EP3545813B1 - Lave-vaiselle, en particulier lave-vaiselle ménager - Google Patents

Lave-vaiselle, en particulier lave-vaiselle ménager Download PDF

Info

Publication number
EP3545813B1
EP3545813B1 EP19163618.2A EP19163618A EP3545813B1 EP 3545813 B1 EP3545813 B1 EP 3545813B1 EP 19163618 A EP19163618 A EP 19163618A EP 3545813 B1 EP3545813 B1 EP 3545813B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
line
circulating pump
washing
suction line
suction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP19163618.2A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3545813A1 (fr
Inventor
Volker Marks
Walter Assmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Publication of EP3545813A1 publication Critical patent/EP3545813A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3545813B1 publication Critical patent/EP3545813B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4202—Water filter means or strainers
    • A47L15/4206—Tubular filters
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4202—Water filter means or strainers
    • A47L15/4208—Arrangements to prevent clogging of the filters, e.g. self-cleaning
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4214—Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
    • A47L15/4225—Arrangements or adaption of recirculation or discharge pumps

Definitions

  • the invention relates to a dishwasher, in particular in the form of a household dishwasher, with a washing compartment that provides a washing chamber and is used to hold items to be washed to be cleaned, a collection pot into which the washing compartment flows fluidically, and a circulating pump that is fluidically connected to the collection pot by means of a suction line connected.
  • Dishwashers of the type described above are well known from the prior art, which is why separate printed evidence is not required at this point. It is therefore only an example of the DE 10 2005 008 987 B3 referred.
  • Dishwashers of the generic type have a washing compartment that provides a washing area.
  • This rinsing chamber is accessible to the user via a loading opening which can be closed in a fluid-tight manner by means of a pivotably mounted rinsing chamber door.
  • the washing container serves to accommodate items to be cleaned, which in the case of a domestic dishwasher can be, in particular, crockery, cutlery and/or the like.
  • washing liquid also called washing liquor
  • the dishwasher has a spray device on the washing chamber side.
  • this spray device provides rotatably mounted spray arms, with typically two or three such spray arms being provided.
  • the items to be cleaned are subjected to washing liquor by means of rotating spray arms.
  • a circulating pump is provided which is fluidically connected to the collection pot on the one hand and to the spray arms on the other hand.
  • the from the spraying device collects dispensed washing liquor in the collection pot, into which the washing tank flows in terms of flow.
  • the circulating pump conveys the washing liquor accumulating in the collection pot to the spray arms of the spray device, from where the washing liquor is then released onto the items to be washed.
  • the collection pot into which the rinsing container flows is separated from the rinsing space provided by the rinsing container by a sieve device.
  • the wash liquor circulated by the circulating pump when used as intended therefore only collects in the collecting pot after it has passed through the sieve device inserted in the collecting pot. Leftover food, dirt particles and/or similar contaminants are held back by the screening device, so that a washing liquor that has been cleaned in this respect by screening is circulated.
  • a screening device of the previously known type typically has a coarse screen, a fine screen and a flat screen.
  • the surface filter comes to rest in a recess in the bottom of the washing compartment that is designed to correspond to the surface filter.
  • the fine screen of the screening device is typically cylindrical.
  • the flow through the fine screen is from the inside to the outside, so that impurities retained by the fine screen collect on the inside of the cylindrical fine screen and form a so-called filter cake there.
  • the filter cake grows, the permeability of the fine sieve for the wash water decreases, which prevents the wash program from running as intended.
  • the fine sieve must therefore be cleaned manually by the user from time to time, which is expensive and is perceived as disadvantageous by the user. If such cleaning is not carried out by the user, the washing result may be inadequate.
  • the circulating pumps typically used according to the state of the art are radial pumps, as is the case with the embodiment according to the one mentioned at the outset DE 10 2005 008 987 B3 .
  • the invention proposes that an axial pump be used as a circulating pump.
  • an axial pump compared to a radial pump is that by reversing the direction of rotation of the impeller, it is possible to change the pump delivery direction.
  • An axial pump can therefore be switched from counterclockwise rotation to clockwise rotation and vice versa, which leads to a change in the conveying direction.
  • By means of an axial pump it is therefore possible, by changing the direction of rotation of the impeller, to drain flushing liquid out of the collection pot or to introduce it into the collection pot.
  • a second intake line is also provided.
  • the circulating pump designed as an axial pump is fluidically connected to the collection pot.
