EP3671363B1 - Uhrwerk und uhr, die ein solches uhrwerk umfasst - Google Patents

Uhrwerk und uhr, die ein solches uhrwerk umfasst Download PDF

Info

Publication number
EP3671363B1
EP3671363B1 EP18213726.5A EP18213726A EP3671363B1 EP 3671363 B1 EP3671363 B1 EP 3671363B1 EP 18213726 A EP18213726 A EP 18213726A EP 3671363 B1 EP3671363 B1 EP 3671363B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
assembly
wheel
rotation
axis
clockwork movement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP18213726.5A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3671363A1 (de
Inventor
Eric Coudray
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tec Ebauches SA
Original Assignee
Tec Ebauches SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tec Ebauches SA filed Critical Tec Ebauches SA
Priority to EP18213726.5A priority Critical patent/EP3671363B1/de
Publication of EP3671363A1 publication Critical patent/EP3671363A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3671363B1 publication Critical patent/EP3671363B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B17/00—Mechanisms for stabilising frequency
    • G04B17/20—Compensation of mechanisms for stabilising frequency
    • G04B17/28—Compensation of mechanisms for stabilising frequency for the effect of imbalance of the weights, e.g. tourbillon
    • G04B17/285—Tourbillons or carrousels

Definitions

  • the present invention proposes to produce a clockwork movement in which a balance-spring is movable in a large number of different positions and orientations, while remaining as light as possible so that this movement has a consumption of energy as low as possible.
  • the arm 37 of the frame is provided with a bearing 41 cooperating with a bearing of the third set, described below. These two bearings are arranged to hold the balance shaft 12.
  • the balance shaft 12 is thus held in the bearing 51 of the third set 45 and is guided in the bearing 41 of the second set 35.
  • the return wheel 47 is arranged to be able to pivot around an axis of rotation 52 of the third set aligned with the balance axis 12.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)
  • Transmission Devices (AREA)

Claims (15)

  1. Uhrwerk mit einer Energiequelle, einem Räderwerk, einem Regulierungsmechanismus (10), der von der Energiequelle mittels des Räderwerks angetrieben wird, und einer Platte, die den Regulierungsmechanismus (10) stützt, wobei dieser Regulierungsmechanismus Folgendes umfasst:
    • eine Unruh-Spiralfederanordnung (11);
    • eine Hemmung (13);
    • eine erste Anordnung (14), die mit mindestens einem Rad des Räderwerks ineinandergreift, wobei diese erste Anordnung (14) um eine Rotationsachse (28) der ersten Anordnung schwenkt, wobei diese Rotationsachse (28) der ersten Anordnung in Bezug auf die Platte fixiert ist;
    • eine zweite Anordnung (35), die auf der ersten Anordnung (14) montiert ist und um eine Rotationsachse (39) der zweiten Anordnung schwenkt, wobei die Rotationsachse (28) der ersten Anordnung und die Rotationsachse (39) der zweiten Anordnung nicht zusammenfällt;
    • eine dritte Anordnung (45), die auf der zweiten Anordnung (35) montiert ist und um eine Rotationsachse (52) der dritten Anordnung schwenkt, wobei die Rotationsachse (39) der zweiten Anordnung und die Rotationsachse (52) der dritten Anordnung nicht zusammenfällt;
    - wobei die zweite Anordnung (35) ein Lager (41) enthält, das auf der Rotationsachse (52) der dritten Anordnung (45) angeordnet ist;
    - wobei die Unruh-Spiralfederanordnung (11) einen Unruhkranz (49) enthält, der um eine Unruhachse (12) schwenkt;
    - wobei dieses Uhrwerk dadurch gekennzeichnet ist, dass die Unruhachse (12) auf einer Seite auf der dritten Anordnung (45) und auf der anderen Seite auf dem Lager (41) der zweiten Anordnung (35) montiert ist.
  2. Uhrwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Rotationsachse (28) der ersten Anordnung (14) orthogonal zur Rotationsachse (39) der zweiten Anordnung (35) ist.
  3. Uhrwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Rotationsachse (39) der zweiten Anordnung (35) orthogonal zur Rotationsachse (52) der dritten Anordnung (45) ist.
  4. Uhrwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Anordnung (14) ein Karussellrad (31) umfasst, das mit einem Zahnrad (40) der zweiten Anordnung (35) ineinandergreift, um die zweite Anordnung (35) zu drehen.
  5. Uhrwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Anordnung (14) ein Feldrad (19) umfasst, das mit einem Zahnrad (47) der dritten Anordnung (45) ineinandergreift, um die dritte Anordnung (45) zu drehen.
  6. Uhrwerk nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Anordnung (14) das Karussellrad (31) und einen Käfig (17) umfasst, der einstückig mit einem Mechanismus (18) zum Drehen des Käfigs ist, wobei das Karussellrad (31) ein Zahnrad (34) umfasst, wobei der Mechanismus (18) zum Drehen des Käfigs ein Zahnrad (21) umfasst, wobei das Karussellrad (31) auf dem Mechanismus (18) zum Drehen des Käfigs schwenkt und wobei das Zahnrad (34) des Karussellrades (31) und das Zahnrad (21) des Mechanismus (18) zum Drehen des Käfigs eine unterschiedliche Anzahl von Zähnen aufweisen.
  7. Uhrwerk nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Uhrwerk ein Element (23) zum Bewegen des Reguliermechanismus umfasst, wobei dieses Element zum Bewegen (23) ein oberes Zahnrad (25) umfasst, das mit dem Zahnrad (34) des Karussellrads (31) ineinandergreift und ein unteres Zahnrad (26), das mit dem Zahnrad (21) des Mechanismus (18) zum Drehen des Käfigs ineinandergreift.
  8. Uhrwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Hemmung (13) ein festes Hemmungsrad (42) umfasst, das einstückig mit einem Rahmen (36) der zweiten Anordnung (35) des Reguliermechanismus (10) ist.
  9. Uhrwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Hemmung (13) vom Typ Potter-Hemmung ist.
  10. Uhrwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Unruh-Spiralfederanordnung (11) eine Spiralfeder (48) umfasst, die auf einer Seite mit der Unruhachse (12) und auf der anderen Seite mit der dritten Anordnung (45) des Regulierungsmechanismus (10) einstückig ist.
  11. Uhrwerk nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Spiralfeder (48) Windungen aufweist, die nicht alle in derselben Ebene angeordnet sind.
  12. Uhrwerk nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Spiralfeder (48) vom zylindrischen, kugelförmigen, konischen, Breguet- oder flachen Typ ist.
  13. Uhrwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Unruh-Spiralfederanordnung (11) einen Fusskreiz (49) und Arme (50) aufweist, wobei die Arme (50) den Fusskreiz (49) mit der Unruhachse (12) verbinden und wobei diese Arme (50) nicht komplanar mit dem Fusskreiz (49) sind.
  14. Uhrwerk nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Arme (50) des Unruhrades (11) und der Fusskreiz (49) einen Hohlraum bilden, in dem die Spiralfeder (48) angeordnet ist.
  15. Uhr mit einem Uhrwerk nach einem der vorhergehenden Ansprüche.
EP18213726.5A 2018-12-18 2018-12-18 Uhrwerk und uhr, die ein solches uhrwerk umfasst Active EP3671363B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18213726.5A EP3671363B1 (de) 2018-12-18 2018-12-18 Uhrwerk und uhr, die ein solches uhrwerk umfasst

