DE202021103099U1 - Windscreen wiper device and vehicle with such - Google Patents

Abstract

Scheibenwischereinrichtung (1) umfassend eine sich in einer Längsrichtung (L) erstreckende längliche Abziehlippe (2), die dazu ausgelegt ist, einen flächigen Untergrund abzuziehen, wenn sie in einer sich zumindest im Wesentlichen senkrecht zur Längsrichtung (L) erstreckenden Wischrichtung entlang des Untergrunds vor und zurück bewegt wird, eine Tragstruktur (4), an der die Abziehlippe (2) befestigt ist und von der diese abwärts vorsteht, und eine an der Tragstruktur (4) oberhalb der Abziehlippe (2) befestigte Verbindungseinheit (5), die dazu ausgelegt ist, die Tragstruktur (4) mit einem Schwenkarm eines Fahrzeugscheibenwischersystems zu verbinden, der die Scheibenwischereinrichtung (1) abwärts gegen eine Fahrzeugscheibe (25) drückt und in einer sich quer zur Längsrichtung (L) erstreckenden Wischrichtung vor und zurück bewegen kann, dadurch gekennzeichnet, dass die Scheibenwischereinrichtung (1) eine sich benachbart zur Abziehlippe (2) in Längsrichtung (L) erstreckende längliche Reinigungsleiste (3) aufweist, die an der Tragstruktur (4) befestigt ist und abwärts von dieser vorsteht, und dass die Verbindungseinheit (5) eine sich zumindest im Wesentlichen parallel zur Längsrichtung (L) erstreckende erste Schwenkachse (16) aufweist, um welche die Tragstruktur (4) um einen Winkel (α) zwischen zwei Endstellungen gekippt werden kann, wobei die Positionen der Abziehlippe (2), der Reinigungsleiste (3) und der ersten Schwenkachse (16) sowie die zwei Endstellungen derart aufeinander abgestimmt sind, dass, sobald die Scheibenwischereinrichtung (1) abwärts gegen einen flächigen Untergrund gedrückt und die Verbindungseinheit (5) in der ersten Wischrichtung mit einer Kraft beaufschlagt wird, die Tragstruktur (4) automatisch in ihre erste Endstellung gekippt wird, in der sowohl die Reinigungsleiste (3) als auch die Abziehlippe (2) gegen den Untergrund drücken, und dass, sobald die Verbindungseinheit (5) entgegengesetzt in der entgegengesetzten zweiten Wischrichtung mit einer Kraft beaufschlagt wird, die Tragstruktur (4) automatisch in ihre zweiten Endstellung überführt wird, in der die Abziehlippe (2) gegen den Untergrund drückt, während die Reinigungsleiste (3) von dem Untergrund abgehoben ist.

Windscreen wiper device (1) comprising an elongate stripping lip (2) extending in a longitudinal direction (L), which is designed to strip off a flat surface when it moves along the surface in a wiping direction that extends at least essentially perpendicularly to the longitudinal direction (L). and moved back, a support structure (4) to which the peel-off lip (2) is fixed and from which it projects downwards, and a connecting unit (5) fixed to the support structure (4) above the peel-off lip (2) and adapted thereto is to connect the support structure (4) to a swivel arm of a vehicle windscreen wiper system, which presses the windscreen wiper device (1) downwards against a vehicle windscreen (25) and can move back and forth in a wiping direction extending transversely to the longitudinal direction (L), characterized in that that the windscreen wiper device (1) has an elongate cleaning device that extends in the longitudinal direction (L) adjacent to the wiper lip (2). ng strip (3) which is fastened to the support structure (4) and protrudes downwards therefrom, and that the connecting unit (5) has a first pivot axis (16) which extends at least substantially parallel to the longitudinal direction (L) and about which the Support structure (4) can be tilted by an angle (α) between two end positions, with the positions of the wiper lip (2), the cleaning strip (3) and the first pivot axis (16) and the two end positions being coordinated with one another in such a way that as soon as the windscreen wiper device (1) is pressed downwards against a flat surface and the connecting unit (5) is subjected to a force in the first wiping direction, the supporting structure (4) is automatically tilted into its first end position, in which both the cleaning strip (3) and press the pull-off lip (2) against the ground, and that as soon as the connecting unit (5) is opposite in the opposite second wiping direction with a force is applied, the support structure (4) automatically in its second end position is transferred, in which the pull-off lip (2) presses against the ground, while the cleaning bar (3) is lifted from the ground.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Scheibenwischereinrichtung umfassend eine sich in einer Längsrichtung erstreckende längliche Abziehlippe, die dazu ausgelegt ist, einen flächigen Untergrund abzuziehen, wenn sie in einer sich zumindest im Wesentlichen senkrecht zur Längsrichtung erstreckenden Wischrichtung entlang des Untergrunds vor und zurück bewegt wird, eine Tragstruktur, an der die Abziehlippe befestigt ist und von der diese abwärts vorsteht, und eine an der Tragstruktur oberhalb der Abziehlippe befestigte Verbindungseinheit, die dazu ausgelegt ist, die Tragstruktur mit einem Schwenkarm eines Fahrzeugscheibenwischersystems zu verbinden, der die Scheibenwischereinrichtung abwärts gegen eine Fahrzeugscheibe drückt und in einer sich quer zur Längsrichtung erstreckenden Wischrichtung vor und zurück bewegen kann. Ferner betrifft die vorliegende Erfindung ein Fahrzeug mit einer Fahrzeugscheibe, einem einen Schwenkarm aufweisenden Scheibenwischersystem und einer solchen Scheibenwischereinrichtung.The present invention relates to a windshield wiper device comprising an elongate stripping lip that extends in a longitudinal direction and is designed to strip off a flat surface when it is moved back and forth along the surface in a wiping direction that extends at least substantially perpendicularly to the longitudinal direction, a support structure , to which the peel-off lip is attached and from which it protrudes downwards, and a connection unit which is attached to the support structure above the pull-off lip and is designed to connect the support structure to a pivot arm of a vehicle windshield wiper system which presses the windshield wiper device downwards against a vehicle windshield and in can move back and forth in a wiping direction extending transversely to the longitudinal direction. Furthermore, the present invention relates to a vehicle with a vehicle window, a window wiper system having a swivel arm and such a window wiper device.

Scheibenwischereinrichtungen sind im Stand der Technik in unterschiedlichsten Ausgestaltungen bekannt. Sie umfassen normalerweise eine sich in einer Längsrichtung erstreckende längliche Abziehlippe, die normalerweise aus einem gummiartigen Material hergestellt ist und dazu dient, auf einer Fahrzeugscheibe vorhandene Wassertropfen zu entfernen. Die Abziehlippe ist an einer Tragstruktur gehalten, die aus Metall oder Kunststoff hergestellt sein kann, und steht abwärts von dieser vor. Oberhalb der Abziehlippe ist an der Tragstruktur eine Verbindungseinheit befestigt, die dazu ausgelegt ist, die Tragstruktur mit einem Schwenkarm eines Fahrzeugscheibenwischersystems zu verbinden, der die Scheibenwischereinrichtung abwärts gegen eine Fahrzeugscheibe drückt und in einer sich quer zur Längsrichtung erstreckenden Wischrichtung vor und zurück bewegen kann.Windshield wiper devices are known in the prior art in a wide variety of configurations. They normally comprise an elongate squeegee lip extending in a longitudinal direction, normally made of a rubber-like material, and used to remove water droplets present on a vehicle window. The tear lip is supported on and projects downwardly from a support structure which may be made of metal or plastic. A connection unit is attached to the support structure above the tear-off lip and is designed to connect the support structure to a swivel arm of a vehicle windshield wiper system, which presses the windshield wiper device downwards against a vehicle windshield and can move back and forth in a wiping direction extending transversely to the longitudinal direction.

Herkömmliche Scheibenwischereinrichtungen haben sich in der Vergangenheit durchaus bewährt. Ein Problem besteht allerdings dann, wenn die Fahrzeugscheibe beispielsweise durch Vogelkot, Insektenschlag oder dergleichen verdreckt ist, da die Abziehlippe diesen Schmutz trotz des Einsatzes von Wischwasser häufig nicht vollständig entfernen kann. Ein Teil des Schmutzes wird vielmehr auf der Fahrzeugscheibe verteilt, was eine verschlechterte Sicht nach sich zieht. Auch kommt es bei starken und hartnäckigen Verschmutzungen zum erhöhten Verschleiß der Abziehlippe, was nicht wünschenswert ist.Conventional windshield wiper devices have proven their worth in the past. However, there is a problem when the vehicle window is dirty, for example with bird droppings, insects or the like, since the wiper lip often cannot completely remove this dirt despite the use of cleaning water. Rather, some of the dirt is spread on the vehicle window, which results in impaired visibility. Heavy and stubborn dirt also leads to increased wear on the scraper lip, which is undesirable.

Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine verbesserte Scheibenwischereinrichtung zu schaffen, welche die zuvor beschriebenen Probleme zumindest teilweise behebt.Proceeding from this prior art, it is an object of the present invention to create an improved windshield wiper device which at least partially eliminates the problems described above.