  • a first intake line and a second intake line are therefore provided in departure from the prior art, with both intake lines forming a fluidic connection of the circulating pump to the collection pot.
  • a backwash is also from the prior art according to DE 10 2005 008 987 B3 possible.
  • the construction described here is very expensive and comparatively complicated in terms of control technology. Because the construction after the DE 10 2005 008 987 B3 requires the use of a separate backwash pump. Accordingly, not only a waste water pump and a circulating pump are provided, but also a backwash pump. Accordingly, there is also a need for complex line routes in order to realize the fluidic connection of all pumps.
  • the configuration according to the invention is compared to the construction according to the DE 10 2005 008 987 B3 much simpler structure, in particular because a separate backwash pump is not required. Because in the embodiment according to the invention, both the flushing operation and the backflushing operation are handled by one and the same circulating pump. In contrast to the prior art, the structure according to the invention is therefore also very much more compact. In addition, the line paths in the configuration according to the invention are much shorter than in the prior art, which has a favorable effect on water consumption. A minimum fill level within the collection pot is required for proper flushing operation, so that an additional line path inevitably leads to increased water consumption.
  • the result of the configuration according to the invention is that the fine filter of the screening device can be backwashed in a simple manner with the aid of the circulating pump that is present anyway. This simplifies the handling of the dishwasher by the user and in particular allows a minimization of fine filter cleaning to be carried out manually by the user.
  • the second suction line has a suction section that protrudes into the collecting pot.
  • the intake line does not open out into the collection pot on the peripheral side, but rather an intake section in the form of a nozzle is provided, which protrudes into the collection pot.
  • the suction portion provides a suction port that is above the bottom of the sump.
  • the spacing has the advantage that, in the event of backwashing, particles detaching from the filter can accumulate at the bottom of the collection pot and are not sucked in via the second intake line and circulated in the backwashing circuit.
  • the suction section provides a suction opening which is located above the connection point of a waste water pipe connected to the collection pot. It is thus advantageously permitted to detach particles adhering to the filter by backwashing, which particles then accumulate in the lower region of the collection pot, from where pumping out through the waste water pipe can then take place after backwashing has been completed. The particles that accumulate at the bottom of the collection pot as a result of backwashing can thus be discharged via the waste water pipe.
  • the circulating pump is connected directly to the second intake line.
  • both the first and the second suction line are connected directly to the circulation pump.
  • washing liquor is sucked in either via the first suction line or the second suction line, with introduction into the circulating pump taking place directly.
  • the circulating pump must have two connections for suction lines.
  • the circulating pump is connected to a supply line leading to a spray arm arranged in the washing compartment, with the second intake line opening into the supply line. Accordingly, the second intake line is not connected directly to the circulating pump, but indirectly with the interposition of a section of a supply line connected to the circulating pump.
  • a circulation pump is typically connected to a suction line as well as to a supply line.
  • washing liquid reaches the circulation pump via the suction line, from where the supply line is then charged.
  • the supply line is in turn connected to at least one spray arm Spray device connected to the dishwasher.
  • the washing liquor flows from the collection pot via the intake line into the circulation pump and from there via the supply line to the spray arm.
  • the second intake line provided according to the invention is now connected to the supply line.
  • backwash operation washing liquor is sucked in from the collection pot via the second suction line, with the washing liquor conveyed via the second suction line flowing into the supply line connected to the suction line and from there to the circulating pump.
  • the rinsing fluid sucked in in this way is discharged back into the collection pot via the line that serves as the first suction line during rinsing operation.
  • a blocking means in particular a blocking valve, which interacts with the second suction line.
  • this blocking means or blocking valve and thus also the second intake line are blocked.
  • the washing liquor conveyed in pump operation is therefore conveyed solely via the supply line to the spray arm connected to it.
  • the blocking means of the second intake line is opened so that washing liquor can be conveyed in the opposite conveying direction from the collection pot via the second intake line and the supply line connected thereto.
  • a water diverter can be provided as a blocking means, in particular the water diverter that is present anyway, which moreover serves to guide the washing liquor alternately, starting from the circulating pump, to the various spray arms.
