EP3868483A1 - Telescopic roller for a wash bucket - Google Patents

Telescopic roller for a wash bucket Download PDF

Info

Publication number
EP3868483A1
EP3868483A1 EP21157548.5A EP21157548A EP3868483A1 EP 3868483 A1 EP3868483 A1 EP 3868483A1 EP 21157548 A EP21157548 A EP 21157548A EP 3868483 A1 EP3868483 A1 EP 3868483A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roller
passage openings
roller according
washing bucket
outer circumference
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP21157548.5A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3868483C0 (en
EP3868483B1 (en
Inventor
Josef Schmidt
Holger Rottinghaus
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kronen Hansa Werk GmbH and Co KG
Original Assignee
Kronen Hansa Werk GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kronen Hansa Werk GmbH and Co KG filed Critical Kronen Hansa Werk GmbH and Co KG
Publication of EP3868483A1 publication Critical patent/EP3868483A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3868483C0 publication Critical patent/EP3868483C0/en
Publication of EP3868483B1 publication Critical patent/EP3868483B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B1/00—Cleaning by methods involving the use of tools
    • B08B1/30—Cleaning by methods involving the use of tools by movement of cleaning members over a surface
    • B08B1/32—Cleaning by methods involving the use of tools by movement of cleaning members over a surface using rotary cleaning members
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F21/00—Implements for finishing work on buildings
    • E04F21/02—Implements for finishing work on buildings for applying plasticised masses to surfaces, e.g. plastering walls
    • E04F21/06—Implements for applying plaster, insulating material, or the like

Definitions

  • the present invention relates to a telescopic roller for a washing bucket with the features of the preamble of claim 1
  • Stripping rollers with an axle or stub axles which are rotatably mounted in bearings on or on the edge of a washing bucket and spans its clear width and wherein the roller is designed as a hollow body and has a profiled outer circumference with a large number of passage openings DE-C-35 02 307 as well as from the DE 201 02 362 U1 known.
  • the object of the present invention is to overcome the disadvantages of the prior art.
  • a device is to be provided which serves to wipe a sponge board over a washing bucket during, for example, tiling work, wherein the device should be adaptable to the diameter or an opening width of different washing buckets.
  • the object of the present invention is therefore to develop such a roller in such a way that the roller can be placed on all common bucket or washing bucket sizes.
  • a roller for stripping a sponge board over a bucket or washing bucket which is rotatably mounted with an axis or stub axles in bearings on or on the edge of a washing bucket and spans its clear width, the roller being a hollow body made of half-shells with press or snap-in connections are formed and have a profiled outer circumference with a plurality of passage openings, the passage openings are arranged at least partially offset from one another, and that the passage openings are at least partially enclosed by raised webs, the roller being telescopic via an internal telescopic device.
  • the roller with the half-shells can be pulled apart in a length-variable manner over a first length in a first direction and a second length in a second direction opposite to a first direction at a separating area located in the middle of the roller.
  • the middle is the area that is equidistant from both opposing camps.
  • this telecopied state can be established via a latching connection.
  • a latching device enables a detachable operative connection between the internal telescopic device and the half-shells.
  • the internal telescopic device advantageously also has a profiled outer circumference with a large number of passage openings.
  • the passage openings can be designed as an angled geometric shape such as polygon, star or the like, rectangular, at least partially round or oval or also in the shape of a slot.
  • the passage openings are preferably essentially completely enclosed by the webs. According to a preferred embodiment of the invention, the passage openings are arranged in several rows offset from one another.
  • the role is advantageously made up of plastic half-shells with press-fit or snap-in connections.
  • the axle can be a metal axle, or injection-molded axle stubs are used.
  • the diameter of the roller preferably widens conically from its center to the ends, as a result of which water emerging from the sponge board tends to run towards the center of the roller on the outside.
  • the proportion of the passage openings in the area of the outer circumference of the roller is advantageously at least 5%, preferably at least approximately 10%.
  • the passage openings should not be less than 3 to 4 mm in diameter.
  • the roller advantageously has outer circumferential elevations such as a collar, a bevel, a bead or the like, in order to additionally prevent water from being discharged via the ends.
  • Axle stubs or a continuous metal axle can be used as the axle. It has proven advantageous to inject a metal axle between plastic stub axles.
  • Figure 1 shows a bucket or washing bucket 1 as it is used for tiling.
  • the handle or castors, as they are usually present, are not shown here.
  • bearings 2 are arranged, which are attached here. But they can also be attached in some other way, or even be molded onto the plastic bucket.
  • the bearings 2 have incisions, notches or bearing eyes for stub axles 3 of a roller 4 according to the invention, which are shown in FIG Figure 2 can be seen.
  • the bearings 2 can also be connected to the roller 4 according to the invention and can be placed on the bucket or washing bucket 1.
  • a sponge board 5 is also shown, which has a handle and a sponge base. With the sponge base, excess grout material is picked up when the tiles are grouted and can be washed out in the washing bucket. The sponge board 5 is then squeezed out by wiping it on the roller 4.
  • roll 4 executed profiled on its circumferential surface and has passage openings 6 for discharging the expressed liquid, as shown in detail Z enlarged.
  • the profiles are designed as webs 7 which each enclose a passage opening 6.
  • the passage openings should not be less than 3 to 4 mm in diameter and are designed, for example, as elongated holes of approximately 12 ⁇ 4 mm.
  • the webs 7 surrounding them have, for example, a thickness and a height of 1 mm each.
  • the roller 4 is preferably constructed from plastic half-shells 4a, as shown in FIG Figure 3 can be seen. In Figure 3 a separation area 10 can also be seen.
  • This separation area 10 separates the plastic half-shells 4a in the middle of the roller 4.
  • a telescopic device 9 is also arranged below, in the interior of the roller.
  • the plastic half-shells 4a separated at the separating area 10 can be pulled apart over a first length L1 and a second length L2 in a variable length and relative to one another, so that the telescopic device 9 located on the inside becomes visible.
  • This expanded or telescoped state of the roller 4 is shown in FIG Figure 2 shown. There the roller 4 is extended or telescoped to its maximum length over the first length L1 and a second length L2, so that it is adapted to the diameter of the bucket or washing bucket 1.
  • the telescoping device 9 also comprises the passage openings 6 offset from one another.
  • FIG 3 it can be seen how the passage openings 6 are arranged in alternately offset rows. This ensures that when the sponge board is wiped off on the roller, practically the entire width of the sponge base meets the passage openings 6 which follow one another when the roller is rotated about its stub axle 3.
  • the wall 4b of the The plastic half-shell, or the roller 4 widens conically from its center to the two ends in order to prevent excess dirty water from running over the ends.
  • the plastic half-shell is closed at those ends so that no water can escape from the roll.
  • the roller is provided with a circumferential collar 4c at each of its ends, which prevents water from overflowing at the ends.
  • the plastic half-shell has a number of small bores 8 into which pins of the associated second plastic half-shell are pressed. The press fit results in a sufficiently stable connection. However, latches can also be attached. Although the proportion of passage openings 6 is quite high, the roller has good stability because of the profiling webs. Of course, two or more rollers according to the invention or according to the invention and conventional rollers can also be used in combination.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)