Zur Lösung dieser Aufgabe schafft die vorliegende Erfindung eine Scheibenwischereinrichtung der eingangs genannten Art, die dadurch gekennzeichnet, ist, dass die Scheibenwischereinrichtung eine sich benachbart zur Abziehlippe in Längsrichtung erstreckende längliche Reinigungsleiste aufweist, die an der Tragstruktur befestigt ist und abwärts von dieser vorsteht, und dass die Verbindungseinheit eine sich zumindest im Wesentlichen parallel zur Längsrichtung erstreckende erste Schwenkachse aufweist, um welche die Tragstruktur um einen Winkel zwischen zwei Endstellungen gekippt werden kann, wobei die Positionen der Abziehlippe, der Reinigungsleiste und der ersten Schwenkachse sowie die zwei Endstellungen derart aufeinander abgestimmt sind, dass, sobald die Scheibenwischereinrichtung abwärts gegen einen flächigen Untergrund gedrückt und die Verbindungseinheit in der ersten Wischrichtung mit einer Kraft beaufschlagt wird, die Tragstruktur automatisch in ihre erste Endstellung gekippt wird, in der sowohl die Reinigungsleiste als auch die Abziehlippe gegen den Untergrund drücken, und dass, sobald die Verbindungseinheit entgegengesetzt in der entgegengesetzten zweiten Wischrichtung mit einer Kraft beaufschlagt wird, die Tragstruktur automatisch in ihre zweiten Endstellung überführt wird, in der die Abziehlippe gegen den Untergrund drückt, während die Reinigungsleiste von dem Untergrund abgehoben ist. Im an einem Fahrzeug montierten Zustand drückt der Schwenkarm eines Scheibenwischersystems die Scheibenwischereinrichtung gegen einen flächigen Untergrund in Form einer Fahrzeugscheibe. Sobald der Schwenkarm aus einer Ausgangsstellung um seine Schwenkarmschwenkachse in die erste Wischrichtung geschwenkt wird, wird die Tragstruktur der Scheibenwischereinrichtung allein aufgrund der von dem Schwenkarm auf die Verbindungseinheit in Schwenkarmbewegungsrichtung ausgeübten Kraft automatisch, also ohne den Einsatz zusätzlicher Mittel, in ihre erste Endstellung überführt, wobei die Tragstruktur relativ zum Schwenkarm eine Kippbewegung um die erste Schwenkachse vollzieht. In dieser ersten Endstellung werden die Reinigungsleiste und die Abziehlippe mit entsprechendem Anpressdruck gegen die Fahrzeugscheibe gedrückt und mit der Reinigungsleiste voran über die Fahrzeugscheibe bewegt. Dabei entfernt die Reinigungsleiste etwaige Verunreinigungen, woraufhin die Abziehlippe klare Sicht verschafft. Ein Verschmieren der Fahrzeugscheibe wird dabei verhindert oder zumindest weitestgehend reduziert. Sobald der Wischarm seine Bewegungsrichtung ändert, um in seine Ausgangsposition zurückzukehren, übt dieser in entgegengesetzter Wischrichtung eine Kraft auf die Verbindungseinheit aus, so dass die Tragstruktur automatisch in ihre zweite Endstellung überführt wird, während sie relativ zum Schwenkarm eine Kippbewegung um die erste Schwenkachse vollzieht. In dieser zweiten Endstellung drückt die Abziehlippe gegen die Fahrzeugscheibe, während die Reinigungsleiste von der Fahrzeugscheibe abgehoben ist. Entsprechend wird die Fahrzeugscheibe nur abgezogen. Es hat sich herausgestellt, dass das Reinigungsergebnis der Fahrzeugscheibe, wenn sie mit einer erfindungsgemäßen Scheibenwischereinrichtung gereinigt wird, deutlich besser als bei der Reinigung mit herkömmlichen Scheibenwischereinrichtungen ist, insbesondere hinsichtlich des Entfernens starker Verschmutzungen, wie beispielsweise Insektenschlag, Vogelkot oder dergleichen. Ferner kann der Wischwasserverbrauch deutlich gesenkt werden. Zudem ist der Verschleiß vor allem der Abziehlippe sehr gering.To solve this problem, the present invention creates a windshield wiper device of the type mentioned at the outset, which is characterized in that the windshield wiper device has an elongate cleaning strip which extends longitudinally adjacent to the wiper lip and which is fastened to the support structure and projects downwards therefrom, and that the connecting unit has a first pivot axis which extends at least substantially parallel to the longitudinal direction, around which the support structure can be tilted at an angle between two end positions, the positions of the wiper lip, the cleaning strip and the first pivot axis and the two end positions being matched to one another in such a way that that as soon as the windshield wiper device is pressed downwards against a flat surface and a force is applied to the connecting unit in the first wiping direction, the supporting structure is automatically tilted into its first end position, in which presses both the cleaning strip and the squeegee lip against the substrate, and that as soon as the connecting unit is subjected to a force in the opposite second wiping direction, the support structure is automatically transferred to its second end position, in which the squeegee lip presses against the substrate, while the cleaning bar is lifted off the ground. When mounted on a vehicle, the swivel arm of a windshield wiper system presses the windshield wiper device against a flat surface in the form of a vehicle window. As soon as the swivel arm is swiveled from a starting position about its swivel arm swivel axis in the first wiping direction, the support structure of the windshield wiper device is automatically transferred to its first end position simply because of the force exerted by the swivel arm on the connecting unit in the direction of swivel arm movement, i.e. without the use of additional means the support structure performs a tilting movement about the first pivot axis relative to the pivot arm. In this first end position, the cleaning strip and the wiper lip are pressed against the vehicle window with appropriate contact pressure and are moved over the vehicle window with the cleaning strip in front. The cleaning strip removes any dirt, after which the wiper lip provides a clear view. Smearing of the vehicle window is prevented or at least reduced as far as possible. As soon as the wiper arm changes its direction of movement in order to return to its starting position, it exerts a force on the connecting unit in the opposite wiping direction, so that the support structure automatically moves into its second end position is performed while it performs a tilting movement about the first pivot axis relative to the pivot arm. In this second end position, the pull-off lip presses against the vehicle window, while the cleaning strip is lifted off the vehicle window. Accordingly, the vehicle window is only pulled off. It has been found that the cleaning result of the vehicle windshield when it is cleaned with a windshield wiper device according to the invention is significantly better than cleaning with conventional windshield wiper devices, in particular with regard to the removal of heavy soiling, such as insect impact, bird droppings or the like. Furthermore, the wiper water consumption can be significantly reduced. In addition, the wear, especially of the pull-off lip, is very low.

Vorteilhaft weist die Verbindungseinheit eine sich zumindest im Wesentlichen in Wischrichtung erstreckende zweite Schwenkachse auf, um welche die Tragstruktur zwischen zwei Endstellungen gekippt werden kann. Dank dieser zweiten Schwenkachse können die Verbindungseinheit und die Tragstruktur und damit im montierten Zustand der Wischarm und die Tragstruktur relativ zueinander in Längsrichtung der Tragstruktur gekippt werden, so dass sich die Tragstruktur und damit die Reinigungsleiste und die Abziehlippe optimal zur Fahrzeugscheibe ausrichten können, wenn sie von dem Schwenkarm gegen die Fahrzeugscheibe gedrückt werden. Unter „Wischrichtung‟ wird vorliegend diejenige Richtung verstanden, in welche die Wischereinrichtung im an einem Fahrzeug montierten Zustand bewegt wird.The connecting unit advantageously has a second pivot axis which extends at least essentially in the wiping direction and about which the support structure can be tilted between two end positions. Thanks to this second pivot axis, the connecting unit and the supporting structure and thus, in the assembled state, the wiper arm and the supporting structure can be tilted relative to one another in the longitudinal direction of the supporting structure, so that the supporting structure and thus the cleaning strip and the wiper lip can be optimally aligned with the vehicle window when they are be pressed against the vehicle window with the swivel arm. In the present case, the term "wiping direction" is understood to mean that direction in which the wiper device is moved when it is mounted on a vehicle.

Bevorzugt sind Anschläge vorgesehen, welche die Endstellungen der Schwenkbewegung der Tragstruktur um die erste Schwenkachse und/oder die Endstellungen der Schwenkbewegung der Tragstruktur um die zweite Schwenkachse definieren. Durch solche Anschläge wird ein Kippen der Tragstruktur über die Endstellungen hinaus verhindert, wodurch ein optimales Reinigungsergebnis gewährleistet werden kann.Stops are preferably provided which define the end positions of the pivoting movement of the support structure about the first pivot axis and/or the end positions of the pivoting movement of the support structure about the second pivot axis. Such stops prevent the support structure from tilting beyond the end positions, which means that an optimal cleaning result can be guaranteed.

Die erste Schwenkachse und/oder die zweite Schwenkachse sind vorteilhaft zentral oberhalb der Abziehlippe positioniert. Entsprechend wirkt die während des Betriebs von dem Schwenkarm auf die Verbindungseinheit ausgeübte Anpresskraft direkt auf die Abziehlippe, so dass diese unabhängig von der Schwenkstellung der Tragstruktur bezogen auf die erste Schwenkachse und die zweite Schwenkachse stets ordnungsgemäß gegen die Fahrzeugscheibe gedrückt wird.The first pivot axis and/or the second pivot axis are advantageously positioned centrally above the pull-off lip. Accordingly, the contact pressure exerted by the swivel arm on the connection unit during operation acts directly on the pull-off lip, so that it is always properly pressed against the vehicle window, regardless of the swivel position of the support structure relative to the first swivel axis and the second swivel axis.

Gemäß einer Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung weist die Verbindungseinheit drei Verbindungselemente auf, von denen jeweils zwei Verbindungselemente über eine der Schwenkachsen miteinander verbunden sind, wobei eines der Verbindungselemente an der Tragstruktur befestigt ist. Dank einer solchen Konstruktion wird ein sehr einfacher und preiswerter Aufbau der Verbindungseinheit erzielt.According to one embodiment of the present invention, the connection unit has three connection elements, of which two connection elements are connected to one another via one of the pivot axes, one of the connection elements being fastened to the support structure. Thanks to such a construction, a very simple and inexpensive construction of the connection unit is achieved.

Bevorzugt ist eine Ebene der Reinigungsfläche der Reinigungsleiste derart positioniert, dass sie im an einem Fahrzeug montierten Zustand der Scheibenwischereinrichtung in der ersten Endstellung der Kippbewegung um die erste Schwenkachse zumindest im Wesentlichen vollflächig gegen die Fahrzeugscheibe gedrückt wird. Somit wird eine optimierte Reinigungsleistung der Fahrzeugscheibe durch die Reinigungsleiste sichergestellt.One level of the cleaning surface of the cleaning strip is preferably positioned in such a way that when the windshield wiper device is mounted on a vehicle in the first end position of the tilting movement about the first pivot axis, it is pressed at least essentially over its entire surface against the vehicle window. Thus, an optimized cleaning performance of the vehicle window is ensured by the cleaning bar.