  • This water switch can be connected downstream of the circulating pump and/or integrated into the circulating pump or the circulating pump housing.
  • connection of the second intake line to the supply line is preferred in contrast to a direct connection of the second supply line to the circulating pump, because the already existing line paths such as in particular already existing supply line can be used. Both the construction effort and the length of the cable routes are minimized in this way.
  • the second suction line is formed by a line section of a supply line which protrudes through the collection pot and is connected to a spray arm.
  • the spray device of a dishwasher typically has three spray arms.
  • An upper, a middle and a lower spray arm are provided.
  • the upper and the middle spray arm are supplied with rinsing water via a separate or a common supply line.
  • the lower spray arm is connected to a separate supply line, which allows the lower spray arm to be operated independently of the other two spray arms.
  • the supply line provided for the lower spray arm is routed through the collection pot, starting from the circulating pump or a water diverter connected to it. This structural design is particularly useful when both the collection pot and the lower spray arm are aligned centrally in relation to the bottom of the washing compartment.
  • a section of this supply line leading to the lower spray arm can be used as a second suction line. This line thus serves as a feed line for the lower spray arm in flushing mode and as a suction line for the circulating pump in backwashing mode.
  • the supply line has a suction opening that opens and/or closes automatically depending on the flushing pressure. In particular, it is closed when the washing liquor is being conveyed in a first direction through the supply line, i.e. during rinsing operation, and is open when the washing liquor is being conveyed in the opposite direction, i.e. in backwashing operation .
  • the supply line is preferably designed in two parts, with the two line parts being arranged telescopically with respect to one another. Openings are formed in the line walls in the overlapping area of the line parts. These overlap when the two line parts are moved together. Such an overlap does not exist when the two line parts are in the extended state.
  • This configuration causes the washing liquor pressure generated by the circulating pump in the washing operation to ensure that the two line parts are moved apart, so that the supply line lack of coverage of the Wall openings is tight, which can take place in the intended manner a promotion of washing liquor to the spray arm connected to the supply line.
  • the backwash operation there is no pressure of the washing liquor that moves the two line parts apart, so that they move into one another following the force of gravity. In this position, the two wall openings overlap so that the suction opening required for backwashing is formed.
  • the invention also proposes a method for operating a dishwasher of the type described above, in which washing liquor is sucked in by means of the circulating pump via the first suction line during washing operation, in which for backwashing operation the direction of rotation of the circulating pump is reversed compared to washing operation, so that washing liquor is sucked in by the circulating pump via the second intake line.
  • Carrying out the method according to the invention makes it possible to distinguish between flushing operation on the one hand and backflushing operation on the other.
  • washing liquor is conveyed via the second suction line to the circulation pump and from there back to the collection pot.
  • particles, impurities and/or the like located on the inside of the fine filter are detached, which then accumulate in the lower area of the collection pot, from where they can be pumped out and discarded using the waste water pump.
  • Carrying out the method according to the invention thus enables automated cleaning of the fine filter arranged in the collection pot, so that cleaning to be carried out manually by the user is preferably no longer necessary, but in contrast to the prior art it is at least to be carried out less frequently.
  • the second intake line is blocked during flushing operation. This ensures that during washing operation, washing water does not unintentionally flow past the spray arm that is actually to be pressurized in the bypass and back into the collection pot.
  • FIG. 11 shows a dishwasher 1 according to the prior art in a purely schematic representation.
  • the dishwasher 1 has a housing 2 that accommodates a washing container 3 .
  • the washing compartment 3 in turn provides a washing chamber 4 for receiving items to be washed to be cleaned.
  • the washing compartment 3 has a loading opening 16 for loading the washing compartment with items to be washed.
  • the items to be cleaned are treated with washing liquor, for which purpose the dishwasher 1 has a spray device 6 .
  • the spray device 6 includes an upper spray arm 7 and a lower spray arm 8.
  • the spray device 6 is fluidically connected by means of a supply line 11 to a circulating pump 9, by means of which the spray arms 7 and 8 of the spray device 6 are supplied with washing liquor in the case of a washing operation.
  • the rinsing container 3 providing the rinsing space 4 opens out with respect to the plane of the drawing 11 into a collection pot 5 on the underside.
