CH699838B1 - Tourbillon tri-axial pour pièce d'horlogerie, notamment montre-bracelet. - Google Patents

Tourbillon tri-axial pour pièce d'horlogerie, notamment montre-bracelet. Download PDF

Info

Publication number
CH699838B1
CH699838B1 CH00394/04A CH3942004A CH699838B1 CH 699838 B1 CH699838 B1 CH 699838B1 CH 00394/04 A CH00394/04 A CH 00394/04A CH 3942004 A CH3942004 A CH 3942004A CH 699838 B1 CH699838 B1 CH 699838B1
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
cage
axis
tri
timepiece
pinion
Prior art date
Application number
CH00394/04A
Other languages
English (en)
Inventor
Jean-Pierre Golay
Original Assignee
Franck Muller Watchland Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Franck Muller Watchland Sa filed Critical Franck Muller Watchland Sa
Priority to CH00394/04A priority Critical patent/CH699838B1/fr
Priority to EP05004288A priority patent/EP1574916A3/fr
Priority to RU2005106174/28A priority patent/RU2333521C2/ru
Priority to US11/074,419 priority patent/US7160026B2/en
Priority to SG200501476A priority patent/SG118307A1/en
Priority to CNA2005100536630A priority patent/CN1667527A/zh
Priority to JP2005065465A priority patent/JP2005257686A/ja
Priority to CNA200510056472XA priority patent/CN1673899A/zh
Publication of CH699838B1 publication Critical patent/CH699838B1/fr

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B17/00Mechanisms for stabilising frequency
    • G04B17/20Compensation of mechanisms for stabilising frequency
    • G04B17/28Compensation of mechanisms for stabilising frequency for the effect of imbalance of the weights, e.g. tourbillon
    • G04B17/285Tourbillons or carrousels

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)
  • Gears, Cams (AREA)
  • Rolling Contact Bearings (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
  • Connection Of Motors, Electrical Generators, Mechanical Devices, And The Like (AREA)

Abstract

Le tourbillon tri-axial comprend une cage (A) contenant le balancier (1), la roue d’échappement et le pignon d’échappement en rotation selon un premier axe (A1) et montée dans une deuxième cage (B) tournant autour d’un deuxième axe (A2), la deuxième cage (B) étant à son tour montée rotative dans une troisième cage (C) tournant autour d’un troisième axe (A3) fixe par rapport à la pièce d’horlogerie, le premier axe (A1) étant perpendiculaire au deuxième axe (A2), lui-même perpendiculaire au troisième axe (A3).

Description


  [0001]    La présente invention a pour objet un tourbillon tri-axial pour pièce d'horlogerie, notamment montre-bracelet.

  

[0002]    En fonctionnement, la marche d'une pièce d'horlogerie n'est pas la même lorsque celle-ci est en position verticale ou en position horizontale. Une montre de poche peut par exemple être réglée assez facilement car elle est placée la plupart du temps en position verticale. Le réglage effectué dans cette position pourra être réalisé facilement, et il sera possible de rester à une variation de 0 à 1 seconde par jour. En revanche, si l'on place la montre de poche en position horizontale, c'est à dire posée par exemple sur une table, on remarquera que la variation de marche sera alors d'environ 10 secondes par jour.

  

[0003]    Une montre-bracelet est en général portée en position horizontale. Cependant, suivant le porteur, la position moyenne de la montre peut varier considérablement. Si par conséquent elle est réglée en position horizontale, elle pourra, dans certains cas, montrer une variation de marche relativement importante.

  

[0004]    Pour remédier à cet inconvénient, la titulaire a proposé un tourbillon bi-axial décrit dans le brevet suisse N[deg.] CH 697 459 ainsi qu'un tourbillon tri-axial décrit dans le brevet suisse N[deg.] CH 693 047. Le principal problème posé par ces tourbillons bi-axiaux ou tri-axiaux se résume à la production de mécanismes aussi peu volumineux que possible, de manière à pouvoir être logés dans une montre-bracelet qui reste relativement mince. Il est donc nécessaire de trouver des mécanismes répondant à ce critère.

