ES2246050T3 - Dispositivo de flexion para los cilindros de un tren de laminacion de varios cilindros. - Google Patents
Dispositivo de flexion para los cilindros de un tren de laminacion de varios cilindros.Info
- Publication number
- ES2246050T3 ES2246050T3 ES04009765T ES04009765T ES2246050T3 ES 2246050 T3 ES2246050 T3 ES 2246050T3 ES 04009765 T ES04009765 T ES 04009765T ES 04009765 T ES04009765 T ES 04009765T ES 2246050 T3 ES2246050 T3 ES 2246050T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- adjustment
- cylinders
- sleeve
- sleeves
- adjusting
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000003475 lamination Methods 0.000 title description 8
- 238000005452 bending Methods 0.000 claims abstract description 40
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 claims description 20
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 6
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 5
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 3
- 238000003825 pressing Methods 0.000 claims description 3
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 3
- 239000010731 rolling oil Substances 0.000 claims description 3
- 238000000605 extraction Methods 0.000 claims description 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims description 2
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 9
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 5
- 230000008859 change Effects 0.000 description 4
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 1
- 238000007667 floating Methods 0.000 description 1
- 238000005098 hot rolling Methods 0.000 description 1
- 239000010720 hydraulic oil Substances 0.000 description 1
- 238000010030 laminating Methods 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B29/00—Counter-pressure devices acting on rolls to inhibit deflection of same under load, e.g. backing rolls ; Roll bending devices, e.g. hydraulic actuators acting on roll shaft ends
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Reduction Rolling/Reduction Stand/Operation Of Reduction Machine (AREA)
- Bending Of Plates, Rods, And Pipes (AREA)
- Actuator (AREA)
Abstract
Dispositivo de flexión para los cilindros, en particular los cilindros de trabajo de un tren de laminación de varios cilindros con miembros de ajuste dispuestos por bloques en las ventanas de bastidores, que ejercen sobre las piezas de montaje de los cilindros fuerzas de flexión para la flexión positiva y negativa de los cilindros, con respectivamente dos unidades de manguitos de ajuste (13) integradas en las ventanas (12) de los dos bastidores de cilindros (10, 11) del tren de laminación (1) con una columna de guía (15) montada paralela al plano axial vertical de los cilindros (14-14), que está formada por un émbolo superior y uno inferior fijos (16, 17), cuyos vástagos de émbolo (20, 21) están fijamente unidos entre sí, dos manguitos de ajuste interiores, uno superior y uno inferior, (22, 23) con una placa de cabecera (24, 25) cuadrangular que presenta un talón prensor (26), una pieza central cilíndrica (27, 28) y un vástago cilíndrico (29, 30), que presentan perforaciones cilíndricas escalonadas (31a, 31b; 32a, 32b) para el desplazamiento vertical de los manguitos de ajuste (22, 23) sobre el émbolo superior y el émbolo inferior (16, 17) y sus vástagos de émbolo (20, 21), una cámara anular superior (33), que está formada por el émbolo superior (16), su vástago de émbolo (20) y el manguito de ajuste interior superior (22), y una cámara anular inferior (34).
Description
Dispositivo de flexión para los cilindros de un
tren de laminación de varios cilindros.
La invención se refiere a un dispositivo de
flexión para los cilindros, en particular los cilindros de trabajo
de un tren de laminación de varios cilindros con miembros de ajuste
dispuestos por bloques en las ventanas de bastidores, que ejercen
sobre las piezas de montaje de los cilindros fuerzas de flexión para
la flexión positiva y negativa de los cilindros.
El documento DE 196 20 704 C1 describe un tren de
laminación de seis cilindros con un rodillo de apoyo superior y uno
inferior, un rodillo de trabajo superior y uno inferior y un rodillo
intermedio superior y uno inferior, un dispositivo para el
equilibrado de los cilindros de apoyo, un dispositivo de flexión del
tipo según el preámbulo para los cilindros de trabajo y los
cilindros intermedios, dispositivos para el desplazamiento axial
recíproco de los cilindros de trabajo y/o los cilindros intermedios,
así como con dispositivos para un desplazamiento paralelo horizontal
de los cilindros de trabajo o cilindros intermedios. En las ventanas
de los dos bastidores de cilindros del tren de laminación de seis
cilindros están integradas unidades de funcionamiento, cada una con
cuatro unidades de cilindros de ajuste hidráulicas dispuestas
simétricas y paralelas respecto al plano axial de los cilindros,
estando formada cada unidad de cilindros de ajuste por un cilindro
de ajuste superior con un émbolo de ajuste superior que actúa sobre
la pieza de montaje del cilindro de ajuste superior y un cilindro de
ajuste inferior con un émbolo de ajuste inferior que actúa sobre la
pieza de montaje del rodillo de ajuste inferior para el equilibrado
del rodillo de ajuste superior. Los dos cilindros de ajuste de cada
unidad de cilindros de ajuste están montados coaxiales en una
carcasa de cilindro común, que está dividida por una base en dos
cámaras de cilindro. Sobre los cilindros de ajuste de las unidades
de cilindros de ajuste están dispuestos manguitos de ajuste
desplazables hidráulicamente, de doble acción, que provocan una
flexión de los cilindros intermedios y de los cilindros de trabajo y
que mediante talones se agarran a las piezas de montaje de los
cilindros intermedios y de los cilindros de trabajo.