  • the circulating pump 9 is connected to this collection pot 5 by means of a suction line 10 .
  • an in 11 arranged not shown screening device.
  • the rinsing water circulated by the circulating pump 9 when used as intended reaches the collection pot 5 via the intake line 10, the circulating pump 9 and the supply line 11 in the direction of the arrow 14 to the spray arms 6 and 8 of the spray device 6. From here, the rinsing water is discharged in the direction of the arrows 18 is released onto the washware to be cleaned, from which it then drips and collects again in the collection pot 5 after passing through the sieve device.
  • a waste water line 13 together with a drain pump 12 is connected to the collection pot 5 .
  • the washing liquor that is no longer required in the collection pot 5 can be pumped out by means of the drain pump 12 in the direction of arrow 15 and transferred to a sewage system, not shown in detail.
  • the dishwasher 1 designed according to the invention is shown in a schematic side view in each of FIGS figures 1 and 2 shown. while showing 1 the so-called flushing operation and 2 the so-called backwash operation.
  • the circulation pump 9 is a radial pump.
  • the configuration according to the invention provides an axial pump as the circulating pump 9 .
  • a second intake line 19 is provided, which fluidically connects the circulating pump 9 to the collection pot 5 . By means of a shut-off valve 20, the second intake line 19 can be blocked for the passage of washing liquor if necessary.
  • the flushing operation shown takes place in the manner known from the prior art.
  • the washing liquor in the collection pot is sucked in via the first suction line 10 by means of the circulating pump 9 and then guided in the direction of the arrow 14 via the supply line 11 to the spray device 6 .
  • the check valve 20 is locked during the washing operation, so that washing liquid sucked in via the suction line 10 cannot unintentionally enter the second suction line 19 .
  • the direction of rotation of the pump impeller of the circulation pump 9 must be reversed for the backwash operation.
  • the check valve 20 is to be opened.
  • washing liquor is sucked in from the collection pot 5 via the second suction line 19, in the direction of arrow 21.
  • the washing liquor conveyed in this way by the circulating pump 9 is conveyed back into the collection pot 5 via the suction line 10 in the direction of arrow 22 .
  • the spray device 6 is therefore not fed with washing liquor.
  • the suction line 10 is not used as a line for sucking in washing liquor, but it is used as a line for returning the washing liquor sucked in via the second suction line 19 back into the collection pot 5 .
  • the possibility given by the construction according to the invention, from the flushing operation 1 into backwash mode 2 Being able to switch has the advantage that a sieve arranged in the collection pot 5 can be backwashed. Impurities, dirt particles and/or the like that have settled on the sieve as a result of normal rinsing operation can be loosened in the backwash operation and then pumped out by means of the waste water pump 12 and thus disposed of.
  • the backwashing that is possible according to the construction according to the invention therefore allows automated cleaning of a sieve located in the collection pot 5, which means that manual sieve cleaning by the user is unnecessary.
  • the 3 shows the base 24 of the washing container 3.
  • the base 24 is equipped with a recess 26, to which the collection pot 5 is connected. When used as intended, washing liquor located in the washing compartment 4 can flow into the collection pot 5 via the recess 26 .
  • a screening device is arranged between the washing chamber 4 and the collection pot 5 .
  • this screening device has a flat screen 25 inserted into the recess 26 and a filter unit 27 which in turn has a coarse screen 28 and a fine screen 29 .
  • the circulation pump 9 is fluidically connected to the collection pot 5 with the interposition of a first intake line 10 .
  • the supply line 11 is connected to the circulating pump 9 and leads to the spray arm 7 of the spray device 6 in the exemplary embodiment shown here.
  • a second intake line 19 is provided, which flows into the supply line 11 in terms of flow.
  • the second supply line 19 is equipped with a check valve 20, which allows the second supply line 19 to be blocked selectively.
  • the second supply line 19 has an intake section 30 which, in the manner of a pipe socket, protrudes into the collection pot 5 .
  • the suction section 30 provides a suction opening 31 which is located in the height direction above the connection point of the waste water line 13 which is also connected to the collection pot 5 .
  • the washing liquor discharged from the spray arm 7 reaches the washing chamber 4, collects there and flows into the collecting pot 5 in accordance with the arrows 30.
  • the washing liquor flowing into the collecting pot 5 in accordance with the arrows 30 can either flow through the flat filter 35 to the suction line 10 or pass through the coarse screen 28, followed by the fine screen 29 into the intake line 10.
  • the washing liquor reaches the supply line 11 via the suction line 10, through which the washing liquor is guided to the spray arm 7 in accordance with the arrows 14.
  • the shut-off valve 20 is shut off during flushing operation, so that the flushing fluid pumped through the supply line 11 cannot get into the second intake line 19 .
