RU2015112108A - Способ и устройство для соединения металлических полос - Google Patents

Способ и устройство для соединения металлических полос Download PDF

Info

Publication number
RU2015112108A
RU2015112108A RU2015112108A RU2015112108A RU2015112108A RU 2015112108 A RU2015112108 A RU 2015112108A RU 2015112108 A RU2015112108 A RU 2015112108A RU 2015112108 A RU2015112108 A RU 2015112108A RU 2015112108 A RU2015112108 A RU 2015112108A
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
tools
strips
tool
press
clinch
Prior art date
Application number
RU2015112108A
Other languages
English (en)
Other versions
RU2621089C2 (ru
Inventor
Андреас НОЕ
Фридхельм АМБАУМ
Original Assignee
Бвг Бергверк-Унд Вальцверк-Машиненбау Гмбх
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Бвг Бергверк-Унд Вальцверк-Машиненбау Гмбх filed Critical Бвг Бергверк-Унд Вальцверк-Машиненбау Гмбх
Publication of RU2015112108A publication Critical patent/RU2015112108A/ru
Application granted granted Critical
Publication of RU2621089C2 publication Critical patent/RU2621089C2/ru

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21CMANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C47/00Winding-up, coiling or winding-off metal wire, metal band or other flexible metal material characterised by features relevant to metal processing only
    • B21C47/24Transferring coils to or from winding apparatus or to or from operative position therein; Preventing uncoiling during transfer
    • B21C47/247Joining wire or band ends
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23PMETAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; COMBINED OPERATIONS; UNIVERSAL MACHINE TOOLS
    • B23P11/00Connecting or disconnecting metal parts or objects by metal-working techniques not otherwise provided for 
    • B23P11/005Connecting or disconnecting metal parts or objects by metal-working techniques not otherwise provided for  by expanding or crimping
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D39/00Application of procedures in order to connect objects or parts, e.g. coating with sheet metal otherwise than by plating; Tube expanders
    • B21D39/03Application of procedures in order to connect objects or parts, e.g. coating with sheet metal otherwise than by plating; Tube expanders of sheet metal otherwise than by folding
    • B21D39/031Joining superposed plates by locally deforming without slitting or piercing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D39/00Application of procedures in order to connect objects or parts, e.g. coating with sheet metal otherwise than by plating; Tube expanders
    • B21D39/03Application of procedures in order to connect objects or parts, e.g. coating with sheet metal otherwise than by plating; Tube expanders of sheet metal otherwise than by folding
    • B21D39/034Joining superposed plates by piercing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21CMANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C47/00Winding-up, coiling or winding-off metal wire, metal band or other flexible metal material characterised by features relevant to metal processing only
    • B21C47/24Transferring coils to or from winding apparatus or to or from operative position therein; Preventing uncoiling during transfer
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/49Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49826Assembling or joining
    • Y10T29/49833Punching, piercing or reaming part by surface of second part
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/49Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49826Assembling or joining
    • Y10T29/49908Joining by deforming
    • Y10T29/49924Joining by deforming of parallel side-by-side elongated members
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/53Means to assemble or disassemble
    • Y10T29/53709Overedge assembling means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Winding, Rewinding, Material Storage Devices (AREA)
  • Replacement Of Web Rolls (AREA)
  • Package Frames And Binding Bands (AREA)
  • Press Drives And Press Lines (AREA)
  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)
  • Pressure Welding/Diffusion-Bonding (AREA)