Abstract

Rolle zum Abstreifen eines Schwammbretts (5) über einem Wascheimer (1), die mit einer Achse oder Achsstummeln (3) in Lagern (2) drehbar an oder auf dem Rand eines Wascheimers gelagert ist und dessen lichte Weite überspannt, wobei die Rolle (4) als Hohlkörper aus Halbschalen (4a) mit Preß- oder Rastverbindungen (8) ausgebildet sind und einen profilierten Außenumfang mit einer Vielzahl von Durchtrittsöffnungen (6) aufweist, die Durchtrittsöffnungen (6) wenigstens teilweise versetzt zueinander angeordnet sind, und dass die Durchtrittsöffnungen (6) wenigstens teilweise von erhabenen Stegen (7) umschlossen sind, wobei die Rolle (4) über eine innenliegende Teleskopkopiervorrichtung (9) und einen Trennbereich (10) teleskopierbar ist.Roller for wiping a sponge board (5) over a washing bucket (1), which is rotatably mounted with an axis or stub axles (3) in bearings (2) on or on the edge of a washing bucket and spans its clear width, the roller (4 ) are designed as hollow bodies made of half-shells (4a) with press-fit or latching connections (8) and have a profiled outer circumference with a large number of passage openings (6), the passage openings (6) are at least partially offset from one another, and that the passage openings (6 ) are at least partially enclosed by raised webs (7), the roller (4) being telescopic via an internal telescopic device (9) and a separating area (10).

Description

Technisches GebietTechnical area

Die vorliegende Erfindung betrifft eine teleskopierbare Rolle für einen Wascheimer mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1The present invention relates to a telescopic roller for a washing bucket with the features of the preamble of claim 1

Stand der TechnikState of the art

Abstreifrollen mit einer Achse oder Achsstummeln die in Lagern drehbar an oder auf dem Rand eines Wascheimers gelagert sind und dessen lichte Weite überspannt und wobei die Rolle als Hohlkörper ausgebildet und einen profilierten Außenumfang mit einer Vielzahl von Durchtrittsöffnungen aufweist, sind aus der DE-C-35 02 307 sowie aus der DE 201 02 362 U1 bekannt.Stripping rollers with an axle or stub axles which are rotatably mounted in bearings on or on the edge of a washing bucket and spans its clear width and wherein the roller is designed as a hollow body and has a profiled outer circumference with a large number of passage openings DE-C-35 02 307 as well as from the DE 201 02 362 U1 known.

