ES2220566T3 - Procedimiento y aparato para la fabricacion de una estructura de refuerzo para neumaticos de vehiculos. - Google Patents
Procedimiento y aparato para la fabricacion de una estructura de refuerzo para neumaticos de vehiculos.Info
- Publication number
- ES2220566T3 ES2220566T3 ES00977552T ES00977552T ES2220566T3 ES 2220566 T3 ES2220566 T3 ES 2220566T3 ES 00977552 T ES00977552 T ES 00977552T ES 00977552 T ES00977552 T ES 00977552T ES 2220566 T3 ES2220566 T3 ES 2220566T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- band
- segment
- toroidal support
- support
- segments
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 28
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims abstract description 25
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 title claims abstract description 22
- 238000011161 development Methods 0.000 claims abstract description 31
- 238000012937 correction Methods 0.000 claims abstract description 23
- 239000013536 elastomeric material Substances 0.000 claims abstract description 5
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 claims description 26
- 230000009471 action Effects 0.000 claims description 12
- 238000013459 approach Methods 0.000 claims description 10
- 238000009826 distribution Methods 0.000 claims description 7
- 238000012546 transfer Methods 0.000 claims description 7
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 5
- 230000001191 orthodromic effect Effects 0.000 claims description 4
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 claims description 3
- 238000003825 pressing Methods 0.000 claims 2
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 claims 1
- 230000000875 corresponding effect Effects 0.000 description 4
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 4
- 230000000750 progressive effect Effects 0.000 description 4
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 3
- 238000003490 calendering Methods 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 2
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 239000004753 textile Substances 0.000 description 2
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910000677 High-carbon steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000004677 Nylon Substances 0.000 description 1
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 1
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 description 1
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000002596 correlated effect Effects 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 1
- 239000013067 intermediate product Substances 0.000 description 1
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 1
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 1
- 229920001778 nylon Polymers 0.000 description 1
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 230000002459 sustained effect Effects 0.000 description 1
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 1
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29D—PRODUCING PARTICULAR ARTICLES FROM PLASTICS OR FROM SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE
- B29D30/00—Producing pneumatic or solid tyres or parts thereof
- B29D30/06—Pneumatic tyres or parts thereof (e.g. produced by casting, moulding, compression moulding, injection moulding, centrifugal casting)
- B29D30/08—Building tyres
- B29D30/10—Building tyres on round cores, i.e. the shape of the core is approximately identical with the shape of the completed tyre
- B29D30/16—Applying the layers; Guiding or stretching the layers during application
- B29D30/1657—Applying the layers; Guiding or stretching the layers during application by feeding cut-to-length pieces in a direction inclined with respect to the core axis and placing the pieces side-by-side to form an annular element
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29D—PRODUCING PARTICULAR ARTICLES FROM PLASTICS OR FROM SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE
- B29D30/00—Producing pneumatic or solid tyres or parts thereof
- B29D30/06—Pneumatic tyres or parts thereof (e.g. produced by casting, moulding, compression moulding, injection moulding, centrifugal casting)
- B29D30/08—Building tyres
- B29D30/10—Building tyres on round cores, i.e. the shape of the core is approximately identical with the shape of the completed tyre
- B29D30/16—Applying the layers; Guiding or stretching the layers during application
- B29D2030/1664—Details, accessories or auxiliary operations not provided for in the other subgroups of B29D30/00
- B29D2030/1685—Details, accessories or auxiliary operations not provided for in the other subgroups of B29D30/00 the layers being applied being already cut to the appropriate length, before the application step
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29D—PRODUCING PARTICULAR ARTICLES FROM PLASTICS OR FROM SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE
- B29D30/00—Producing pneumatic or solid tyres or parts thereof
- B29D30/06—Pneumatic tyres or parts thereof (e.g. produced by casting, moulding, compression moulding, injection moulding, centrifugal casting)
- B29D30/70—Annular breakers
- B29D2030/705—Annular breakers the breakers being obtained by cutting a continuous reinforced strip into predefined lengths and placing the cut strips side by side on a suitable support, e.g. a toroidal core or a carcass
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T152/00—Resilient tires and wheels
- Y10T152/10—Tires, resilient
- Y10T152/10495—Pneumatic tire or inner tube
- Y10T152/10765—Characterized by belt or breaker structure
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T156/00—Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
- Y10T156/10—Methods of surface bonding and/or assembly therefor
- Y10T156/1052—Methods of surface bonding and/or assembly therefor with cutting, punching, tearing or severing
- Y10T156/1062—Prior to assembly
- Y10T156/1075—Prior to assembly of plural laminae from single stock and assembling to each other or to additional lamina
- Y10T156/1077—Applying plural cut laminae to single face of additional lamina
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T156/00—Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
- Y10T156/12—Surface bonding means and/or assembly means with cutting, punching, piercing, severing or tearing
- Y10T156/13—Severing followed by associating with part from same source
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Tyre Moulding (AREA)
- Ropes Or Cables (AREA)
- Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
- Graft Or Block Polymers (AREA)
- Optical Couplings Of Light Guides (AREA)
- Purification Treatments By Anaerobic Or Anaerobic And Aerobic Bacteria Or Animals (AREA)
Abstract
Procedimiento para fabricar una estructura de refuerzo para neumáticos para vehículos, que comprende las siguientes etapas: Preparar segmentos a modo de banda (5) cada uno comprendiendo elementos filiformes longitudinales dispuestos de manera mutuamente paralela al menos parcialmente revestidos por al menos una capa de material elastomérico; aplicar los segmentos a modo de banda (5) en relación de aproximación mutua a lo largo del desarrollo circunferencial de un soporte toroidal (3), para formar al menos una capa de refuerzo (2) que tiene un desarrollo circunferencial continuo sobre un eje geométrico de rotación (X-X), Caracterizado por el hecho de que durante la aplicación de dichos segmentos a modo de banda (5), se realiza una rotación angular relativa, entre el mismo segmento a modo de banda y el soporte toroidal (3), sobre un eje de corrección (Y-Y) substancialmente radial a dicho eje geométrico de rotación (X-X).
Description
Procedimiento y aparato para la fabricación de
una estructura de refuerzo para neumáticos de vehículos.
La invención se refiere a un procedimiento para
fabricar una estructura de refuerzo para neumáticos de vehículos,
que comprende las siguientes etapas: preparar segmentos a modo de
bandas, cada uno comprendiendo elementos filiformes longitudinales
dispuestos de forma mutuamente paralela al menos parcialmente
revestidos por medio de una capa de material elastomérico; aplicar
los segmentos a modo de bandas en relación de aproximación mutua a
lo largo del desarrollo circunferencial del soporte toroidal, para
formar al menos una capa de refuerzo que tiene un desarrollo
circunferencial continuo sobre el eje geométrico de rotación.
La invención se refiere además a un aparato para
implementar el procedimiento antes mencionado, siendo dicho aparato
del tipo que comprende: una unidad para la alimentación de los
segmentos a modo de bandas dispuestos mutuamente paralelos al menos
parcialmente revestidos por al menos una capa de material
elastomérico; una unidad de depósito para aplicar cada uno de dichos
segmentos a modo de bandas sobre un soporte toroidal, según un
ángulo de depósito preestablecido relativo a la dirección de
desarrollo circunferencial del mismo soporte toroidal; primeros
dispositivos de operación angular para determinar el movimiento
relativo entre la unidad de depósito y el soporte toroidal, sobre un
eje geométrico del mismo soporte toroidal.
En el transcurso de la presente descripción, la
invención debe ilustrarse con referencia particular a la fabricación
de una estructura de cintura de un neumático. Sin embargo, se
especifica aquí que el procedimiento y el aparato según la invención
puede emplearse para fabricar una estructura de carcasa del
neumático, o más en general, cualquier otra estructura de refuerzo,
que comprenda cuerdas orientadas de modo mutuamente paralelo y/o
según un ángulo preestablecido relativo a un plano ecuatorial del
neumático.
Un neumático para ruedas de vehículo normalmente
comprende una estructura de carcasa esencialmente compuesta por uno
o más pliegues de carcasa formados según una configuración
substancialmente toroidal y que presentan sus bordes laterales
axialmente opuestos acoplados a respectivas estructuras de refuerzo
anulares que incorporan inserciones no extensibles
circunferencialmente, usualmente llamadas "anillos de talón".
Cada estructura de refuerzo anular se incorpora al llamado
"talón" definido a lo largo de un borde circunferencial interno
del neumático para el anclaje del mismo a una llanta de montaje
correspondiente.
Sobre la estructura de carcasa se aplica, en
posición radialmente externa, una estructura de cintura que
comprende uno o más capas de cintura formadas en un bucle cerrado,
esencialmente compuestas por cuerdas textiles o metálicas
adecuadamente orientadas unas relativas a las otras y relativas a
las cuerdas que pertenecen a los pliegues de carcasa adyacentes.