Por el documento DE 199 38 217 C2 es conocido un
dispositivo de flexión para los cilindros de trabajo de un tren de
laminación con bloques de guía previstos en bastidores de cilindros
laterales para cada dos cuerpos de transmisión de presión ajustables
verticalmente, en los que están apoyados los cilindros de trabajo
por medio de piezas de montaje, y con respectivamente dos cilindros
de flexión dispuestos entre los cuerpos de transmisión de la
presión, que presentan un vástago de émbolo que se agarra a un
cuerpo de transmisión de la presión y un cilindro formado por,
respectivamente, otro cuerpo de transmisión de la presión.
El tren de laminación en caliente descrito en el
documento EP 1 181 114 B1 está equipado con bloques dispuestos en
las ventanas de los bastidores, que presentan unidades de cilindros
de émbolo hidráulicos previstas como dispositivos de flexión, que
por medio de piezas de guía desplazables linealmente transmiten
fuerzas de flexión sobre las piezas de montaje de los cilindros de
trabajo. Por cada bloque está prevista una unidad de cilindros
hidráulicos de doble acción cuyos dos extremos están unidos a las
piezas de guía y las piezas de guía envuelven con ranuras de guía
por ambos lados los extremos libres de talones de las piezas de
montaje de los cilindros de trabajo, permitiendo las ranuras de guía
de las piezas de guía un desplazamiento axial de los cilindros de
trabajo.
Los dispositivos de flexión de cilindros para
tren de laminaciónes según el estado de la técnica requieren una
disposición de espacio relativamente grande. Las unidades de
cilindros de ajuste hidráulicos para la aplicación de fuerzas de
flexión sobre las piezas de montaje de los cilindros de trabajo son
complicadas técnicamente y el montaje de las cajas de laminación
debido a las numerosas conexiones hidráulicas necesarias requiere un
gran gasto de tiempo, lo que por otra parte conduce a una elevación
correspondiente de los costes de montaje.
La invención se propone el objeto de desarrollar
un dispositivo de flexión de cilindros, en particular un dispositivo
de flexión de cilindros de trabajo para tren de laminaciónes de
varios cilindros con una necesidad de espacio mínima y miembros de
ajuste hidráulicos sencillos y con una alta seguridad en el
funcionamiento para la aplicación de fuerzas de flexión sobre las
piezas de montaje de los cilindros.
Este objeto se lleva a cabo según la invención
por medio de un dispositivo de flexión para los cilindros, en
particular los cilindros de trabajo de un tren de laminación de
varios cilindros con las características de la reivindicación 1.
Las reivindicaciones subordinadas contienen
perfeccionamientos convenientes y ventajosos de la invención.
El dispositivo de flexión de cilindros según la
invención se caracteriza por las siguientes ventajas.