Bei der DE-C-35 02 307 sind Profilierungen als geradlinige oder wellenförmige Rippen ausgebildet, die sich in Längsrichtung der Rolle erstrecken, wobei sich die Durchtrittsöffnungen in den Vertiefungen zwischen den Rippen befinden. Bei dieser Anordnung besteht die Gefahr, dass sich zwischen den Rippen bei feinkörnigen Materialien Ansammlungen bilden, die zur Verstopfung der Durchtrittsöffnungen führen können. Das abgestreifte Schmutzwasser fließt dann nicht durch die Öffnungen durch die Rolle und direkt in den Eimer, sondern wenigstens teilweise entlang der Vertiefungen zwischen den Rippen nach außen und führt zu unerwünschtem seitlichen Überlaufen und Vertropfen des Eimerrands, bzw. des Fußbodens.In the DE-C-35 02 307 Profiles are designed as straight or undulating ribs that extend in the longitudinal direction of the roller, with the passage openings in the depressions between the ribs. With this arrangement, there is a risk that fine-grained materials will accumulate between the ribs, which can lead to blockage of the passage openings. The scraped off dirty water then does not flow through the openings through the roller and directly into the bucket, but at least partially outwards along the depressions between the ribs and leads to undesired lateral overflow and dripping of the bucket rim or the floor.

Diese Nachteil sind bei der DE 201 02 362 U1 weitgehend behoben, wobei hier immer wieder das Problem auftaucht, dass die Eimer oder Wascheimer mit ihren nach oben gerichteten Öffnungen oft nicht den Durchmesser aufweisen, den die Abstreifrolle mit den dazugehörigen Lagern aufweist.These disadvantages are with the DE 201 02 362 U1 largely remedied, whereby the problem arises again and again that the buckets or washing buckets with their upwardly directed openings often do not have the diameter that the stripping roller with the associated bearings has.

Aufgabe der ErfindungObject of the invention

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die Nachteile aus dem Stand der Technik zu überwinden. Insbesondere soll eine Vorrichtung bereitgestellt werden, die zum Abstreifen eines Schwammbretts über einem Wascheimer bei zum Beispiel Fliesenlegerarbeiten dient, wobei die Vorrichtung an den Durchmesser oder eine Öffnungsbreite unterschiedlicher Wascheimer anpassbar sein soll.The object of the present invention is to overcome the disadvantages of the prior art. In particular, a device is to be provided which serves to wipe a sponge board over a washing bucket during, for example, tiling work, wherein the device should be adaptable to the diameter or an opening width of different washing buckets.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine derartige Rolle so fortzubilden, dass ein Aufsetzten der Rolle auf alle gängigen Eimer- oder Wascheimergroßen ermöglicht.The object of the present invention is therefore to develop such a roller in such a way that the roller can be placed on all common bucket or washing bucket sizes.

Lösung der AufgabeSolution of the task

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1 gelöst. Fortbildungen und vorteilhafte Ausführungen der Erfindung sind in den weiteren Ansprüchen umfasst.This object is achieved with the features of the characterizing part of claim 1. Further developments and advantageous embodiments of the invention are included in the further claims.

Erfindungsgemäss ist eine Rolle zum Abstreifen eines Schwammbretts über einem Eimer oder Wascheimer, die mit einer Achse oder Achsstummeln in Lagern drehbar an oder auf dem Rand eines Wascheimers gelagert ist und dessen lichte Weite überspannt, wobei die Rolle als Hohlkörper aus Halbschalen mit Preß- oder Rastverbindungen ausgebildet sind und einen profilierten Außenumfang mit einer Vielzahl von Durchtrittsöffnungen aufweist, die Durchtrittsöffnungen wenigstens teilweise versetzt zueinander angeordnet sind, und dass die Durchtrittsöffnungen wenigstens teilweise von erhabenen Stegen umschlossen sind, wobei die Rolle über ein innenliegende Teleskopkopiervorrichtung teleskopierbar ist.According to the invention, a roller for stripping a sponge board over a bucket or washing bucket, which is rotatably mounted with an axis or stub axles in bearings on or on the edge of a washing bucket and spans its clear width, the roller being a hollow body made of half-shells with press or snap-in connections are formed and have a profiled outer circumference with a plurality of passage openings, the passage openings are arranged at least partially offset from one another, and that the passage openings are at least partially enclosed by raised webs, the roller being telescopic via an internal telescopic device.