  

[0005]    Le tourbillon tri-axial pour pièce d'horlogerie, notamment montre-bracelet, selon l'invention, est caractérisé en ce que le tourbillon comprend une première cage contenant le balancier et l'échappement, en rotation selon un premier axe et montée dans une deuxième cage, la deuxième cage étant à son tour montée rotative autour d'un deuxième axe dans une troisième cage tournant autour d'un troisième axe fixe par rapport à la pièce d'horlogerie quand le tourbillon tri-axial est monté dans cette dernière, le premier axe étant perpendiculaire au deuxième axe, et le deuxième axe étant lui-même perpendiculaire au troisième axe.

  

[0006]    Selon un mode d'exécution préféré, le tourbillon tri-axial est entraîné par une roue motrice montée sur la platine de la pièce d'horlogerie, laquelle entraîne un pignon solidaire de la troisième cage, et fait tourner la troisième cage autour de son axe mettant ainsi en rotation un pignon engrenant avec une couronne fixée sur la platine de la pièce d'horlogerie, ce qui entraîne en rotation la deuxième cage autour de son axe, la deuxième cage mettant en rotation la première cage autour de son axe par l'intermédiaire d'une couronne solidaire de la troisième cage et d'un pignon de secondes solidaire de la première cage, et ainsi transmettre l'énergie provenant de la roue motrice à l'ensemble formé par le pignon d'échappement, la roue d'échappement et le balancier placé dans la première cage.

  

[0007]    Le dessin représente, à titre d'exemple, un mode d'exécution d'un tourbillon tri-axial pour pièce d'horlogerie, selon l'invention.

  

[0008]    Dans le dessin:
<tb>la fig. 1 <sep>est une vue en perspective d'un tourbillon tri-axial monté sur la platine d'une pièce d'horlogerie et,


  <tb>la fig. 2 <sep>est une coupe du tourbillon selon l'axe du balancier dans laquelle, pour plus de clarté, la platine et la roue des heures fixe ne sont pas représentées.

  

[0009]    Le tourbillon tri-axial représenté dans les fig. 1 et 2a été développé pour une montre bracelet. Cette utilisation n'est cependant pas limitative, et le tourbillon peut être utilisé pour équiper des montres de poche ou des pendulettes.

  

[0010]    Le tourbillon tri-axial comprend une cage de tourbillon A contenant le balancier 1, la roue d'échappement 2 et le pignon d'échappement 3. Cette cage A tourne sur les deux paliers 4, 5 et est placée dans une deuxième cage B qui porte la roue des secondes fixe 6 dans laquelle engrène le pignon d'échappement 3. La cage B tourne elle-même dans la troisième cage C sur deux paliers 7, 8. La troisième cage C est dotée d'une couronne dentée 9 dans laquelle engrène le pignon de secondes 10 solidaire de la cage A.

  

[0011]    La cage C porte à l'une de ses extrémités tournantes un pignon 11 engrenant lui-même avec une roue des heures fixe 12 logée dans la platine du mouvement. La cage C tourne sur deux paliers 13, 14 solidaires du mouvement, et porte sur l'un de ses points de pivotement un pignon 15 entraîné par la roue de centre 16 du mouvement (Fig. 1).

  

[0012]    Les paliers 4 et 5 de la cage A, et les paliers 8 et 14 des cages B, respectivement de la cage C, sont comme représentés dans le dessin, des paliers à rubis. Les paliers 7 et 13 de la cage B, respectivement de la cage C, sont des paliers à roulements à billes.

  

[0013]    La cage A comprenant le balancier 1, la roue d'échappement 2, et le pignon d'échappement 3, effectue sa rotation selon l'axe A1, alors que les cages B et C tournent sur leur axe A2 et A3, l'axe A1 étant perpendiculaire à l'axe de rotation A2 et l'axe A2 étant lui-même perpendiculaire au troisième axe A3 de la troisième cage C.