El empleo de manguitos de ajuste accionados por
presión de aceite, conectados entre sí, como miembros de ajuste para
la transmisión de las fuerzas de flexión generadas por el aceite a
presión sobre las piezas de montaje de los cilindros, en particular
las piezas de montaje de los cilindros de trabajo, para una flexión
positiva y una flexión negativa de los cilindros de trabajo
posibilita una forma de construcción compacta del dispositivo de
flexión, y una longitud de guiado grande de los manguitos de ajuste
durante el proceso de flexión, lo que provoca un apoyo óptimo de los
manguitos de ajuste empleados como miembros de ajuste y de las
piezas de montaje de los cilindros de trabajo. Por medio de una
unión hidráulica de las cámaras de presión formadas por los
manguitos de ajuste para una flexión positiva y una flexión negativa
de los cilindros de trabajo, así como de las cámaras de presión
formadas por los manguitos de ajuste para la liberación de los
talones y los cantos de tope de los manguitos de ajuste que se
agarran a prolongaciones de apoyo de las piezas de montaje de los
cilindros de trabajo durante el cambio de rodillo de trabajo se
consigue una simplificación de construcción considerable del
dispositivo de flexión de cilindros de trabajo, que conduce a un
montaje más fácil y más rápido y, por tanto, a una reducción de los
costes de montaje de los tren de laminaciónes. Finalmente, las
superficies anulares de las cámaras de presión de los manguitos de
ajuste impulsadas por el aceite a presión en dirección axial para el
desplazamiento vertical de los mismos pueden ser dimensionadas de
tal modo que el dispositivo de flexión de cilindros pueda ser
accionado con baja presión. Esto tiene la ventaja de que como medio
de presión para el accionamiento del dispositivo de flexión de
cilindros puede ser empleado aceite de laminación. Por el empleo de
aceite de laminación, por otra parte, en caso de que eventualmente
se produzcan fugas en el dispositivo de flexión de cilindros se
excluye que tenga lugar una mezcla no deseada del aceite de
laminación necesario para el funcionamiento de laminación con un
aceite externo, como es el caso en los tren de laminaciónes en los
que para el funcionamiento de los dispositivos de flexión de
cilindros se emplea un aceite hidráulico especial.
La invención se explicará a continuación en
virtud del dispositivo de flexión de cilindros de trabajo de un tren
de laminación cuarto. La descripción hace referencia a las figuras
esquemáticas del dibujo que muestran lo siguiente:
Figs. 1 a 3, cortes verticales de una unidad de
manguitos de ajuste de un dispositivo de flexión de cilindros de
trabajo montado en la ventana de un bastidor de cilindros de un tren
de laminación cuarto con las posiciones de funcionamiento de nuevos
cilindros, así como cilindros rectificados y con la posición de
desmontaje de los cilindros,
Fig. 4, un corte horizontal de la unidad de
manguitos de ajuste a lo largo de la línea IV-IV de
la Fig. 1,
Fig. 5, un corte horizontal de la unidad de
manguitos de ajuste a lo largo de la línea V-V de la
Fig. 1, y
Fig. 6, un corte vertical correspondiente de la
Fig.1 de una unidad de manguitos de ajuste equipada con cilindros de
tensión previa del dispositivo de flexión de cilindros de
trabajo.
El tren de laminación cuarto 1 según las figuras
1 a 3 está equipado con un cilindro de trabajo superior y uno
inferior 2, 3, que están montados en piezas de montaje 4, 5 de
cilindros de trabajo, así como con un rodillo de apoyo superior y
uno inferior 6, 7 que están colocados en piezas de montaje 8, 9 de
los cilindros de ajuste.
En las ventanas 12 de los dos bastidores de
cilindros 10, 11 del tren de laminación cuarto 1 están integradas,
respectivamente, dos unidades de manguitos de ajuste 13, 13 de un
dispositivo de flexión de cilindros de trabajo.
Las unidades de manguitos de ajuste 13 presentan
una columna de guía 15 montada paralela al plano axial vertical
14-14 de los cilindros, que está formada por un
émbolo superior y uno inferior fijos 16, 17, que están fijados en
soportes 18, 19 de los bastidores 10, 11 de cilindros y cuyos
vástagos de émbolo 20, 21 están unidos por tornillos.
Cada unidad de manguitos de ajuste 13 comprende
además un manguito de ajuste interior superior y uno interior
inferior 22, 23 con una placa de cabecera 24, 25 cuadrangular que
presenta un talón prensor 26, una pieza central cilíndrica 27, 28 y
un vástago cilíndrico 29, 30. Los manguitos de ajuste interiores 22,
23 poseen perforaciones cilíndricas escalonadas 31a, 31b; 32a, 32b
para el desplazamiento vertical sobre el émbolo superior y el émbolo
inferior 16, 17 y sus vástagos de émbolo 20, 21.
El émbolo superior 16, su vástago de émbolo 20 y
el manguito de ajuste interior superior 22 constituyen una cámara
anular superior 33, y el émbolo inferior 17, su vástago de émbolo 21
y el manguito de ajuste interior inferior 23 constituyen una cámara
anular inferior 34. Las cámaras anulares 33, 34 de las unidades de
manguitos de ajuste 13 unidas entre sí por medio de canales 35, 36
en los vástagos de émbolo 20, 21 son impulsables con aceite a
presión para la realización de un movimiento de ajuste dirigido
hacia el interior en la dirección de las flechas a, b de los
manguitos de ajuste interiores 22, 23 que se agarran por medio de
los talones 26 en las superficies exteriores 39 de prolongaciones de
apoyo 37, 38 de las piezas de montaje 4, 5 de los cilindros de
trabajo para una flexión negativa de los cilindros de trabajo 2,
3.