Abstract

1. Способ соединения конца первой металлической полосы с началом второй металлической полосы, в частности в установках для обработки полос, причем конец и начало полос позиционируют друг над другом с образованием нахлеста и в зоне нахлеста соединяют между собой в нескольких точках соединения, отличающийся тем, что точки соединения выполняют посредством пуклевки (клинчевания).2. Способ по п. 1, отличающийся тем, что одновременно выполняют несколько отстоящих друг от друга поперек направления движения полос точек соединения с образованием, по меньшей мере, одного проходящего по ширине или почти по ширине полос ряда точек соединения.3. Способ по п. 2, отличающийся тем, что одновременно выполняют несколько расположенных друг за другом в направлении движения полос точек соединения с образованием нескольких расположенных друг за другом в направлении движения полос рядов точек соединения.4. Способ по одному из пп. 1-3, отличающийся тем, что точки соединения выполняют с помощью соединительного пресса, причем все соединение полос выполняют максимум за три хода пресса, предпочтительно только за один ход пресса.5. Способ по одному из пп. 1-3, отличающийся тем, что для полос разной толщины используют разные соединительные инструменты, в частности клинч-инструменты с разными диаметрами точек или пуансонов.6. Способ по п. 5, отличающийся тем, что из нескольких имеющихся в распоряжении клинч-инструментов выбирают подходящий для данной полосы клинч-инструмент и с помощью устройства смены инструментов переводят из положения ожидания вне соединительного пресса в рабочее положение внутри него.7. Способ по п. 6, отличающийся тем, что клинч-инструменты во время их смены

Claims (20)

1. Способ соединения конца первой металлической полосы с началом второй металлической полосы, в частности в установках для обработки полос, причем конец и начало полос позиционируют друг над другом с образованием нахлеста и в зоне нахлеста соединяют между собой в нескольких точках соединения, отличающийся тем, что точки соединения выполняют посредством пуклевки (клинчевания).
2. Способ по п. 1, отличающийся тем, что одновременно выполняют несколько отстоящих друг от друга поперек направления движения полос точек соединения с образованием, по меньшей мере, одного проходящего по ширине или почти по ширине полос ряда точек соединения.
3. Способ по п. 2, отличающийся тем, что одновременно выполняют несколько расположенных друг за другом в направлении движения полос точек соединения с образованием нескольких расположенных друг за другом в направлении движения полос рядов точек соединения.
4. Способ по одному из пп. 1-3, отличающийся тем, что точки соединения выполняют с помощью соединительного пресса, причем все соединение полос выполняют максимум за три хода пресса, предпочтительно только за один ход пресса.
5. Способ по одному из пп. 1-3, отличающийся тем, что для полос разной толщины используют разные соединительные инструменты, в частности клинч-инструменты с разными диаметрами точек или пуансонов.
6. Способ по п. 5, отличающийся тем, что из нескольких имеющихся в распоряжении клинч-инструментов выбирают подходящий для данной полосы клинч-инструмент и с помощью устройства смены инструментов переводят из положения ожидания вне соединительного пресса в рабочее положение внутри него.
7. Способ по п. 6, отличающийся тем, что клинч-инструменты во время их смены перемещают параллельно направлению движения полос.
8. Способ по п. 6, отличающийся тем, что клинч-инструменты во время их смены перемещают поперек направления движения полос.
9. Способ по одному из пп. 1-3, 6, 7, 8, отличающийся тем, что дополнительно к одному или нескольким клинч-инструментам используют вырубной инструмент для вырубного соединения.
10. Способ по одному из пп. 1-3, 6, 7, 8, отличающийся тем, что начало и конец полос дополнительно адгезивно соединяют между собой, например склеивают.
11. Способ по одному из пп. 1-3, 6, 7, 8, отличающийся тем, что соединяемые полосы и/или инструмент или инструменты до и/или во время соединения нагревают.
12. Способ по одному из пп. 1-3, 6, 7, 8, отличающийся тем, что инструмент и/или инструменты устанавливают с регулированием положения.
13. Устройство для соединения конца первой металлической полосы с началом второй металлической полосы, в частности в установке для обработки полос, способом по одному из пп. 1-12, отличающееся тем, что оно содержит соединительный пресс (2) со станиной (3), верхней частью (4) и нижней частью (5), причем в верхней части (4) пресса закреплен верхний инструмент (6), по меньшей мере, с одним пуансоном (8), а в нижней части (5) - нижний инструмент (7), по меньшей мере, с одной матрицей (9), причем верхняя часть (4) и/или нижняя часть (5) пресса выполнена с возможностью перемещения с помощью одного или нескольких приводов (11) для приложения усилия прессования.
14. Устройство по п. 13, отличающееся тем, что верхний инструмент (6) выполнен в виде многоместного инструмента с несколькими распределенными по ширине полос пуансонами или матрицами и/или нижний инструмент (7) выполнен в виде многоместного инструмента с несколькими распределенными по ширине полос матрицами или пуансонами.
15. Устройство по п. 14, отличающееся тем, что верхний и нижний инструменты (6, 7) соединены между собой в инструментальный комплект (10a, b, c) направляющими (13), например направляющими колонками.
16. Устройство по одному из пп. 14 или 15, отличающееся тем, что оно содержит устройство (12) смены инструментов с несколькими верхними инструментами (6) и несколькими нижними инструментами (7), которые установлены с возможностью перевода на выбор из рабочего положения внутри пресса в положение ожидания вне пресса и наоборот.
17. Устройство по п. 16, отличающееся тем, что верхние и нижние инструменты (6, 7) установлены с возможностью перевода с помощью устройства (12) их смены параллельно направлению (В) движения полос из рабочего положения в положение ожидания и наоборот.
18. Устройство по п. 16, отличающееся тем, что верхние и нижние инструменты (6, 7) установлены с возможностью перевода с помощью устройства (12) их смены поперек направления (В) движения полос из рабочего положения в положение ожидания и наоборот.
19. Устройство по одному из п. 16, отличающееся тем, что устройство (12) смены инструментов оснащено несколькими клинч-инструментами (6, 7) или в качестве альтернативы одним или несколькими клинч-инструментами (6, 7), а также, по меньшей мере, одним вырубным инструментом.
20. Устройство по п. 13, отличающееся тем, что оно содержит, по меньшей мере, одно темперирующее устройство, выполненное с возможностью темперирования полос и/или инструмента или инструментов до и/или во время соединения.
RU2015112108A 2012-09-03 2013-08-22 Способ и устройство для соединения металлических полос RU2621089C2 (ru)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012108161.1 2012-09-03
DE102012108161.1A DE102012108161B4 (de) 2012-09-03 2012-09-03 Verfahren und Vorrichtung zum Verbinden von Metallbändern
PCT/EP2013/067430 WO2014033037A1 (de) 2012-09-03 2013-08-22 Verfahren und vorrichtung zum verbinden von metallbändern