En una posición radialmente externa a la
estructura de cintura se aplica también una banda de rodadura,
normalmente constituida por medio de una banda de material
elastomérico de grosor adecuado. Debe especificarse que, para los
propósitos de la presente descripción, el término "material
elastomérico" significa el compuesto de caucho en su totalidad,
es decir el juego formado por al menos una base polimérica
adecuadamente amalgamada con rellenos de refuerzo y/o procesos
adicionales de varias clases.
En los lados opuestos del neumático se aplica un
par de paredes laterales cada una de las cuales cubre una porción
lateral del neumático que yacen entre la llamada área de borde,
ubicada en la proximidad del borde lateral correspondiente de cada
banda de rodadura, y el talón correspondiente.
En los procesos de fabricación de diseño menos
reciente, cada capa de cintura se forma por medio de la unión en
forma secuencial de una pluralidad de segmentos obtenidos por medio
del corte a medida de una banda continua compuesta por una
pluralidad de cuerdas longitudinales paralelas incorporadas en una
capa de elastómero. Más en particular, las operaciones de corte y
unión se realizan de forma tal de obtener el llamado anillo de
cintura, donde las cuerdas de cada segmento están orientadas según
una inclinación predeterminada relativa al desarrollo
circunferencial del mismo anillo y paralelos a las cuerdas del
segmento contiguo.
El anillo de cintura completo, que puede
comprender también dos o más capas formadas en sucesión en una
relación de superposición radial, se asocia en posición radialmente
externa a la estructura de carcasa, normalmente en forma simultánea
con una etapa operativa donde la última, inicialmente obtenida en
forma de manga cilíndrica, se forma según una configuración
toroidal.
Recientemente, se ha dedicado particular atención
a la búsqueda de procedimientos de fabricación que permitieran
eliminar o al menos limitar la fabricación de productos intermedios
semiacabados requeridos para la fabricación de neumáticos. Por
ejemplo, en la solicitud de Patente Europea EP 97830731.2, en nombre
del mismo solicitante, se describe un procedimiento de fabricación
de neumáticos donde el pliegue o pliegues de carcasa, así como cada
una de las capas de cintura, se obtienen mediante la colocación, uno
después de otro en relación de aproximación circunferencial, de una
pluralidad de segmentos a modo de bandas sobre un soporte toroidal
formado según la conformación interna del neumático a obtener.
El documento WO 99/17920 describe un
procedimiento y un aparato para fabricar una capa de cintura por
medio de la colocación de segmentos a modo de bandas cortados a
partir de un elemento continuo modo de banda. Cada segmento, una vez
cortado del elemento continuo modo de banda, se lleva por medio de
elementos de sujeción magnéticos o de ventosas, dirigidos por medio
de uno o más brazos robotizados. Los elementos de sujeción soportan
el segmento a modo de banda en correspondencia con sus extremidades
opuestas, y posiblemente en correspondencia con su sección central,
y se accionan bajo una orden de los brazos robotizados para realizar
la aplicación del segmento en sí sobre la superficie exterior del
soporte toroidal, según un ángulo predeterminado relativo al
desarrollo circunferencial del mismo. Una vez completada la
aplicación, el soporte toroidal se rota sobre su propio eje
geométrico según un ángulo predeterminado, para permitir la
aplicación de un nuevo segmento a modo de banda de forma adyacente
al aplicado previamente. La repetición secuencial de las etapas
descritas con anterioridad provoca la formación de una capa de
cintura que se extiende según el desarrollo circunferencial completo
del soporte toroidal.
El solicitante, sin embargo, ha notado que la
colocación de segmentos a modo de banda llevada a cabo según las
indicaciones de la técnica anterior no conduce a una homogeneidad
estructural perfecta en la estructura de refuerzo obtenida por medio
de la misma.
Según la presente invención, se ha encontrado que
es posible garantizar una homogeneidad estructural perfecta en una
capa de cintura u otra estructura de refuerzo obtenida por medio de
la colocación secuencial de segmentos a modo de bandas, si durante
la colocación de cada segmento se realiza una rotación relativa
entre el soporte toroidal y el segmento en sí, sobre un eje de
corrección que es substancialmente radial a eje geométrico del
soporte toroidal.
En particular, el sujeto de la presente invención
es un procedimiento para fabricar una estructura de refuerzo para
neumáticos de vehículos, caracterizado por el hecho de que durante
la aplicación de cada uno de los segmentos a modo de banda entre el
segmento a modo de banda y el soporte toroidal, se realiza una
rotación angular relativa sobre un eje de corrección
substancialmente radial a dicho eje geométrico de rotación.
Más específicamente, la rotación angular sobre el
eje de corrección se obtiene ventajosamente en una forma progresiva
durante la aplicación del segmento a modo de banda.
Según una realización preferida de la invención,
también se proporciona para la rotación angular sobre el eje de
corrección un control en una forma tal de llevar a cabo la
aplicación del segmento según una trayectoria ortodrómica relativa a
la superficie exterior del soporte toroidal.
En particular, dicha rotación angular relativa
preferentemente se realiza por medio del accionamiento del soporte
toroidal, sobre un eje que se halla en el plano ecuatorial del
soporte toroidal.
Preferentemente, el eje de corrección sobre el
cual dicha rotación angular se lleva a cabo se sitúa en posición
baricéntrica relativa al segmento a modo de banda que se está por
aplicar sobre el soporte toroidal.
También se proporciona ventajosamente para la
preparación de dichos segmentos a modo de banda que sea realizada
por medio de acciones de corte ejecutadas de modo secuencial en al
menos un elemento continuo a modo de banda que incorpora dichos
elementos filiformes en dicha capa de material elastomérico.
Ventajosamente, cada acción de corte es seguida
por la aplicación del segmento individual así obtenido sobre el
soporte toroidal.
También se proporciona preferentemente para los
segmentos individuales a modo de banda que se hallen colocados de
forma secuencial sobre el soporte toroidal según el paso de
distribución circunferencial que corresponda con el ancho de los
mismos segmentos a modo de banda, medidos en correspondencia con un
plano ecuatorial del soporte toroidal.
Según una realización preferida de la presente
invención, la aplicación de cada segmento a modo de banda comprende
las siguientes etapas: colocar el segmento a modo de banda
transversalmente relativo a un plano ecuatorial del soporte
toroidal; aproximar radialmente el segmento a modo de banda al
soporte toroidal; rotar el soporte toroidal según un paso angular
correspondiente al paso de distribución circunferencial de los
segmentos a modo de banda.
Preferentemente, se realiza una etapa adicional
donde cada segmento a modo de banda se presiona contra el soporte
toroidal, siendo dicha presión inicialmente realizada en proximidad
con una porción central del segmento a modo de banda respectivo y
subsecuentemente extendido hacia los extremos opuestos del mismo
segmento a modo de banda.
En una realización preferida, la etapa de presión
se realiza simultáneamente con dicha etapa de aproximación.
Si fuera necesario, puede proporcionarse
ventajosamente que el soporte toroidal esté constituido por una
estructura de carcasa previamente formada.
En una realización preferida, sin embargo, se
proporciona al menos una etapa donde se fabrica una estructura
carcasa sobre el soporte toroidal, ocasionando dicha etapa que la
aplicación sobre el soporte toroidal se lleve a cabo por medio de la
colocación de cada segmento a modo de banda directamente sobre dicha
estructura de carcasa.
La invención también se refiere a un aparato para
fabricar una estructura de refuerzo para neumáticos de vehículo,
caracterizado por el hecho de que comprende además segundos
dispositivos de accionamiento angular capaces de activarse durante
la aplicación de cada segmento a modo de banda para provocar, entre
el mismo segmento a modo de banda y el soporte toroidal, una
rotación angular relativa sobre un eje de corrección que es
substancialmente radial a dicho eje geométrico de rotación.
Ventajosamente, los segundos dispositivos de
accionamiento angular se interpolan operativamente con dicha unidad
de colocación para realizar la aplicación del segmento según una
trayectoria ortodrómica relativa a la superficie exterior del
soporte toroidal.
Preferentemente, dichos segundos dispositivos de
accionamiento se conectan mecánicamente a dicho soporte toroidal
para rotar éste último angularmente sobre dicho eje de
corrección.
Más en particular, dicho eje de corrección yace
substancialmente en un plano ecuatorial al soporte toroidal.
En una realización preferida de la invención,
dicha unidad de alimentación comprende: un elemento de corte que
funciona sobre un elemento continuo a modo de banda para obtener del
mismo segmentos a modo de banda; un elemento de sujeción móvil entre
una primera posición operativa donde engancha un extremo terminal de
dicho elemento a modo de banda en la proximidad del elemento de
corte, y una segunda posición operativa donde se retira del elemento
de corte para extender el elemento a modo de banda más allá del
mismo elemento de corte, según un segmento cuya longitud corresponde
a la del segmento a modo de banda a obtener.
También según una realización preferida, dicha
unidad de colocación comprende al menos un elemento de presión móvil
en relación de contraste contra la superficie exterior del soporte
toroidal para provocar la aplicación del segmento a modo de
banda.