Cada unidad de manguitos de ajuste 13 está además
equipada con otros dos manguitos de ajuste exteriores 40, 41 con un
contorno exterior 42 cuadrangular dispuestos coaxiales respecto a
los dos manguitos de ajuste interiores 22, 23 entre sus placas de
cabecera 24, 25, presentando ambos manguitos de ajuste 40, 41 una
prolongación 43, 44 cilíndrica dirigida hacia el interior, el
manguito de ajuste exterior inferior 41 con su prolongación 44 y con
un anillo de obturación 45 penetra en una cámara anular 46 del
manguito de ajuste exterior superior 40 y constituye con ésta una
cámara anular 47 cerrada, el manguito de ajuste exterior superior 40
con su pared de perforación escalonada 48a, 48b sobre la pieza
central 27 y el vástago 29 del manguito de ajuste interior superior
22 y con la prolongación cilíndrica 43 sobre el vástago 30 del
manguito de ajuste interior inferior 23 y el manguito de ajuste
exterior inferior 41 con su prolongación cilíndrica 44 sobre la
pieza central 28 del manguito de ajuste interior inferior 23, la
prolongación cilíndrica 43 del manguito de ajuste exterior superior
40 y es desplazable verticalmente en la cámara anular 46 del mismo.
La cámara anular 47 constituida por los dos manguitos de ajuste
exteriores 40, 41 es impulsable con aceite a presión para la
realización de un movimiento de ajuste dirigido en la dirección de
las flechas c, d de los manguitos de ajuste exteriores 40, 41 que
se agarran por medio de cantos de tope 49, 50 en las superficies
interiores 51 de las prolongaciones de apoyo 37, 38 de las piezas de
montaje 4, 5 de los cilindros de trabajo para una flexión positiva
de los cilindros de trabajo 2, 3.
El dispositivo de flexión de cilindros de trabajo
está equipado con un dispositivo para la separación de los talones
prensores 26 de los manguitos de ajuste interiores 23, 23 y de los
cantos de tope 49, 50 de los manguitos de ajuste exteriores 40, 41
de las unidades de cilindros de ajuste 13 de las prolongaciones de
apoyo 37, 38 de las piezas de montaje 4, 5 de los cilindros de
trabajo durante el desmontaje de los cilindros de trabajo 2, 3. El
dispositivo para la liberación de las piezas de montaje 4, 5 de los
cilindros de trabajo presenta una cámara anular 52 formada por el
manguito de ajuste interior superior 22 y el manguito de ajuste
exterior superior 40 y una cámara anular 53 formada en la cámara
anular 46 del manguito de ajuste exterior superior 40 con la
prolongación cilíndrica 44 del manguito de ajuste exterior inferior
41, que está obturada por fuera por el anillo de obturación 45 en la
prolongación cilíndrica 44 del manguito de ajuste exterior inferior
41 respecto a la cámara anular 47 para la flexión positiva de los
cilindros de trabajo 2, 3 y por otro marco de obturación 54 en el
manguito de ajuste exterior superior 40.
Las dos cámaras anulares 52, 53 están unidas
entre sí por medio de un canal 55 en el manguito de ajuste exterior
superior 40 y son impulsables con aceite a presión. Las superficies
anulares 52a, 52b de la cámara anular 52 formada por el manguito de
ajuste interior superior 22 y el manguito de ajuste exterior
superior 40 impulsables con presión en la dirección axial son
mayores que las superficies anulares 53a, 53b de la cámara anular 53
formada por la prolongación cilíndrica 44 del manguito de ajuste
exterior inferior 41 y del manguito de ajuste exterior superior 40,
de tal modo que la fuerza de ajuste que actúa sobre el manguito de
ajuste interior superior 22 y el manguito de ajuste exterior
superior 40 es mayor que la fuerza de ajuste que actúa sobre el
manguito de ajuste exterior inferior 41. Esta relación de fuerzas de
ajuste provoca que durante el impulso de las dos cámaras anulares
52, 53 con aceite a presión para un cambio de cilindros de trabajo,
el manguito de ajuste interior superior 22 sea desplazado en la
dirección de la flecha c hacia arriba hacia el émbolo superior fijo
16 y los dos manguitos de ajuste exteriores 40, 41 junto con el
manguito de ajuste interior inferior 23 sean desplazados hacia abajo
hacia el émbolo inferior fijo 17 en la dirección de la flecha d, de
manera que los talones prensores 26 de los manguitos de ajuste
interiores superior e inferior 22, 23 y el manguito de ajuste
exterior superior 40 con el canto de tope 49 se separe de las
prolongaciones de apoyo 37, 38 de la pieza de montaje superior e
inferior 4, 5 de los cilindros de trabajo y a continuación, el
manguito de ajuste exterior inferior 41 por la fuerza de ajuste
generada por la presión en la cámara anular 52 que actúa sobre él y
el manguito de ajuste exterior superior 40 por la fuerza de ajuste
generada por la presión en la cámara anular 52 que actúa en sentido
contrario son levantados hacia arriba un pequeño recorrido de ajuste
de algunos milímetros en la dirección de la flecha c y el manguito
de ajuste exterior inferior 41 con su canto de tope 50 se separa de
la prolongación de apoyo 38 de la pieza de montaje inferior 5 de
rodillo de trabajo (Fig. 3).
