ES2257655T3 - Procedimiento y equipo para fabricar un producto canteado estratificado. - Google Patents
Procedimiento y equipo para fabricar un producto canteado estratificado.Info
- Publication number
- ES2257655T3 ES2257655T3 ES03380208T ES03380208T ES2257655T3 ES 2257655 T3 ES2257655 T3 ES 2257655T3 ES 03380208 T ES03380208 T ES 03380208T ES 03380208 T ES03380208 T ES 03380208T ES 2257655 T3 ES2257655 T3 ES 2257655T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- substrate
- trim
- layer
- layers
- fluid
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
- B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C2793/00—Shaping techniques involving a cutting or machining operation
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C43/00—Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor
- B29C43/02—Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor of articles of definite length, i.e. discrete articles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C63/00—Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor
- B29C63/0004—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C63/0013—Removing old coatings
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C63/00—Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor
- B29C63/02—Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor using sheet or web-like material
- B29C63/04—Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor using sheet or web-like material by folding, winding, bending or the like
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
- B29L2031/00—Other particular articles
- B29L2031/30—Vehicles, e.g. ships or aircraft, or body parts thereof
- B29L2031/3005—Body finishings
- B29L2031/3011—Roof linings
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
- Breeding Of Plants And Reproduction By Means Of Culturing (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
Abstract
Un procedimiento de fabricación de un producto estratificado que comprende un sustrato (100), constituido, por al menos, una capa, y un guarnecido (200) que cubre la superficie visible del sustrato (100) y, al menos, un borde (100 a, 100b) del sustrato; el procedimiento comprendiendo las etapas siguientes: a) al menos una capa, pensada para constituir un sustrato (100) y, al menos, una capa de guarnecido, pensada para ser el guarnecido de la superficie visible del producto, se introducen en una prensa (300); b) se aplican presión y calor en la capas dentro de la prensa con la finalidad de obtener un conjunto de capas unidas entre si y que tienen una forma predeterminada definida por la prensa; c) se aplica un fluido en, al menos, un área predeterminada del conjunto de capas, con la finalidad de desencolar una capa de guarnecido (200), del sustrato (100) en dicha al menos un área predeterminada; d) una parte de la capa de guarnecido (200) se separa del sustrato (100) en dicha al menos un área predeterminada; e) el sustrato se recorta de tal manera que, al menos, una parte del sustrato se retira, de forma que se obtenga, al menos, un borde recortado en dicha al menos un área predeterminada; y f) dicho al menos un borde recortado (100a, 100b) está cubierto con la capa de guarnecido (200).
Description
Procedimiento y equipo para fabricar un producto
canteado estratificado.
Esta invención se refiere a la obtención de
productos estratificados estratificado los cuales tienen una cara
revestida, tales como los guarnecidos interiores para
automóviles.
Actualmente se conocen muchos procedimientos para
obtener productos estratificados para guarnecidos constituidos
por:
- -
- un sustrato estratificado (compuesto por varias capas que juntas forman el sustrato), y por
- -
- un guarnecido aplicado a la cara del sustrato, un guarnecido que también cubre bordes de dicho sustrato.
El sustrato se puede obtener en un molde o
prensa, por medio de la aplicación de calor y presión sobre un
juego de capas o láminas, de tal manera que dichas capas se adhieran
entre sí y adopten una forma predeterminada por el contacto de las
superficies de la prensa. En la misma prensa o en una fase
subsiguiente, el sustrato se recorta, por ejemplo, para obtener el
contorno que se desee en el producto y/o para hacer agujeros en el
producto. En una fase subsiguiente, se aplica una capa de guarnecido
en una superficie o cara (la que corresponde a la que el usuario
ve) del sustrato y en los bordes recortados del sustrato. La razón
principal por la que el guarnecido se debe aplicar en una fase
subsiguiente a la fase de formación del sustrato es que el
guarnecido debe también cubrir los bordes recortados.
Un ejemplo de un procedimiento de este tipo es
el procedimiento para obtener un tablero cortado para el techo de
vehículos automóviles. La figura 1 muestra, en esquema, las
diferentes capas que constituyen el tablero cortado. Primero, hay un
sustrato 10 formado por las capas siguientes:
- -
- un guarnecido no tejido 11, por ejemplo papel, de la cara no visible del producto;
- -
- una primera capa de refuerzo 12;
- -
- una primera capa de resina termoendurecible 13 que sirve para unir la primera capa de refuerzo a la capa central 14;
- -
- la capa central 14, la cual puede estar constituida por una espuma de poliuretano; dicha capa puede tener una consistencia semirrígida;
- -
- una segunda capa de resina termoendurecible 15 destinada para unir la capa central 14 a una segunda capa de refuerzo 16;
- -
- la segunda capa de refuerzo 16; y
- -
- una capa de material ligero no tejido 17 (que sirve para evitar que el sustrato se pegue al molde en la fase de prensado del sustrato).
En segundo lugar, unido a la capa de material
ligero no tejido 17, está un guarnecido 20 de la superficie o cara
del producto (es decir, el guarnecido que el usuario final ve) y que
normalmente está unido al sustrato 10 por medio de un adhesivo (no
mostrado en la figura). Dicho guarnecido debe cubrir muchas veces no
solo la cara principal del sustrato, sino también los bordes o
cantos del sustrato, hechos por medio de un procedimiento para
recortar el sustrato.
Actualmente, según un procedimiento convencional,
la obtención de tableros recortados para techos con recortado del
guarnecido (es decir, con la aplicación del guarnecido sobre los
bordes del sustrajo) se lleva a cabo en, al menos, dos fases
independientes de prensado con el uso de dos prensas; una prensa
para obtener el sustrato y otra prensa para aplicar el
guarnecido.