Vorteilhaft ist die Reinigungsfläche der Reinigungsleiste bezogen auf eine Ebene, auf der die Abziehlippe im unbelasteten Zustand senkrecht aufsetzt, um einem Winkel aufwärts geneigt, der bevorzugt dem Winkel entspricht, um die Tragstruktur um die erste Schwenkachse zwischen den beiden Endstellungen gekippt werden kann, wobei der zuletzt genannte Winkel insbesondere im Bereich zwischen 5 und 15° liegt, besser noch im Bereich zwischen 8 und 12°.Advantageously, the cleaning surface of the cleaning strip is inclined upwards at an angle relative to a plane on which the scraper lip rests vertically in the unloaded state, which angle preferably corresponds to the angle about which the support structure can be tilted about the first pivot axis between the two end positions, with the last-mentioned angle is in particular in the range between 5 and 15°, better still in the range between 8 and 12°.

Die Abziehlippe und die Reinigungsleiste sind vorteilhaft aus verschiedenen Materialien hergestellt, wobei die Abziehlippe insbesondere ein gummiartiges Material aufweist und/oder wobei die Reinigungsleiste insbesondere ein schwammartiges Material oder ein Vlies oder ein Gewebe aufweist. Mit der Wahl unterschiedlicher Materialien kann den verschiedenen Funktionen der Reinigungsleiste und der Abziehlippe optimal Rechnung getragen werden.The wiper lip and the cleaning strip are advantageously made of different materials, with the wiper lip in particular having a rubber-like material and/or the cleaning strip especially having a spongy material or a fleece or a fabric. By choosing different materials, the different functions of the cleaning strip and the squeegee lip can be optimally taken into account.

Vorteilhaft ist die Tragstruktur in Längsrichtung abwärts vorgebogen, um eine optimale Vorspannung hinsichtlich des Andrückens der Scheibenwischereinrichtung an eine Fahrzeugscheibe zu erzielen.Advantageously, the supporting structure is pre-bent downwards in the longitudinal direction in order to achieve optimal prestressing with regard to the pressing of the windshield wiper device against a vehicle windshield.

Gemäß einer Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung weist die Scheibenwischereinrichtung eine sich benachbart zur Abziehlippe in Längsrichtung erstreckende längliche zweite Reinigungsleiste auf, die an der Tragstruktur befestigt ist, wobei die Abziehlippe zwischen den beiden Reinigungsleisten positioniert ist, und wobei die Positionen der Abziehlippe, der Reinigungsleisten und der ersten Schwenkachse sowie die zwei Endstellungen der Kippbewegung um die erste Schwenkachse derart aufeinander abgestimmt sind, dass, sobald die Scheibenwischereinrichtung abwärts gegen einen flächigen Untergrund gedrückt und die Verbindungseinheit in der ersten Wischrichtung mit einer Kraft beaufschlagt wird, die Tragstruktur automatisch in ihre erste Endstellung gekippt wird, in der die erste Reinigungsleiste und die Abziehlippe gegen den Untergrund drücken, während die zweite Reinigungsleiste von dem Untergrund abgehoben ist, und dass, sobald die Verbindungseinheit entgegengesetzt in der entgegengesetzten zweiten Wischrichtung mit einer Kraft beaufschlagt wird, die Tragstruktur automatisch in ihre zweiten Endstellung überführt wird, in der die zweite Reinigungsleiste und die Abziehlippe gegen den Untergrund drücken, während die zweite Reinigungsleiste von dem Untergrund abgehoben ist. Entsprechend kann eine Fahrzeugscheibe in beiden Wischrichtungen von einer der Reinigungsleisten gereinigt werden.According to one embodiment of the present invention, the windscreen wiper device has an elongate second cleaning strip which extends longitudinally adjacent to the squeegee lip and which is fixed to the support structure, the squeegee lip being positioned between the two cleaning slats, and the positions of the squeegee lip, the cleaning slats and the first pivot axis and the two end positions of the tilting movement about the first pivot axis are matched to one another in such a way that as soon as the windshield wiper device is pressed downwards against a flat surface and a force is applied to the connecting unit in the first wiping direction, the support structure is automatically tilted into its first end position , in which the first Press the cleaning strip and the wiper lip against the surface while the second cleaning strip is lifted off the surface, and that as soon as a force is applied to the connecting unit in the opposite second wiping direction, the support structure is automatically transferred to its second end position, in which the Press the second cleaning strip and the squeegee against the surface while the second cleaning strip is lifted off the surface. Accordingly, a vehicle window can be cleaned by one of the cleaning strips in both wiping directions.

Bevorzugt sind die Reinigungsfläche der ersten Reinigungsleiste und die Reinigungsfläche der zweiten Reinigungsleiste bezogen auf eine Ebene, auf der die Abziehlippe im unbelasteten Zustand senkrecht aufsetzt, um einem Winkel jeweils aufwärts geneigt, der bevorzugt der Hälfte desjenigen Winkel entspricht, um den die Tragstruktur um die erste Schwenkachse zwischen den beiden Endstellungen gekippt werden kann, wobei der Winkel bevorzugt im Bereich zwischen 10 und 30° liegt, besser noch im Bereich zwischen 16 und 24°.Preferably, the cleaning surface of the first cleaning strip and the cleaning surface of the second cleaning strip are each inclined upwards at an angle relative to a plane on which the stripping lip rests vertically in the unloaded state, which preferably corresponds to half the angle at which the supporting structure rotates around the first Pivot axis can be tilted between the two end positions, the angle is preferably in the range between 10 and 30 °, better still in the range between 16 and 24 °.

Gemäß einer Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung weist die Tragstruktur einen länglichen Abziehlippenträger und, in Abhängigkeit von der Anzahl der Reinigungsleisten, einen oder zwei längliche Reinigungsleistenträger auf, die über mehrere in Längsrichtung beabstandet voneinander angeordnete Verbindungsstreben miteinander verbunden sind. Somit kann ein einfacher, materialsparender und preiswerter Aufbau erzielt werden.In accordance with one embodiment of the present invention, the support structure includes an elongate scraper lip support and, depending on the number of cleaning slats, one or two elongate cleaning slat supports interconnected by a plurality of longitudinally spaced connecting struts. A simple, material-saving and inexpensive construction can thus be achieved.

Bevorzugt umgreifen die Verbindungseinheit und/oder die Verbindungsstreben Bereiche der Außenkontur des Abziehlippenträgers formschlüssig und sind insbesondere lösbar an diesem befestigt, so dass sie sich einfach montieren und einzeln austauschen lassen.The connecting unit and/or the connecting struts preferably encompass areas of the outer contour of the pull-off lip support in a form-fitting manner and are in particular detachably attached to it, so that they can be easily installed and replaced individually.

Vorteilhaft weist der Abziehlippenträger zwei insbesondere metallische Leisten auf oder besteht aus diesen, die in an der Abziehlippe an gegenüberliegenden Seiten vorgesehene Aufnahmenuten greifen und von der Verbindungseinheit und/oder von den Verbindungsstreben, welche die Leisten umgreifen, gegen die Abziehlippe gepresst werden. Auch diese Ausgestaltung trägt zu einem einfachen und preiswerten Aufbau der Scheibenwischereinrichtung bei.Advantageously, the pull-off lip carrier has or consists of two strips, in particular metal, which engage in receiving grooves provided on opposite sides of the pull-off lip and are pressed against the pull-off lip by the connecting unit and/or by the connecting struts, which encompass the strips. This refinement also contributes to a simple and inexpensive construction of the windshield wiper device.

Der Abziehlippenträger weist bevorzugt einen konstanten Querschnitt auf, wobei die Verbindungseinheit und/oder die Verbindungsstreben ausgehend von einer der Stirnseiten des Abziehlippenträgers auf diesen aufgeschoben sind. Hierdurch lassen sich eine einfache Montierbarkeit ebenso wie ein einfacher Austausch der einzelnen Komponenten realisieren.The pull-off lip support preferably has a constant cross section, with the connecting unit and/or the connecting struts being pushed onto the pull-off lip support, starting from one of its end faces. As a result, simple assembly and simple replacement of the individual components can be implemented.

Vorteilhaft umgreifen die Verbindungsstreben Bereiche der Außenkontur des oder der Reinigungsleistenträger formschlüssig und sind insbesondere seitlich auf diese Bereiche aufgeschoben. Entsprechend lassen sich die Verbindungsstreben auch einfach an dem oder an den Reinigungsleistenträgern montieren und von diesem/diesen entfernen.The connecting struts advantageously encompass areas of the outer contour of the cleaning strip carrier or carriers in a form-fitting manner and are in particular pushed laterally onto these areas. Correspondingly, the connecting struts can also be easily mounted on the cleaning strip carrier or carriers and removed from this/these.

Bevorzugt sind zwei als Endkappen ausgebildete Verbindungsstreben vorgesehen, welche formschlüssig auf die stirnseitigen freien Enden des Abziehlippenträgers und des oder der Reinigungsleistenträger aufgesteckt sind und diese bedecken. Dank solcher Endkappen wird ein ansprechendes Erscheinungsbild erzielt.Two connecting struts designed as end caps are preferably provided, which are slipped onto the free ends of the wiper lip carrier and the cleaning strip carrier or carriers in a form-fitting manner and cover them. Thanks to such end caps, an attractive appearance is achieved.

Ferner schafft die vorliegende Erfindung zur Lösung der eingangs genannten Aufgabe ein Fahrzeug mit einer Fahrzeugscheibe, einem einen Schwenkarm aufweisenden Scheibenwischersystem und einer erfindungsgemäßen Scheibenwischereinrichtung.Furthermore, in order to achieve the object mentioned at the outset, the present invention creates a vehicle with a vehicle window, a window wiper system having a swivel arm and a window wiper device according to the invention.