En el desmontaje y montaje de los cilindros de
trabajo 2, 3 son conectadas tanto las cámaras anulares 33, 34 para
la flexión negativa de los cilindros de trabajo como la cámara
anular 47 para la flexión positiva de los cilindros de trabajo sin
presión o en una posición flotante.
Las cámaras anulares 52, 53 son sometidas a
presión para o durante el proceso completo de cambio de rodillo, a
fin de fijar la posición de desmontaje o montaje de los manguitos de
ajuste 22, 23; 40, 41 y garantizar un espacio libre suficiente para
las prolongaciones de apoyo 37, 38 de las piezas de montaje 4, 5 de
los cilindros de trabajo.
Los manguitos de ajuste interiores 22, 23 y los
manguitos de ajuste exteriores 40, 41 de las unidades de cilindros
de ajuste 13 del dispositivo de flexión están dispuestos
desplazables con placas de desgaste 56-59 sobre
guías 60 en las ventanas 12 de los bastidores de cilindros 10, 11
del tren de laminación cuarto 1 (Fig. 3).
Los manguitos de ajuste exteriores 40, 41 con su
contorno exterior cuadrangular 42 presentan superficies de depósito
y guía 61, 62 para las piezas de montaje 4, 5 de los cilindros de
trabajo, sirviendo las superficies de depósito y guía 61, 62 de los
manguitos de ajuste 40, 41 adicionalmente como seguro frente a
torsión para la unidad de manguitos de ajuste 13.
Los talones 26 de los manguitos de ajuste
interiores inferiores 23 de las unidades de manguitos de ajuste 13
para la flexión negativa de cilindros de trabajo forman sectores de
carril de los carriles interiores para la extracción e introducción
de los cilindros de trabajo 2, 3 con las piezas de montaje 4, 5 de
cilindros de trabajo equipadas con ruedas dobles durante el cambio
de cilindros de trabajo. Los espacios huecos y los cantos de rotura
en los carriles interiores son salvados por las ruedas dobles de las
piezas de montaje de los cilindros de trabajo.
La cámara 63 formada por la columna de guía 15,
los dos manguitos de ajuste interiores 22, 23 y el manguito de
ajuste exterior superior 40, así como la cámara 64 de las unidades
de manguitos de ajuste 13 formada por el manguito de ajuste interior
inferior 23 y los dos manguitos de ajuste exteriores 40, 41 son
purgadas por medio de canales 65, 66 en la columna de guía 15 y en
el manguito de ajuste interior inferior 23 (Fig. 1).
Según la Fig. 6, el dispositivo de flexión de
cilindros de trabajo puede ser equipado con cilindros de tensión
previa hidráulicos 67, 68 montados por pares en las columnas de guía
15 de las unidades de manguitos de ajuste 13 en las ventanas 12 de
los dos bastidores de cilindros 10, 11 del tren de laminación cuarto
1, cuyas cámaras de cilindro 69, 70 están unidas entre sí por medio
de canales en las columnas de guía 15 no representados y cuyos
émbolos de ajuste 71, 72 actúan sobre las piezas de montaje 8, 9 de
los cilindros de ajuste superior e inferior 6, 7. Los cilindros de
tensión previa 67, 68 están equipados con resortes de retroceso 73
para un retroceso de los émbolos de ajuste 71, 72 en el desmontaje
de los cilindros de ajuste 6, 7. Los cilindros de tensión previa 67,
68 sirven para la tensión previa del tren de laminación cuarto 1,
para el equilibrado del rodillo de ajuste superior 6 y para la
elevación del rodillo de ajuste superior 6 durante el desmontaje y
montaje de los cilindros de trabajo 2, 3.