Más en detalle, dicha unidad de colocación
comprende: al menos dos de dichos elementos de presión sostenidos
cada uno por medio de un respectivo elemento de soporte; una
estructura de guía que soporta dichos elementos de soporte;
dispositivos de accionamiento radial para trasladar los elementos de
presión en aproximación radial a la superficie externa del soporte
toroidal; dispositivos de accionamiento transversal para trasladar
los elementos de presión desde una primera condición de
funcionamiento donde se aproximan mutuamente a una segunda condición
de funcionamiento donde se retiran relativos al plano ecuatorial del
soporte toroidal.
Ventajosamente puede proporcionarse la presencia
de elementos de soporte auxiliares para soportar el segmento a modo
de banda cortado por la acción de dicho elemento de corte.
Preferentemente, dichos elementos auxiliares de
soporte son móviles relativos a los elementos de presión en una
dirección substancialmente radial al soporte toroidal.
Características y ventajas adicionales serán más
evidentes a partir de la descripción detallada de una realización
preferida, pero no exclusiva, de un procedimiento y de un aparato
para fabricar una estructura de refuerzo para neumáticos de
vehículos, según la presente invención. La descripción debe hacerse
en lo sucesivo con referencia a los dibujos adjuntos, proporcionados
sólo a modo de indicación no limitante, en los cuales:
La Figura 1 muestra un aparato según la invención
en una fase operativa donde un extremo de un elemento a modo de
banda está por sujetarse por medio de un elemento de sujeción.
La Figura 2 muestra una fase subsiguiente a la
Figura 1, donde el elemento a modo de banda se ha extendido próximo
al soporte toroidal al cual se engancha por medio de la unidad de
colocación.
La Figura 3 muestra una fase subsiguiente a la
Figura 2 donde el segmento a modo de banda está por ser aplicado en
correspondencia con su porción central sobre el soporte
toroidal.
La Figura 4 muestra una fase final de la
aplicación del segmento a modo de banda.
La Figura 5 muestra un diagrama de la colocación
de los segmentos a modo de banda llevada a cabo según la presente
invención.
La Figura 6 muestra un diagrama de la colocación
de los segmentos a modo de banda llevada a cabo según las
indicaciones de la técnica anterior.
Con referencia a las figuras antes mencionadas, y
en particular a las Figuras 1 a 4, el número 1 indica en su
integridad un aparato para fabricar estructuras de refuerzo para
neumáticos de vehículo, según un procedimiento según la presente
invención.
En la realización descrita, el aparato 1 es capaz
de fabricar una estructura de cintura 2 sobre un soporte toroidal 3
que tiene una superficie exterior 3a substancialmente formada según
la superficie interior del neumático a obtener.
Preferentemente, antes de proceder con la
fabricación de la estructura de cintura 2, sobre el soporte toroidal
3 se aplica una estructura de carcasa (no mostrada en los dibujos)
que puede formarse ventajosamente sobre la misma estructura toroidal
3 como se describe en cualquiera de las solicitudes de patentes EP
97830633.0, EP 97830731.3, EP 98830661.0, EP 98830472.1, todas en
nombre del mismo solicitante. El soporte toroidal 3, no descrito en
detalle ya que puede obtenerse por medio de cualquier manera
conveniente por una persona entendida en la técnica, puede estar
constituida por ejemplo por medio de un tambor de metal capas de ser
dividido o colapsado para facilitar su retiro subsiguiente del
neumático así obtenido. No se excluye la posibilidad, sin embargo,
de fabricar la estructura de cintura 2 directamente sobre la
estructura de carcasa, apropiadamente endurecida por ejemplo por
medio del hinchado, que en este caso también cumpliría las funciones
de soporte toroidal. Debe también especificarse que, si fuera
necesario, el aparato 1 así como todo el procedimiento así
implementado son adecuados para usarse también para fabricar la
estructura de carcasa en sí, o en otro caso cualquier estructura de
refuerzo del neumático.
El aparato 1 comprende al menos una unidad de
alimentación 4, capaz de proporcionar, preferentemente de uno en
uno, segmentos a modo de banda 5 de una longitud predeterminada,
obtenidos por medio de operaciones de corte realizadas de forma
secuencial sobre al menos un elemento a modo de banda continua 6 que
sale de un dispositivo de extrusión y/o calandrado, o de un carrete
alimentador. El elemento continuo en forma de banda 6, y en
consecuencia los segmentos 5 obtenidos del mismo, presentan cada uno
una pluralidad de cuerdas o elementos filiformes similares hechos de
material textil o metálico, que se extienden de forma mutuamente
paralela a lo largo del desarrollo longitudinal del elemento a modo
de banda y del mismo segmento, y al menos parcialmente revestido por
una capa de material elastomérico aplicado por medio de una
operación de extrusión y/o calandrado.
La unidad de alimentación 4 comprende al menos un
elemento de corte 7 capaz de cortar el elemento continuo a modo de
banda 6 perpendicularmente o según una inclinación predeterminada
relativa al desarrollo del mismo, para obtener los segmentos
individuales a modo de banda 5. Con el elemento de corte 7 se
combina al menos un elemento de sujeción 8 móvil entre una primera
posición de trabajo donde, como en la Figura 1, es capaz de sujetar
un extremo terminal 6a del elemento continuo a modo de banda 6 en
proximidad al elemento de corte 7, y una segunda posición de trabajo
donde se retira del elemento de corte en sí. Como se muestra en la
Figura 2, siguiendo el traslado desde la primera a la segunda
posición de trabajo, el elemento de sujeción 8 conduce al elemento
continuo a modo de banda 6 en una forma tal que lo extiende más allá
del elemento de corte 7 y preferentemente en posición de
aproximación radial relativa al soporte toroidal 3, según un
segmento cuya longitud corresponde a aquella del segmento 5 a
obtener siguiendo el funcionamiento sucesivo del mismo elemento de
corte en las figuras adjuntas. El número 9 indica un par de rodillos
de guía que funcionan sobre el elemento continuo a modo de banda 6
en un área inmediatamente hacia arriba del elemento de corte 7.
El aparato 1 comprende además al menos una unidad
de colocación 10 que es capaz de enganchar de forma secuencial cada
uno de los segmentos a modo de banda 5 preparados de la forma antes
descrita, para realizar la aplicación sobre la superficie exterior
3a del soporte toroidal, o sobre la estructura de carcasa formada
encima del mismo, según un ángulo preajustado de colocación relativo
a una dirección de desarrollo circunferencial del mismo soporte
toroidal (Figura 5).
El ángulo de colocación \alpha puede
preajustarse fácilmente por medio de la orientación apropiada de la
unidad de colocación 10, y posiblemente la unidad de alimentación 4,
relativa al soporte toroidal 3, o por medio de la orientación
adecuada de éste último relativo a la misma unidad de colocación 10
y la unidad de alimentación 4. Con el propósito de fabricación de la
estructura de cintura 2, el ángulo de colocación \alpha, medido al
menos en correspondencia con un plano ecuatorial del soporte
toroidal 3, puede fluctuar, a modo de indicación, entre 20º y
35º.
Preferentemente, la unidad de colocación 10
comprende al menos un elemento de presión 11 que se mueve a lo largo
del segmento a modo de banda 5, en relación de contraste contra la
superficie exterior 3a del soporte toroidal 3. Más específicamente,
en una realización preferencial se proporciona el uso de al menos
dos elementos de presión 11, cada uno soportado por medio de un
elemento de soporte 12 que se mueve a lo largo de una estructura de
guía 13 bajo la acción de dispositivos de accionamiento transversal,
por ejemplo del tipo de tornillos sinfín, no mostrados aquí debido a
que pueden fabricarse de cualquier manera adecuada para la persona
entendida en la técnica.
Para cada elemento de soporte 12 también es
preferible acoplar al menos un elemento de soporte auxiliar 14 que
es capaz de cooperar con el respectivo elemento de presión 11 para
soportar el elemento a modo de banda 5 en los instantes que
transcurren entre su corte por medio de la acción de la unidad de
corte 7 y su aplicación sobre el soporte toroidal 3. Más en detalle,
cada elemento de soporte auxiliar 14 puede por ejemplo estar
constituido por medio de un rodillo que se proyecta del respectivo
elemento de soporte 12 en una forma tal como para proporcionar un
asiento de soporte para el elemento alargado 6 conducido por el
elemento de sujeción 8 y para el elemento cortado a modo de banda 5.
Para favorecer el traslado del elemento de sujeción 8 entre la
primera y la segunda posición operativa en ausencia de interferencia
mecánica, puede también proporcionarse para los elementos de soporte
12 ser capaces de rotar angularmente sobre un eje longitudinal de
desarrollo de la estructura de guía 13, de forma de trasladar los
respectivos elementos de presión 11 y los elementos de soporte
auxiliares 14 entre una posición de descanso donde, como muestra la
Figura 1, son retirados relativos a una trayectoria de accionamiento
longitudinal impuesta al elemento continuo alargado 6 por medio del
elemento de sujeción 8, y una posición de trabajo donde, como se
muestra en la Figura 2, se hallan ubicados sobre dicha trayectoria
de actuación y actúan en relación de acoplamiento con el mismo
elemento alargado.