  • figure 5 indicates the backwash operation.
  • the direction of rotation of the pump impeller of the circulating pump 9 designed as an axial pump is reversed.
  • the check valve 20 is opened.
  • the rinsing water 20 in the collection pot is sucked in via the second intake line 19, passes through the open shut-off valve 20 and reaches the circulation pump 9 in accordance with arrow 21. From here, the rinsing water is returned to the collection pot 5 via the first intake line 10 in accordance with arrow 22 promoted.
  • the flow through the fine sieve 29 of the filter unit 27 is in the opposite direction compared to the rinsing direction during rinsing operation, which leads to a detachment of the impurities, dirt particles and/or the like on the inside of the fine sieve 29.
  • This factual connection results in particular from the presentation 6 .
  • a filter cake 32 has accumulated on the inside of the fine sieve 29 as a result of a normal flushing operation.
  • This filter cake 32 contains impurities, dirt and/or similar particles 34.
  • this filter cake 32 which forms during the flushing operation, has to be removed manually by the user by cleaning the fine sieve 29.
  • the configuration according to the invention allows automated cleaning.
  • the flow through the fine sieve 29 takes place in the opposite direction compared to the rinsing operation, namely in the direction of the arrows 22.
  • the particles 34 forming the filter cake 32 detach and fall down in the collection pot 5, where they are in the lower area of the collection pot 5 accumulate like this in 6 can be seen.
  • the drain pump 12 is to be switched on, with which the particles 34 that have collected in the lower area 33 of the collection pot 5 are then pumped away via the waste water line 13 .
  • the second suction pipe 19 has a suction section 30 which protrudes into the collection pot 5 in the manner of a socket, whereby the suction opening 31 is in the vertical direction above the connection point of the waste water pipe 13 connected to the collection pot 5 . It is thus ensured that particles 34 that become detached during the backwash operation can accumulate in the lower region 33 of the collection pot and are not sucked in via the second intake line 19 and then circulated.
  • the figures 7 and 8th reveal another embodiment. While showing 7 the washing operation of the dishwasher and 8 shows the backwash operation of the dishwasher.
  • the embodiment according to figures 7 and 8th corresponds to the one after the figures 4 and 5 , but with the difference that the second intake line 19 is not connected to the supply line 11, but directly to the circulation pump 9.
  • the circulating pump 9 is equipped with a corresponding water diverter, which releases the fluidic connection between the second intake line 19 and the circulating pump 9 in the backwash operation. In the rinsing operation, however, the fluidic connection between the second intake line 19 and the circulating pump 9 is blocked by the water diverter.
  • the second embodiment according to figures 7 and 8th has compared to the first embodiment according to figures 4 and 5 the advantage that a separate check valve 20 in the second intake line 19 can be dispensed with.
  • the water diverter which is present in any case in the circulating pump 9 is used as the blocking means.
  • a third and preferred embodiment is in the figures 9 and 10 shown. While showing 9 the washing operation of the dishwasher and 10 shows the backwash operation of the dishwasher.
  • the special feature of the embodiment according to the figures 9 and 10 consists in the fact that the second intake line 19 serves to connect a lower spray arm 41 to the supply line 11 in terms of flow in the flushing operation. Like this 9 can be seen, is conveyed in the washing operation by the circulation pump 9 in accordance with the arrows 35 sucked washing liquor not only via the supply line 11 to the upper spray arm 7, but also via the second intake line 19 to a lower spray arm 41.
  • the second intake line 19 has a first section 36 and a second section 37 which are arranged telescopically relative to one another.
  • the second section 37 can move translationally in the vertical direction 40 relative to the first section 36 .
  • a coupling element 38 is provided for connecting the second section 37 to the first section 36 , which coupling element provides through bores 39 .
  • the pump pressure caused by the circulating pump 9 ensures that the second, ie the upper section 37 of the intake line 19 moves upwards in the vertical direction 40 relative to the lower section 36 .
  • the bores 39 are closed in a fluid-tight manner.
  • the washing liquor circulated by the circulating pump 9 can therefore be conveyed to the lower spray arm 41 via the suction line 19 .
  • the second intake line 19 is not pressurized by the washing liquor conveyed by the circulating pump 9 .
  • the second section 37 lowers downwards in the height direction 40 in relation to the first section 36 .
  • the bores 39 are released, so that the washing liquor in the collection pot can be sucked in by the circulating pump 9 during backwash operation.
  • the opening or blocking of the bores 39 can be achieved in a structurally simple manner in that a screen element provided on the inside of the bores 39 opens or blocks the bores 39, depending on whether the two sections 36 and 37 of the second intake line 19 are in the vertical direction 40 moved up or down.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Claims (9)