El dispositivo de flexión de cilindros montado en
un tren de laminación cuarto descrito anteriormente es adecuado
además para tren de laminaciónes de seis cilindros, estando entonces
el dispositivo de flexión de cilindros intermedios equipado con
cilindros de tensión previa, cuyas fuerzas de ajuste actúan sobre
las piezas de montaje de los cilindros de apoyo del tren de
laminación de seis cilindros y siendo asignado un segundo
dispositivo de flexión de cilindros a los cilindros de trabajo.
Claims (9)
1. Dispositivo de flexión para los cilindros, en
particular los cilindros de trabajo de un tren de laminación de
varios cilindros con miembros de ajuste dispuestos por bloques en
las ventanas de bastidores, que ejercen sobre las piezas de montaje
de los cilindros fuerzas de flexión para la flexión positiva y
negativa de los cilindros, con respectivamente dos unidades de
manguitos de ajuste (13) integradas en las ventanas (12) de los dos
bastidores de cilindros (10, 11) del tren de laminación (1) con una
columna de guía (15) montada paralela al plano axial vertical de los
cilindros (14-14), que está formada por un émbolo
superior y uno inferior fijos (16, 17), cuyos vástagos de émbolo
(20, 21) están fijamente unidos entre sí, dos manguitos de ajuste
interiores, uno superior y uno inferior, (22, 23) con una placa de
cabecera (24, 25) cuadrangular que presenta un talón prensor (26),
una pieza central cilíndrica (27, 28) y un vástago cilíndrico (29,
30), que presentan perforaciones cilíndricas escalonadas (31a, 31b;
32a, 32b) para el desplazamiento vertical de los manguitos de ajuste
(22, 23) sobre el émbolo superior y el émbolo inferior (16, 17) y
sus vástagos de émbolo (20, 21), una cámara anular superior (33),
que está formada por el émbolo superior (16), su vástago de émbolo
(20) y el manguito de ajuste interior superior (22), y una cámara
anular inferior (34), que está formada por el émbolo inferior (17),
su vástago de émbolo (21) y el manguito de ajuste interior inferior
(23), siendo las cámaras anulares (33, 34) unidas entre sí por
canales (35, 36) en los vástagos de émbolo (20, 21) o tuberías
exteriores impulsables con un medio de presión para la realización
de un movimiento de ajuste (dirección de las flechas a, b) dirigido
hacia el interior de los manguitos de ajuste interiores (22, 23) que
se agarran por medio de los talones (26) a las superficies
exteriores (39) de prolongaciones de apoyo (37, 38) de las piezas de
montaje (4, 5) de los cilindros de trabajo para una flexión negativa
de los cilindros de trabajo (2, 3), así como con otros dos manguitos
de ajuste exteriores (40, 41) dispuestos coaxiales respecto a los
dos manguitos de ajuste interiores (22, 23) entre sus placas de
cabecera (24, 25), con un contorno exterior cuadrangular (42),
presentado ambos manguitos de ajuste (40, 41) una prolongación
cilíndrica (43, 44) dirigida hacia el interior, el manguito de
ajuste exterior inferior (41) con su prolongación (44) penetra en un
espacio anular (46) del manguito de ajuste exterior superior (40) y
constituye con éste una cámara anular cerrada (47), el manguito de
ajuste exterior superior (40) con su pared de perforación escalonada
(48a, 48b) sobre la pieza central (27) y el vástago (29) del
manguito de ajuste interior superior (22) y con la prolongación
cilíndrica (43) sobre el vástago (30) del manguito de ajuste
interior inferior (23) y el manguito de ajuste exterior inferior
(41) con su prolongación cilíndrica (44) sobre la pieza central (28)
del manguito de ajuste interior inferior (23), la prolongación
cilíndrica (43) del manguito de ajuste exterior superior (40) y es
desplazable verticalmente en el espacio anular (46) de éste y la
cámara anular (47) formada por los dos manguitos de ajuste
exteriores (40, 41) es impulsable con un medio de presión para la
realización de un movimiento de ajuste (dirección de las flechas c,
d) dirigido hacia el exterior de los manguitos de ajuste exteriores
(40, 41) que se agarran por medio de cantos de tope (49, 50) a las
superficies interiores (51) de las prolongaciones de apoyo (37, 38)
de las piezas de montaje (4, 5) de los cilindros de trabajo para una
flexión positiva de los cilindros de trabajo (2, 3).