  

[0014]    Le fonctionnement du tourbillon décrit dans les fig. 1 et 2s'explique aisément comme suit: sous l'effet de la force motrice de la roue motrice 16 (fig. 1), le pignon d'entraînement 15 va mettre en mouvement la cage C qui tourne autour de son axe A3. Par l'intermédiaire du pignon 11 et de la couronne fixe 12, la cage B va elle-même tourner autour de son axe A2, et mettre en mouvement la cage A autour de son axe A1 grâce à sa couronne 9 et au pignon de secondes 10 solidaire de la cage A et transmettre l'énergie nécessaire au fonctionnement de l'échappement et du balancier 1.

  

[0015]    Il est évident pour l'homme de métier que la construction du tourbillon décrit à l'aide des fig. 1et 2est caractérisée par une mise en relation dudit tourbillon selon trois axes, ce qui permet de diminuer considérablement les variations de marche de la pièce d'horlogerie dues à sa position, et de rendre cette dernière totalement indépendante de son positionnement par rapport à la gravité terrestre. La précision de marche de la montre est ainsi considérablement améliorée. D'autre part, si le tourbillon tri-axial qui vient d'être décrit est placé de manière à être visible dans une fenêtre pratiquée dans le cadran, l'aspect esthétique de la pièce d'horlogerie est particulièrement plaisant.

  

[0016]    Finalement, la durée de rotation de chacune des cages peut être affichée sur le cadran de la pièce d'horlogerie au moyen d'aiguilles conventionnelles ou d'un dispositif d'affichage rétrogradant.

Claims (6)

1. Tourbillon tri-axial pour pièce d'horlogerie, notamment montre-bracelet, caractérisé en ce que le tourbillon comprend une première cage (A) contenant le balancier (1) et l'échappement (2 et 3), en rotation selon un premier axe (A1) et montée dans une deuxième cage (B), la deuxième cage (B) étant à son tour montée rotative autour d'un deuxième axe (A2) dans une troisième cage (C) tournant autour d'un troisième axe (A3) fixe par rapport à la pièce d'horlogerie quand le tourbillon tri-axial est monté dans cette dernière, le premier axe (A1) étant perpendiculaire au deuxième axe (A2) et le deuxième axe (A2) étant lui-même perpendiculaire au troisième axe (A3).
2. Tourbillon tri-axial selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une roue motrice (16) apte à être montée sur la platine de la pièce d'horlogerie entraîne un pignon (15) solidaire de la troisième cage (C) et fait tourner ladite troisième cage (C) autour de son axe (A3) mettant ainsi en rotation un autre pignon (11) engrenant avec une couronne dentée (12) apte à être fixée sur la platine de la pièce d'horlogerie, ce qui entraîne en rotation la deuxième cage (B) autour de son deuxième axe (A2), la deuxième cage (B) mettant en rotation la première cage (A) autour de son axe (A1) par l'intermédiaire d'une autre couronne (9) solidaire de la troisième cage (C) et d'un pignon de secondes (10) solidaire de la première cage (A), et ainsi transmettre l'énergie provenant de la roue motrice (16) à l'ensemble formé par le pignon d'échappement (3),
la roue d'échappement (2) et le balancier (1) placé dans la première cage (A).
3. Tourbillon tri-axial selon la revendication 2, caractérisé en ce que la rotation des cages (A, B, C) autour des axes (A1, A2, A3) est effectuée sur des paliers à billes (7, 13) et/ou des paliers à rubis (4, 5, et 8, 14).
4. Tourbillon tri-axial selon la revendication 1, caractérisé en ce que la troisième cage (C) est entraînée en rotation autour de son axe (A3) par un pignon d'entraînement (15) solidaire de la troisième cage (C) et apte à être en contact avec une roue motrice (16) située sur la platine de la pièce d'horlogerie.
5. Tourbillon tri-axial selon la revendication 1, caractérisé en ce que la deuxième cage (B) est entraînée autour de son axe (A2) par un pignon (11) engrenant sur une couronne dentée fixe (12) destinée à être rendue solidaire de la platine.
6. Tourbillon tri-axial selon la revendication 1, caractérisé en ce que la première cage (A) est entraînée autour de son axe (A1) par un pignon de secondes (10) solidaire de la première cage (A) engrenant sur une couronne dentée (9) solidaire de la troisième cage (C).
CH00394/04A 2004-03-09 2004-03-09 Tourbillon tri-axial pour pièce d'horlogerie, notamment montre-bracelet. CH699838B1 (fr)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00394/04A CH699838B1 (fr) 2004-03-09 2004-03-09 Tourbillon tri-axial pour pièce d'horlogerie, notamment montre-bracelet.
EP05004288A EP1574916A3 (fr) 2004-03-09 2005-02-28 Tourbillon tri-axial pour pièce d'horlogerie, notamment montre-bracelet
RU2005106174/28A RU2333521C2 (ru) 2004-03-09 2005-03-04 Трехосный турбийон для часов, в частности для наручных часов
US11/074,419 US7160026B2 (en) 2004-03-09 2005-03-08 Tri-axial tourbillon for a timepiece, in particular a wristwatch
SG200501476A SG118307A1 (en) 2004-03-09 2005-03-09 Tri-axial tourbillon for a timepiece in particulara wristwatch
CNA2005100536630A CN1667527A (zh) 2004-03-09 2005-03-09 钟表,尤其是手表的三轴陶比伦旋转机构
JP2005065465A JP2005257686A (ja) 2004-03-09 2005-03-09 時計用の三軸ツールビロン
CNA200510056472XA CN1673899A (zh) 2004-03-09 2005-03-22 与另一活动或固定元件接触的运动物体