En la primera fase, la cual corresponde a la
obtención del sustrato, se introducen diferentes láminas o capas,
que constituirán el sustrato, en una prensa, una encima de la otra.
Entonces, se aplican presión y calor con el fin de, por un lado,
unir las capas (por medio de la polimerización de las resinas
termoendurecibles 13, 15) y, por el otro lado, dar la forma que se
desee (curvas, etc.) al sustrato. El sustrato también se recorta,
es decir, partes del material se eliminan con la finalidad de formar
el perfil que se desee en el sustrato, por medio de agujeros (por
ejemplo, un agujero que corresponde a la ventanilla del techo solar
de un vehículo), etc. Este recortado del sustrato se puede llevar a
cabo en la prensa como una parte integral de la fase para la
obtención del sustrato o, por separado, en una fase de recortado
posterior llevada a cabo en otra máquina. Como resultado del
recortado y de la correspondiente eliminación de parte del material
laminar, se forman bordes recortados que, al menos algunos, se
tienen que revestir con el mismo guarnecido que la cara principal
del sustrato.
En la segunda fase se aplica un adhesivo
(normalmente un adhesivo activado por presión) sobre la capa de
material ligero no tejido del sustrato obtenida como resultado del
procedimiento arriba expuesto. El sustrato se coloca en una segunda
prensa, junto con el guarnecido de la superficie y, por medio de la
aplicación de presión, el sustrato se reviste; el guarnecido se
adhiere al sustrato por medio del adhesivo aplicado.
Las dimensiones del guarnecido de la cara son
algo mayores (en las áreas que se van a recortar) que las del
sustrato, de tal manera que el recortado se pueda llevar a cabo en
una operación subsiguiente plegando las partes sobrantes del
guarnecido de la cara, envolviendo alrededor del sustrato.
Este procedimiento se muestra, de manera
esquemática, en las figuras 2A a 2C.
La figura 2A muestra la forma en que una
pluralidad de capas, que van a formar un sustrato 10, se introducen
en una primera prensa 50. El sustrato se forma por medio de la
aplicación de presión y calor. Además, en la primera prensa 50, se
retiran también partes periféricas del sustrato, de tal manera que
se forman bordes los cuales se pueden ver en la figura 2B. Dicha
figura 2B muestra la forma en que el sustrato 10 se obtiene en la
primera prensa 50 y, con sus bordes recortados 10a y 10b se ha
introducido en una segunda prensa 60, junto con una lámina de
guarnecido 20 cuyos extremos 20a y 20b se proyectan desde la
superficie superior del sustrato. Antes se ha aplicado un adhesivo
(no mostrado) sobre la superficie del sustrato 10 a la cual el
guarnecido 20 se va a adherir. En la segunda prensa, el guarnecido
10 se adhiere a la superficie superior por la aplicación de presión
(y, cuando sea aplicable, calor), los extremos 10a y 20b del
guarnecido estando libres. También existe la posibilidad de
recortar el guarnecido en una segunda prensa, por ejemplo, para que
sus extremos o contorno tengan la forma que se desee y/o eliminar el
material correspondiente a, por ejemplo, una ventanilla de techo
solar (en cuyo caso la parte recortada del guarnecido debe ser mas
pequeña que la superficie de la ventanilla, con el fin de permitir
el recortado de los bordes visibles del sustrato que definen la
ventanilla).
Luego, en una etapa subsiguiente, se aplica
adhesivo sobre los bordes 10a, 10b del sustrato (y/o sobre los
bordes libres del guarnecido) y dichos bordes se cubren con el
sobrante de los bordes libres 20a, 20 b del guarnecido. La figura
2C muestra, de manera esquemática, la forma en la que el guarnecido
20 cubre la cara del sustrato 10 y la forma en la que los extremos
libres 20a, 20b del guarnecido cubren los bordes recortados del
sustrato.
En teoría el procedimiento expuesto necesita el
uso de dos prensas distintas:
- i)
- una primera prensa para obtener el sustrato por medio de la aplicación de presión y calor a un juego de capas que constituyen el sustrato; como opción, el recortado del sustrato se puede llevar a cabo también en esta primera prensa con el fin de definir el contorno del sustrato y eventuales agujeros (por ejemplo, para una ventanilla de techo solar), con los bordes que se tienen que revestir a continuación; en variante, el sustrato se puede recortar en una fase subsiguiente; y
- ii)
- una segunda prensa en la cual el guarnecido se aplica en el sustrato; como opción en esta segunda prensa, los recortados eventuales se pueden llevar a cabo en la capa del guarnecido (por ejemplo, para formar en agujero correspondiente a una ventanilla de techo solar.
Es necesario usar dos prensas con este
procedimiento ya que, si el guarnecido se une al sustrato en la
primera prensa, en el mismo proceso en el que se aplican presión y
calor con el fin de unir las diferentes capas que constituyen el
sustrato, entonces cuando "se recorte" el sustrato, la capa de
guarnecido también se recorta, por lo tanto no hay sobrante alguno
de extremos libres del guarnecido los cuales pueden servir para
cubrir los bordes formados al recortar el sustrato, es decir, no
hay parte sobrante alguna del guarnecido que se pueda usar para
revestir dichos
bordes.
bordes.
Por consiguiente, en el procedimiento
convencional expuesto, es necesario usar una primera prensa para dar
forma al sustrato, el cual se recorta, para ir luego a una segunda
prensa en la que se aplica el guarnecido.
Con el fin de reducir costes, sería deseable
realizar el procedimiento entero en una sola prensa.