Weitere Vorteile und Merkmale der vorliegenden Erfindung werden anhand der nachfolgenden Beschreibung unter Bezugnahme auf die beiliegende Zeichnung deutlich. Darin ist

• 1 eine perspektivische Ansicht einer Scheibenwischereinrichtung gemäß einer ersten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung;
• 2 eine Seitenansicht der in 1 gezeigten Scheibenwischereinrichtung;
• 3 eine Draufsicht der in 1 dargestellten Scheibenwischereinrichtung;
• 4 eine Schnittansicht entlang der Linie IV-IV in 2;
• 5 eine Schnittansicht entlang der Linie V-V in 2;
• 6 eine Stirnseitenansicht der in 1 dargestellten Scheibenwischereinrichtung;
• 7 eine Stirnseitenansicht der in 1 dargestellten Scheibenwischereinrichtung in einem Zustand, in dem diese an einem Fahrzeug montiert ist, wobei sich eine Tragstruktur der Scheibenwischereinrichtung bezogen auf eine Schwenkbewegung um eine erste Schwenkachse in einer ersten Endstellung befindet;
• 8 eine Ansicht der in 7 dargestellten Anordnung, wobei sich die Tragstruktur bezogen auf eine Schwenkbewegung um die erste Schwenkachse in einer zweiten Endstellung befindet.
• 9 eine perspektivische Ansicht einer Scheibenwischereinrichtung gemäß einer zweiten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung;
• 10 eine Seitenansicht der in 9 gezeigten Scheibenwischereinrichtung;
• 11 eine Draufsicht der in 9 dargestellten Scheibenwischereinrichtung;
• 12 eine Schnittansicht entlang der Linie XII-XII in 10;
• 13 eine Schnittansicht entlang der Linie XIII-XIII in 10 und
• 14 eine Stirnseitenansicht der in 9 dargestellten Scheibenwischereinrichtung in einem Zustand, in dem diese an einem Fahrzeug montiert ist, wobei sich eine Tragstruktur der Scheibenwischereinrichtung bezogen auf eine Schwenkbewegung um eine erste Schwenkachse in einer ersten Endstellung befindet.

Further advantages and features of the present invention will become apparent from the following description with reference to the attached drawing. inside is

• 1 a perspective view of a windshield wiper device according to a first embodiment of the present invention;
• 2 a side view of the in 1 windshield wiper device shown;
• 3 a top view of the in 1 windshield wiper device shown;
• 4 a sectional view along the line IV-IV in 2 ;
• 5 a sectional view along the line VV in 2 ;
• 6 an end view of the in 1 windshield wiper device shown;
• 7 an end view of the in 1 the windshield wiper device shown in a state in which it is mounted on a vehicle, with a support structure of the windshield wiper device being in a first end position in relation to a pivoting movement about a first pivot axis;
• 8th a view of the in 7 shown arrangement, wherein the support structure is based on a pivoting movement about the first pivot axis in a second end position.
• 9 a perspective view of a windshield wiper device according to a second embodiment of the present invention;
• 10 a side view of the in 9 windshield wiper device shown;
• 11 a top view of the in 9 windshield wiper device shown;
• 12 a sectional view along the line XII-XII in 10 ;
• 13 a sectional view along the line XIII-XIII in 10 and
• 14 an end view of the in 9 The windshield wiper device shown is in a state in which it is mounted on a vehicle, with a supporting structure of the windshield wiper device being in a first end position in relation to a pivoting movement about a first pivot axis.

Gleiche Bezugsziffern beziehen sich nachfolgend auf gleiche oder gleichartig ausgebildete Bauteilbereiche.In the following, the same reference numerals refer to the same or similarly designed component areas.

Die 1 bis 8 zeigen eine Scheibenwischereinrichtung 1 gemäß einer ersten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, die als Hauptkomponenten eine längliche Abziehlippe 2, eine Reinigungsleiste 3, eine Tragstruktur 4 und eine Verbindungseinheit 5 aufweist.the 1 until 8th show a windshield wiper device 1 according to a first embodiment of the present invention, which has an elongate wiper lip 2, a cleaning strip 3, a support structure 4 and a connecting unit 5 as main components.

Die Abziehlippe 2 ist aus einem ersten Material hergestellt, bei dem es sich bevorzugt um ein gummiartiges Material handelt. Die sich in einer Längsrichtung L erstreckende Abziehlippe 2 weist vorliegend einen konstanten Querschnitt auf, der am besten in den 4 und 5 dargestellt ist. Im unteren Endbereich ist eine Abziehlippenspitze 6 ausgebildet, die während des Betriebs der Scheibenwischereinrichtung 1 gegen die Fahrzeugscheibe eines Fahrzeugs gedrückt wird. Im oberen Endbereich weist die Abziehlippe 2 auf jeder Seite vorliegend zwei Vorsprünge 7 auf, die in Aufwärtsrichtung beabstandet voneinander angeordnet sind, quer zur Längsrichtung L auswärts vorstehen und zwischen sich Aufnahmenuten 8 definieren.The peel-off lip 2 is made of a first material, which is preferably a rubber-like material. In the present case, the pull-off lip 2 extending in a longitudinal direction L has a constant cross-section which is best in the 4 and 5 is shown. A pull-off lip tip 6 is formed in the lower end area and is pressed against the windshield of a vehicle during operation of the windshield wiper device 1 . In the upper end region, the pull-off lip 2 has two projections 7 on each side, which are spaced apart from one another in the upward direction, project outwards transversely to the longitudinal direction L and define receiving grooves 8 between them.

Die Reinigungsleiste 3 ist aus einem zweiten Material hergestellt, das bevorzugt von dem ersten Material verschieden ist. Bei dem zweiten Material kann es sich beispielsweise um ein schwammartiges Material, um ein Vlies oder um ein Gewebe handeln. Die Reinigungsleiste 3 ist ebenfalls länglich ausgebildet und weist in Bezug auf ihre Längserstreckung vorliegend einen einheitlich rechteckigen Querschnitt auf.The cleaning strip 3 is made from a second material, which is preferably different from the first material. The second material can be, for example, a spongy material, a fleece or a woven fabric. The cleaning strip 3 is also elongate and has a uniformly rectangular cross-section in relation to its longitudinal extension.

Die Tragstruktur 4 dient dazu, die Abziehlippe 2, die Reinigungsleiste 3 und die nachfolgend noch näher erläuterte Verbindungseinheit 5 aufzunehmen. Sie umfasst vorliegend einen länglichen, sich in Längsrichtung L erstreckenden Abziehlippenträger 9 und einen Reinigungsleistenträger 10, der sich benachbart und parallel zum Abziehlippenträger 9 erstreckt. Der Abziehlippenträger 9 und der Reinigungsleistenträger 10 sind über mehrere in Längsrichtung L beabstandet voneinander angeordnete Verbindungsstreben 11 miteinander verbunden, wobei die äußersten Verbindungsstreben 11 jeweils als Endkappen ausgebildet sind. Der Abziehlippenträger 9 weist zwei vorliegend aus Metall hergestellte Leisten 12 auf, die jeweils einen rechteckigen Querschnitt haben. Der Reinigungsleistenträger 10 ist insbesondere aus Kunststoff hergestellt und weist einen ebenfalls rechteckigen Querschnitt auf. An seiner Oberseite ist der Reinigungsleistenträger 10 vorliegend mit schwalbenschwanzförmigen, sich in Längsrichtung L erstreckenden Vorsprüngen 13 versehen, die in Längsrichtung L voneinander beabstandet sind und zur Aufnahme der Verbindungsstreben 11 dienen, was nachfolgend noch näher erläutert ist. Die Verbindungsstreben 11 sind insbesondere aus Kunststoff hergestellt und derart ausgebildet, dass sie Bereiche der Außenkontur des Abziehlippenträgers 9 und des Reinigungsleistenträgers 10 formschlüssig umgreifen. Hierzu weisen die Verbindungsstreben 11 zum einen eine Abziehlippenträgeraufnahmenut 14 auf, welche dem Querschnitt des Abziehlippenträgers 9 sowie der Kontur des von diesem aufwärts vorstehenden Bereiches der Abziehlippe 2 folgt. Entsprechend kann der Abziehlippenträger 9 mit der darin aufgenommenen Abziehlippe 2 mit der Stirnseite voran derart in die Abziehlippenträgeraufnahmenut 14 der Verbindungsstrebe 11 eingeschoben werden, dass die metallischen Leisten 12 des Abziehlippenträgers 9 von der Verbindungsstrebe 11 gegen die Abziehlippe 2 gepresst werden. Im montierten Zustand steht die Abziehlippenspitze 6 der Abziehlippe 2 abwärts von den Verbindungsstreben 11 vor, wie es in 5 gezeigt ist. Zur Aufnahme des Reinigungsleistenträgers 10 weisen die Verbindungsstreben 11 zum anderen eine Reinigungsleistenträgeraufnahmenut 15 auf, welche der Form der schwalbenschwanzförmigen Vorsprünge 13 des Reinigungsleistenträgers 10 entspricht. Entsprechend können auch die schwalbenschwanzförmigen Vorsprünge 13 des Reinigungsleistenträgers 10 in die entsprechenden Reinigungsleistenträgeraufnahmenuten 15 der Verbindungsstreben 11 seitlich eingeführt werden. Bevorzugt sind die Reinigungsleistenträgeraufnahmenuten 15 der Verbindungsstreben 11 nicht durchgehend ausgebildet, so dass am Ende der Nut ein Anschlag gebildet wird, der eine ordnungsgemäße Positionierung der Verbindungsstreben 11 relativ zu den schwalbenschwanzförmigen Vorsprüngen 13 bei der Montage sicherstellt. Die als Endkappen ausgebildeten äußeren Verbindungsstreben 11 unterscheiden sich allein dahingehend von den anderen Verbindungsstreben 11, dass die Abziehlippenträgeraufnahmenuten 14 nicht durchgehend ausgebildet sind, so dass diese nur stirnseitig auf den die Abziehlippe 2 aufnehmenden Abziehlippenträger 9 aufgesteckt werden können.The support structure 4 serves to accommodate the pull-off lip 2, the cleaning strip 3 and the connection unit 5, which will be explained in more detail below. In the present case, it comprises an elongate stripping lip carrier 9 extending in the longitudinal direction L and a cleaning strip carrier 10 which extends adjacent to and parallel to the stripping lip carrier 9 . The stripping lip support 9 and the cleaning strip support 10 are connected to one another via a plurality of connecting struts 11 arranged at a distance from one another in the longitudinal direction L, with the outermost connecting struts 11 each being designed as end caps. The pull-off lip support 9 has two strips 12 made of metal in the present case, each of which has a rectangular cross-section. The cleaning strip carrier 10 is made in particular from plastic and also has a rectangular cross section. On its upper side, the cleaning strip carrier 10 is provided with dovetail-shaped projections 13 extending in the longitudinal direction L, which are spaced apart from one another in the longitudinal direction L and serve to accommodate the connecting struts 11, which is explained in more detail below. The connecting struts 11 are made in particular from plastic and are designed in such a way that they form-fittingly engage around areas of the outer contour of the wiper lip carrier 9 and the cleaning strip carrier 10 . For this purpose, the connecting struts 11 have a pull-off lip support receiving groove 14 which follows the cross section of the pull-off lip support 9 and the contour of the area of the pull-off lip 2 projecting upwards from it. Accordingly, the pull-off lip support 9 with the pull-off lip 2 accommodated therein can be pushed face first into the pull-off lip support receiving groove 14 of the connecting strut 11 in such a way that the metal strips 12 of the pull-off lip support 9 are pressed by the connecting strut 11 against the pull-off lip 2. In the assembled state, the tip 6 of the pull-off lip 2 protrudes downwards from the connecting struts 11, as shown in FIG 5 is shown. On the other hand, to accommodate the cleaning strip carrier 10 , the connecting struts 11 have a cleaning strip carrier receiving groove 15 which corresponds to the shape of the dovetail-shaped projections 13 of the cleaning strip carrier 10 . Correspondingly, the dovetail-shaped projections 13 of the cleaning strip carrier 10 can also be inserted laterally into the corresponding cleaning strip carrier receiving grooves 15 of the connecting struts 11 . The cleaning strip carrier receiving grooves 15 of the connecting struts 11 are preferably not continuous, so that a stop is formed at the end of the groove, which ensures correct positioning of the connecting struts 11 relative to the dovetail-shaped projections 13 during assembly. The outer connecting struts 11 designed as end caps differ from those only in this respect other connecting struts 11, that the pull-off lip carrier receiving grooves 14 are not designed to be continuous, so that they can only be pushed onto the pull-off lip carrier 9 receiving the pull-off lip 2 at the front.