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2015112108A true RU2015112108A (ru) 2016-10-20
RU2621089C2 RU2621089C2 (ru) 2017-05-31

Family

ID=49000956

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2015112108A RU2621089C2 (ru) 2012-09-03 2013-08-22 Способ и устройство для соединения металлических полос

Country Status (9)

Country Link
US (1) US20150121678A1 (ru)
EP (1) EP2892666A1 (ru)
KR (1) KR20150052052A (ru)
CN (1) CN104245173B (ru)
CA (1) CA2875241C (ru)
DE (1) DE102012108161B4 (ru)
RU (1) RU2621089C2 (ru)
WO (1) WO2014033037A1 (ru)
ZA (1) ZA201409160B (ru)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014116713A1 (de) 2014-11-14 2016-05-19 Bwg Bergwerk- Und Walzwerk-Maschinenbau Gmbh Verfahren zum Verbinden von Metallbändern
DE102014116710A1 (de) 2014-11-14 2016-05-19 Bwg Bergwerk- Und Walzwerk-Maschinenbau Gmbh Verfahren zum Verbinden von Metallbändern
CN104607558B (zh) * 2015-02-26 2017-04-19 张家港市弘扬石化设备有限公司 一种金属卷材的快速缝合设备及方法
CN105414366B (zh) * 2015-12-17 2018-11-23 安徽楚江科技新材料股份有限公司 一种铜带连接***的操作方法
CN105414365B (zh) * 2015-12-17 2018-11-23 安徽楚江科技新材料股份有限公司 一种铜带连接***
KR101642938B1 (ko) * 2016-02-15 2016-07-26 라이텍엔지니어링(주) 조이너
CN106269960A (zh) * 2016-08-08 2017-01-04 广西南南铝加工有限公司 一种提高气垫炉生产铝带表面质量的方法
DE102017127312A1 (de) 2017-11-20 2019-05-23 Bwg Bergwerk- Und Walzwerk-Maschinenbau Gmbh Verfahren zum Herstellen einer Bandverbindung
DE102020200472A1 (de) * 2019-06-13 2020-12-17 Sms Group Gmbh Fixieren eines Bandendabschnitts eines Metallbandcoils an einer benachbarten Bandwicklung
KR102048461B1 (ko) * 2019-07-24 2019-11-25 주식회사 엘프시스템 연료전지용 분리판의 제조 설비 및 제조 방법
RU2753560C2 (ru) * 2019-10-30 2021-08-17 Общество с ограниченной ответственностью «РКС-пласт» Способ клинч-соединения профилей и профиль, полученный данным способом
JP6930678B1 (ja) * 2019-11-25 2021-09-01 Jfeスチール株式会社 鋼帯のノッチング方法、冷間圧延方法および冷延鋼帯の製造方法
DE102020200510A1 (de) * 2020-01-16 2021-07-22 Sms Group Gmbh Heftmaschine
CN111974871B (zh) * 2020-08-11 2022-04-05 江阴昭旭金属制品有限公司 太阳能边框生产线