Por otro lado, el procedimiento convencional,
basado en el uso de dos prensas, implica un gran número de
operaciones y, normalmente, requiere varios operarios, por ejemplo,
un operario para aplicar adhesivo a ciertas áreas tal como los
remetidos profundos donde las sujeciones, visores, etc., están
dispuestos, elementos que requieren una gran cantidad de adhesivo
de forma que el guarnecido se adhiera por completo; otro operario
para aplicar adhesivo a toda la superficie del sustrato que se
tiene que revestir; otro operario para introducir el guarnecido en
la segunda prensa; otro operario para posicionar el sustrato en la
segunda prensa; y otro operario para retirar el tablero recortado
conformado de la segunda prensa.
En la patente
US-A-4.986.865 se da a conocer un
sistema bien conocido según la que se ha expuesto arriba.
En la patente
EP-A-1344629 se expone un
procedimiento para fabricar un tablero (tal como un tablero MDF
(fibra vulcanizada de media densidad)) que tiene un guarnecido el
cual cubre los lados finos o bordes del tablero, cortando o
recortando el mismo tablero y plegando, luego, las porciones
restantes por encima de los bordes recortados.
En la patente
EP-A-237838 se da a conocer un
aparato pelapelículas que tiene un dispositivo de inyección de
fluidos para aplicar un chorro de fluido al área en la que la
película está unida al sustrato, facilitando, de este modo, el
pelado. Este aparato está propuesto para su uso en la producción de
tarjetas de circuito impreso.
Por lo tanto, se ha considerado que sería
deseable desarrollar un proceso que permita reducir el número de
prensas y que permita aplicar el guarnecido al sustrato en la misma
fase de prensado en la cual se forma el sustrato, dejando, sin
embargo, llevar a cabo una subsiguiente fase de recortado sin
retirar las correspondientes partes del guarnecido y, de
preferencia, sin que el proceso afecte de modo negativo al aspecto
del guarnecido.
Un primer aspecto de la invención se refiere a un
procedimiento para fabricar un producto estratificado que comprende
un sustrato, constituido por al menos una capa, y un guarnecido que
cubre una superficie visible del sustrato y, al menos, un borde del
sustrato. Este procedimiento comprende las etapas siguientes:
- a)
- al menos una capa pensada para constituir un sustrato y, al menos, una capa de guarnecido pensada para que sea el guarnecido de la superficie visible del producto, se introducen en una presa;
- b)
- se aplica presión y calor sobre las capas en la prensa con la finalidad de obtener un conjunto de capas unidas entre sí y con una forma predeterminada definida por la prensa;
- c)
- se aplica un fluido (por ejemplo, un fluido caliente, tal como vapor de agua) sobre, al menos, un área predeterminada del conjunto de capas, con la finalidad de despegar, al menos, la capa del guarnecido del sustrato en dicha al menos un área predeterminada (esto se puede hacer trasladando el fluido, por ejemplo, vapor de agua desde un depósito o generador del fluido hacia salidas del fluido localizadas en las áreas donde la capa de guarnecido se tiene que separar del sustrato);
- d)
- parte de la capa de guarnecido se separa del sustrato en dicha, al menos, un área predeterminada (puede ser conveniente o necesario separar, junto con la capa de guarnecido, una capa adicional usada entre la capa de guarnecido y el mismo sustrato, para facilitar la separación de la capa de guarnecido del sustrato);
- e)
- el sustrato se recorta (por ejemplo por medio de recortado ultrasónico, lo cual permite llevar recorres a cabo de una manera más precisa), de tal manera que una parte del sustrato se retira de forma que se obtiene un borde recortado en dicha al menos un área predeterminada;
- f)
- dicho al menos un borde recortado está cubierto con la capa de guarnecido (por ejemplo, se aplica adhesivo sobre la parte separada de la capa del guarnecido y dicha parte con el adhesivo se pliega por encima del borde o bordes, de tal manera que los bordes están cubiertos).
La aplicación de fluido, de preferencia fluido
caliente, tal como vapor, sirve para hacer que sea más fácil
desencolar o separar la capa que constituye el guarnecido del resto
de las capas del conjunto, es decir, del mismo su sustrato. La
separación se puede conseguir sin dejar marcas ya que no se ha
ejercido violencia alguna en el guarnecido, ni tampoco se tiene que
colocar placa especial alguna en las áreas en las que el guarnecido
se tiene que desencolar del sustrato. Una vez que el sustrato se ha
recortado, se aplica adhesivo sobre las piezas desencoladas del
guarnecido y/o sobre los bordes recortados que hay que revestir, y
el guarnecido se pliega sobre dichos bordes, y se obtiene el
revestimiento que se desee en dichos bordes.
De este modo, se consigue que el producto,
incluso el sustrato y el guarnecido de la cara unido al sustrato,
se puedan obtener en una sola prensa, en una sola etapa de
conformación. Esto significa que se reduce el número de prensas
necesarias, así como el número de momentos de trabajo. Por ejemplo
ya no es necesario aplicar una capa de adhesivo para unir la capa
del guarnecido al sustrato en una etapa separada subsiguiente a la
de la obtención del sustrato. Un solo operario puede llevar a cabo
todas las etapas, y en una sola prensa. Esto también implica la
disminución de espacio en el suelo de la fábrica que se tiene que
dedicar al procedimiento.
También se pueden conseguir reducciones en las
cantidades de material. Por ejemplo, esta invención permite reducir
la cantidad de adhesivo necesario para unir la capa de guarnecido al
sustrato, ya que la capa de guarnecido se une al sustrato en la
etapa de formación del sustrato, por lo tanto solo se necesita
adhesivo para adherir las partes sobrantes de la capa del
guarnecido en los bordes que se tiene que aplicar a continuación.