Die Verbindungseinheit 5 dient dazu, die Tragstruktur 4 der Scheibenwischereinrichtung 1 mit einem in den Figuren nicht näher dargestellten Schwenkarm eines Fahrzeugscheibenwischersystems zu verbinden, der die Scheibenwischereinrichtung 1 abwärts gegen eine Fahrzeugscheibe drückt und in einer sich quer zur Längsrichtung L erstreckenden Wischrichtung vor und zurück bewegen kann. Die Verbindungseinheit 5 weist eine sich zumindest im Wesentlichen parallel zur Längsrichtung L erstreckende erste Schwenkachse 16 auf, um welche die Tragstruktur 4 zwischen zwei Endstellungen um einen Winkel α , der bevorzugt im Bereich zwischen 5 und 15° liegt und vorliegend 9° beträgt, gekippt werden kann, wie es nachfolgend noch näher unter Bezugnahme auf die 7 und 8 beschrieben ist. Ferner weist die Verbindungseinheit 5 eine sich zumindest im Wesentlichen in Wischrichtung erstreckende zweite Schwenkachse 17 auf, welche die Tragstruktur 4 ebenfalls zwischen zwei Endstellungen in Richtung des Doppelpfeils 18 in 2 gekippt werden kann. Die Verbindungseinheit 4 weist vorliegend drei Verbindungselemente 19, 20 und 21 auf, von denen jeweils zwei Verbindungselemente 19 und 20 sowie 20 und 21 über eine der Schwenkachsen 16, 17 miteinander verbunden sind. Das erste Verbindungselement 19 ist an der Tragstruktur 4 gehalten, das erste Verbindungselement 19 und das zweite Verbindungselement 20 sind über die zweite Schwenkachse 17 schwenkbar miteinander verbunden und das zweite Verbindungselement 20 und das dritte Verbindungselement 21 sind über die erste Schwenkachse 16 miteinander verbunden. Das erste Verbindungselement 19 weist analog zu den Verbindungsstreben 11 an der Unterseite eine Abziehlippenträgeraufnahmenut 14 auf, so dass es ebenso wie die Verbindungsstreben 11 seitlich auf den die Abziehlippe 2 aufnehmenden Abziehlippenträger 9 aufgeschoben werden kann. Ferner weist das erste Verbindungselement 19 an der Unterseite eines quer zur Längsrichtung L in Richtung des Reinigungsleistenträgers 10 vorstehenden Stegs 22 analog zu den Verbindungsstreben 11 eine Reinigungsleistenträgeraufnahmenut 15 auf. Das zweite Verbindungselement 20 ist wippenartig in dem ersten Verbindungselement 19 schwenkbar um die zweite Schwenkachse 17 aufgenommen, wobei an den jeweiligen längsseitigen Enden Anschläge 23 an der Oberseite des ersten Verbindungselementes 19 und der Unterseite des Verbindungselementes 20 ausgebildet sind, welche die beiden Endstellungen der Schwenkbewegung definieren. Das zweite Verbindungselement 20 und das dritte Verbindungselement 21 greifen an den zueinander weisenden Seiten zahnartig ineinander und nehmen zwischen sich die erste Schwenkachse 16 auf, so dass sie relativ zueinander um die erste Schwenkachse 16 verschwenkt werden können. Auch hier sind in oberen Bereich des zweiten Verbindungselementes 20 und im unteren Bereich des dritten Verbindungselementes 21 Anschläge 23 vorgesehen, welche die Endstellungen der Schwenkbewegung um die erste Schwenkachse 16 definieren. An dem dritten Verbindungselement 21 greift der Schwenkarm des Fahrzeugscheibenwischersystems an. Zur Befestigung des Scheibenwischerarms an dem dritten Verbindungselement 21 ist letzteres mit einer stirnseitigen Aufnahmeöffnung 24 versehen, in die ein entsprechender Bereich des Schwenkarms eingreifen kann. Die Verbindungselemente 19, 20 und 21 der Verbindungseinheit 5 sind vorliegend aus Kunststoff hergestellt. Die Schwenkachsen 16, 17 werden bei der dargestellten Ausführungsform durch Schrauben gebildet.The connection unit 5 is used to connect the support structure 4 of the windshield wiper device 1 to a swivel arm of a vehicle windshield wiper system, not shown in detail in the figures, which pushes the windshield wiper device 1 downwards against a vehicle window and can move back and forth in a wiping direction extending transversely to the longitudinal direction L . The connecting unit 5 has a first pivot axis 16 that extends at least substantially parallel to the longitudinal direction L, around which the support structure 4 can be tilted between two end positions by an angle α, which is preferably in the range between 5 and 15° and is 9° in the present case can, as described below in more detail with reference to the 7 and 8th is described. Furthermore, the connecting unit 5 has a second pivot axis 17 which extends at least essentially in the wiping direction and which also pivots the support structure 4 between two end positions in the direction of the double arrow 18 in 2 can be tilted. In the present case, the connection unit 4 has three connection elements 19, 20 and 21, of which two connection elements 19 and 20 as well as 20 and 21 are connected to one another via one of the pivot axes 16, 17. The first connecting element 19 is held on the support structure 4, the first connecting element 19 and the second connecting element 20 are pivotably connected to one another via the second pivot axis 17 and the second connecting element 20 and the third connecting element 21 are connected to one another via the first pivot axis 16. Like the connecting struts 11 , the first connecting element 19 has a pull-off lip support receiving groove 14 on the underside so that, like the connecting struts 11 , it can be pushed laterally onto the pull-off lip support 9 accommodating the pull-off lip 2 . Furthermore, the first connecting element 19 has a cleaning strip carrier receiving groove 15 on the underside of a web 22 protruding transversely to the longitudinal direction L in the direction of the cleaning strip carrier 10 , analogously to the connecting struts 11 . The second connecting element 20 is accommodated in the first connecting element 19 in the manner of a rocker so that it can be pivoted about the second pivot axis 17, with stops 23 being formed on the upper side of the first connecting element 19 and the underside of the connecting element 20 at the respective longitudinal ends, which define the two end positions of the pivoting movement . The second connecting element 20 and the third connecting element 21 mesh tooth-like on the mutually facing sides and receive the first pivot axis 16 between them, so that they can be pivoted relative to one another about the first pivot axis 16 . Here, too, stops 23 are provided in the upper area of the second connecting element 20 and in the lower area of the third connecting element 21 , which define the end positions of the pivoting movement about the first pivot axis 16 . The swivel arm of the vehicle windscreen wiper system acts on the third connecting element 21 . In order to fasten the windshield wiper arm to the third connecting element 21, the latter is provided with a receiving opening 24 on the face side, into which a corresponding area of the swivel arm can engage. The connecting elements 19, 20 and 21 of the connecting unit 5 are made of plastic in the present case. The pivot axes 16, 17 are formed by screws in the illustrated embodiment.

Zur Montage der in den 1 bis 5 dargestellten Scheibenwischereinrichtung 1 werden in einem ersten Schritt die metallischen Leisten 12 des Abziehlippenträgers 9 in die entsprechenden Aufnahmenuten 8 der Abziehlippe 2 gedrückt. Anschließend wird die vormontierte Verbindungseinheit 5 an der so erzeugten Anordnung befestigt, indem die Anordnung mit der Stirnseite voran unter Erzeugung eines Form- und Kraftschlusses in die Abziehlippenträgeraufnahmenut 14 des ersten Verbindungselementes 19 der Verbindungseinheit 5 geschoben wird. In einem weiteren Schritt werden die Verbindungsstreben 11 in analoger Weise montiert. In einem weiteren Schritt wird der Reinigungsleistenträger 10 mit der daran befestigten Reinigungsleiste 3 montiert, indem seine schwalbenschwanzförmigen Vorsprünge 13 in die zugehörigen Reinigungsleistenträgeraufnahmenuten 15 der Verbindungsstreben 11 eingeführt werden. In einem letzten Schritt werden die Endkappen bildenden Verbindungsstreben 11 stirnseitig aufgesteckt. Natürlich ist es möglich, die einzelnen Komponenten zusätzlich unter Verwendung eines Klebstoffes oder dergleichen miteinander zu verbinden, wenn dies gewünscht ist. Vorliegend werden jedoch lösbare Verbindungen bevorzugt, so dass einzelne Komponenten jederzeit ohne große Probleme ausgetauscht werden können.To mount the in the 1 until 5 illustrated wiper device 1, the metallic strips 12 of the pull-off lip carrier 9 are pressed into the corresponding receiving grooves 8 of the pull-off lip 2 in a first step. The preassembled connection unit 5 is then fastened to the arrangement produced in this way by pushing the arrangement face forward into the pull-off lip carrier receiving groove 14 of the first connection element 19 of the connection unit 5, creating a positive and non-positive fit. In a further step, the connecting struts 11 are mounted in an analogous manner. In a further step, the cleaning strip carrier 10 is mounted with the cleaning strip 3 fastened to it, in that its dovetail-shaped projections 13 are inserted into the associated cleaning strip carrier receiving grooves 15 of the connecting struts 11 . In a last step, the connecting struts 11 forming the end caps are attached at the front. Of course, it is possible to additionally connect the individual components together using an adhesive or the like, if desired. In the present case, however, detachable connections are preferred, so that individual components can be exchanged at any time without major problems.