  1. Lave-vaisselle, en particulier lave-vaisselle domestique, comportant un compartiment de lavage (3) fournissant une chambre de lavage (4) et servant à recevoir les articles à laver, un dispositif de pulvérisation (6) permettant d'alimenter les articles à laver en bain de lavage, un pot de collecte (5) dans lequel le compartiment de lavage (3) débouche par liaison par écoulement, et une pompe de circulation (9) qui est raccordée par liaison par écoulement au pot de collecte (5) au moyen d'une première conduite d'aspiration (10) et qui peut être actionnée dans un premier sens de marche, dans lequel le bain de lavage est aspiré depuis le pot de collecte (5) par l'intermédiaire de la première conduite d'aspiration (10) au moyen de la pompe de circulation (9) et s'en écoule jusqu'au dispositif de pulvérisation (6) par l'intermédiaire d'une conduite d'alimentation (11)
    et est collecté dans le pot de collecte (5) après un passage à travers un dispositif de tamis inséré dans le pot de collecte (5), caractérisé en ce
    que la pompe de circulation (9) est une pompe axiale et qu'une seconde conduite d'aspiration (19) est prévue, au moyen de laquelle la pompe de circulation (9) est raccordée par liaison par écoulement au pot de collecte (5),
    dans lequel le sens de marche de la pompe de circulation (9) est réversible,
    dans lequel, dans le second sens de marche inverse de la pompe de circulation (9), le bain de lavage peut être aspiré depuis le pot de collecte (5) au moyen de la pompe de circulation (9) par l'intermédiaire de la seconde conduite d'aspiration (19) et peut être refoulé dans le pot de collecte (5) par l'intermédiaire de la première conduite d'aspiration (10).
  2. Lave-vaisselle selon la revendication 1, caractérisé en ce que la seconde conduite d'aspiration (19) présente une section d'aspiration (30) faisant saillie dans le pot de collecte (5).
  3. Lave-vaisselle selon la revendication 2, caractérisé en ce que la section d'aspiration (30) fournit une ouverture d'aspiration (31) qui se trouve au-dessus du point de raccordement d'une conduite d'eaux usées (13) raccordée au pot de collecte (5).
  4. Lave-vaisselle selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la pompe de circulation (9) est raccordée directement à la seconde conduite d'aspiration (19).
  5. Lave-vaisselle selon l'une des revendications précédentes 1 à 3, caractérisé en ce que la seconde conduite d'aspiration (19) débouche dans la conduite d'alimentation (11).
  6. Lave-vaisselle selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par un clapet anti-retour (20) coopérant avec la seconde conduite d'aspiration (19).
  7. Lave-vaisselle selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la seconde conduite d'aspiration (19) est formée par une section de conduite d'une conduite d'acheminement qui fait saillie dans le pot de collecte (5) et qui est raccordée à un bras gicleur (6, 7).
  8. Procédé d'opération d'un lave-vaisselle selon l'une des revendications précédentes, dans lequel, lors de l'opération de lavage, le bain de lavage est aspiré au moyen de la pompe de circulation (9) par l'intermédiaire de la première conduite d'aspiration (10), dans lequel, pour une opération de lavage à contre-courant, le sens de rotation de la pompe de circulation est inversé par rapport à l'opération de lavage, de sorte que le bain de lavage est aspiré au moyen de la pompe de circulation par l'intermédiaire de la seconde conduite d'aspiration (19).
  9. Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que la seconde conduite d'aspiration (19) est bouchée pendant l'opération de lavage.
EP19163618.2A 2018-03-27 2019-03-19 Lave-vaiselle, en particulier lave-vaiselle ménager Active EP3545813B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018107287.2A DE102018107287A1 (de) 2018-03-27 2018-03-27 Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3545813A1 EP3545813A1 (fr) 2019-10-02
EP3545813B1 true EP3545813B1 (fr) 2022-08-24