Además el procedimiento de esta invención permite la eliminación de
la capa de material ligero no tejido lo cual, en el sistema
conocido, sirve para evitar que el sustrato se pegue al molde, ya
que en el procedimiento según esta invención, la capa de guarnecido
puede servir para esta finalidad.
La etapa para separar una parte de la capa de
guarnecido del sustrato comprende la etapa de dejar que parte de la
capa de guarnecido caiga hacia abajo debido a la gravedad (esta
solución es viable si la capa del guarnecido se localizada debajo
del sustrato) o la etapa de cambiar dicha parte de guarnecido con un
elemento de desplazamiento, en cuyo caso dicho elemento de
desplazamiento puede comprender, al menos, una mordaza formada con
el fin de levantar dicha parte de la capa de guarnecido.
En la etapa (a), la capa de guarnecido se puede
colocar en una capa intermedia elegida para facilitar la separación
de la (parte de la) capa de guarnecido del sustrato en la etapa
(d),
Dicha capa intermedia puede formar parte del
sustrato y no separarse del sustrato en la etapa (d). En variante,
la capa intermedia se puede separar del sustrato en la etapa (d),
junto con la parte correspondiente de la capa de guarnecido. En
ambos casos, dicha capa intermedia puede, por ejemplo, ser una
película termoplástica, tal como película de poliamida,
polietileno, polipropileno, etc.
En el caso de usar tejidos alveolares como
guarnecido superficial decorativo puede ser conveniente usar una
capa intermedia que forme una barrera entre el sustrato y el
guarnecido y que evite que el adhesivo (normalmente hay una capa
de adhesivo entre la capa de refuerzo más próxima al guarnecido, y
que impregna esta capa de refuerzo así como también la capa de
separación la cual facilita el desencolado) migre a la capa de
guarnecido de la cara, con la finalidad de evitar la ocurrencia de
las correspondientes marcas en la cara. Esta capa intermedia
también puede servir para permitir el desencolado fácil del
guarnecido por medio de la aplicación de fluido (por ejemplo,
vapor). En el caso de usar tejidos no alveolares como guarnecido
decorativo, normalmente no hay problema alguno de marcas causadas
por la migración del adhesivo hacia la cara, sin embargo siempre es
conveniente tener dicha capa intermedia para conseguir el
desencolado del guarnecido con facilidad. La elección de un
material adecuado para la capa intermedia se puede hacer teniendo
en cuenta si es necesario o no que dicha capa sirve también para
evitar que el adhesivo manche la cara.
El producto estratificado puede ser parte de un
automóvil, por ejemplo, un tablero recortado para el interior de un
automóvil (por ejemplo para el techo del automóvil o una bandeja
trasera, en general para guarniciones del interior del
automóvil).
Otro aspecto de esta invención se refiera a un
equipo para llevar a cabo el procedimiento según una cualquiera de
las reivindicaciones anteriores. Este equipo comprende:
- -
- medios para recibir una pluralidad de capas, incluyendo, al menos, una capa pensada para construir un sustrato y una capa de guarnecido;
- -
- medios para someter dichas capas a presión y calor de tal manera que se obtiene un conjunto de capas unidas entre sí, con una forma predeterminada definida;
- -
- medios para aplicar un fluido sobre, al menos, un área predeterminada del conjunto de capas, con la finalidad de desencolar, al menos, la capa de guarnecido del sustrato en dicha al menos un área predeterminada;
- -
- medios para separar una parte de la capa de guarnecido del sustrato en dicha al menos un área predeterminada (por ejemplo, mordazas o un espacio que permita que la capa del guarnecido se pliegue hacia abajo debido a la gravedad; y
- -
- medios para recortar el sustrato de forma que una parte del sustrato se elimina, de tal forma que se obtiene, al menos, un borde recortado en dicha al menos un área predeterminada (por ejemplo, por medio de un ultrasonido-robot).
Los medios para aplicar un fluido sobre al menos
un área predeterminada del conjunto de capas pueden comprender
conductos que comunican una alimentación del fluido con dicha al
menos un área predeterminada del conjunto de capas. La fuente de
alimentación del fluido puede ser un generador de vapor.
Los medios para separar una parte de la capa del
guarnecido del sustrato pueden consistir en la misma gravedad, de
tal manera que, una vez que la correspondiente parte de la capa del
guarnecido se ha desencolado, dicha parte cae debido a su propio
peso. En variante, los medios para separar una parte de la capa de
guarnecido del sustrato pueden consistir en un elemento de
desplazamiento, por ejemplo, en al menos una mordaza formada para
levantar dicha parte de la capa de guarnecido.
Los medios para recortar el sustrato pueden
consistir en un aparato de ultrasonidos.
Los medios para someter las capas a presión y
calor pueden estar localizados en el mismo puesto de trabajo que
los medios para aplicar fluido; sin embargo, en una realización
alternativa, los medios para someter las capas a presión y calor y
los medios para aplicar un fluido se pueden localizar en diferentes
puestos de trabajo dentro del equipo.
Este equipo permite llevar a cabo la conformación
del sustrato y la aplicación del guarnecido en una sola operación
de trabajo.
Más abajo se describe, con brevedad, una serie de
dibujos, los cuales contribuyen a comprender mejor la invención y
que están expresamente relacionados con realizaciones de dicha
invención, cuyos dibujos se presentan como ejemplos ilustrativos y
no limitativos de esta última.
La figura 1 muestra, en esquema, las diferentes
capas que forman parte de un tablero de recorte para techos de
vehículos automóviles (en el estado de la técnica así como según una
posible realización de esta invención).