Die 7 und 8 zeigen die Scheibenwischereinrichtung 1 in demjenigen Zustand, in dem diese an einem nicht näher dargestellten Schwenkarm eines Fahrzeugscheibenwischersystems montiert ist, der die Scheibenwischereinrichtung abwärts gegen eine Fahrzeugscheibe 25 des Fahrzeugs drückt. Ein gleichmäßiger Anpressdruck wird durch die relative Schwenkbarkeit der Tragstruktur 4 und des Schwenkarms um die zweite Schwenkachse 17 realisiert. 7 zeigt die erste Endstellung der Schwenkbewegung um die erste Schwenkachse 16, die sich automatisch einstellt, sobald der Schwenkarm die Scheibenwischereinrichtung 1 ausgehend von einer Ausgangsposition aufwärts in Richtung des eine erste Wischrichtung repräsentierenden Pfeils 26 entlang der Fahrzeugscheibe 25 bewegt. Die Positionen der Abziehlippe 2, der Reinigungsleiste 3 und der ersten Schwenkachse 16 sind derart aufeinander abgestimmt, dass in der ersten Endstellung sowohl die Reinigungsleiste 3 als auch die Abziehlippe 2 gegen die Fahrzeugscheibe 25 gedrückt werden. Hierzu ist vorliegend, wie in 6 gezeigt, die Reinigungsfläche 27 der Reinigungsleiste 3 bezogen auf eine Ebene 29, auf der die Abziehlippe 2 im unbelasteten Zustand senkrecht aufsetzt, um einem Winkel β aufwärts geneigt, der bei der dargestellten Ausführungsform dem Winkel α entspricht, um den die Tragstruktur 4 um die erste Schwenkachse 16 zwischen den beiden Endstellungen gekippt werden kann. Entsprechend wird zunächst die Reinigungsleiste 3 über die Fahrzeugscheibe 25 bewegt, um eventuell vorhandene Verunreinigungen zu entfernen, woraufhin die Fahrzeugscheibe 25 durch die nachfolgende Abziehlippe 2 abgezogen wird. Die erste Endstellung stellt sich dabei automatisch durch die in Richtung des Pfeils 26 wirkende Kraft ein, die von dem Schwenkarm auf die Scheibenwischereinrichtung 1 ausgeübt wird. Die Ebene der Reinigungsfläche 27 der Reinigungsleiste 3 ist derart positioniert, dass sie in der ersten Endstellung der Kippbewegung um die erste Schwenkachse 16 zumindest im Wesentlichen vollständig gegen die Fahrzeugscheibe 25 gedrückt wird, um ein optimales Reinigungsergebnis zu erzielen.the 7 and 8th show the windshield wiper device 1 in the state in which it is mounted on a pivot arm, not shown, of a vehicle windshield wiper system, which presses the windshield wiper device downwards against a vehicle window 25 of the vehicle. A uniform contact pressure is achieved by the relative pivotability of the support structure 4 and the pivot arm about the second pivot axis 17 . 7 shows the first final position of the Pivoting movement about the first pivot axis 16, which occurs automatically as soon as the pivot arm moves the windshield wiper device 1, starting from a starting position, upwards in the direction of the arrow 26, which represents a first wiping direction, along the vehicle window 25. The positions of the wiper lip 2, the cleaning strip 3 and the first pivot axis 16 are matched to one another such that both the wiper strip 3 and the wiper lip 2 are pressed against the vehicle window 25 in the first end position. For this purpose, as in 6 shown, the cleaning surface 27 of the cleaning strip 3 is inclined upwards at an angle β in relation to a plane 29 on which the wiper lip 2 rests vertically in the unloaded state, which in the illustrated embodiment corresponds to the angle α by which the support structure 4 rotates around the first Pivot axis 16 can be tilted between the two end positions. Accordingly, the cleaning bar 3 is first moved over the vehicle window 25 in order to remove any dirt that may be present, whereupon the vehicle window 25 is pulled off by the subsequent stripping lip 2 . The first end position is set automatically by the force acting in the direction of arrow 26, which is exerted on windshield wiper device 1 by the swivel arm. The plane of the cleaning surface 27 of the cleaning strip 3 is positioned such that it is pressed at least substantially completely against the vehicle window 25 in the first end position of the tilting movement about the first pivot axis 16 in order to achieve an optimal cleaning result.

Sobald der Schwenkarm seine Bewegungsrichtung in Richtung des in 8 dargestellten Pfeils 28 umkehrt, wird die Tragstruktur 4 relativ zum Schwenkarm automatisch um die erste Schwenkachse 16 aus der ersten Endstellung in die zweite Endstellung gekippt. Während dieser Kippbewegung wird die Reinigungsleiste 3 von der Fahrzeugscheibe 25 abgehoben, so dass nur noch die Abziehlippe 2 über die Fahrzeugscheibe 25 bewegt wird.As soon as the swivel arm moves in the direction of the in 8th shown arrow 28 reverses, the support structure 4 is automatically tilted relative to the pivot arm about the first pivot axis 16 from the first end position to the second end position. During this tilting movement, the cleaning strip 3 is lifted off the vehicle window 25 so that only the wiper lip 2 is moved over the vehicle window 25 .

Ein wesentlicher Vorteil der zuvor beschriebenen Scheibenwischereinrichtung 1 besteht darin, dass das Reinigungsergebnis der Fahrzeugscheibe 25, wenn sie mit einer erfindungsgemäßen Scheibenwischereinrichtung 1 gereinigt wird, deutlich besser als bei der Reinigung mit herkömmlichen Scheibenwischereinrichtungen ist, insbesondere hinsichtlich des Entfernens starker Verschmutzungen, wie beispielsweise Insektenschlag, Vogelkot oder dergleichen. Ferner kann der Wischwasserverbrauch deutlich gesenkt werden. Zudem ist der Verschleiß vor allem der Abziehlippe 2 sehr gering. Darüber hinaus lässt sich die Scheibenwischereinrichtung 1 aufgrund ihres modularen Aufbaus preiswert herstellen, montieren und demontieren. Auch ein Austausch einzelner Komponenten ist ohne weiteres möglich.An essential advantage of the windshield wiper device 1 described above is that the cleaning result of the vehicle windshield 25 when it is cleaned with a windshield wiper device 1 according to the invention is significantly better than when cleaning with conventional windshield wiper devices, in particular with regard to the removal of heavy soiling, such as insect impact, bird droppings or the like. Furthermore, the wiper water consumption can be significantly reduced. In addition, the wear, especially of the pull-off lip 2, is very low. In addition, the windshield wiper device 1 can be manufactured, assembled and dismantled inexpensively due to its modular design. Individual components can also be easily replaced.

Die 9 bis 14 zeigen eine Scheibenwischereinrichtung 1 gemäß einer zweiten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, die sich allein dahingehend von der zuvor beschriebenen ersten Ausführungsform unterscheidet, dass sie eine zweite längliche, über einen zweiten Reinigungsleistenträger 10 an den Verbindungsstreben 11 gehaltene Reinigungsleiste 3 aufweist, die sich benachbart zur Abziehlippe 2 in Längsrichtung L erstreckt, wobei die Abziehlippe 2 zwischen den beiden Reinigungsleisten 3 positioniert ist. Die Verbindungsstreben 11 sind entsprechend jeweils mit zwei Reinigungsleistenträgeraufnahmenuten 14 versehen, die an gegenüberliegenden Endbereichen der Verbindungsstreben 11 an deren Unterseite vorgesehen sind. Die Positionen der Abziehlippe 2, der Reinigungsleisten 3 und der ersten Schwenkachse 16 sowie die zwei Endstellungen der Kippbewegung um die erste Schwenkachse 16 sind derart aufeinander abgestimmt, dass, sobald die Scheibenwischereinrichtung 1 abwärts gegen einen flächigen Untergrund gedrückt und die Verbindungseinheit 5 in der ersten Wischrichtung mit einer Kraft beaufschlagt wird, die Tragstruktur 4 automatisch in ihre erste Endstellung gekippt wird, in der die erste Reinigungsleiste 3 und die Abziehlippe 2 gegen den Untergrund drücken, während die zweite Reinigungsleiste 3 von dem Untergrund abgehoben ist, und dass, sobald die Verbindungseinheit 5 entgegengesetzt in der entgegengesetzten zweiten Wischrichtung mit einer Kraft beaufschlagt wird, die Tragstruktur 4 automatisch in ihre zweiten Endstellung überführt wird, in der die zweite Reinigungsleiste 3 und die Abziehlippe 2 gegen den Untergrund drücken, während die erste Reinigungsleiste 3 von dem Untergrund abgehoben ist. 14 zeigt hier die erste Endstellung der Tragstruktur 4. Die Reinigungsfläche 27 der ersten Reinigungsleiste 3 und die Reinigungsfläche 27 der zweiten Reinigungsleiste 3 sind bezogen auf eine Ebene 29, auf der die Abziehlippe im unbelasteten Zustand senkrecht aufsetzt, um einem Winkel β jeweils aufwärts geneigt, der bevorzugt der Hälfte des Winkels α entspricht, um den die Tragstruktur 4 um die erste Schwenkachse 16 zwischen den beiden Endstellungen gekippt werden kann, wobei der Winkel α bevorzugt im Bereich zwischen 10 und 30° liegt und vorliegend etwa 18° beträgt. Der Winkel α ist vorliegend nicht erneut dargestellt. Seine Position entspricht aber der in 7 dargestellten Position.the 9 until 14 show a windshield wiper device 1 according to a second embodiment of the present invention, which differs from the first embodiment described above only in that it has a second elongated cleaning strip 3 held on the connecting struts 11 via a second cleaning strip carrier 10, which is adjacent to the wiper lip 2 extends in the longitudinal direction L, the wiper lip 2 being positioned between the two cleaning strips 3 . The connecting struts 11 are respectively provided with two cleaning strip carrier receiving grooves 14 which are provided on opposite end regions of the connecting struts 11 on the underside thereof. The positions of the wiper lip 2, the cleaning strips 3 and the first pivot axis 16 as well as the two end positions of the tilting movement about the first pivot axis 16 are matched to one another in such a way that as soon as the windscreen wiper device 1 is pressed downwards against a flat surface and the connecting unit 5 moves in the first wiping direction is subjected to a force, the support structure 4 is automatically tilted into its first end position, in which the first cleaning strip 3 and the wiper lip 2 press against the ground, while the second cleaning strip 3 is lifted off the ground, and that as soon as the connecting unit 5 is subjected to a force in the opposite second wiping direction, the support structure 4 is automatically transferred to its second end position, in which the second cleaning strip 3 and the wiper lip 2 press against the ground, while the first cleaning strip 3 is lifted off the ground. 14 shows the first end position of the support structure 4. The cleaning surface 27 of the first cleaning strip 3 and the cleaning surface 27 of the second cleaning strip 3 are each inclined upwards at an angle β in relation to a plane 29 on which the wiper lip rests vertically in the unloaded state preferably corresponds to half the angle α by which the support structure 4 can be tilted about the first pivot axis 16 between the two end positions, the angle α preferably being in the range between 10 and 30° and being approximately 18° in the present case. The angle α is not shown again here. However, its position corresponds to that in 7 shown position.