Family

ID=65818427

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19163618.2A Active EP3545813B1 (fr) 2018-03-27 2019-03-19 Lave-vaiselle, en particulier lave-vaiselle ménager

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3545813B1 (fr)
DE (1) DE102018107287A1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110960164B (zh) * 2020-01-20 2023-04-18 烟台大学 一种旋转水流冲刷式洗碗机
CN111329425B (zh) * 2020-03-06 2023-02-10 宁波方太厨具有限公司 一种用于清洗机的喷淋臂及清洗机

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005334027A (ja) * 2004-05-24 2005-12-08 Toshiba Tec Corp 洗浄機
DE102005058250A1 (de) * 2004-12-10 2006-07-06 Lg Electronics Inc. Geschirrspüler und Steuerungsverfahren dafür
DE102005008987B3 (de) 2005-02-28 2006-06-01 Meiko Maschinenbau Gmbh & Co.Kg Mehrtankgeschirrspülmaschine mit Rückspülvorrichtung
CN2873093Y (zh) * 2005-08-10 2007-02-28 Bsh博施及西门子家用器具有限公司 洗碗机、特别是家用洗碗机
EP2213217A1 (fr) * 2009-01-29 2010-08-04 Electrolux Home Products Corporation N.V. Lave-vaisselle et procédé de nettoyage d'un filtre fourni entre un tube et un collecteur de lave-vaisselle
CN201861600U (zh) * 2010-11-26 2011-06-15 广东格兰仕集团有限公司 节能洗碗机
EP3397127A1 (fr) * 2015-12-29 2018-11-07 Arçelik Anonim Sirketi Lave-vaisselle avec performance de lavage améliorée