Las figuras 2A-2C muestran, en
esquema, algunas etapas del procedimiento de producción de un
producto estratificado revestido según el estado de la técnica.
Las figuras 3A-3F muestran, en
esquema, el procedimiento según una realización preferida de esta
invención.
Las figuras 4A y 4B muestran, de manera
esquemática, el producto estratificado en una fase de elaboración
que corresponde a la figura 3D, pero que incluye una capa
intermedia.
La figura 5 muestra un equipo para desencolar por
medio de vapor según una realización preferida de esta
invención.
La figura 6 muestra un detalle de la placa base
del equipo para desencolar por medio de vapor, con accesorios.
La figura 7 muestra una vista en corte lateral
del equipo en la fase del procedimiento.
La figura 8 muestra una vista esquemática en
perspectiva de una máquina para uso en un equipo según una
realización preferida de esta invención, que incorpora un equipo
para desencolar por medio de la aplicación de vapor, incluyendo
accesorios de recorte.
La figura 9 muestra, en esquema, una máquina para
uso en un equipo según otra realización preferida de esta
invención.
La figura 10 muestra, en esquema, áreas
recortadas en dos fases de recorte de tableros recortados para
techos de un vehículo con una ventanilla de techo solar.
La figura 3A muestra, en esquema, una primera
etapa del procedimiento de fabricación según una realización
preferida de esta invención En una primera etapa al menos una capa,
pensada para constituir un sustrato 100, y al menos una capa de
guarnecido 200, pensada para que sea el guarnecido de la cara del
producto, se introducen en una prensa 300.
Después, se aplica presión y calor en las capas
dentro de la prensa con la finalidad de obtener un conjunto de
capas unidas entre sí y que tengan una forma predeterminada definida
por la prensa; el producto obtenido se muestra en esquema en la
figura 3B.
A continuación, se aplica un fluido, tal como
vapor de agua 310 (ver la figura 3C), en predeterminadas áreas del
conjunto de capas con el fin de desencolar, al menos, la capa de
guarnecido 200 del sustrato100 en dichas áreas predeterminadas.
Aquí hay dos alternativas principales: según una primera alternativa
el fluido se puede aplicar en un equipo o puesto de trabajo que es
independiente de la prensa 300, sin embargo, también es posible
aplicar el fluido en la misma prensa en la cual se aplican calor y
presión para obtener el conjunto.
En una etapa subsiguiente, las partes 200a y 200b
de la capa de guarnecido se separan del sustrato 100 en dichas
áreas predeterminadas, según se muestra en la figura 3D.
En una etapa subsiguiente, el sustrato se recorta
con herramientas de recortar (no mostradas, por ejemplo, se pueden
usar herramientas ultrasónicas para recortar), de tal manera que se
eliminan partes del sustrato 100, de modo que se obtienen los
bordes recortados correspondientes 100a, 100b en las áreas
predeterminadas en las que la capa de guarnecido 200 se ha retirado
previamente del sustrato; el resultado de esta etapa se muestra en
esquema en la figura 3E.
Por último, se aplica el adhesivo en los bordes
100a, 100b que se van a revestir y/o en las partes separadas 200a,
200b de la capa de guarnecido, y los bordes se revisten plegando las
partes separadas 200a, 200b de la capa de guarnecido por encima de
dichos bordes, con lo que se obtiene un producto con bordes
revestidos según se muestra en esquema en la figura 3F.
La figura 4A muestra, en esquema, el producto
estratificado en una fase de elaboración que corresponde a la
figura 3D; el producto, bajo la capa de guarnecido 200, incluyendo
una capa intermedia 180 (por ejemplo, una película termoplástica)
se elige de forma que facilite la separación de la capa de
guarnecido 200 del sustrato 100 en la etapa (d). En este caso se ha
elegido se ha elegido una capa intermedia 180 que forma parte del
sustrato y que no esta separada del sustrato en la etapa (d), es
decir, solo está separada la capa de guarnecido 200. Por lo tanto,
la capa intermedia 180 se ha elegido de tal manera que la unión
entre ella y la capa de guarnecido permita separar con facilidad la
capa de guarnecido 200 de la capa intermedia una vez que se haya
aplicado vapor al área en cuestión. Es lógico que las
características de la capa de guarnecido 200, así como también, las
de la capa del sustrato 100, a las cuales se une la capa intermedia
180, influyan sobre la selección del material para la capa
intermedia 180.
La figura 4B muestra, en esquema, una realización
alternativa de la figura 4A. En especial, en la realización de la
figura 4B, bajo la capa de guarnecido 200, hay una capa intermedia
190 (por ejemplo, una película termoplástica) elegida con el fin de
facilitar la separación de la parte de la capa de guarnecido 200 del
sustrato 100 en la etapa (d). En este caso se ha elegido una capa
intermedia 190 la cual se separa del sustrato en la etapa (d) junto
con la capa de guarnecido 200. Por lo tanto, la capa intermedia 190
se ha elegido de tal manera que la unión de la misma al sustrato
100 permita separar con facilidad la capa intermedia (y por
consiguiente la capa de guarnecido) del sustrato una vez que se
haya aplicado vapor al área en cuestión. Es lógico que las
características de la capa de guarnecido 200, así como también, las
de la capa del sustrato 100, a la cual está unida la capa
intermedia 190, influyan sobre la selección del material para la
capa intermedia 190.
Según se ha mencionado arriba, la aplicación de
vapor de agua (u otro líquido idóneo) se puede hacer en la misma
prensa en la que se forma el conjunto integrado por el sustrato 100
y el guarnecido 200, pero también es posible aplicar el vapor de
agua en un equipo aparte.
