildeten Durchbruch |
| NL1012759C2 (nl) * | 1999-08-02 | 2001-02-05 | Beele Eng Bv | Afdichtsamenstel en afdichtmanchet hiervoor. |
| JP3923745B2 (ja) * | 2001-03-16 | 2007-06-06 | 株式会社クボタ | 消音排水管 |
| DE10227098A1 (de) * | 2002-06-18 | 2004-01-08 | Schulte, Günter | Einrichtung für die feuer- und/oder rauchsichere Durchführung insbesondere von Kabeln |
-
2004
- 2004-09-11 DE DE102004043970A patent/DE102004043970B4/de not_active Expired - Fee Related
-
2005
- 2005-08-17 AU AU2005203683A patent/AU2005203683B2/en not_active Ceased
- 2005-08-23 CA CA2516888A patent/CA2516888C/en not_active Expired - Fee Related
- 2005-09-06 ES ES05108169T patent/ES2299960T3/es active Active
- 2005-09-06 AT AT05108169T patent/ATE389844T1/de active
- 2005-09-06 DE DE502005003282T patent/DE502005003282D1/de active Active
- 2005-09-06 PL PL05108169T patent/PL1635100T3/pl unknown
- 2005-09-06 EP EP05108169A patent/EP1635100B1/de not_active Not-in-force
- 2005-09-12 US US11/225,731 patent/US20060082137A1/en not_active Abandoned
- 2005-09-12 JP JP2005263819A patent/JP4804842B2/ja not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| AU2005203683A1 (en) | 2006-03-30 |
| DE102004043970A1 (de) | 2006-03-16 |
| JP2006077988A (ja) | 2006-03-23 |
| DE502005003282D1 (de) | 2008-04-30 |
| US20060082137A1 (en) | 2006-04-20 |
| JP4804842B2 (ja) | 2011-11-02 |
| CA2516888C (en) | 2015-11-03 |
| EP1635100B1 (de) | 2008-03-19 |
| AU2005203683B2 (en) | 2009-11-12 |
| DE102004043970B4 (de) | 2007-12-13 |
| CA2516888A1 (en) | 2006-03-11 |
| EP1635100A1 (de) | 2006-03-15 |
| PL1635100T3 (pl) | 2008-09-30 |
| ATE389844T1 (de) | 2008-04-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2299960T3 (es) | Dispositivo de paso a traves. | |
| ES2593606T3 (es) | Conexión enchufable para la conexión de conducciones para líquidos o gases bajo presión | |
| ES2245748T3 (es) | Junta de entrada de cable, de introduccion de tubo o analogo. | |
| ES2376071T3 (es) | Dispositivo de fijación para una l�?nea. | |
| ES2202221T3 (es) | Boquilla de paso. | |
| KR100441072B1 (ko) | 케이블 트랜싯 장치 | |
| ES2267866T3 (es) | Pasamuros. | |
| ES2690827T3 (es) | Caja eléctrica de encastre con fijación automática en una pared | |
| ES2574329B1 (es) | Tapón de estanqueidad para cerramiento de orificios en paredes y similares | |
| ES2457274T3 (es) | Herramienta de acceso a fibras ópticas | |
| NO20080735L (no) | System for forsegling av et rom mellom en innvendig vegg av en rorapning og minst ett ror eller kanal i det minste delvis mottatt i apningen | |
| ES2335240T3 (es) | Aparato para fabricar un ensamblaje de cierre de recipiente. | |
| ES2283740T3 (es) | Bastidor para entrada de cable o analogo, dicho bastidor incluye un protector rompible. | |
| IL44935A (en) | Method and device for extinguishing fires in oil wells | |
| ES2881879T3 (es) | Caja de instalación y unidad de instalación con dicha caja de instalación y tubería de instalación | |
| CZ157693A3 (en) | Sealing element made of plastic insertible from a front side into a cable line conduit | |
| ES2957482T3 (es) | Estructura de instalación para haces de tubos y uso de una estructura de instalación | |
| JP5094185B2 (ja) | スライド式防護管及びその装着方法 | |
| ES2902625T3 (es) | Caja de conexiones | |
| ES2266538T3 (es) | Taco expansible. | |
| ES2654559T3 (es) | Procedimiento y dispositivo para insertar un extremo de cable en un manguito para cable | |
| WO2008075307A1 (en) | A plug | |
| KR20070044529A (ko) | 케이블 보호관 밀폐용 마개 | |
| ES2656775B1 (es) | Tapon de anclaje y sellado articulado, flexible y extensible | |
| HU182710B (en) | Apparatus for leading-through wires across flameproof passage device being in building unit |