Dazu ist die Rolle mit den Halbschalen an einem in der Mitte der Rolle befindlichen Trennbereich über eine erste Länge in eine erste Richtung und eine zweite Länge in einer zu einer ersten Richtung entgegengesetzten zweiten Richtung längenvariabel auseinanderziehbar. Mit der Mitte ist der Bereich gemeint, der von beiden sich gegenüberliegenden Lagern gleich weit entfernt ist.For this purpose, the roller with the half-shells can be pulled apart in a length-variable manner over a first length in a first direction and a second length in a second direction opposite to a first direction at a separating area located in the middle of the roller. The middle is the area that is equidistant from both opposing camps.

Ist eine gewünschte Länge der Rolle, die einem Öffnungsdurchmesser eines Eimers oder Wascheimers angepasst wurde, durch das Auseinanderzeihen in die erste Richtung, und/oder die zweite Richtung erreicht, kann dieser telekopierte Zustand über eine Rastverbindung festgelegt werden. Eine Einrastvorrichtung ermöglicht eine lösbare Wirkverbindung zwischen der innenliegenden Teleskopkopiervorrichtung und den Halbschalen.If a desired length of the roll, which has been adapted to an opening diameter of a bucket or washing bucket, is reached by pulling it apart in the first direction and / or the second direction, this telecopied state can be established via a latching connection. A latching device enables a detachable operative connection between the internal telescopic device and the half-shells.

Die innenliegende Teleskopkopiervorrichtung weist vorteilshafterweise ebenfalls einen profilierten Außenumfang mit einer Vielzahl von Durchtrittsöffnungen auf.The internal telescopic device advantageously also has a profiled outer circumference with a large number of passage openings.

Die Durchtrittsöffnungen können als winklige geometrische Form wie Mehreck, Stern oder dergleichen, rechteckig, wenigstens teilweise rund oder oval oder auch langlochartig ausgebildet sein.The passage openings can be designed as an angled geometric shape such as polygon, star or the like, rectangular, at least partially round or oval or also in the shape of a slot.

Vorzugsweise sind die Durchtrittsöffnungen von den Stegen im Wesentlichen vollständig eingefasst. Nach einer bevorzugten Ausführung der Erfindung sind die Durchtrittsöffnungen in mehreren zueinander versetzten Reihen angeordnet.The passage openings are preferably essentially completely enclosed by the webs. According to a preferred embodiment of the invention, the passage openings are arranged in several rows offset from one another.

Die Rolle ist vorteilhafterweise aus Kunststoffhalbschalen mit Preß- oder Rastverbindungen aufgebaut. Die Achse kann eine Metallachse sein, oder es werden angespritzte Achsstummel verwendet. Vorzugsweise erweitert sich der Durchmesser der Rolle von ihrer Mitte zu den Enden konisch, wodurch aus dem Schwammbrett austretendes Wasser außen zur Mitte der Rolle hin zu laufen bestrebt ist.The role is advantageously made up of plastic half-shells with press-fit or snap-in connections. The axle can be a metal axle, or injection-molded axle stubs are used. The diameter of the roller preferably widens conically from its center to the ends, as a result of which water emerging from the sponge board tends to run towards the center of the roller on the outside.

Vorteilhafterweise beträgt der Anteil der Durchtrittsöffnungen an der Fläche des Außenumfangs der Rolle wenigstens 5%, vorzugsweise wenigstens ca. 10%. Dabei sollten die Durchtrittsöffnungen jeweils einen Durchmesser von 3 bis 4 mm nicht unterschreiten.The proportion of the passage openings in the area of the outer circumference of the roller is advantageously at least 5%, preferably at least approximately 10%. The passage openings should not be less than 3 to 4 mm in diameter.

Vorteilhafterweise weist die Rolle an ihren Enden jeweils äußere umlaufende Erhöhungen wie einen Bund, eine Schräge, einen Wulst oder dergleichen auf, um zusätzlich zu verhindern, dass Wasser über die Enden ausgetragen wird. Als Achse können Achsstummel oder eine durchgehende Metallachse vorhanden sein. Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, eine Achse aus Metall zwischen Achsstummeln aus Kunststoff einzuspritzen.At its ends, the roller advantageously has outer circumferential elevations such as a collar, a bevel, a bead or the like, in order to additionally prevent water from being discharged via the ends. Axle stubs or a continuous metal axle can be used as the axle. It has proven advantageous to inject a metal axle between plastic stub axles.

FigurenbeschreibungFigure description

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnungen; diese zeigen in:

Figur 1
eine Seitenansicht eines Wascheimers mit aufgesetzter Rolle;
Figur 2
einen Schnitt entlang der Linie A-A von Fig. 1;
Figur 3
eine Draufsicht auf die Innenseite einer Halbschale einer Rolle.
Further advantages, features and details of the invention emerge from the following description of preferred exemplary embodiments and with reference to the drawings; these show in:
Figure 1
a side view of a washing bucket with an attached roller;
Figure 2
a section along the line AA of Fig. 1 ;
Figure 3
a plan view of the inside of a half-shell of a role.