Las figuras 5-8 muestran un
equipo que se puede usar para llevar a cabo el desencolado o la
separación de la capa de guarnecido 200 del sustrato de un tablero
recortado de techo para automóviles, según una realización
preferida de esta invención. La figura 5 muestra la placa base 440
sin accesorios para aumentar la visibilidad de las demás piezas; la
figura 6 muestra la placa base con diferentes accesorios. Este
equipo comprende los elementos
siguientes:
siguientes:
- una cuna 410 que sirve para sostener el tablero a recortar (sustrato + guarnecido) y para centrarle en una posición conveniente para aplicar vapor de agua; esta cuna se puede hacer con resina;
- una contracuna 420 formada por un escudo el cual permite que el vapor de agua se aplique solo en las áreas en las que la capa de guarnecido se tiene que desencolar, sin que se afecte al resto del tablero a recortar; la contracuna se posiciona por medio de cilindros neumáticos 425 accionados por un sistema neumático alojado en una caja de mecanismos 430 (figura 5) la cual, además de dicho sistema neumático, también puede alojar un generador de vapor y un cuadro de distribución del equipo (figura 5) (la figura 8 muestra una realización algo diferente en la que el generador de vapor está alojado en un departamento concreto 431 y en la que el cuadro de distribución esta alojado en un armario eléctrico 432);
- un aspersor de vapor 450 que lleva las boquillas de vapor 455 desde las cuales el vapor fluye hacia las áreas predeterminadas en la cuales el guarnecido se tiene que desencolar del sustrato;
- un cuadro de control 460 para hacer funcionar al equipo;
- un mecanismo para sostener la capa de guarnecido, que comprende varias mordazas neumáticas 470 que sostienen la parte desencolada de la capa de guarnecido (si el tablero a recortar se coloca con la cara hacia abajo, la misma gravedad puede ser suficiente para separar la capa de guarnecido del sustrato por lo que no es necesario sujetarle); y
- un mecanismo para recortar sustratos 480 pensado para recortar el área del sustrato que se tiene que recortar (este mecanismo puede comprender un robot de recorte por ultrasonidos).
El procedimiento se puede llevar a cabo de la
manera siguiente:
- -
- Primero, se obtiene un conjunto 150 (en una prensa, no mostrada en las figuras 5-8 y, según el procedimiento mostrado en las figuras 3A-3B) el cual comprende el sustrato (constituido por el guarnecido de la cara no visible, refuerzos, una capa semirrígida alveolar o similar, una capa intermedia la cual permite el desencolado de la capa de guarnecido por medio de vapor de agua, etc.) y la capa de guarnecido de la cara. La obtención del conjunto incluye la aplicación de calor y presión para dar forma al conjunto.
- -
- El conjunto se retira de la prensa y se coloca en el equipo de aplicación de vapor (figuras 5-8) entre la cuna 410 y la contracuna 420. La contracuna 420 se coloca para separar el área, en la que el guarnecido de la cara se tiene que desencolar del sustrato, del área en la cual el guarnecido no se tiene que desencolar, con el fin de proteger esta última área del vapor.
- -
- Entonces se aplica vapor en las áreas predeterminadas en las que el guarnecido se tiene que separar del sustrato, según se muestra en la figura 7, la cual muestra la forma en la que el aspersor aplica vapor en el conjunto 150, en el área que no está cubierta por la contracuna 420.
- -
- Después, el guarnecido se desencola (por ejemplo, junto con la capa 190 facilitando el desencolado). Esta operación se puede llevar a cabo por medio de un sistema de mordazas neumáticas 470 que agarran la capa de guarnecido, la desencolan y la sostienen. En variante, si el conjunto 150 se coloca, después de la aplicación del vapor de agua, con la cara hacia abajo se puede conseguir que la capa de guarnecido 200 caiga debido a su propio peso, gracias a la acción de la gravedad, en cuyo caso no sería necesario el uso de mordazas para desencolar y sostener la capa de guarnecido.
- -
- Después, se recorta el sustrato, incluyendo las áreas del sustrato que se tienen que cantear; el recortado se puede llevar a cabo con un robot.
- -
- Después se aplica el adhesivo (usando un pistolete por ejemplo) en las partes de la capa de guarnecido que se tienen que desencolar, para continuar después con el canteado, es decir, el revestimiento de los bordes recortados en la fase previa.
En una realización alternativa de esta invención,
mostrada en esquema en la figura 9, la aplicación de vapor se lleva
a cabo en la prensa para dar forma al conjunto sustrato +
guarnecido. Según esta realización, la prensa o molde 300 puede
incluir canales maquinados 320 para el paso del vapor desde el
generador de vapor 340 hacia las salidas de vapor 330 localizadas
en las áreas predeterminadas en las que el guarnecido se tiene que
desencolar del sustrato.
Este procedimiento se podría llevar a cavo de la
manera siguiente:
- -
- Primero, todas las capas del sustrato 100 (guarnecido de la cara no visible, refuerzos, capa semirrígida, capa intermedia que facilita el desencolado de la capa de guarnecido de la cara) y la capa de guarnecido de la cara se colocan en la prensa 300, la cual constituye un molde para dar forma al conjunto (si, por ejemplo, es tablero a recortar para vehículos con ventanilla de techo solar, es conveniente recortar el área correspondiente de la capa de guarnecido antes de colocarla encima del resto de las capas del conjunto, con las partes sobrantes necesarias para poder cantearlas en un operación subsiguiente. Otra alternativa, mostrada en esquema en la figura 10, es para llevar a cabo un primer recortado en el molde una vez que se ha obtenido el conjunto 150 constituido por el sustrato y el guarnecido. Dicho primer recortado haría un agujero pasante de parte a parte del conjunto 150, con primeros bordes 151. Después, en una fase subsiguiente, una vez que una parte del guarnecido de la cara se ha separado del sustrato 150, se lleva cabo un segundo recortado el cual solo atraviesa el sustrato y forma segundos bordes 152 que corresponden al perímetro de la ventanilla del techo solar. La diferencia153 de las dimensiones de los dos agujeros corresponde a la parte sobrante del guarnecido, una parte sobrante que se utilizará para cubrir los segundos bordes 152).