A la unidad de colocación 10 se asocian también
dispositivos de accionamiento radial capaces de trasladar los
elementos de presión 11 en aproximación radial a la superficie
exterior 3a del soporte toroidal 3. Tales dispositivos de
accionamiento radial no se ilustran o describen en detalle, debido a
que pueden obtenerse de cualquier manera conveniente para la persona
entendida en la técnica, y puede por ejemplo accionar sobre la
estructura de guía 13 y/o directamente sobre los elementos de
presión 11, para poner el segmento a modo de banda 5 en relación de
contacto con la superficie exterior 3a del soporte toroidal 3.
Preferentemente se proporciona para los elementos de soporte
auxiliares 14 que sean móviles relativos a los elementos de presión
11 en una dirección substancialmente radial al soporte toroidal 3.
De esta forma, los elementos de presión 11 pueden poner al segmento
a modo de banda 5 en contacto con la superficie exterior 3a sin
causar interferencia mecánica entre el soporte toroidal 3 y los
elementos de soporte auxiliar 14, en la realización ilustrada, el
movimiento relativo descrito con anterioridad se obtiene
directamente por trasladar los elementos de presión 11 a lo largo de
los bloques 12, en dirección del soporte toroidal 3.
Se proporcionan además dispositivos transversales
de accionamiento, que tampoco se muestran debido a que son
obtenibles de cualquier manera conveniente, accionando a distancia
entre la estructura de guía 13 y los bloques 12 para trasladar los
elementos de presión 11 entre una primera condición operativa donde,
como se muestra en la Figura 3, se aproximan mutuamente y una
segunda condición operativa donde, como se muestra en la Figura 4,
son retirados relativos a un plano ecuatorial del soporte toroidal
3.
La preparación y colocación de cada segmento a
modo de banda 5 se realiza del siguiente modo.
Comenzando de la condición ilustrado en la Figura
1, el elemento de sujeción 8 se lleva a la primera condición de
trabajo para enganchar el extremo terminal 6a del elemento continuo
a modo de banda enganchado entre los rodillos de guía 9 en
proximidad al elemento de corte 7 (Figura 1). Cuando el elemento de
sujeción 8 llega a la proximidad de la segunda posición de trabajo,
la rotación angular de los elementos de soporte 12 se determina
sobre la dirección de desarrollo longitudinal de la estructura de
guía 13, en una forma tal de llevar a los elementos de soporte
auxiliar 14 a acoplarse por debajo del elemento a modo de banda 6,
conducido por medio del mismo elemento de sujeción (Figura 2).
La intervención se dirige luego hacia el elemento
de contacto 7, que corta el segmento a modo de banda 5. En esta
circunstancia, los elementos de soporte auxiliar 14 sujetan el
segmento a modo de banda 5, transversalmente colocado en una
posición substancialmente centrado relativo al plano ecuatorial del
soporte toroidal 3.
El traslado de los elementos de presión 11 hacia
el soporte toroidal 3 también se realiza, de forma que el elemento a
modo de banda 5 se aproxima radialmente al soporte toroidal 3 y se
pone en contacto y presiona con su porción central contra la
superficie exterior 3a, en proximidad al plano ecuatorial del mismo
soporte toroidal. Con el movimiento de alejamiento uno de otro de
los elementos de soporte 12 a lo largo de la guía de soporte 13, el
traslado simultáneo es determinado para los elementos de presión 11
a lo largo del segmento a modo de banda 5, alejándose del plano
ecuatorial, de manera de causar la aplicación del mismo segmento en
la totalidad de su longitud sobre el soporte toroidal 3, con una
acción de presión que se extiende progresivamente hacia los extremos
opuestos del mismo segmento a modo de banda, comenzando desde la
porción central del mismo.
Subsiguientemente, por medio de la acción de los
primeros dispositivos angulares de accionamiento, se determina una
rotación angular del soporte toroidal 3 sobre su propio eje
geométrico X-X según un paso angular predeterminado,
para alistarlo para la aplicación de un nuevo segmento a modo de
banda 5. La repetición secuencial de las operaciones descritas con
anterioridad determina la formación de la cintura 2, compuesto de al
menos una capa que tiene un desarrollo circunferencial continuo
sobre el eje geométrico de rotación X-X, formado por
una pluralidad de segmentos a modo de banda 5 distribuidos en
relación de mutua proximidad a lo largo del desarrollo
circunferencial del soporte toroidal 3.
Solamente a modo de ejemplo, los dispositivos
primarios de accionamiento angular pueden por ejemplo comprender un
motor de velocidad gradual u otro tipo de dispositivo de
accionamiento que opere sobre el cubo 15 coaxialmente asociado al
soporte toroidal 3. Alternativamente, dichos dispositivos primarios
de accionamiento angular pueden asumir cualquier otra realización
que sea conveniente para la persona entendida en la técnica,
adecuada para llevar un movimiento relativo entre la unidad de
colocación 10 y el soporte toroidal 3, sobre el eje geométrico
X-X.
Preferentemente, el movimiento relativo antes
mencionado sobre el eje geométrico X-X está
controlado de forma tal que la colocación de los segmentos a modo de
banda 5 se produce según un paso de distribución circunferencial que
corresponde al ancho de los mismos segmentos a modo de banda,
medidos en correspondencia con el plano ecuatorial del soporte
toroidal 3.
Alternativamente, la colocación de los segmentos
a modo de banda 5 puede llevarse a cabo según un paso de
distribución circunferencial que corresponde a un múltiplo del ancho
especificado con anterioridad, en una forma tal de determinar la
formación de una capa continua después de dos o más revoluciones
completas del soporte toroidal 3 sobre el eje geométrico
X-X.
Según la presente invención el solicitante ha
observado sin embargo que, en ausencia de expedientes adicionales
que deben describirse a continuación, la colocación de los segmentos
a modo de banda 5 no puede tener lugar en una forma óptima. Debe
destacarse, de hecho, que la unidad de colocación 10 tiende a
aplicar cada segmento a modo de banda 5 según una trayectoria
rectilínea y loxodrómica, es decir una que intercepta los planos
meridianos del soporte toroidal 3 según un ángulo constante,
correspondiente al ángulo teórico \alpha, predeterminado por medio
del ajuste de la orientación mutua entre la estructura guía 13 y el
eje geométrico de rotación X-X del soporte toroidal
3.
El solicitante ha observado que, en esta
circunstancia, la curvatura superficial presentada por elsoporte
toroidal 3 hará posible obtener una aproximación mutua perfecta de
los segmentos a modo de banda 5 colocados sobre el mismo. Debe
destacarse, en este aspecto, que la superficie exterior 3a presenta
una primera curvatura sobre el eje geométrico X-X,
así como una segunda curvatura presente en el caso en que, como en
el ejemplo descrito e ilustrado, se usa un soporte toroidal convexo
3, que presenta un perfil de sección transversal curvilínea.
La curvatura presentada por la superficie
exterior 3a sobre el eje geométrico X-X determina un
primer factor que interfiere con la correcta colocación de los
segmentos. Aún considerando el caso de un soporte toroidal no
convexo, con la superficie exterior 3a con forma cilíndrica, la
curvatura superficial sobre el eje X-X fuerza a cada
segmento a modo de banda 5, una vez aplicado, a adoptar un
desarrollo helicoidal.
En consecuencia, para asegurar una aplicación
correcta del segmento a modo de banda 5, el elemento de presión 11
debe trasladarse según unas trayectorias curvilíneas, dispuestas
para formar una línea de colocación con forma substancialmente de
"S", que corresponden a la proyección del desarrollo helicoidal
del segmento 5 en un plano tangencial a la superficie exterior
3a.
En una realización preferida de la invención,
para la ventaja de simplicidad constructiva y flexibilidad de uso,
la unidad de colocación 10 en cambio tiende a colocar el segmento a
modo de banda 5 según una trayectoria rectilínea, en la dirección de
deslizamiento del elemento de soporte 12 a lo largo de la estructura
de guía 13. En consecuencia, el segmento 5 tendería a colocarse en
un modo imperfecto, con una cierta desviación con respecto al
desarrollo helicoidal que debería asumir. Más específicamente, como
las extremidades opuestas del segmento a modo de banda 5 se
aproximan, el ángulo de colocación \alpha tenderá a ser sometido a
una reducción progresiva, cuyo tamaño varía según el diámetro
exterior del soporte toroidal 3, al valor inicial del ángulo de
colocación \alpha, y a la dimensión axial de la capa de cintura
formada sobre el mismo soporte toroidal.
Un factor adicional que interfiere con la
correcta colocación de los segmentos deriva de la curvatura en la
dirección axial determinada sobre la superficie exterior 3a debido
al perfil curvilíneo provocado por la forma convexa del soporte
toroidal 3.