2. Dispositivo de flexión según la reivindicación
1, caracterizado por un dispositivo para la separación de los
talones prensores (26) de los manguitos de ajuste interiores (22,
23) y de los cantos de tope (49, 50) de los manguitos de ajuste
exteriores (40, 41) de las unidades de manguitos de ajuste (13) de
las prolongaciones de apoyo (37, 38) de las piezas de montaje (4, 5)
de los cilindros de trabajo durante el desmontaje de los cilindros
de trabajo (2, 3), presentando el dispositivo para la liberación de
las piezas de montaje (4, 5) de los cilindros de trabajo una cámara
anular (52) formada por el manguito de ajuste interior superior (22)
y por el manguito de ajuste exterior superior (40) y una cámara
anular (53) formada en el espacio anular (46) del manguito de ajuste
exterior superior (40) con la prolongación cilíndrica (44) del
manguito de ajuste exterior inferior (41), que está obturada por
fuera por el anillo de obturación (45) en la prolongación cilíndrica
(44) del manguito de ajuste exterior inferior (41) respecto de la
cámara anular (47) para la flexión positiva de los cilindros de
trabajo (2, 3) y por un marco de obturación (54) en el manguito de
ajuste exterior superior (40), las dos cámaras anulares (52, 53)
están unidas entre sí por medio de un canal (55) en el manguito de
ajuste exterior superior (40) y son impulsables por un medio de
presión y las superficies anulares (52a, 52b) de la cámara anular
(52) formada por el manguito de ajuste interior superior (22) y el
manguito de ajuste exterior superior (40) impulsadas por presión en
la dirección axial son mayores que las superficies anulares (53a,
53b) de la cámara anular (53) formada por la prolongación cilíndrica
(44) del manguito de ajuste exterior inferior (41) y del manguito de
ajuste exterior superior (40) impulsadas por presión en la dirección
axial, de tal modo que la fuerza de ajuste que actúa sobre el
manguito de ajuste interior superior (22) y el manguito de ajuste
exterior superior (40) es mayor que la fuerza de ajuste que actúa
sobre el manguito de ajuste exterior inferior (41).
3. Dispositivo de flexión según la reivindicación
1 y 2, caracterizada por cilindros de tensión previa
hidráulicos (67, 68) montados por pares en las columnas de guía (15)
de las unidades de manguitos de ajuste (13) en las ventanas (12) de
los dos bastidores de cilindros (10, 11) de un tren de laminación,
cuyas cámaras de cilindros (69, 70) están unidas entre sí por medio
de canales en las columnas de guía (15) o tuberías y cuyos émbolos
de ajuste (71, 72) actúan sobre las piezas de montaje (8, 9) del
cilindro de apoyo superior y del inferior (6, 7) de un tren de
laminación cuarto (1) o de un tren de laminación de seis
cilindros.
4. Dispositivo de flexión según la reivindicación
3, caracterizado porque los cilindros de tensión previa (67,
68) están equipados con resortes de retroceso (73) para un retroceso
de los émbolos de ajuste (71, 72) en el desmontaje de los cilindros
de apoyo
(6, 7).
(6, 7).
5. Dispositivo de flexión según una de las
reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque los manguitos de
ajuste exteriores (40, 41) con su contorno exterior cuadrangular
(42) presentan superficies de depósito y guía (61, 62) para las
piezas de montaje (4, 5) de los cilindros de trabajo, sirviendo las
superficies de depósito y guía (61, 62) de los manguitos de ajuste
(40, 41) adicionalmente como seguro frente a torsión para la unidad
de manguitos de ajuste (13).
6. Dispositivo de flexión según una de las
reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque los vástagos de
émbolo (20, 21) de los émbolos fijos (16, 17) de las columnas de
guía (15) están unidos por tornillos.
7. Dispositivo de flexión según una de las
reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque los talones (26)
de los manguitos de ajuste interiores inferiores de las unidades de
manguitos de ajuste (13) para la flexión negativa de los cilindros
de trabajo forman sectores de carril de los carriles interiores para
la extracción e introducción de los cilindros de trabajo (2, 3) con
las piezas de montaje (4, 5) de los cilindros de trabajo equipadas
con ruedas dobles durante el proceso de cambio de cilindros.
8. Dispositivo de flexión según una de las
reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque la cámara (63)
formada por la columna de guía (15), los dos manguitos de ajuste
interiores (22, 23) y el manguito de ajuste exterior superior (40),
así como la cámara (64) de las unidades de manguitos de ajuste (13)
formada por el manguito de ajuste interior inferior (23) y los dos
manguitos de ajuste exteriores (40, 41) son purgadas a través de
canales (65, 66) en la columna de guía (15) y en el manguito de
ajuste interior inferior (23).
