EP3429772A1 - Device and method for producing a workpiece of a predefined type - Google Patents

Device and method for producing a workpiece of a predefined type

Info

Publication number
EP3429772A1
EP3429772A1 EP17712086.2A EP17712086A EP3429772A1 EP 3429772 A1 EP3429772 A1 EP 3429772A1 EP 17712086 A EP17712086 A EP 17712086A EP 3429772 A1 EP3429772 A1 EP 3429772A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
workpiece
jet nozzle
process model
control device
nozzle arrangement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP17712086.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3429772B1 (en
Inventor
Angela ANTE
Jan Schröder
Wolfgang Fuchs
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SMS Group GmbH
Original Assignee
SMS Group GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SMS Group GmbH filed Critical SMS Group GmbH
Publication of EP3429772A1 publication Critical patent/EP3429772A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3429772B1 publication Critical patent/EP3429772B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B37/00—Control devices or methods specially adapted for metal-rolling mills or the work produced thereby
    • B21B37/74—Temperature control, e.g. by cooling or heating the rolls or the product
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B45/00—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/02—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for lubricating, cooling, or cleaning
    • B21B45/0203—Cooling
    • B21B45/0209—Cooling devices, e.g. using gaseous coolants
    • B21B45/0215—Cooling devices, e.g. using gaseous coolants using liquid coolants, e.g. for sections, for tubes
    • B21B45/0233—Spray nozzles, Nozzle headers; Spray systems
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B45/00—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/04—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for de-scaling, e.g. by brushing
    • B21B45/08—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for de-scaling, e.g. by brushing hydraulically
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B45/00—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/02—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for lubricating, cooling, or cleaning
    • B21B45/0203—Cooling
    • B21B45/0209—Cooling devices, e.g. using gaseous coolants
    • B21B45/0215—Cooling devices, e.g. using gaseous coolants using liquid coolants, e.g. for sections, for tubes
    • B21B45/0218—Cooling devices, e.g. using gaseous coolants using liquid coolants, e.g. for sections, for tubes for strips, sheets, or plates