Family Cites Families (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3163931A (en) * 1960-07-28 1965-01-05 Reynolds Metals Co Method of joining strip
US3438119A (en) * 1963-10-31 1969-04-15 Floyd J Moltchan Method for joining the ends of strip stock
SE344547B (ru) * 1968-12-30 1972-04-24 Secor Ab
US3670398A (en) * 1970-02-13 1972-06-20 Carl H Minton Method and apparatus for joining strip ends employing a stitcher assembly
IT1124987B (it) * 1979-11-16 1986-05-14 Giovanni Giasini Ppocedimento e macchina per l'esecuzione delle giunzioni testa-coda di nastri metallici di spessore sottile
JPS5699029A (en) * 1980-01-11 1981-08-10 Nissan Motor Co Ltd Jointing method for coil strip
US4601090A (en) * 1982-08-23 1986-07-22 Robertshaw Controls Company Leakproof joint construction and apparatus for making the same
EP0215449B1 (de) * 1985-09-14 1991-05-22 RAPP, Eugen Verfahren und Vorrichtung zum Verbinden dünner Platten
JPS63140710A (ja) * 1986-12-01 1988-06-13 Chugai Ro Kogyo Kaisha Ltd ストリツプの接続方法
US5305517A (en) * 1991-09-23 1994-04-26 Schleicher Louis C Apparatus for forming clinch joints
JPH08332533A (ja) * 1995-06-08 1996-12-17 Araco Corp 金属板の結合方法および結合装置
JP3204165B2 (ja) * 1997-06-16 2001-09-04 村田機械株式会社 パンチプレス機
US7121047B2 (en) * 2001-05-14 2006-10-17 Stepfast, Ltd. Flashing assembly
US6684479B2 (en) * 2001-08-22 2004-02-03 General Motors Corporation Method and apparatus for clinching metal sheets
JP4160794B2 (ja) * 2002-07-11 2008-10-08 三菱重工業株式会社 鋼板連続化設備、鋼板連続化方法及び連続化鋼板
DE102004018600A1 (de) * 2004-04-16 2005-11-03 Sms Demag Ag Verfahren und Vorrichtung zum Verbinden der Enden zweier Bänder
DE102005037182A1 (de) * 2005-08-06 2007-02-15 Bwg Bergwerk- Und Walzwerk-Maschinenbau Gmbh Verfahren zum Abkleben einer Bandverbindung und Klebebandapplikator
DE102006048645B4 (de) * 2006-10-13 2012-01-19 Welser Profile Ag Durchsetzfügevorrichtung zum kraft- und formschlüssigen Durchsetzfügen von mindestens zwei Blechlagen und ein Verfahren zum kraft- und formschlüssigen Durchsetzfügeverbinden
DE102006050287B4 (de) * 2006-10-23 2021-10-28 Fecker Gmbh Maschinenbau Bandanlage zum Geraderichten von zu Coils aufgewickeltem Bandmaterial und zur Einführung desselben in eine Weiterverarbeitungsmaschine
WO2008098390A1 (de) * 2007-02-13 2008-08-21 Inventio Ag Verfahren zum clinchen von dicken metallwerkstücken, verwendung eines clinchwerkzeugs und entsprechend hergestellte stahlbauelemente
BRPI0807454A2 (pt) * 2007-02-13 2014-05-20 Inventio Ag Processo e ferramenta para o rebitamento de chapas grossas, bem como, emprego da ferramenta
CN101310890A (zh) * 2007-05-25 2008-11-26 托克斯冲压技术两合公司 冲压连接方法及压机
JP2009061492A (ja) * 2007-09-10 2009-03-26 Furukawa Electric Co Ltd:The 長尺体接続方法および長尺体接続構造体
US8024848B2 (en) * 2008-10-08 2011-09-27 GM Global Technology Operations LLC Double-action clinching method
DE102008063277A1 (de) * 2008-12-29 2010-07-08 Bwg Bergwerk- Und Walzwerk-Maschinenbau Gmbh Verfahren und Vorrichtung zum Verbinden von Metallbändern
CN102574190B (zh) * 2009-06-05 2016-01-13 阿特克瑟连接***股份有限公司 用粘结剂中间层制成片构件接合部的方法及设备
DE102010010185A1 (de) * 2010-03-03 2011-09-08 Airbus Operations Gmbh Bauteilsverbindungsanordnung sowie Verfahren zur umformtechnischen Erzeugung derselben