AusführungsbeispielEmbodiment

Figur 1 zeigt einen Eimer oder Wascheimer 1, wie er zum Fliesenlegen Verwendung findet. Nicht dargestellt sind hier der Henkel oder Fahrrollen, wie sie üblicherweise vorhanden sind. Auf den Rändern der Längsseiten des Wascheimers 1 sind Lager 2 angeordnet, die hier aufgesteckt sind. Sie können aber auch anderweitig befestigt sein, oder sogar an dem Kunststoffeimer angespritzt sein. Die Lager 2 weisen Einschnitte, Kerben oder Lageraugen für Achsstummel 3 einer erfindungsgemässen Rolle 4 auf, die in Figur 2 zu erkennen ist. Die Lager 2 können auch mit der erfindungsgemässen Rolle 4 verbunden sein und auf den Eimer oder Wascheimer 1 aufsetzbar sein. Figure 1 shows a bucket or washing bucket 1 as it is used for tiling. The handle or castors, as they are usually present, are not shown here. On the edges of the long sides of the washing bucket 1 bearings 2 are arranged, which are attached here. But they can also be attached in some other way, or even be molded onto the plastic bucket. The bearings 2 have incisions, notches or bearing eyes for stub axles 3 of a roller 4 according to the invention, which are shown in FIG Figure 2 can be seen. The bearings 2 can also be connected to the roller 4 according to the invention and can be placed on the bucket or washing bucket 1.

Weiterhin ist in Figur 1 ist noch ein Schwammbrett 5 dargestellt, das einen Griff und einen Schwammuntersatz aufweist. Mit dem Schwammuntersatz wird beim Ausfugen der Fliesen überschüssiges Fugenmaterial aufgenommen und kann in dem Wascheimer ausgewaschen werden. Danach wird das Schwammbrett 5 durch Abstreifen auf der Rolle 4 ausgedrückt.Furthermore, in Figure 1 a sponge board 5 is also shown, which has a handle and a sponge base. With the sponge base, excess grout material is picked up when the tiles are grouted and can be washed out in the washing bucket. The sponge board 5 is then squeezed out by wiping it on the roller 4.

Um ein effektives Ausdrücken zu gewährleisten, ist die Rolle 4, wie in Figur 2 gezeigt, auf ihrer Umfangsfläche profiliert ausgeführt und weist zum Abführen der ausgedrückten Flüssigkeit Durchtrittsöffnungen 6 auf, wie dies in der Einzelheit Z vergrößert dargestellt ist. Die Profilierungen sind als Stege 7 ausgebildet, die jeweils eine Durchtrittsöffnung 6 umschließen. Die Durchtrittsöffnungen sollten einen Durchmesser von 3 bis 4 mm nicht unterschreiten und sind beispielsweise als Langlöcher von etwa 12 x 4 mm ausgebildet. Die sie umgebenden Stege 7 besitzen beispielsweise eine Stärke und eine Höhe von jeweils 1 mm.To ensure effective expression, roll 4, as in Figure 2 shown, executed profiled on its circumferential surface and has passage openings 6 for discharging the expressed liquid, as shown in detail Z enlarged. The profiles are designed as webs 7 which each enclose a passage opening 6. The passage openings should not be less than 3 to 4 mm in diameter and are designed, for example, as elongated holes of approximately 12 × 4 mm. The webs 7 surrounding them have, for example, a thickness and a height of 1 mm each.

Die Rolle 4 ist vorzugsweise aus Kunststoffhalbschalen 4a aufgebaut, wie dies in Figur 3 ersichtlich sind. In Figur 3 ist zudem ein Trennbereich 10 ersichtlich.The roller 4 is preferably constructed from plastic half-shells 4a, as shown in FIG Figure 3 can be seen. In Figure 3 a separation area 10 can also be seen.

Dieser Trennbereich 10 trennt die Kunststoffhalbschalen 4a in der Mitte der Rolle 4. Darunter, im inneren der Rolle ist zudem eine Teleskopkopiervorrichtung 9 angeordnet. Die an dem Trennbereich 10 getrennten Kunststoffhalbschalen 4a können über eine erste Länge L1 und eine zweite Länge L2 längenvariabel und gegeneinander auseinander gezogen werden, so dass die innenliegende Teleskopkopiervorrichtung 9 ersichtlich wird. Dieser auseinander gezogene bzw. telekopierte Zustand der Rolle 4 ist in Figur 2 dargestellt. Dort ist die Rolle 4 auf ihre maximale Länge über die erste Länge L1 und eine zweite Länge L2 ausgezogen bzw. telekopiert, so dass sie an den Durchmesser des Eimers bzw. Wascheimers 1 angepasst ist.This separation area 10 separates the plastic half-shells 4a in the middle of the roller 4. Below, in the interior of the roller, a telescopic device 9 is also arranged. The plastic half-shells 4a separated at the separating area 10 can be pulled apart over a first length L1 and a second length L2 in a variable length and relative to one another, so that the telescopic device 9 located on the inside becomes visible. This expanded or telescoped state of the roller 4 is shown in FIG Figure 2 shown. There the roller 4 is extended or telescoped to its maximum length over the first length L1 and a second length L2, so that it is adapted to the diameter of the bucket or washing bucket 1.