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00394/04A CH699838B1 (fr) 2004-03-09 2004-03-09 Tourbillon tri-axial pour pièce d'horlogerie, notamment montre-bracelet.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH699838B1 true CH699838B1 (fr) 2010-05-14

Family

ID=34812831

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH00394/04A CH699838B1 (fr) 2004-03-09 2004-03-09 Tourbillon tri-axial pour pièce d'horlogerie, notamment montre-bracelet.

Country Status (7)

Country Link
US (1) US7160026B2 (fr)
EP (1) EP1574916A3 (fr)
JP (1) JP2005257686A (fr)
CN (2) CN1667527A (fr)
CH (1) CH699838B1 (fr)
RU (1) RU2333521C2 (fr)
SG (1) SG118307A1 (fr)

Families Citing this family (35)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7527423B2 (en) * 2004-04-15 2009-05-05 Montres Breguet Sa Watch comprising two tourbillons
DE602005021748D1 (de) * 2005-03-30 2010-07-22 Montres Breguet Sa Uhr mit mindenstens zwei Reguliersystemen
DE602005020126D1 (de) * 2005-07-13 2010-05-06 Artisans Horlogers Sarl Uhr
JP5010609B2 (ja) * 2005-09-23 2012-08-29 ウォッチ−ユー−ライセンス アーゲー 傾斜トゥールビヨン
US7568831B2 (en) * 2006-10-06 2009-08-04 Tiffany & Co. Watch Center Ag Tourbillion-type timepiece movement
EP2115536B1 (fr) * 2007-02-08 2010-11-10 CompliTime S.A. Mouvement de montre
CH703788B1 (fr) * 2007-04-04 2012-03-30 Gfpi S A Montre comportant un tourbillon entouré d'un affichage annulaire.
CH702707B1 (fr) * 2007-04-05 2011-08-31 Complitime Sa Mouvement de pièce d'horlogerie à tourbillon.
CH714952B1 (fr) * 2007-05-08 2019-10-31 Patek Philippe Sa Geneve Composant horloger, son procédé de fabrication et application de ce procédé.
DE602008003534D1 (de) * 2008-04-30 2010-12-30 Cartier Creation Studio Sa Mechanismus zur Vermeidung der Gangvariationen aufgrund der Schwerkrafteinwirkung auf eine Reguliervorrichtung mit Unruh-Spiralfeder und mit diesem Mechanismus ausgestattete Uhr
EP2233988B1 (fr) * 2009-03-23 2012-02-08 Montres Breguet SA Mouvement horloger à tourbillon muni d'un dispositif de protection contre les chocs
CH700862A1 (fr) * 2009-04-29 2010-10-29 Richemont Int Sa Tourbillon sans le poids du balancier.
JP2011102780A (ja) * 2009-11-11 2011-05-26 Seiko Instruments Inc 時計用部品および時計
CN102809919B (zh) * 2011-05-30 2013-12-18 天津海鸥表业集团有限公司 一种机械手表的双轴陀飞轮机构
CH705244B1 (fr) * 2011-07-07 2016-06-30 Gfpi S A Pièce d'horlogerie.
CH705494A2 (fr) * 2011-09-15 2013-03-15 Swatch Group Res & Dev Ltd Pièce d'horlogerie à oscillateurs couplés de manière permanente.
CH711316B1 (fr) 2012-10-15 2017-01-13 Complitime Sa Pièce d'horlogerie à tourbillon.