Also Published As

Publication number Publication date
CA2875241C (en) 2017-05-16
DE102012108161B4 (de) 2016-09-22
CN104245173A (zh) 2014-12-24
KR20150052052A (ko) 2015-05-13
CN104245173B (zh) 2017-05-24
EP2892666A1 (de) 2015-07-15
RU2621089C2 (ru) 2017-05-31
DE102012108161A1 (de) 2014-03-06
US20150121678A1 (en) 2015-05-07
ZA201409160B (en) 2016-08-31
CA2875241A1 (en) 2014-03-06
WO2014033037A1 (de) 2014-03-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2015112108A (ru) Способ и устройство для соединения металлических полос
RU2018107135A (ru) Кассета с хирургическими скобами со сжимаемым элементом у скальпельного паза
EP2745959A3 (en) Machine tool with lathe tool and scraping cutter
EP2982487A3 (de) Vorrichtung zum wechsel des ober- und unterwerkzeugs einer verpackungsmaschine
EP3382162A3 (en) Tools and methods for cleaning grooves of a turbine rotor disc
ATE461016T1 (de) Verbessertes senkwerkzeug
EP1955798A3 (de) Trenneinrichtung für im Wesentlichen lineare Werkstücke und Verfahren zum Trennen von im Wesentlichen linearen Werkstücken
CN104607536A (zh) 一种客车座椅骨架的自动成型机
EP2508296A3 (de) Werkzeug-Handhabungseinrichtung für Werkzeugmaschinen
ATE457838T1 (de) Blechbiegemaschine
ATE528084T1 (de) Verfahranlage für stanzbleche
DE602004016279D1 (de) Vorrichtung zum Sammeln und Zurückführen von Gegenständen, die zu Zuführkanälen geführt sind
GB0813146D0 (en) Ramped stiffener and apparatus and method for forming the same
GB2592760B (en) Thermoplastic plate bending method, working jig, and concave thermoplastic plate
DE502008003443D1 (de) Werkzeugmaschine mit beweglichen werkstückschlitten
DE112021006186A5 (de) Trainingsgerät für die Brustmuskulatur
CA199337S (en) Fluid collection apparatus
EP4010133C0 (en) TOOL FOR BENDING PRESS AND DEVICE FOR MONITORING THE STRESS EXERCISED BY SAID TOOL
DE112020003915A5 (de) Niederhalter für einen Prozess bei Stanzen und/oder Nieten
CN105798989A (zh) 一种自动钉孔机的执行机构
EP2692517A3 (en) A machine for providing a sheet-like packaging element composed of a base sheet-like element and at least one lateral sheet-like element which are mutually joined by gluing
CN204748781U (zh) 一种自动钉孔机
EP2490306A3 (de) Crimpwerkzeug
BE1030004B1 (nl) Perforatiepers met vier schuiven en werkwijze voor het aansturen van een perforatiepers met vier schuiven
TH2002005585S (th) อุปกรณ์สำหรับเจาะแผ่นหนัง

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20200823