Debe notarse que, debido al perfil curvilíneo
especificado con anterioridad, se produce una leve variación del
radio del soporte toroidal 3, medible, con referencia a su eje de
rotación X-X, en diferentes puntos de un área
superficial delimitada entre los extremos opuestos de cada segmento
a modo de banda 5. En el análisis final, en el área superficial
involucrada con cada segmento a modo de banda puede identificarse un
radio máximo en correspondencia con el plano ecuatorial del tambor
3, y puede identificarse un radio mínimo en correspondencia con cada
uno de los planos meridianos que pasan a través de los extremos
opuestos del mismo segmento a modo de banda.
La consiguiente variación del desarrollo
circunferencial del soporte toroidal 3 en sus diferentes planos
meridianos sería, en sí misma, incompatible con una correcta
aplicación de los segmentos a modo de banda 5 que, presentando un
ancho constante, deben superponerse parcialmente nos con otros en
una extensión progresivamente grande hacia sus áreas centrales, para
compensar la variación en el desarrollo circunferencial.
Se ha observado además que la variación
progresiva en el valor del radio desde el máximo radio al mínimo
radio causaría, en el transcurso de la aplicación de cada segmento a
modo de banda 5, una desviación adicional de la inclinación del
mismo relativo al ángulo teórico \alpha, que se añadirá a la
desviación determinada por medio de la curvatura de la superficie
exterior 3a sobre el eje geométrico X-X.
Como consecuencia, en correspondencia con sus
extremidades opuestas, cada segmento a modo de banda 5 tenderá a
asumir un ángulo desviado \beta (Figura 6) que tiene un valor
menor que aquel del ángulo teórico \alpha.
Debido a que el ancho de cada segmento a modo de
banda 5 es constante, la variación de su inclinación desde el valor
teórico \alpha hasta el valor desviado \beta estará también
sobre un incremento en la amplitud circunferencial del segmento en
sí, medido a lo largo de líneas meridianas ubicadas en
correspondencia con los extremos opuestos del segmento 5, con
respecto a la amplitud circunferencial medible a lo largo de una
línea ecuatorial del tambor 3. En la Figura 6, las dimensiones
relativas a la amplitud circunferencial a lo largo de la línea
ecuatorial y a lo largo de las líneas meridianas especificadas con
anterioridad se indican respectivamente como L y L'.
Sería en consecuencia imposible hacer que cada
borde longitudinal de cada segmento 5 coincida con el borde
longitudinal del segmento 5 adyacente, según la extensión
longitudinal completa de los mismos bordes. Si los bordes de los
segmentos 5 se hiciera coincidir en correspondencia con el plano
ecuatorial, se determinaría una superposición parcial de los mismos
segmentos, progresivamente mayor en la dirección de los extremos
opuestos de cada uno de ellos. Si, viceversa, el paso de rotación
angular del soporte toroidal 3 se regulara en una forma tal que los
extremos de los segmentos 5 coincidieran, se obtendría un espacio
vacío S entre segmentos continuos en correspondencia con el plano
ecuatorial, como se muestra claramente en forma esquemática en la
Figura 6, que representa la colocación obtenible, en las
circunstancias antes especificadas, según las indicaciones de la
técnica anterior. En esta figura, el espacio vacío S se ha alargado
intencionalmente, para una mayor claridad de representación.
El solicitante ha abordado y resuelto de forma
brillante los problemas descritos con anterioridad al asociar al
aparato 1 dispositivos secundarios de accionamiento angular, capaces
de ser activados durante la aplicación de cada segmento a modo de
banda 5 para causar una rotación angular relativa entre el mismo
segmento y el soporte toroidal 3, sobre un eje de corrección
Y-Y substancialmente radial al eje de rotación
X-X. Estos segundos dispositivos de accionamiento
angular no se muestran o describen adicionalmente ya que pueden
obtenerse en cualquier manera conveniente por las personas
entendidas en la técnica, por ejemplo con la ayuda de motores
servocontrolados por medio de una unidad de control electrónico
programable, que vigila el funcionamiento de todo el aparato 1 según
un programa de trabajo preestablecido.
Preferentemente se proporciona que los segundos
dispositivos de accionamiento angular estén conectados mecánicamente
al soporte toroidal 8, para rotar éste último angularmente sobre el
eje de corrección Y-Y. No se excluye, sin embargo,
la posibilidad de asociar los segundos dispositivos de accionamiento
a la unidad de colocación 10 para obtener la rotación angular
relativa descrita antes mencionada por medio de la actuación de la
misma unidad de colocación.
Preferentemente, el eje de corrección
Y-Y se ubica en el plano ecuatorial del soporte
toroidal 3, y aún más preferentemente se ubica en posición
baricéntrica relativa al segmento 5 que está por colocarse, como
muestra claramente la Figura 5.
Ventajosamente, los segundos dispositivos de
accionamiento están funcionalmente interpolados con la unidad de
colocación 10, y más específicamente con los dispositivos de
actuación transversal que causan los desplazamientos controlados de
los bloques 12 a lo largo de la estructura guía 13.
Más específicamente, la activación de los
segundos dispositivos de accionamiento está controlada como una
función de la posición progresivamente asumida por los elementos de
soporte 12 a lo largo de la estructura de guía 13 durante la
aplicación del segmento a modo de banda 5.
De esta forma, la corrección del ángulo de
colocación se lleva a cabo ventajosamente en una manera progresiva
en el transcurso de la aplicación del segmento a modo de banda 5, de
forma que a cada punto del desarrollo longitudinal del segmento 5
corresponde un valor específico de corrección del ángulo de
colocación.
La amplitud de la rotación angular que se
impartirá al soporte toroidal 3 debe computarse en cada ocasión
según las características geométricas y dimensionales del soporte
toroidal 3 y de los elementos a modo de banda 5 colocados sobre el
mismo.
Más específicamente, la amplitud de la rotación
angular a realizar para compensar la curvatura de la superficie
exterior 3a sobre el eje geométrico X-X debe ser más
alto, menores serán los valores del ángulo teórico de colocación
\alpha y del diámetro exterior del soporte toroidal 3, y mayores
serán las dimensiones axiales de la capa de cintura formada por
medio de la colocación de segmentos a modo de banda 5.
La amplitud de la rotación angular a realizar
para compensar la curvatura del perfil transversal está a su vez
correlacionada, no sólo con los parámetros especificados con
anterioridad, sino también con la diferencia medible entre los antes
mencionados radio máximo y radio mínimo y a la forma geométrica del
perfil transversal en sí mismo. Más específicamente, a mayor sea la
diferencia entre el radio máximo y el radio mínimo del soporte
toroidal 3, mayor la diferencia entre la amplitud de la rotación
angular realizada sobre el eje de corrección Y-Y.
Es así posible dar a cada segmento 5 una amplitud circunferencial
progresivamente decreciente hasta alcanzar una posición en
correspondencia con sus propios extremos, de forma de asumir una
homogeneidad perfecta en la distribución de los segmentos a modo de
banda 5, y más específicamente de las cuerdas presentes en ellos, a
lo largo de la totalidad del desarrollo circunferencial del soporte
toroidal 3.
En cada plano meridiano del soporte toroidal 3,
la amplitud circunferencial de cada segmento 5 tendrá un valor que,
multiplicado por el número de segmentos colocados para completar la
capa de cintura, conduce a un resultado que corresponde al
desarrollo circunferencial medible sobre el soporte toroidal 3 en el
plano meridiano en cuestión.
También debe observarse que la ejecución de la
operación de corte del elemento continuo a modo de banda 6 por medio
del elemento de corte 7 puede tener lugar ventajosamente según una
dirección que forma, con el desarrollo longitudinal del segmento a
modo de banda en sí mismo, un ángulo de corte cuyo valor corresponde
a un ángulo de colocación correcto \alpha', presentado por medio
del segmento 5 en correspondencia con sus propios extremos como
resultado de los expedientes adoptados como se ha descrito
previamente en el transcurso de la operación de colocación.
Es posible entones conferir un desarrollo
continuo a los bordes laterales de la estructura de cintura 2
formada sobre el soporte toroidal 3. Es sin embargo también posible
determinar la ejecución de la operación de corte según un ángulo
diferente de aquel especificado con anterioridad, por ejemplo según
una dirección perpendicular al desarrollo longitudinal del elemento
continuo a modo de banda 6.
A modo de ejemplo, los valores se establecen aquí
en referencia a la construcción de la capa de cintura, comprendiendo
un par de capas de cintura con cuerdas cruzadas, en un prototipo de
tamaño tipo 225/50 R 16.
Los segmentos 5 utilizados se cortaron de una
cinta (banda) continua de tejido cauchutado 21 que comprende cuerdas
de refuerzo cada una constituida por medio de una hebra de cables
hecha de acero de alto carbono (> 0,8% de contenido de carbono),
con una conformación 2 + 1 x 0,28 HT.