Die Teleskopkopiervorrichtung 9 umfasst ebenfalls die zueinander versetzten Durchtrittsöffnungen 6.The telescoping device 9 also comprises the passage openings 6 offset from one another.

In Figur 3 ist zu erkennen, wie die Durchtrittsöffnungen 6 in abwechselnd zueinander versetzten Reihen angeordnet sind. So wird sichergestellt, dass bei Abstreifen des Schwammbretts auf der Rolle praktisch die ganze Breite des Schwammuntersatzes auf die bei der Drehung der Rolle um ihre Achsstummel 3 einander folgenden Durchtrittsöffnungen 6 trifft. Die Wand 4b der Kunststoffhalbschale, bzw. der Rolle 4 erweitert sich von ihrer Mitte aus zu den beiden Enden konisch, um zu verhindern, dass überschüssiges Schmutzwasser über die Enden läuft. An denen Enden ist die Kunststoffhalbschale geschlossen, so dass dort aus der Rolle kein Wasser austreten kann.In Figure 3 it can be seen how the passage openings 6 are arranged in alternately offset rows. This ensures that when the sponge board is wiped off on the roller, practically the entire width of the sponge base meets the passage openings 6 which follow one another when the roller is rotated about its stub axle 3. The wall 4b of the The plastic half-shell, or the roller 4, widens conically from its center to the two ends in order to prevent excess dirty water from running over the ends. The plastic half-shell is closed at those ends so that no water can escape from the roll.

Zusätzlich ist die Rolle an ihren Enden jeweils mit einem umlaufenden Bund 4c versehen, der ein Überlaufen von Wasser an den Enden verhindert. Die Kunststoffhalbschale weist eine Anzahl kleiner Bohrungen 8 auf, in die Zapfen der zugehörigen zweiten Kunststoffhalbschale gepresst werden. Der Presssitz ergibt eine ausreichend stabile Verbindung. Es können jedoch auch Verrastungen angebracht werden. Obwohl der Anteil an Durchtrittsöffnungen 6 recht hoch ist, weist die Rolle wegen der Profilierungsstege eine gute Stabilität auf. Selbstverständlich können auch zwei oder mehrere erfindungsgemässe oder erfindungsgemässe und konventionelle Rollen kombiniert verwendet werden. Bezugszeichenliste 1 Wascheimer 2 Lager 3 Achsstummel 4 Rolle 5 Schwammbrett 6 Durchtrittsöffnung 7 Stege 8 Bohrungen 9 Teleskopkopiervorrichtung 10 Trennbereich 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 In addition, the roller is provided with a circumferential collar 4c at each of its ends, which prevents water from overflowing at the ends. The plastic half-shell has a number of small bores 8 into which pins of the associated second plastic half-shell are pressed. The press fit results in a sufficiently stable connection. However, latches can also be attached. Although the proportion of passage openings 6 is quite high, the roller has good stability because of the profiling webs. Of course, two or more rollers according to the invention or according to the invention and conventional rollers can also be used in combination. <b> List of reference symbols </b> 1 Washing bucket 2 camp 3 Stub axle 4th role 5 Sponge board 6th Passage opening 7th Bridges 8th Drilling 9 Telescopic device 10 Separation area 11 12th 13th 14th 15th 16 17th 18th 19th 20th 21 22nd 23 24 25th 26th 27 28 29 30th 31 32 33

Claims (14)