9. Dispositivo de flexión según una de las
reivindicaciones 1 a 8, caracterizado por un funcionamiento
del mismo con aceite de laminación en caso de presión de
funcionamiento baja.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10333883 | 2003-07-25 | ||
DE10333883A DE10333883B3 (de) | 2003-07-25 | 2003-07-25 | Biegevorrichtung für die Walzen eines Mehrwalzengerüstes |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2246050T3 true ES2246050T3 (es) | 2006-02-01 |
Family
ID=32946480
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES04009765T Expired - Lifetime ES2246050T3 (es) | 2003-07-25 | 2004-04-24 | Dispositivo de flexion para los cilindros de un tren de laminacion de varios cilindros. |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1500442B1 (es) |
AT (1) | ATE305340T1 (es) |
DE (2) | DE10333883B3 (es) |
ES (1) | ES2246050T3 (es) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1772203A1 (en) | 2005-10-10 | 2007-04-11 | VAI Industries (UK) Limited | Roll bending device |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE29603117U1 (de) * | 1996-02-23 | 1996-04-11 | Achenbach Buschhütten GmbH, 57223 Kreuztal | Mehrwalzengerüst |
IT1301734B1 (it) * | 1998-06-17 | 2000-07-07 | Demag Italimpianti Spa | Dispositivo di flessione dei rulli per gabbie di laminazione. |
AT407124B (de) * | 1998-10-19 | 2000-12-27 | Voest Alpine Ind Anlagen | Biegevorrichtung für zwei arbeitswalzen eines walzgerüstes |
DE19922373A1 (de) * | 1999-05-14 | 2000-11-16 | Sms Demag Ag | Biegevorrichtung für die Arbeitswalzen eines Warmwalzgerüstes |
-
2003
- 2003-07-25 DE DE10333883A patent/DE10333883B3/de not_active Expired - Fee Related
-
2004
- 2004-04-24 EP EP04009765A patent/EP1500442B1/de not_active Expired - Fee Related
- 2004-04-24 ES ES04009765T patent/ES2246050T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2004-04-24 DE DE502004000074T patent/DE502004000074D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2004-04-24 AT AT04009765T patent/ATE305340T1/de active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE502004000074D1 (de) | 2005-11-03 |
EP1500442A1 (de) | 2005-01-26 |
EP1500442B1 (de) | 2005-09-28 |
ATE305340T1 (de) | 2005-10-15 |
DE10333883B3 (de) | 2004-10-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
NL2006982C2 (en) | Centre system. | |
US8640516B2 (en) | Rolling mill stand and related rolling mill for longitudinally rolling rod-shaped bodies | |
SU1086118A1 (ru) | Устройство дл ремонта обсадной колонны | |
US3881557A (en) | Immersed ram hydraulic hammer | |
ES2426464T3 (es) | Dispositivo de laminación | |
RU2015112108A (ru) | Способ и устройство для соединения металлических полос | |
ES2246050T3 (es) | Dispositivo de flexion para los cilindros de un tren de laminacion de varios cilindros. | |
JPH0354211B2 (es) | ||
BR0307999A (pt) | Procedimentos e dispositivo para trocar os pares de cilindros trabalhadores e/ou os pares de cilindros de apoio em montantes de cilindros | |
ITBS20010040U1 (it) | Pressa radiale per la raccordatura di tubi flessibili oleodinamici | |
NO310208B1 (no) | Hydraulisk slagröranordning og forsterkerenhet for kveilerör | |
CA2373260A1 (en) | Bending device for the working rolls of a hot-rolling frame | |
JP2002543986A5 (es) | ||
NO764280L (es) | ||
JP2017013133A5 (es) | ||
EP2694251B1 (en) | Valveless hydraulic impact mechanism | |
CA2405236C (en) | Hydraulic percussion/pressing device | |
RU2008117433A (ru) | Прокатная клеть с устройством перемещения | |
AU2001276424B2 (en) | Percussion hydraulic apparatus | |
US7762350B2 (en) | Impulse generator and impulse tool with impulse generator | |
RU2548241C1 (ru) | Поршневой двигатель (варианты) и корпус поршневого двигателя | |
RU2589777C2 (ru) | Ударное устройство | |
KR100769705B1 (ko) | 유체의 압력을 이용한 무진동 암반 절개장치 | |
US1023243A (en) | Pile-driving engine. | |
ES2458269A1 (es) | Prensa mecánica adaptada para procesos de conformado, y método |