CN103412471B (zh) * 2013-08-13 2016-06-29 天津海鸥表业集团有限公司 一种机械手表的三轴陀飞轮机构
EP2871534B1 (fr) * 2013-11-06 2017-01-04 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Mobile d'horlogerie à roues unidirectionnelles
CH709178B1 (fr) * 2014-01-28 2019-06-28 Franck Muller Watchland Sa Pièce d'horlogerie comportant un tourbillon tri-axial entouré par un ou plusieurs barillets annulaires.
CN104102118A (zh) * 2014-07-22 2014-10-15 福州小神龙表业技术研发有限公司 一种钟表机芯
EP2977829B1 (fr) * 2014-07-24 2017-07-12 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Ensemble à mobile de freinage d'horlogerie
JP6626701B2 (ja) * 2015-03-09 2019-12-25 セイコーインスツル株式会社 動作安定機構、ムーブメントおよび機械式時計
JP1583897S (fr) * 2016-11-18 2017-08-14
AU201713821S (en) * 2017-01-03 2017-07-17 Turlen Holding Sa Watch
USD843233S1 (en) * 2017-03-07 2019-03-19 Richemont International Sa Watch
JP6891622B2 (ja) * 2017-04-28 2021-06-18 セイコーエプソン株式会社 機械部品及び時計
JP1596377S (fr) * 2017-05-05 2018-01-29
EP3451075B1 (fr) * 2017-08-21 2020-06-24 Montres Breguet S.A. Mouvement d'horlogerie comportant un tourbillon multiaxial
EP3650954A1 (fr) * 2018-11-09 2020-05-13 Montres Breguet S.A. Organe reglant pour montre
EP3671363B1 (fr) * 2018-12-18 2022-06-29 TEC Ebauches SA Mouvement d'horlogerie et pièce d'horlogerie comportant un tel mouvement
EP3770696B1 (fr) * 2019-07-23 2021-12-01 Omega SA Stop-cage d'horlogerie a doigt elevateur et doigt d'arret
EP3770695B1 (fr) * 2019-07-23 2022-01-12 Omega SA Stop-cage d'horlogerie a lame d'arrêt de cage
EP3770694B1 (fr) * 2019-07-23 2021-12-08 Omega SA Stop-cage d'horlogerie comportant deux elements elastiques d'arret
EP3770693B1 (fr) * 2019-07-23 2022-08-31 Omega SA Mecanisme stop-cage d'horlogerie a roue d'arret

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH687795C1 (fr) * 1994-05-07 2001-05-15 Omega Sa Piece d'horlogerie mecanique pourvue d'un tourbillon.
JP2797071B2 (ja) * 1995-08-18 1998-09-17 セイコーインスツルメンツ株式会社 ツールビョン機構を備えた機械時計
EP0973076B1 (fr) * 1998-07-16 2008-02-13 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Montre à tourbillon
DE10160287A1 (de) * 2001-12-07 2003-06-26 Lange Uhren Gmbh Tourbillon
DE50115494D1 (de) * 2001-12-15 2010-07-08 Richemont Int Sa Konstantkraftvorrichtung
CH693832A5 (de) * 2002-08-30 2004-02-27 Guebelin Ag Tourbillon.
CH696450A5 (de) * 2003-02-27 2007-06-15 Heike Prescher Uhr.
EP1460492A1 (fr) * 2003-03-20 2004-09-22 Manufacture Roger Dubuis S.A. Mécanisme de pièce d'horlogerie à tourbillon
CH697459B1 (fr) * 2003-04-03 2008-10-31 Franck Mueller Watchland S A Tourbillon bi-axial pour mouvement horloger, notamment pour montre-bracelet.