Rolle zum Abstreifen eines Schwammbretts (5) über einem Wascheimer (1), die mit einer Achse oder Achsstummeln (3) in Lagern (2) drehbar an oder auf dem Rand eines Wascheimers gelagert ist und dessen lichte Weite überspannt, wobei die Rolle (4) als Hohlkörper aus Halbschalen (4a) mit Preß- oder Rastverbindungen (8) ausgebildet sind und einen profilierten Außenumfang mit einer Vielzahl von Durchtrittsöffnungen (6) aufweist, die Durchtrittsöffnungen (6) wenigstens teilweise versetzt zueinander angeordnet sind, und dass die Durchtrittsöffnungen (6) wenigstens teilweise von erhabenen Stegen (7) umschlossen sind,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Rolle (4) über eine innenliegende Teleskopkopiervorrichtung (9) und einen Trennbereich (10) teleskopierbar ist.Roller for wiping a sponge board (5) over a washing bucket (1), which is rotatably mounted with an axis or stub axles (3) in bearings (2) on or on the edge of a washing bucket and spans its clear width, the roller (4 ) are designed as hollow bodies made of half-shells (4a) with press-fit or latching connections (8) and have a profiled outer circumference with a large number of passage openings (6), the passage openings (6) are at least partially offset from one another, and that the passage openings (6 ) are at least partially enclosed by raised webs (7),
characterized,
that the roller (4) can be telescoped via an internal telescopic device (9) and a separating area (10). Rolle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Halbschalen (4a, 4b) der Rolle (4) an dem Trennbereich (10) über eine erste Länge (L1) und eine zweite Länge (L2) längenvariabel auseinanderziehbar sind und in einem gewünschten ausgezogenen Zustand mit der innenliegenden Teleskopkopiervorrichtung (9) einrastbar sind, wobei die Teleskopkopiervorrichtung (9) ebenfalls einen profilierten Außenumfang mit einer Vielzahl von Durchtrittsöffnungen (6) aufweist.Roller according to Claim 1, characterized in that the half-shells (4a, 4b) of the roller (4) at the separating area (10) can be pulled apart in a variable length over a first length (L1) and a second length (L2) and in a desired extended state can be engaged with the internal telescopic device (9), the telescopic device (9) also having a profiled outer circumference with a large number of through openings (6). Rolle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Durchtrittsöffnungen (6) teilweise rund oder oval ausgebildet sind.Roller according to claim 1, characterized in that the passage openings (6) are partially round or oval. Rolle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Durchtrittsöffnungen (6) langlochartig ausgebildet sind.Roller according to claim 1, characterized in that the passage openings (6) are designed like slots. Rolle nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Durchtrittsöffnungen (6) von den Stegen (7) vollständig eingefasst sind.Roller according to one of the preceding claims, characterized in that the passage openings (6) are completely enclosed by the webs (7). Rolle nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Durchtrittsöffnungen (6) in mehreren zueinander versetzten Reihen angeordnet sind.Roller according to one of the preceding claims, characterized in that the passage openings (6) are arranged in several rows offset from one another. Rolle nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Einrastvorrichtung eine lösbare Wirkverbindung zwischen der Teleskopkopiervorrichtung (9) und den Halbschalen (4a, 4b) herstellt.Roller according to one of the preceding claims, characterized in that a latching device produces a detachable operative connection between the telescopic device (9) and the half-shells (4a, 4b). Rolle nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Durchmesser der Rolle (6) von ihrer Mitte zu den Enden konisch erweitert.Roller according to one of the preceding claims, characterized in that the diameter of the roller (6) widens conically from its center to the ends. Rolle nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Anteil der Durchtrittsöffnungen (6) an der Fläche des Außenumfangs der Rolle wenigstens 5% beträgt.Roller according to one of the preceding claims, characterized in that the proportion of the passage openings (6) in the area of the outer circumference of the roller is at least 5%. Rolle nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Anteil der Durchtrittsöffnungen an der Fläche des Außenumfangs der Rolle wenigstens 10% beträgt.Roller according to one of the preceding claims, characterized in that the proportion of the passage openings in the area of the outer circumference of the roller is at least 10%. Rolle nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie an ihren Enden jeweils äußere umlaufende Erhöhungen wie einen Bund, eine Schräge, einen Wulst oder dergleichen aufweist.Roller according to one of the preceding claims, characterized in that at its ends it has outer circumferential elevations such as a collar, a bevel, a bead or the like. Rolle nacheinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Achse eine durchgehende teleskopierbare Metallachse ist.Roller according to one of the preceding claims, characterized in that the axle is a continuous telescopic metal axle. Rolle nach Anspruch 12 dadurch gekennzeichnet, dass die Achse endseitig achstummelartig mit Kunststoff überzogen ist.Roller according to Claim 12, characterized in that the end of the axle is covered with plastic in the manner of a stub axle. Rolle nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens zwei Rollen auf oder an dem Wascheimer gelagert sind, wobei nicht erfindungsgemäße Rollen vorhanden sein können.Roller according to one of the preceding claims, characterized in that at least two rollers are mounted on or on the washing bucket, it being possible for rollers not according to the invention to be present.
EP21157548.5A 2020-02-19 2021-02-17 Telescopic roller for a wash bucket Active EP3868483B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020104369.4A DE102020104369A1 (en) 2020-02-19 2020-02-19 Telescopic roller for a washing bucket

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP3868483A1 true EP3868483A1 (en) 2021-08-25
EP3868483C0 EP3868483C0 (en) 2023-09-06
EP3868483B1 EP3868483B1 (en) 2023-09-06

Family

ID=74666537

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21157548.5A Active EP3868483B1 (en) 2020-02-19 2021-02-17 Telescopic roller for a wash bucket