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18213726.5A EP3671363B1 (de) 2018-12-18 2018-12-18 Uhrwerk und uhr, die ein solches uhrwerk umfasst

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3671363A1 EP3671363A1 (de) 2020-06-24
EP3671363B1 true EP3671363B1 (de) 2022-06-29

Family

ID=64745986

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18213726.5A Active EP3671363B1 (de) 2018-12-18 2018-12-18 Uhrwerk und uhr, die ein solches uhrwerk umfasst

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP3671363B1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113917820B (zh) * 2021-11-08 2022-09-20 得利时钟表（深圳）有限公司 一种可变换陀飞轮位置的手表机械机芯结构
EP4266131A1 (de) * 2022-04-22 2023-10-25 Blancpain SA Dreidimensionales karussell für uhrwerk

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH699838B1 (fr) * 2004-03-09 2010-05-14 Franck Muller Watchland Sa Tourbillon tri-axial pour pièce d'horlogerie, notamment montre-bracelet.
EP2407832B1 (de) * 2010-07-16 2018-09-05 Richemont International S.A. Uhrwerk einer Uhr
CH711774B1 (de) * 2011-05-23 2017-05-15 Bessem & Handl Sàrl Stellvorrichtung für ein Uhrwerk.

Also Published As

Publication number Publication date
EP3671363A1 (de) 2020-06-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2729849B1 (de) Uhr
WO2005096104A1 (fr) Mouvement de montre comportant plusieurs barillets
WO2014060346A1 (fr) Piece d'horlogerie
EP3671363B1 (de) Uhrwerk und uhr, die ein solches uhrwerk umfasst
EP1228403A1 (de) Zeitanzeiger mit mechanischer regulierung
EP2615504A1 (de) Uhrwerk mit geneigten Unruhen
WO2005043257A1 (fr) Piece d'horlogerie comportant deux turbillons
CH715220B1 (fr) Mécanisme d'affichage d'horlogerie à aiguille élastique.
CH709331B1 (fr) Mécanisme d'affichage, mouvement et pièce d'horlogerie.
EP3772674B1 (de) Schmuck- oder juwelier-artikel umfassend einen animationsmechanismus eines objekts
EP2735920B1 (de) Uhrwerk, das mit einem hohlen und drehbaren 3D-Element ausgestattet ist
CH717266B1 (fr) Mécanisme animé.
EP3239786B1 (de) Antriebsmechanismus einer animation eines uhrwerks
CH708960A2 (fr) Mécanisme de tourbillon ou de carrousel.
CH718929B1 (fr) Mécanisme horloger à effet optique décoratif.
EP4202573A1 (de) Mechanismus zur animation eines objekts für uhr
CH719288A2 (fr) Mécanisme d'animation d'un objet pour pièce d'horlogerie.
CH719679A1 (fr) Mécanisme horloger comprenant un système réglant tournant multi-cages
CH712266B1 (fr) Mouvement d'horlogerie et pièce d'horlogerie comportant un tel mouvement.
CH717755A2 (fr) Mécanisme animé et produit manufacturé le comprenant.
EP3176652B1 (de) Uhrwerk für uhr, und uhr, die ein solches uhrwerk umfasst
CH716486A2 (fr) Mécanisme d'animation d'un objet pour pièce de joaillerie ou de bijouterie.
WO2021023710A1 (fr) Piece de joaillerie ou bijouterie comprenant un mecanisme d'animation d'un objet
CH720191A2 (fr) Pièce d'horlogerie mécanique à tourbillon surélevé
CH719472A1 (fr) Mouvement d'horlogerie à tourbillon.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20201216

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20220124

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602018037256

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1501743

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220715

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220929

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220930

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220929

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20220629

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1501743

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221031

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221029

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602018037256

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20230330

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20221231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221231

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231220

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231222

Year of fee payment: 6

Ref country code: DE

Payment date: 20231214

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20181218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20240102

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629