- -
- El molde se cierra y se aplica calor y presión para dar forma al conjunto.
- -
- Se aplica vapor después de haber transcurrido varios segundos desde el cierre del molde. En un caso típico, el conjunto de tablero a recortar puede necesitar 30 segundos para el conformado del mismo dentro del molde, Después pueden transcurrir 20 segundos desde el momento en que el molde se cierra, y después se aplica vapor a las correspondientes áreas durante 10 segundos (durante el cual se continua dando forma al conjunto sustrato + guarnecido).
- -
- El molde se abre y el conjunto se retira con el fin de separar la capa del guarnecido, del sustrato, en las áreas en las que se ha aplicado vapor de agua.
- -
- Después, las partes separadas de la capa del guarnecido se sujetan y el sustrato se recorta.
- -
- Después se aplica pegamento en las áreas del guarnecido que se habían desencolado.
- -
- Por último, se lleva a cabo el canteado del guarnecido, es decir, el guarnecido se aplica a los correspondientes bordes recortados.
Los materiales, el tamaño y la disposición de los
elementos serán susceptibles de variación, siempre que eso no
implique cualquier alteración del concepto básico de esta
invención.
De punta a cabo de la presente memoria y de las
reivindicaciones, la palabra "comprende" y las variaciones de
la misma, tales como "comprendiendo", "que comprende", no
pretenden excluir otras etapas o componentes.
Claims (16)
1. Un procedimiento de fabricación de un producto
estratificado que comprende un sustrato (100), constituido, por al
menos, una capa, y un guarnecido (200) que cubre la superficie
visible del sustrato (100) y, al menos, un borde (100 a, 100b) del
sustrato; el procedimiento comprendiendo las etapas siguientes:
- a)
- al menos una capa, pensada para constituir un sustrato (100) y, al menos, una capa de guarnecido, pensada para ser el guarnecido de la superficie visible del producto, se introducen en una prensa (300);
- b)
- se aplican presión y calor en la capas dentro de la prensa con la finalidad de obtener un conjunto de capas unidas entre si y que tienen una forma predeterminada definida por la prensa;
- c)
- se aplica un fluido en, al menos, un área predeterminada del conjunto de capas, con la finalidad de desencolar una capa de guarnecido (200), del sustrato (100) en dicha al menos un área predeterminada;
- d)
- una parte de la capa de guarnecido (200) se separa del sustrato (100) en dicha al menos un área predeterminada;
- e)
- el sustrato se recorta de tal manera que, al menos, una parte del sustrato se retira, de forma que se obtenga, al menos, un borde recortado en dicha al menos un área predeterminada; y
- f)
- dicho al menos un borde recortado (100a, 100b) está cubierto con la capa de guarnecido (200).
2. Un procedimiento según la reivindicación 1,
caracterizado porque el fluido es vapor de agua.
3. Un procedimiento según cualquiera de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque, en la
etapa (a) la capa de guarnecido (200) se coloca sobre una capa
intermedia (180, 190) elegida para facilitar la separación de la
parte de la capa de guarnecido (200), del sustrato (100) en la etapa
(d).
4. Un procedimiento según la reivindicación 3,
caracterizado porque dicha capa intermedia es una película
termoplástica.
5. Un procedimiento según la reivindicación 2 o
3, caracterizado porque dicha capa intermedia (180) forma
parte del sustrato (100) y no está separada del sustrato en la etapa
(d).
6. Un procedimiento según las reivindicaciones 3
o 4, caracterizado porque dicha capa intermedia (190) está
separada del sustrato en la etapa (d), junto con la parte
correspondiente de la capa de guarnecido (200).
7. Un procedimiento según cualquiera de las
reivindicaciones precedentes caracterizado porque el producto
estratificado es una pieza de un automóvil.
8. Un proceso según la reivindicación 7,
caracterizado porque el producto estratificado es un tablero
de recorte para el interior de un automóvil.
9. Un equipo para llevar a cabo el procedimiento
según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, el equipo
comprendiendo:
- medios para recibir una pluralidad de capas,
incluso capas pensadas para constituir un sustrato (100) y una capa
de guarnecido (200);
- medios para someter dichas capas a presión y
calor de tal forma que se obtenga un conjunto de capas unidas entre
sí, con una forma predeterminada;
caracterizado porque también
comprende:
-medios para aplicar un fluido en, al menos, un
área predeterminada del conjunto de capas, con la finalidad de
desencolar, al menos la capa de guarnecido (200), del sustrato (100)
en dicha al menos un área predeterminada; y
- medios para separar una parte de la capa de
guarnecido (200), del sustrato (100) en dicha al menos un área
predeterminada,
- medios para recortar el sustrato de manera que
una parte del sustrato obtenido se retira, de tal manera que se
obtiene al menos un borde recortado en dicha al menos un área
predeterminada.
10. Un equipo según la reivindicación 9,
caracterizado porque los medios para aplicar fluido en al
menos un área predeterminada del conjunto de capas comprenden
conductos que comunican una alimentación de fluido con dicha al
menos un área predeterminada del conjunto de capas.