El tambor de fabricación, ya cubierto con el
pliegue de carcasa, presenta un diámetro exterior, en
correspondencia con el plano ecuatorial, de 590 mm.
Con el propósito de fabricar la capa interior de
cintura, cada segmento, 25 mm de ancho, 420 mm de largo y 1,2 mm de
grosor, se colocó sobre el tambor con un ángulo \alpha de 27º
relativo a la dirección circunferencial, en correspondencia con el
plano ecuatorial antes mencionado. Cada segmento se presionó
entonces sobre la superficie del tambor procediendo en la dirección
axial hacia ambos extremos, variando progresivamente el ángulo de
colocación de forma de alcanzar, en correspondencia con los extremos
antes mencionados, un ángulo igual a 30,4º, es decir 30º y 15'. En
un modo substancialmente idéntico, la segunda capa de cintura se
construyó, radialmente superpuesta a la primera capa: en particular,
los segmentos de dicha segunda capa tienen una longitud de 402 mm y
se ubicaron con las cuerdas de refuerzo simétricamente cruzadas con
aquellas de la primera capa. Dicho par de capas se cubrió entonces
con un bobinado en espiral de cuerdas de nylon, orientadas
circunferencialmente.
El subsiguiente examen radiográfico de la capa de
cintura confirma la perfecta homogeneidad del grosor de las cuerdas
de metal a lo largo del desarrollo circunferencial del tambor
fabricado, tanto en correspondencia con el plano ecuatorial como en
correspondencia con cada plano meridiano, paralelo al plano
ecuatorial y axialmente ubicado a ambos lados de dicho plano
ecuatorial: en particular, dicho examen ha mostrado el logro de una
homogeneidad perfecta del grosor también entre las cuerdas lado a
lado de dos segmentos adyacentes, es decir, un resultado nunca
obtenido con el sistema usual de fabricación de cintura conocido en
la técnica.
La presente invención logra importantes
ventajas.
El procedimiento y el aparato expuestos permiten
formar una estructura de cintura u otro tipo de estructura de
refuerzo por medio de la colocación de segmentos a modo de banda,
asegurando una homogeneidad estructural perfecta, particularmente en
términos de grosor de las cuerdas a lo largo del desarrollo
circunferencial del soporte toroidal 3, ambos cuando se emplea un
soporte toroidal substancialmente cilíndrico, y cuando el soporte
toroidal en uso presenta un perfil de sección transversal curvilíneo
en el área involucrada con la colocación de los segmentos.
Claims (23)
1. Procedimiento para fabricar una estructura de
refuerzo para neumáticos para vehículos, que comprende las
siguientes etapas:
- Preparar segmentos a modo de banda (5) cada uno comprendiendo elementos filiformes longitudinales dispuestos de manera mutuamente paralela al menos parcialmente revestidos por al menos una capa de material elastomérico; aplicar los segmentos a modo de banda (5) en relación de aproximación mutua a lo largo del desarrollo circunferencial de un soporte toroidal (3), para formar al menos una capa de refuerzo (2) que tiene un desarrollo circunferencial continuo sobre un eje geométrico de rotación (X-X),
Caracterizado por el hecho de que durante
la aplicación de dichos segmentos a modo de banda (5), se realiza
una rotación angular relativa, entre el mismo segmento a modo de
banda y el soporte toroidal (3), sobre un eje de corrección
(Y-Y) substancialmente radial a dicho eje
geométrico de rotación (X-X).
2. Procedimiento según la reivindicación 1,
caracterizado por el hecho de que la rotación angular sobre
el eje de corrección (Y-Y) se realiza de forma
progresiva en el transcurso de la aplicación del segmento a modo de
banda (5).
3. Procedimiento según la reivindicación 1,
caracterizado por el hecho de que la rotación angular sobre
el eje de corrección (Y-Y) está controlado en el
curso de la aplicación de cada segmento a modo de banda (5), para
realizar la aplicación del mismo segmento según una trayectoria
ortodrómica con respecto a la superficie exterior del soporte
toroidal (3).
4. Procedimiento según la reivindicación 1,
caracterizado por el hecho de que dicha rotación angular se
obtiene por medio del accionamiento del soporte toroidal (3).
5. Procedimiento según la reivindicación 1,
caracterizado por el hecho de que el eje de corrección
(Y-Y) sobre el cual se lleva a cabo dicha rotación
angular, yace en un plano ecuatorial del soporte toroidal (3).
6. Procedimiento según la reivindicación 1,
caracterizado por el hecho de que el eje de corrección
(Y-Y) sobre el cual se realiza dicha rotación
angular se ubica en una posición baricéntrica relativa al segmento a
modo de banda (5) que se aplicará sobre el soporte toroidal
(3).
7. Procedimiento según la reivindicación 1,
caracterizado por el hecho de que la preparación de dichos
segmentos a modo de banda (5) se realiza por medio de acciones de
corte ejecutadas de forma secuencial sobre al menos un elemento
continuo a modo de banda (6) que incorpora dichos elementos
filiformes en dicha capa de material elastomérico.
8. Procedimiento según la reivindicación 6,
caracterizado por el hecho de que cada acción de corte es
seguida por la aplicación sobre el soporte toroidal (3) del
segmento individual (5) así obtenido.
9. Procedimiento según la reivindicación 1,
caracterizado por el hecho de que los segmentos a modo de
banda (5) individuales se ubican en forma secuencial sobre el
soporte toroidal (3) según un paso de distribución circunferencial
que corresponde al ancho de los mismos segmentos a modo de banda,
medido en correspondencia con un plano ecuatorial del mismo soporte
toroidal.
10. Procedimiento según la reivindicación 1,
caracterizado por el hecho de que la aplicación de cada
segmento a modo de banda (5) implica las siguientes etapas:
- Colocar el segmento a modo de banda (5) transversalmente relativo a un plano ecuatorial del soporte toroidal (3),
- Aproximar radialmente el segmento a modo de banda (5) al soporte toroidal (3),
- Rotar el soporte toroidal (3) según un paso angular correspondiente al paso de distribución circunferencial de los segmentos a modo de banda (5).
11. Procedimiento según la reivindicación 10,
caracterizado por el hecho de que comprende además una etapa
donde cada segmento a modo de banda (5) se presiona contra el
soporte toroidal (3), siendo dicha operación de prensado
inicialmente llevada a cabo en la proximidad de la porción central
del respectivo segmento a modo de banda (5) y extendiéndose a
continuación hacia los extremos opuestos del mismo segmento a modo
de banda.
12. Procedimiento según la reivindicación 11,
caracterizado por el hecho de que dicha etapa de prensado se
realiza simultáneamente con dicha etapa de aproximación.
13. Procedimiento según la reivindicación 1,
caracterizado por el hecho de que cada soporte toroidal (3)
está constituido por una estructura de carcasa previamente
formada.
14. Procedimiento según la reivindicación 1,
caracterizado por el hecho de que comprende además una etapa
en la que se fabrica una estructura de carcasa sobre el soporte
toroidal (3), siendo dicha aplicación sobre el soporte toroidal (3)
llevada a cabo por medio de la colocación de cada segmento a modo de
banda (5) sobre dicha estructura de carcasa.
15. Aparato para fabricar una estructura de
refuerzo para neumáticos de vehículos, que comprende:
- Una unidad (4) para alimentar con segmentos a modo de banda (5), que comprende cada uno elementos filiformes dispuestos de manera mutuamente paralela al menos parcialmente revestidos por al menos una capa de material elastomérico;
- Una unidad de colocación (10) para aplicar cada uno de dichos segmentos a modo de banda (5) sobre un soporte toroidal (3), según un ángulo de colocación predeterminado (\alpha) relativo a una dirección de desarrollo circunferencial del mismo soporte toroidal.
- Dispositivos primarios de accionamiento realizan un movimiento relativo entre la unidad de colocación (10) y el soporte toroidal (3), sobre un eje geométrico (X- X) del mismo soporte toroidal,
Caracterizado por el hecho de que
comprende además dispositivos secundarios de accionamiento capaces
de activarse durante la aplicación de cada segmento a modo de banda
(5) para causar, entre el segmento a modo de banda y el soporte
toroidal (3), una rotación relativa sobre un eje de corrección
(Y-Y) substancialmente radial a dicho eje
geométrico de rotación (X-X).
16. Aparato según la reivindicación 15,
caracterizado por el hecho de que dispositivos secundarios de
accionamiento se interpolan operativamente con dicha unidad de
colocación (10) para realizar la aplicación de cada segmento (5)
según una trayectoria substancialmente ortodrómica relativa a la
superficie exterior (3a) del soporte toroidal (3).
17. Aparato según la reivindicación 15,
caracterizado por el hecho de que dichos dispositivos
secundarios de accionamiento están mecánicamente conectados a dicho
soporte toroidal (3) para rotar éste último angularmente sobre dicho
eje de corrección (Y-Y).
18. Aparato según la reivindicación 15,
caracterizado por el hecho de que dicho eje de corrección
(Y-Y) yace substancialmente en un plano ecuatorial
del soporte toroidal (3).