Es sollte klar sein, dass die zuvor beschriebene Ausführungsform nur als Beispiel dient und nicht als einschränkend verstanden werden soll. Vielmehr sind Modifikationen und Änderungen möglich, ohne den Schutzbereich der beiliegenden Ansprüche zu verlassen. So können der Abziehlippenträger 9 und/oder der Reinigungsleistenträger 10 und/oder die Verbindungsstreben 11 und/oder das erste Verbindungselement 19 der Verbindungseinheit 5 grundsätzlich auch einteilig ausgeführt sein, um nur ein Beispiel zu nennen.It should be understood that the embodiment described above is exemplary only and should not be construed as limiting. Rather, modifications and changes are possible without departing from the scope of the appended claims. So can the peel-off lip support 9 and/or the cleaning strip carrier 10 and/or the connecting struts 11 and/or the first connecting element 19 of the connecting unit 5 can in principle also be made in one piece, to name just one example.

BezugszeichenlisteReference List

11

Scheibenwischereinrichtungwindscreen wiper device

22

Abziehlippepull-off lip

33

Reinigungsleistecleaning bar

44

Tragstruktursupporting structure

55

Verbindungseinheitconnection unit

66

Abziehlippenspitzepull-lip tip

77

Vorsprunghead Start

88th

Aufnahmenutreceiving groove

99

Abziehlippenträgerpeel-off lip support

1010

Reinigungsleistenträgercleaning bar carrier

1111

Verbindungsstrebeconnecting brace

1212

Leistestrip

1313

Vorsprunghead Start

1414

AbziehlippenträgeraufnahmenutPull-off lip support groove

1515

ReinigungsleistenträgeraufnahmenutCleaning strip carrier receiving groove

1616

erste Schwenkachsefirst pivot axis

1717

zweite Schwenkachsesecond pivot axis

1818

Doppelpfeildouble arrow

1919

erstes Verbindungselementfirst connector

2020

zweites Verbindungselementsecond connector

2121

drittes Verbindungselementthird connector

2222

Stegweb

2323

Anschlagattack

2424

Aufnahmeöffnungintake opening

2525

Fahrzeugscheibevehicle window

2626

PfeilArrow

2727

Reinigungsflächecleaning surface

2828

PfeilArrow

2929

Ebenelevel

LL

Längsrichtunglongitudinal direction

Claims (18)