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3868483B1 (en)
DE (1) DE102020104369A1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB702547A (en) * 1951-04-20 1954-01-20 Douglas Henry Webber Device for removing excess paint or the like from brushes
DE2813280A1 (en) * 1978-03-28 1979-10-11 Fritz Hennig Ceramic tiling sponge board drainer and cleaner - has retainer fish-plates as guide, pressure roller and top counter pressure rollers
DE3502307A1 (en) 1985-01-21 1986-07-24 Friedrich 8500 Nürnberg Kaul Apparatus for cleaning the washboard for tilers, stuccoists and similar professions
DE20102362U1 (en) 2001-02-10 2001-06-21 Kaul Friedrich Roll for a wash bucket
DE10208807C1 (en) * 2002-03-01 2003-07-03 Kronen Hansa Werk Maler Und Ma Ejector roller structure with helix-shaped milled element for tool cleaning equipment
CN207059213U (en) * 2017-08-15 2018-03-02 四川省德阳市富昊塑料有限公司 A kind of blow moulding machine carry-over pinch rolls being conveniently replaceable
CN209999831U (en) * 2019-04-16 2020-01-31 宿迁市现代彩印有限公司 offset press roller

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB702547A (en) * 1951-04-20 1954-01-20 Douglas Henry Webber Device for removing excess paint or the like from brushes
DE2813280A1 (en) * 1978-03-28 1979-10-11 Fritz Hennig Ceramic tiling sponge board drainer and cleaner - has retainer fish-plates as guide, pressure roller and top counter pressure rollers
DE3502307A1 (en) 1985-01-21 1986-07-24 Friedrich 8500 Nürnberg Kaul Apparatus for cleaning the washboard for tilers, stuccoists and similar professions
DE20102362U1 (en) 2001-02-10 2001-06-21 Kaul Friedrich Roll for a wash bucket
DE10208807C1 (en) * 2002-03-01 2003-07-03 Kronen Hansa Werk Maler Und Ma Ejector roller structure with helix-shaped milled element for tool cleaning equipment
CN207059213U (en) * 2017-08-15 2018-03-02 四川省德阳市富昊塑料有限公司 A kind of blow moulding machine carry-over pinch rolls being conveniently replaceable
CN209999831U (en) * 2019-04-16 2020-01-31 宿迁市现代彩印有限公司 offset press roller

Also Published As

Publication number Publication date
EP3868483C0 (en) 2023-09-06
DE102020104369A1 (en) 2021-08-19
EP3868483B1 (en) 2023-09-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1233232B (en) Roller table for a device for etching flat objects on both sides
EP2583583A2 (en) Stripper with stripper lamellae with different ends
DE102019105227A1 (en) Scraper with water lubrication
EP2868250A1 (en) Pressing attachment for a bucket of a wiping system and wiping system
EP1230988B1 (en) Roll for a washing bucket
DE10006975B4 (en) Washing drum for a washing machine
EP0755649A1 (en) Wringer device for a wet wiping cloth of a wiping cloth support
EP3868483B1 (en) Telescopic roller for a wash bucket
EP3954843B1 (en) Washing roller holder for a wash bucket
DE102021112956B3 (en) Bucket
DE9416565U1 (en) Device for squeezing liquid-absorbing wiping bodies
EP2098306B1 (en) Roller for a wash bucket
DE1294805B (en) Wet press for paper machines
WO2008138767A1 (en) Device for treating processing and/or cleaning of surfaces
DE10208807C1 (en) Ejector roller structure with helix-shaped milled element for tool cleaning equipment
DE102022122736B3 (en) Washing bucket
DE19626939C2 (en) Cleaning device
AT406500B (en) SECTIONAL GATE
EP1340447B1 (en) Squeeze roll
DE29813748U1 (en) Scraper
DE1759493C3 (en) Device for cleaning formwork areas
DE102016108537A1 (en) A mop wiper device for wiping liquid from a mop and having at least one cleaning container and a wiping mop liquid wiper mounted thereon
DE202021103099U1 (en) Windscreen wiper device and vehicle with such
EP4042922A1 (en) Bucket
EP2514349B1 (en) Wash bucket with a roll

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20211111

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230411

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: ROTTINGHAUS, HOLGER

Inventor name: SCHMIDT, JOSEF

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502021001403

Country of ref document: DE

U01 Request for unitary effect filed

Effective date: 20231005

U07 Unitary effect registered

Designated state(s): AT BE BG DE DK EE FI FR IT LT LU LV MT NL PT SE SI

Effective date: 20231016

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230906

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231206

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230906

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231207

U20 Renewal fee paid [unitary effect]

Year of fee payment: 4

Effective date: 20240223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230906

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230906

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240106

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230906

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230906

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230906