Also Published As

Publication number Publication date
EP1574916A3 (fr) 2010-07-28
RU2333521C2 (ru) 2008-09-10
EP1574916A2 (fr) 2005-09-14
RU2005106174A (ru) 2006-08-10
SG118307A1 (en) 2006-01-27
CN1667527A (zh) 2005-09-14
JP2005257686A (ja) 2005-09-22
CN1673899A (zh) 2005-09-28
US7160026B2 (en) 2007-01-09
US20050201209A1 (en) 2005-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH699838B1 (fr) Tourbillon tri-axial pour pièce d&#39;horlogerie, notamment montre-bracelet.
EP1465024B1 (fr) Tourbillon bi-axial pour pièce d&#39;horlogerie, notamment montre-bracelet
CH687795B5 (fr) Piece d&#39;horlogerie mecanique pourvue d&#39;un tourbillon.
WO2013004782A1 (fr) Piece d&#39;horlogerie
EP1664941B1 (fr) Mouvement de montre muni d une animation
EP1481293B1 (fr) Mouvement de montre
EP1243984B1 (fr) Mouvement de montre
CH688298B5 (fr) Pièce d&#39;horlogerie électrique, notamment montre-bracelet.
CH693047A5 (fr) Pièce d&#39;horlogerie mécanique.
EP0504623B1 (fr) Double fuseau horaire à axe traversant avec mise à l&#39;heure sur la couronne
WO2006032581A2 (fr) Piece d&#39;horlogerie mecanique a tourbillon
WO2006058925A2 (fr) Piece d&#39;horlogerie a animation
EP1499929B1 (fr) Piece d horlogerie a seconde foudroyante
EP3667435B1 (fr) Systeme de reglage de la position d&#39;un premier mobile dente par rapport a un support sur lequel le premier mobile dente est monte pivotant et piece d&#39;horlogerie comprenant un tel systeme
CH699784B1 (fr) Mouvement d&#39;horlogerie comprenant un carrousel et pièce d&#39;horlogerie comportant un tel mouvement.
CH689028A5 (fr) Dispositif d&#39;affichage pour chronographe.
CH698065B1 (fr) Mouvement et pièce d&#39;horlogerie.
CH691786A5 (fr) Dispositif d&#39;affichage du temps d&#39;une pièce d&#39;horlogerie.
CH715566B1 (fr) Système comprenant un premier mobile denté dont la position angulaire peut être réglée par rapport à un support sur lequel le premier mobile denté est monté pivotant, pièce d&#39;horlogerie comprenant un tel système et mécanisme d&#39;affichage grande date.
CH716644A2 (fr) Mouvement horloger à élément fonctionnel en porte-à-faux.
CH440143A (fr) Pièce d&#39;horlogerie à quantième et à réveil
CH702507A2 (fr) Mouvement et pièce d&#39;horlogerie.
CH689027A5 (fr) Pièce d&#39;horlogerie à module additionnel et à organe de quantième.
CH307699A (fr) Montre à seconde au centre, comprenant un balancier moteur dont les oscillations sont entretenues électriquement.
CH677307B5 (fr)

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased
AEN Scope or validity of the patent modified

Free format text: LE BREVET A ETE REACTIVE SELON LA DEMANDE DE POURSUITE DE LA PROCEDURE DU 15.11.2010.

PL Patent ceased
AECN Continuation of proceedings agreed

Free format text: LE BREVET A ETE REACTIVE SELON LA DEMANDE DE POURSUITE DE LA PROCEDURE DU 12.11.2018.

PL Patent ceased