Also Published As

Publication number Publication date
DE102018107287A1 (de) 2019-10-02
EP3545813A1 (fr) 2019-10-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102007060197B4 (de) Wasserführendes Haushaltsgerät
DE102009048810B4 (de) Spülmaschine mit Schmutzaustragsystem
WO2009077280A1 (fr) Appareil ménager à écoulement d'eau
DE60133720T2 (de) Aufbau der Flüssigkeitsdurchgänge in einer Spülmaschine
DE102019205919B4 (de) Wasserführendes Haushaltsgerät und Verfahren zu seinem Betrieb
EP1835840A1 (fr) Lave-vaisselle à plusieurs cuves, équipé d'un dispositif de lavage à contre-courant
DE10046349B4 (de) Haushaltgerät
DE69820625T2 (de) Verfahren und vorrichtung zum Filtrieren von Wasch- und/oder Spülflüssigkeit in einer Geschirrspülmaschine
EP2072000A1 (fr) Lave-vaisselle en forme d'automate de programmation et son procédé de fonctionnement
EP3545813B1 (fr) Lave-vaiselle, en particulier lave-vaiselle ménager
EP1830688B1 (fr) Appareil menager utilisant de l'eau et procede pour le faire fonctionner
DE202006020580U1 (de) Gewerbliche Geschirrspülmaschine in Form eines Programmautomaten
EP2699141B1 (fr) Lave-vaisselle
DE3507229A1 (de) Einrichtung an geschirrspuelmaschinen zum filtern des umgewaelzten spuelwassers
DE2449814A1 (de) Einrichtung an geschirrspuelmaschinen zum filtern des umgewaelzten spuelwassers
EP1460926A1 (fr) Dispositif et procede pour recueillir des eaux usees dans des lave-vaisselle
EP2656769B1 (fr) Automate de nettoyage et de désinfection
DE102011083208B4 (de) Geschirrspülmaschine mit einem Flottenspeicher und Verfahren zum Betrieb derselben
EP2759245B1 (fr) Lave-vaisselle avec bac collecteur
DE102013102876A1 (de) Reinigungsautomat
EP3473155B1 (fr) Lave-vaisselle
DE3021755C2 (de) Verfahren zum Entfernen von Speiseresten aus dem Spülbehälter einer Geschirrspülmaschine und Verfahren zur Durchführung des Verfahrens
DE1159604B (de) Geschirrspuelmaschine
EP3545812B1 (fr) Lave-vaiselle, en particulier lave-vaiselle pour le ménage
EP2443985A2 (fr) Appareil ménager doté d'un agencement de filtre dans le système d'écoulement

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20200402

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20200604

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20220524

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502019005382

Country of ref document: DE

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1513099

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220915

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502019005382

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 746

Effective date: 20220914

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20220824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220824

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220824

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221226

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221124

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220824

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220824

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220824

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220824

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221224

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220824

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220824

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220824

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220824

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220824

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220824

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502019005382

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220824

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220824

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230528

26N No opposition filed

Effective date: 20230525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220824

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20230331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230319

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230331

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230319

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230331

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240331

Year of fee payment: 6

Ref country code: GB

Payment date: 20240319

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20240306

Year of fee payment: 6

Ref country code: IT

Payment date: 20240321

Year of fee payment: 6

Ref country code: FR

Payment date: 20240326

Year of fee payment: 6