19. Aparato según la reivindicación 15,
caracterizado por el hecho de que dicha unidad de
alimentación (4) comprende:
- Un elemento de corte (7) que actúa sobre un elemento continuo a modo de banda (6) para obtener segmentos a modo de banda (5) del mismo;
- Un elemento de sujeción (8) móvil entre una primera posición operativa donde engancha un extremo terminal (6a) de dicho elemento continuo a modo de banda (6) en proximidad del elemento de corte (7), y una segunda posición operativa donde se retira del elemento de corte (7) para extender el elemento continuo a modo de banda (6) más allá del mismo elemento de corte, según un segmento cuya longitud corresponde con aquella del segmento a modo de banda (5) a obtener.
20. Aparato según la reivindicación 19,
caracterizado por el hecho de que dicha unidad de colocación
(10) comprende al menos un elemento de presión (11) móvil en
relación de contraste contra la superficie exterior (3a) del soporte
toroidal (3) para realizar la aplicación del segmento a modo de
banda (5).
21. Aparato según la reivindicación 20,
caracterizado por el hecho de que dicha unidad de colocación
comprende:
- Al menos dos de dichos elementos de presión (11) cada una sostenido por un respectivo elemento de soporte (12);
- Una estructura de guía (13) que soporta dichos bloques de soporte (12);
- Dispositivos de actuación radial para trasladar los elementos de presión (11) en aproximación radial a la superficie exterior (3a) del soporte toroidal (3);
- Dispositivos de actuación transversal para trasladar los elementos de presión (12) entre una primera condición operativa donde se aproximan mutuamente y una segunda condición operativa donde son retirados relativos al plano ecuatorial del soporte toroidal (3).
22. Aparato según la reivindicación 21,
caracterizado por el hecho de que comprende además elementos
de soporte auxiliares (14) para soportar el segmento a modo de
banda (5) cortado por medio de dichos elementos de corte (7).
23. Aparato según la reivindicación 22,
caracterizado por el hecho de que dichos elementos de soporte
auxiliares (14) son móviles relativos a los elementos de presión
(11) en una dirección substancialmente radial al soporte toroidal
(3).
Applications Claiming Priority (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP99830736 | 1999-11-26 | ||
EP99830736 | 1999-11-26 | ||
US17663000P | 2000-01-19 | 2000-01-19 | |
US176630P | 2000-01-19 | ||
PCT/EP2000/011598 WO2001038077A1 (en) | 1999-11-26 | 2000-11-21 | Method and apparatus for manufacturing a reinforcing structure for tyres of vehicles |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2220566T3 true ES2220566T3 (es) | 2004-12-16 |
Family
ID=26153813
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES00977552T Expired - Lifetime ES2220566T3 (es) | 1999-11-26 | 2000-11-21 | Procedimiento y aparato para la fabricacion de una estructura de refuerzo para neumaticos de vehiculos. |
Country Status (12)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US6702913B2 (es) |
EP (1) | EP1147007B1 (es) |
JP (3) | JP5802533B2 (es) |
CN (1) | CN1201924C (es) |
AT (1) | ATE267082T1 (es) |
AU (1) | AU1522501A (es) |
BR (1) | BR0007722B1 (es) |
DE (1) | DE60010854T2 (es) |
ES (1) | ES2220566T3 (es) |
PT (1) | PT1147007E (es) |
TR (2) | TR200401434T4 (es) |
WO (1) | WO2001038077A1 (es) |
Families Citing this family (37)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN1201924C (zh) | 1999-11-26 | 2005-05-18 | 倍耐力轮胎公司 | 制造车胎增强结构的方法和装置 |
JP4787430B2 (ja) * | 2001-07-23 | 2011-10-05 | 株式会社ブリヂストン | タイヤ用コード補強層の形成方法 |
EP1448401A1 (en) * | 2001-11-27 | 2004-08-25 | PIRELLI PNEUMATICI S.p.A. | Method for forming a belt structure for tyres of vehicle wheels and radial tyre including such belt |
JP4205055B2 (ja) * | 2002-06-18 | 2009-01-07 | 株式会社ブリヂストン | タイヤ構成部材の貼着装置および貼着方法 |
WO2004011236A1 (ja) * | 2002-07-25 | 2004-02-05 | Bridgestone Corporation | タイヤ構成部材の貼付装置 |
JP4133301B2 (ja) * | 2002-12-25 | 2008-08-13 | 株式会社ブリヂストン | タイヤ構成部材の製造方法 |
US20040154727A1 (en) * | 2003-02-11 | 2004-08-12 | Weissert James Thomas | Method and apparatus for manufacturing carcass plies for a tire |
WO2005075180A1 (fr) * | 2004-01-27 | 2005-08-18 | Societe De Technologie Michelin | Dispositif de fabrication d’un renforcement pour pneumatique |
EP1827805B1 (en) * | 2004-12-01 | 2008-09-10 | Pirelli Tyre S.p.A. | Method and apparatus for controlling a manufacturing process of components of a tyre for vehicle wheels |
EP1901915B1 (en) * | 2005-05-30 | 2013-12-18 | PIRELLI TYRE S.p.A. | Method for manufacturing a tyre and apparatus for laying a reinforcing element on a forming support |
US7568512B2 (en) * | 2005-06-17 | 2009-08-04 | Michelin Recherche Et Technique S.A. | Device for laying reinforcement cord |
JP4753649B2 (ja) * | 2005-07-26 | 2011-08-24 | 株式会社ブリヂストン | タイヤ構成部材の製造方法および製造装置。 |
DE602006016346D1 (de) | 2006-05-30 | 2010-09-30 | Pirelli | Verfahren und vorrichtung zur herstellung von reifen für fahrzeugräder |
US9314982B2 (en) | 2006-07-28 | 2016-04-19 | Pirelli Tyre S.P.A. | Process and apparatus for manufacturing a reinforcing structure for tyres of vehicles |
US8342220B2 (en) | 2006-07-28 | 2013-01-01 | Pirelli Tyre S.P.A. | Process and apparatus for manufacturing a reinforcing structure for tyres of vehicles |
ATE553912T1 (de) | 2007-06-11 | 2012-05-15 | Pirelli | Verfahren und vorrichtung zur herstellung von reifen |
EP2200815B1 (en) * | 2007-09-10 | 2012-11-07 | Pirelli Tyre S.P.A. | Process for manufacturing a reinforcing structure for vehicle tyres |
KR101331920B1 (ko) * | 2007-09-10 | 2013-11-21 | 피렐리 타이어 소시에떼 퍼 아찌오니 | 차량 타이어용 보강구조를 만드는 공정 및 장치 |
WO2009056907A1 (en) * | 2007-10-31 | 2009-05-07 | Pirelli Tyre S.P.A. | A process for building tyres and tyre obtainable by said process |
US8535465B2 (en) | 2007-11-30 | 2013-09-17 | Pirelli Tyre S.P.A. | Process and apparatus for manufacturing tyres for vehicle wheels |
JP2012513334A (ja) | 2008-12-22 | 2012-06-14 | ピレリ・タイヤ・ソチエタ・ペル・アツィオーニ | 二輪車用タイヤおよびその製造方法 |
CN102300723B (zh) * | 2008-12-22 | 2014-08-13 | 倍耐力轮胎股份公司 | 用于两轮车辆的轮胎及用于制造该轮胎的工艺 |
JP5281462B2 (ja) * | 2009-03-31 | 2013-09-04 | 株式会社ブリヂストン | 未加硫タイヤの製造装置及び同製造方法 |
WO2011045688A1 (en) | 2009-10-13 | 2011-04-21 | Pirelli Tyre S.P.A. | Process and apparatus for building tyres for vehicle wheels |
WO2011073834A1 (en) * | 2009-12-14 | 2011-06-23 | Pirelli Tyre S.P.A. | Process for building tyres for vehicle wheels and tyre for vehicle wheels |
EP2516142B1 (en) | 2009-12-22 | 2015-04-08 | Pirelli Tyre S.p.A. | Method and plant for building different types of green tyres for vehicle wheels |
JP6005049B2 (ja) * | 2010-11-18 | 2016-10-12 | ピレリ・タイヤ・ソチエタ・ペル・アツィオーニ | 車両用車輪のタイヤを成形するための方法および装置 |
IT1403131B1 (it) * | 2010-12-14 | 2013-10-04 | Pirelli | Processo ed apparato per realizzare una struttura di rinforzo di un pneumatico per ruote di veicoli. |
US9701082B2 (en) | 2010-12-23 | 2017-07-11 | Pirelli Tyre S.P.A. | Process and plant for building tyres for vehicle wheels |