11. Un equipo según la reivindicación 10,
caracterizado porque la alimentación de fluido es un
generador de vapor de agua.
12. Un equipo según la reivindicación 9,
caracterizado porque los medios para separar una parte de la
capa de guarnecido, del sustrato, consisten en un elemento de
desplazamiento.
13. Un equipo según la reivindicación 12,
caracterizado porque dicho elemento de desplazamiento
comprende, al menos, una mordaza formada de manera que levante dicha
parte de la capa de guarnecido.
14. Un equipo según la reivindicación 9,
caracterizado porque los medios para recortar el sustrato
consisten en un aparato de ultrasonidos.
15. Un equipo según la reivindicación 9,
caracterizado porque los medios para someter las capas a
presión y calor están localizador en el mismo puesto de trabajo que
los medios para aplicar un fluido.
16. Un equipo según la reivindicación 9,
caracterizado porque los medios para someter las capas a
presión y calor y los medios para aplicar un fluido están
localizador en diferentes puestos de trabajo dentro de dicho
equipo.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP03380208A EP1518663B1 (en) | 2003-09-23 | 2003-09-23 | Process and facility for manufacturing an edged layered product |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2257655T3 true ES2257655T3 (es) | 2006-08-01 |
Family
ID=34178667
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES03380208T Expired - Lifetime ES2257655T3 (es) | 2003-09-23 | 2003-09-23 | Procedimiento y equipo para fabricar un producto canteado estratificado. |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1518663B1 (es) |
AT (1) | ATE317323T1 (es) |
DE (1) | DE60303495D1 (es) |
ES (1) | ES2257655T3 (es) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2468479B1 (en) | 2010-12-27 | 2015-08-05 | Grupo Antolin-Ingenieria, S.A. | Dressed headliner for vehicles with a finished perimeter |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5611226A (en) * | 1979-07-10 | 1981-02-04 | Matsushita Electric Works Ltd | Manufacture of coated metallic plate |
JP2534658B2 (ja) * | 1986-02-24 | 1996-09-18 | ソマ−ル株式会社 | 流体吹付装置を有する薄膜剥離装置 |
JPS63250190A (ja) * | 1987-04-06 | 1988-10-18 | ソマ−ル株式会社 | 薄膜剥離用引起装置 |
JPH072375B2 (ja) * | 1989-03-22 | 1995-01-18 | 池田物産株式会社 | 内装材の製造方法 |
DE9114920U1 (de) * | 1991-12-02 | 1993-02-04 | Dreer, Franz, 86825 Bad Wörishofen | Platte mit Postformingkante |
DE10210605B4 (de) * | 2002-03-11 | 2004-02-19 | Westag & Getalit Ag | Postformingverfahren zum Beschichten der Schmalseiten plattenförmiger Werkstücke |
-
2003
- 2003-09-23 ES ES03380208T patent/ES2257655T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-09-23 DE DE60303495T patent/DE60303495D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-09-23 AT AT03380208T patent/ATE317323T1/de not_active IP Right Cessation
- 2003-09-23 EP EP03380208A patent/EP1518663B1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE60303495D1 (de) | 2006-04-20 |
EP1518663A1 (en) | 2005-03-30 |
EP1518663B1 (en) | 2006-02-08 |
ATE317323T1 (de) | 2006-02-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1089912B1 (de) | Gasdichte lebensmittelverpackung sowie verfahren und tray zu deren herstellung | |
EP0376263A2 (en) | Process and mold for producing a multilayer molded article | |
EP0396305A2 (en) | Method of forming a vehicle seat with a stylised seating surface | |
ES2318257T3 (es) | Proceso para la fabricacion de un tapizado para el interior de un automovil e instalacion para uso en el proceso. | |
US7303454B2 (en) | Side-reinforced multi-layered sports board | |
DE3537997A1 (de) | Verfahren zur herstellung eines formteiles mit stoffverkleidung | |
JP2017507052A (ja) | 切断工具案内構造、及び車両の表面に貼着された接着剤付きフィルムを切断する方法 | |
ES2257655T3 (es) | Procedimiento y equipo para fabricar un producto canteado estratificado. | |
DE19533367C2 (de) | Verfahren zur Herstellung eines Schaum-Formstückes, welches mit einem geprägten Lederkleid versehen ist | |
KR101945563B1 (ko) | 리얼우드 제품의 제조방법 | |
DE102009012956B4 (de) | Verfahren zum Herstellen eines Fahrzeugsitzes | |
JP2017210184A (ja) | 乗物内装品の表皮及びその製造方法 | |
JPS6294515A (ja) | パネル等に臨時保護カバ−を掛ける方法と装置、及びこれを備えたパネル | |
JPS6219430A (ja) | 複合成形体の製造方法 | |
WO1989005227A1 (en) | Method of manufacturing decorative sheet-carrying laminated molding | |
JP5022933B2 (ja) | 積層板の端末処理方法 | |
CN212049821U (zh) | 一种新型双包边易拉胶包胶装置 | |
US20060038320A1 (en) | Convertible boot system and method of making same | |
DE102005051456B3 (de) | Verfahren zur Herstellung einer Wandverkleidung | |
JPH08258132A (ja) | 表皮材の貼着方法及びその貼着装置 | |
CN111377294A (zh) | 一种新型双包边易拉胶包胶装置及包胶工艺 | |
US7368031B2 (en) | Laminate inlay process for sports boards | |
JPS596230B2 (ja) | 複合成形体の製造方法 | |
KR102230971B1 (ko) | 접착식 교구 및 이의 제조방법 | |
JPS5921306B2 (ja) | 積層樹脂成形品の貼着加工方法 |