Scheibenwischereinrichtung (1) umfassend eine sich in einer Längsrichtung (L) erstreckende längliche Abziehlippe (2), die dazu ausgelegt ist, einen flächigen Untergrund abzuziehen, wenn sie in einer sich zumindest im Wesentlichen senkrecht zur Längsrichtung (L) erstreckenden Wischrichtung entlang des Untergrunds vor und zurück bewegt wird, eine Tragstruktur (4), an der die Abziehlippe (2) befestigt ist und von der diese abwärts vorsteht, und eine an der Tragstruktur (4) oberhalb der Abziehlippe (2) befestigte Verbindungseinheit (5), die dazu ausgelegt ist, die Tragstruktur (4) mit einem Schwenkarm eines Fahrzeugscheibenwischersystems zu verbinden, der die Scheibenwischereinrichtung (1) abwärts gegen eine Fahrzeugscheibe (25) drückt und in einer sich quer zur Längsrichtung (L) erstreckenden Wischrichtung vor und zurück bewegen kann, dadurch gekennzeichnet, dass die Scheibenwischereinrichtung (1) eine sich benachbart zur Abziehlippe (2) in Längsrichtung (L) erstreckende längliche Reinigungsleiste (3) aufweist, die an der Tragstruktur (4) befestigt ist und abwärts von dieser vorsteht, und dass die Verbindungseinheit (5) eine sich zumindest im Wesentlichen parallel zur Längsrichtung (L) erstreckende erste Schwenkachse (16) aufweist, um welche die Tragstruktur (4) um einen Winkel (α) zwischen zwei Endstellungen gekippt werden kann, wobei die Positionen der Abziehlippe (2), der Reinigungsleiste (3) und der ersten Schwenkachse (16) sowie die zwei Endstellungen derart aufeinander abgestimmt sind, dass, sobald die Scheibenwischereinrichtung (1) abwärts gegen einen flächigen Untergrund gedrückt und die Verbindungseinheit (5) in der ersten Wischrichtung mit einer Kraft beaufschlagt wird, die Tragstruktur (4) automatisch in ihre erste Endstellung gekippt wird, in der sowohl die Reinigungsleiste (3) als auch die Abziehlippe (2) gegen den Untergrund drücken, und dass, sobald die Verbindungseinheit (5) entgegengesetzt in der entgegengesetzten zweiten Wischrichtung mit einer Kraft beaufschlagt wird, die Tragstruktur (4) automatisch in ihre zweiten Endstellung überführt wird, in der die Abziehlippe (2) gegen den Untergrund drückt, während die Reinigungsleiste (3) von dem Untergrund abgehoben ist.Windscreen wiper device (1) comprising an elongate stripping lip (2) extending in a longitudinal direction (L), which is designed to strip off a flat surface when it moves along the surface in a wiping direction that extends at least essentially perpendicularly to the longitudinal direction (L). and moved back, a support structure (4) to which the peel-off lip (2) is fixed and from which it projects downwards, and a connecting unit (5) fixed to the support structure (4) above the peel-off lip (2) and adapted thereto is to connect the support structure (4) to a swivel arm of a vehicle windscreen wiper system, which presses the windscreen wiper device (1) downwards against a vehicle windscreen (25) and can move back and forth in a wiping direction extending transversely to the longitudinal direction (L), characterized in that that the windscreen wiper device (1) has an elongate cleaning element extending in the longitudinal direction (L) adjacent to the wiper lip (2). mounting strip (3), which is fastened to the support structure (4) and protrudes downwards therefrom, and that the connecting unit (5) has a first pivot axis (16) which extends at least substantially parallel to the longitudinal direction (L), around which the Support structure (4) can be tilted by an angle (α) between two end positions, with the positions of the wiper lip (2), the cleaning strip (3) and the first pivot axis (16) and the two end positions being coordinated with one another in such a way that as soon as the windscreen wiper device (1) is pressed downwards against a flat surface and the connecting unit (5) is subjected to a force in the first wiping direction, the supporting structure (4) is automatically tilted into its first end position, in which both the cleaning strip (3) and press the pull-off lip (2) against the ground, and that as soon as the connecting unit (5) is opposite in the opposite second wiping direction with a force is acted upon, the support structure (4) is automatically transferred to its second end position, in which the pull-off lip (2) presses against the ground, while the cleaning strip (3) is lifted off the ground. Scheibenwischereinrichtung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungseinheit (5) eine sich zumindest im Wesentlichen in Wischrichtung erstreckende zweite Schwenkachse (17) aufweist, um welche die Tragstruktur (4) zwischen zwei Endstellungen gekippt werden kann.Windscreen wiper device (1) after claim 1 , characterized in that the connecting unit (5) has a second pivot axis (17) which extends at least essentially in the wiping direction and about which the support structure (4) can be tilted between two end positions. Scheibenwischereinrichtung (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass Anschläge (23) vorgesehen sind, welche die Endstellungen der Schwenkbewegung der Tragstruktur (4) um die erste Schwenkachse (16) und/oder die Endstellungen der Schwenkbewegung der Tragstruktur (4) um die zweite Schwenkachse (17) definieren.Windscreen wiper device (1) after claim 1 or 2 , characterized in that stops (23) are provided which define the end positions of the pivoting movement of the supporting structure (4) about the first pivoting axis (16) and/or the end positions of the pivoting movement of the supporting structure (4) about the second pivoting axis (17). Scheibenwischereinrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Schwenkachse (16) und/oder die zweite Schwenkachse (17) zentral oberhalb der Abziehlippe (2) positioniert ist.Windscreen wiper device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that characterized in that the first pivot axis (16) and/or the second pivot axis (17) is positioned centrally above the pull-off lip (2). Scheibenwischereinrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungseinheit (5) drei Verbindungselemente (19, 20, 21) aufweist, von denen jeweils zwei Verbindungselemente (19,20; 20,21) über eine der Schwenkachsen (16, 17) miteinander verbunden sind, wobei eines der Verbindungselemente (19) an der Tragstruktur (4) befestigt ist.Windshield wiper device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting unit (5) has three connecting elements (19, 20, 21), of which two connecting elements (19, 20; 20, 21) each have one of the pivot axes (16 , 17) are connected to one another, one of the connecting elements (19) being fastened to the supporting structure (4). Scheibenwischereinrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Ebene der Reinigungsfläche (27) der Reinigungsleiste (3) derart positioniert ist, dass sie im an einem Fahrzeug montierten Zustand der Scheibenwischereinrichtung (1) in der ersten Endstellung der Kippbewegung um die erste Schwenkachse (16) zumindest im Wesentlichen vollflächig gegen die Fahrzeugscheibe (25) gedrückt wird.Windshield wiper device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that one plane of the cleaning surface (27) of the cleaning strip (3) is positioned in such a way that when the windshield wiper device (1) is mounted on a vehicle, it reverses in the first end position of the tilting movement the first pivot axis (16) is pressed against the vehicle window (25) at least essentially over its entire surface. Scheibenwischereinrichtung (1) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Reinigungsfläche (27) der Reinigungsleiste (3) bezogen auf eine Ebene (29), auf der die Abziehlippe im unbelasteten Zustand senkrecht aufsetzt, um einem Winkel (β ) aufwärts geneigt ist, der bevorzugt dem Winkel (α) entspricht, um die Tragstruktur (4) um die erste Schwenkachse (16) zwischen den beiden Endstellungen gekippt werden kann, wobei der Winkel (α) bevorzugt im Bereich zwischen 5 und 15° liegt, besser noch im Bereich zwischen 8 und 12°.Windscreen wiper device (1) after claim 6 , characterized in that the cleaning surface (27) of the cleaning strip (3) is inclined upwards at an angle (β) relative to a plane (29) on which the scraper lip rests vertically in the unloaded state, which angle preferably corresponds to the angle (α) corresponds to the support structure (4) can be tilted about the first pivot axis (16) between the two end positions, the angle (α) preferably being in the range between 5 and 15°, better still in the range between 8 and 12°. Scheibenwischereinrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abziehlippe (2) und die Reinigungsleiste (3) aus verschiedenen Materialien hergestellt sind, wobei die Abziehlippe (2) insbesondere ein gummiartiges Material aufweist und/oder wobei die Reinigungsleiste (3) insbesondere ein schwammartiges Material oder ein Vlies oder ein Gewebe aufweist.Windscreen wiper device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the stripping lip (2) and the cleaning strip (3) are made of different materials, the stripping lip (2) in particular having a rubber-like material and/or the cleaning strip (3 ) In particular, has a spongy material or a fleece or a fabric. Scheibenwischereinrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Tragstruktur (4) in Längsrichtung (L) abwärts vorgebogen ist.Windshield wiper device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the supporting structure (4) is pre-bent downwards in the longitudinal direction (L). Scheibenwischereinrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Scheibenwischereinrichtung (1) eine sich benachbart zur Abziehlippe (2) in Längsrichtung (L) erstreckende längliche zweite Reinigungsleiste (3) aufweist, die an der Tragstruktur (4) befestigt ist, wobei die Abziehlippe (2) zwischen den beiden Reinigungsleisten positioniert ist, und dass die Positionen der Abziehlippe (2), der Reinigungsleisten (3) und der ersten Schwenkachse (16) sowie die zwei Endstellungen der Kippbewegung um die erste Schwenkachse (16) derart aufeinander abgestimmt sind, dass, sobald die Scheibenwischereinrichtung (1) abwärts gegen einen flächigen Untergrund gedrückt und die Verbindungseinheit (5) in der ersten Wischrichtung mit einer Kraft beaufschlagt wird, die Tragstruktur (4) automatisch in ihre erste Endstellung gekippt wird, in der die erste Reinigungsleiste (3) und die Abziehlippe (2) gegen den Untergrund drücken, während die zweite Reinigungsleiste (3) von dem Untergrund abgehoben ist, und dass, sobald die Verbindungseinheit (5) entgegengesetzt in der entgegengesetzten zweiten Wischrichtung mit einer Kraft beaufschlagt wird, die Tragstruktur (4) automatisch in ihre zweiten Endstellung überführt wird, in der die zweite Reinigungsleiste (3) und die Abziehlippe (2) gegen den Untergrund drücken, während die zweite Reinigungsleiste (3) von dem Untergrund abgehoben ist.Windscreen wiper device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the windscreen wiper device (1) has an elongate second cleaning strip (3) which extends in the longitudinal direction (L) adjacent to the wiper lip (2) and is fastened to the supporting structure (4). , wherein the scraper lip (2) is positioned between the two cleaning strips, and that the positions of the scraper lip (2), the cleaning strips (3) and the first pivot axis (16) as well as the two end positions of the tilting movement about the first pivot axis (16) are such coordinated so that as soon as the windshield wiper device (1) is pressed downwards against a flat surface and a force is applied to the connecting unit (5) in the first wiping direction, the support structure (4) is automatically tilted into its first end position, in which the first cleaning strip (3) and the scraper lip (2) against the ground, while the second cleaning strip (3) v is lifted off the ground, and that as soon as the connecting unit (5) is subjected to a force in the opposite second wiping direction, the support structure (4) is automatically transferred to its second end position, in which the second cleaning strip (3) and the Press the squeegee (2) against the surface while the second cleaning strip (3) is lifted off the surface. Scheibenwischereinrichtung (1) nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Reinigungsfläche (27) der ersten Reinigungsleiste (3) und die Reinigungsfläche (27) der zweiten Reinigungsleiste (3) bezogen auf eine Ebene (29), auf der die Abziehlippe im unbelasteten Zustand senkrecht aufsetzt, um einem Winkel (β ) jeweils aufwärts geneigt sind, der bevorzugt der Hälfte desjenigen Winkel (α) entspricht, um den die Tragstruktur (4) um die erste Schwenkachse (16) zwischen den beiden Endstellungen gekippt werden kann, wobei der Winkel (α) bevorzugt im Bereich zwischen 10 und 30° liegt, besser noch im Bereich zwischen 16 und 24°.Windscreen wiper device (1) after claim 10 , characterized in that the cleaning surface (27) of the first cleaning strip (3) and the cleaning surface (27) of the second cleaning strip (3) are at an angle ( β) are each inclined upwards, which preferably corresponds to half of the angle (α) by which the support structure (4) can be tilted about the first pivot axis (16) between the two end positions, the angle (α) preferably being in the range between 10 and 30°, better still in the range between 16 and 24°. Scheibenwischereinrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Tragstruktur (4) einen länglichen Abziehlippenträger (9) und zumindest einen länglichen Reinigungsleistenträger (10) aufweist, die über mehrere in Längsrichtung (L) beabstandet voneinander angeordnete Verbindungsstreben (11) miteinander verbunden sind.Windscreen wiper device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the support structure (4) has an elongate wiper lip support (9) and at least one elongate cleaning strip support (10) which, via a plurality of connecting struts (11) arranged at a distance from one another in the longitudinal direction (L). are connected to each other. Scheibenwischereinrichtung (1) nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungseinheit (5) und/oder die Verbindungsstreben (11) Bereiche der Außenkontur des Abziehlippenträgers (9) formschlüssig umgreifen.Windscreen wiper device (1) after claim 12 , characterized in that the connecting unit (5) and/or the connecting struts (11) engage around areas of the outer contour of the pull-off lip carrier (9) in a form-fitting manner. Scheibenwischereinrichtung (1) nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Abziehlippenträger (9) zwei insbesondere metallische Leisten (12) aufweist oder aus diesen besteht, die in an der Abziehlippe (2) an gegenüberliegenden Seiten vorgesehene Aufnahmenuten (8) greifen und von der Verbindungseinheit (5) und/oder von den Verbindungsstreben (11), welche die Leisten (12) umgreifen, gegen die Abziehlippe (2) gepresst werden.Windscreen wiper device (1) after Claim 13 , characterized in that the pull-off lip carrier (9) has or consists of two strips (12), in particular metal, which engage in receiving grooves (8) provided on opposite sides of the pull-off lip (2) and are connected by the connecting unit (5) and/or from the connecting struts (11), which the strips (12) grasp, be pressed against the pull-off lip (2). Scheibenwischereinrichtung (1) nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Abziehlippenträger (9) einen konstanten Querschnitt aufweist, und dass die Verbindungseinheit (5) und/oder die Verbindungsstreben (11) ausgehend von einer der Stirnseiten des Abziehlippenträgers (9) auf diesen aufgeschoben sind.Windscreen wiper device (1) after Claim 13 or 14 , characterized in that the pull-off lip support (9) has a constant cross-section and that the connecting unit (5) and/or the connecting struts (11) are pushed onto the pull-off lip support (9) starting from one of its end faces. Scheibenwischereinrichtung (1) nach einem der Ansprüche 12 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsstreben (11) Bereiche der Außenkontur des zumindest einen Reinigungsleistenträgers (10) formschlüssig umgreifen, insbesondere seitlich auf diese Bereiche aufgeschoben sind.Windscreen wiper device (1) according to one of Claims 12 until 15 , characterized in that the connecting struts (11) engage around areas of the outer contour of the at least one cleaning strip carrier (10) in a form-fitting manner, in particular being pushed laterally onto these areas. Scheibenwischereinrichtung (1) nach einem der Ansprüche 12 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass zwei als Endkappen ausgebildete Verbindungsstreben (11) vorgesehen sind, welche formschlüssig auf die stirnseitigen freien Enden des Abziehlippenträgers (9) und des zumindest einen Reinigungsleistenträgers (10) aufgesteckt sind und diese bedecken.Windscreen wiper device (1) according to one of Claims 12 until 16 , characterized in that two connecting struts (11) designed as end caps are provided, which are attached to the free ends of the wiper lip support (9) and the at least one cleaning strip support (10) in a form-fitting manner and cover them. Fahrzeug mit einer Fahrzeugscheibe (25), einem einen Schwenkarm aufweisenden Scheibenwischersystem und einer Scheibenwischereinrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche.Vehicle with a vehicle window (25), a window wiper system having a swivel arm and a window wiper device (1) according to one of the preceding claims.

Images