RU2603166C2 (ru) * | 2011-05-12 | 2016-11-20 | Пирелли Тайр С.П.А. | Способ и установка для сборки шин для колес транспортных средств |
JP2013082143A (ja) * | 2011-10-11 | 2013-05-09 | Sumitomo Rubber Ind Ltd | 空気入りタイヤの製造方法、及びそれによって形成された空気入りタイヤ |
ITMI20112039A1 (it) * | 2011-11-10 | 2013-05-11 | Pirelli | Processo ed impianto per realizzare pneumatici differenti tra loro |
ITMI20112115A1 (it) | 2011-11-21 | 2013-05-22 | Pirelli | Metodo per controllare la movimentazione di organi di confezione di un pneumatico in un processo di realizzazione di pneumatici per ruote di veicoli |
US10307980B2 (en) | 2013-02-20 | 2019-06-04 | The Goodyear Tire & Rubber Company | Tire building applicator members and systems |
JP6648771B2 (ja) * | 2018-02-16 | 2020-02-14 | 横浜ゴム株式会社 | タイヤの製造方法 |
JP2022134774A (ja) * | 2021-03-04 | 2022-09-15 | 横浜ゴム株式会社 | タイヤの製造方法および成形装置 |
CN114558955A (zh) * | 2022-03-03 | 2022-05-31 | 东莞针刺科技有限公司 | 一种无极调节全自动精密校直装置 |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB190924956A (en) * | 1909-10-29 | 1910-03-10 | Claude Marie Gautier | Improvements in or relating to Machines for Manufacturing Tyres. |
GB191024956A (en) | 1910-10-27 | 1911-09-14 | Henry Charles Aston | Improvements in Foldable Hoods for Motor-cars and other Carriages. |
US1728957A (en) * | 1923-03-16 | 1929-09-24 | Dickinson Cord Tire Corp | Cord-tire-making machine |
LU36075A1 (es) * | 1957-11-27 | |||
JPS632705A (ja) * | 1986-06-24 | 1988-01-07 | Ohtsu Tire & Rubber Co Ltd | タイヤ用トレツドプライ並びにその製造方法 |
FR2677578A1 (fr) * | 1991-06-17 | 1992-12-18 | Sedepro | Procede de fabrication d'un pneumatique et machines pour la mise en óoeuvre de ce procede. |
FR2677577A1 (fr) * | 1991-06-17 | 1992-12-18 | Sedepro | Procede de fabrication d'un pneumatique, et appareils pour la mise en óoeuvre de ce procede. |
FR2694519A1 (fr) * | 1992-08-07 | 1994-02-11 | Sedepro | Procédé de fabrication d'un pneumatique et machine de fabrication d'un renfort de sommet pour pneumatique. |
DE69812900T2 (de) * | 1997-10-03 | 2004-02-26 | Bridgestone Corp. | Gerät zum formen einer reifenverstärkungslage. |
DE69719771T2 (de) * | 1997-12-30 | 2003-12-11 | Pirelli | Verfahren zur Herstellung von Luftreifen für Fahrzeugräder |
CN1201924C (zh) | 1999-11-26 | 2005-05-18 | 倍耐力轮胎公司 | 制造车胎增强结构的方法和装置 |
-
2000
- 2000-11-21 CN CN00803110.XA patent/CN1201924C/zh not_active Expired - Lifetime
- 2000-11-21 JP JP2011266253A patent/JP5802533B2/ja not_active Expired - Lifetime
- 2000-11-21 BR BRPI0007722-4A patent/BR0007722B1/pt not_active IP Right Cessation
- 2000-11-21 AT AT00977552T patent/ATE267082T1/de not_active IP Right Cessation
- 2000-11-21 TR TR2004/01434T patent/TR200401434T4/xx unknown
- 2000-11-21 JP JP2001539665A patent/JP4943615B2/ja not_active Expired - Lifetime
- 2000-11-21 TR TR2001/02150T patent/TR200102150T1/xx unknown
- 2000-11-21 PT PT00977552T patent/PT1147007E/pt unknown
- 2000-11-21 EP EP00977552A patent/EP1147007B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-11-21 DE DE60010854T patent/DE60010854T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2000-11-21 ES ES00977552T patent/ES2220566T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2000-11-21 WO PCT/EP2000/011598 patent/WO2001038077A1/en active IP Right Grant
- 2000-11-21 AU AU15225/01A patent/AU1522501A/en not_active Abandoned
-
2001
- 2001-07-03 US US09/897,493 patent/US6702913B2/en not_active Expired - Lifetime
-
2003
- 2003-10-16 US US10/685,486 patent/US7412997B2/en not_active Expired - Lifetime
-
2014
- 2014-06-02 JP JP2014113900A patent/JP2014156132A/ja active Pending
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20040079487A1 (en) | 2004-04-29 |
EP1147007B1 (en) | 2004-05-19 |
US20020023705A1 (en) | 2002-02-28 |
PT1147007E (pt) | 2004-11-30 |
BR0007722A (pt) | 2001-11-06 |
JP2012045954A (ja) | 2012-03-08 |
EP1147007A1 (en) | 2001-10-24 |
DE60010854T2 (de) | 2005-06-02 |
BR0007722B1 (pt) | 2009-05-05 |
CN1201924C (zh) | 2005-05-18 |
JP5802533B2 (ja) | 2015-10-28 |
CN1337900A (zh) | 2002-02-27 |
AU1522501A (en) | 2001-06-04 |
JP2003514695A (ja) | 2003-04-22 |
TR200401434T4 (tr) | 2004-07-21 |
WO2001038077A1 (en) | 2001-05-31 |
JP2014156132A (ja) | 2014-08-28 |
US7412997B2 (en) | 2008-08-19 |
TR200102150T1 (tr) | 2002-02-21 |
JP4943615B2 (ja) | 2012-05-30 |
ATE267082T1 (de) | 2004-06-15 |
DE60010854D1 (de) | 2004-06-24 |
US6702913B2 (en) | 2004-03-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2220566T3 (es) | Procedimiento y aparato para la fabricacion de una estructura de refuerzo para neumaticos de vehiculos. | |
ES2200146T3 (es) | Procedimiento para la fabricacion de neumaticos para ruedas de vehiculos. | |
ES2234338T3 (es) | Procedimiento para la fabricacion de un neumatico y neumatico asi obtenido. | |
ES2226460T3 (es) | Procedimiento para fabricar componentes de material elastomerico de un neumatico para ruedas de vehiculos. | |
CN105451978B (zh) | 用于构造用于车辆车轮的轮胎的处理和设备以及用于车辆车轮的轮胎 | |
BRPI0722279B1 (pt) | método de construção de pelo menos uma lona de carcaça, processo para fabricação de pneus, e, aparelho para fabricação de pneus | |
ES2208373T3 (es) | Aparato de montaje de un neumatico. | |
JP2005510388A (ja) | 車輪のタイヤ用ベルト構造を形成する方法、およびかかるベルトを含むラジアルタイヤ | |
CN1788991A (zh) | 用于轮胎成型鼓的交织胎圈锁定段 | |
ES2309568T3 (es) | Procedimiento y aparato para la fabricacion de neumaticos. | |
ES2261176T3 (es) | Procedimiento y aparato para la fabricacion de neumaticos para ruedas de automoviles. | |
ES2248306T3 (es) | Estructura de carcasa para neumaticos para ruedas de vehiculos y neumaticos que comprenden dicha estructura de carcasa. | |
ES2304254T3 (es) | Procedimiento y planta para la fabricacion de neumaticos para ruedas de vehiculos. | |
CN104884239B (zh) | 用于构造车轮用轮胎的方法和设备 | |
JP2002528309A (ja) | 自動車用タイヤのカーカス構造体の製造方法、及びそのカーカス構造体 | |
ES2216600T3 (es) | Neumatico para ruedas de vehiculos con estructura de talon mejorada. | |
ES2256312T3 (es) | Procedimiento de produccion de elementos de refuerzo para neumaticos de vehiculo y neumaticos obtenidos con dicho procedimiento. | |
BRPI0721788A2 (pt) | processo para fabricar pneus para rodas de veÍculo e aparelho para a deposiÇço de uma estrutura de reforÇo sobre um suporte de formaÇço substancialmente cilÍndrico na etapa de construÇço de uma estrutura de carcaÇa de um pneu para rodas de veÍculo | |
ES2259012T3 (es) | Neumatico para vehiculo con los laterales reforzados. | |
ES2254532T3 (es) | Procedimiento de moldeo de un neumatico para vehiculos y neumatico asi obtenido. | |
ES2231693T3 (es) | Procedimiento de fabricacion de una estructura de cintura en particular para neumaticos de motocicleta. | |
ES2262871T3 (es) | Procedimiento y aparato para la fabricacion de neumaticos para ruedas de vehiculos. | |
BRPI0415892B1 (pt) | Câmara expansível para aparelhos para fabricação de pneu, método de fabricar uma câmara expansível para aparelhos para fabricação de pneu, e, processo para fabricar pneus | |
ES2230279T3 (es) | Estructura de carcasa para neumaticos y neumatico provisto de dicha estructura de carcasa. | |
BR122018075620B1 (pt) | Aparelho para a deposição de uma estrutura de reforço anular |