Definitions

  • the invention relates to an apparatus for producing a workpiece of a predetermined type according to the preamble of claim 1, and a corresponding method according to the preamble of claim 8.
  • the workpiece is in particular a hot rolling stock.
  • the prior art it is known for descaling workpieces, in particular hot rolling, to spray water onto the surfaces of the workpiece at high pressure.
  • the high pressure spray is usually ejected from several nozzles of a scale washer.
  • a scale scrubber in a hot rolling mill an assembly referred to for the removal of scale, d. H. of impurities of iron oxide, provided by the surface of the rolling stock.
  • a production plant for producing a workpiece has hitherto been operated in such a way that a constantly pre-installed operating value is set for the descaling of the workpiece, which remains unchanged during operation of the production plant.
  • a disadvantage of such an operation is that the tinder scrubber high pressure water is always supplied at maximum pressure to achieve a corresponding maximum possible descaling. This leads to easily descaling steel grades, for example, have a high carbon content and / or a low concentration of alloying elements, to an unnecessarily large amount of energy and amount of high pressure water used.
  • a further disadvantage, in particular for steel grades that are easy to descaling, is that the temperature of the work piece is lowered above the required level due to the above-described operation of a scale scrubber, which then in turn requires a large amount of heating energy if the work piece is After descaling, to prepare for further processing steps, reheated if necessary.
  • the temperature control of an upstream heating process is affected because the rolling stock was heated too high or, which in turn leads to increased scale buildup. Due to the previous constant operation of a production plant, the descaling process was not considered as a dynamic component in previously known thermal process models.
  • Known process models which are used in conventional production plants, usually regulate and control forming and / or thermal processes in the production plant.
  • Forming process models usually have an effect on the layout of stitch plans and technological regulations with the aim of achieving optimum strip geometry.
  • Thermal process models are used to adjust and control microstructures via targeted heating and cooling processes.
  • the invention has for its object to optimize the production of a workpiece by simple means, to the effect that a minimization of energy use and a minimum temperature reduction in the descaling of the workpiece is achieved, while maintaining optimal production results.
  • An apparatus for producing a workpiece of a predetermined type, in particular a hot rolling stock, and comprises at least a first jet nozzle arrangement with a plurality of jet nozzles, from which a liquid, in particular water, on a surface of the workpiece under high pressure is dispensable, thereby descaling the workpiece, and a control device, wherein a with the control device is provided signal-technically connected data memory.
  • a control device wherein a with the control device is provided signal-technically connected data memory.
  • target data of a surface process model for the workpiece can be stored according to at least one predetermined type.
  • a specific energy input, with which a surface of the workpiece is acted upon by the sprayed from the jet nozzle liquid for descaling, is controlled by the control device in dependence of the target data of the surface process model for the predetermined type of workpiece, preferably controllable, such that the specific energy input and, associated therewith, a temperature reduction for the workpiece each assume a minimum value.
  • the invention also provides a method for producing a workpiece of a predetermined type, preferably a hot rolling stock, which is moved along a direction of movement relative to an at least first jet nozzle assembly having a plurality of jet nozzles.
  • a liquid in particular water, is injected from the jet nozzles under high pressure onto a surface of the workpiece, in order thereby to desalinate the workpiece.
  • a control device is signal-connected to a data memory, wherein in the data memory desired data of a surface process model for the workpiece are stored according to at least one predetermined type.
  • the specific energy input which is applied to a surface of the workpiece by the sprayed from the jet nozzle liquid for descaling, is controlled by the control device in dependence of the target data of the surface process model for the predetermined type of workpiece, preferably controlled, such that the specific energy input and, associated therewith, a temperature reduction for the workpiece each assume a minimum value.
  • the invention is based on the essential knowledge that, when producing a workpiece of a predetermined type, target data of a new surface process model are taken into account, which process models known hitherto, eg forming process models and / or thermal process models, supplemented.
  • target data of a new surface process model are taken into account, which process models known hitherto, eg forming process models and / or thermal process models, supplemented.
  • the specific energy input which is applied to a surface of the workpiece by the liquid discharged from the jet nozzle assembly, always to the predetermined type adapted to a workpiece, and suitably controlled by the control means, preferably regulated, until the predetermined, qualitative Entzu concerningsucc is just reached.
  • the resulting from the respective operating parameters of descaling cooling of the workpiece is continuously fed to the process model.
  • the different intensities that are necessary for the descaling of different steel grades, and the change in the specific energy input according to the invention control / regulation of the jet nozzle arrangement, lead to different cooling rates
  • the incorporation of a surface process model and provided therefor target data for the workpiece according to at least one predetermined type causes that within an overall process model, in particular the thermal process model, the specifications and the control of process steps, the descaling or after being stored, reconfigured.
  • These process steps are in particular the activation of a heating device, which is upstream of the descaling process, and / or the activation of a further heating device, usually an induction heating, which is downstream of the descaling process.
  • a heating device which is upstream of the descaling process
  • an induction heating which is downstream of the descaling process.
  • the temperature of a heating device can be lowered.
  • the possibility of increasing the temperature of the respective heating device is available. In this way, the method according to the present invention is also carried out.
  • the present invention provides an apparatus and method for producing a workpiece of a predetermined type, which is preferably a hot-rolled stock.
  • a production plant is operated in such a way that its operating parameters are controlled and / or regulated precisely to the specific energy input just required in order to achieve a qualitatively just sufficient descaling result for the workpiece and the resulting cooling effects of the workpiece / hot strip using an advanced process model for plant control.
  • the surface process model influences the control and / or regulation, e.g.
  • a scale washer or a Strahldüsen- arrangement for descaling a workpiece, with the aim of obtaining a predetermined and usually scale-free surface, wherein the specific energy input and, associated with a temperature drop is set or regulated as low as possible.
  • the production plant is, for example, a hot rolling plant.
  • the workpiece can be a hot rolling or hot strip.
  • the workpiece is subjected in its direction of movement either one or more heating, Abkühl-, Entzu matters- and forming process or operations.
  • the invention leads to the advantage that, when producing a workpiece of a predetermined type, the at least first jet nozzle arrangement for descaling this workpiece is always operated in adaptation to the current treated type of workpiece, for example with a specific steel grade.
  • associated target data in particular of the surface process model, are stored in the data memory for this particular type of workpiece.
  • the storage of the target data relates both to data that is on Based on predefined values, as well as on data that can be generated continuously by calculation processes within the model.
  • variable operating parameters which are set in adaptation to a specific type of workpiece, are advantageously reflected in a variable, ie preferably reduced, cooling of the workpiece during the descaling process.
  • Different grades of steel may differ in carbon content.
  • the rule here is that the descaling of a workpiece is all the easier the higher its carbon content. This applies in particular to unalloyed steels which at the same time have a comparatively high carbon content.
  • the specific energy input applied to the workpiece for descaling is always adjusted to a particular type of workpiece, and preferably to its carbon and alloy element content, thereby saving water and energy.
  • a heating device for heating the workpiece and at least one adjacent and close to the first jet nozzle arrangement arranged temperature-measuring device can be seen provided, which are each signal-connected to the control device.
  • the temperature-measuring device By means of the temperature-measuring device, a temperature of the workpiece can be measured on the surface thereof.
  • desired data in particular also of a thermal process model for the workpiece, are stored in the data memory in accordance with at least one predetermined type.
  • the control device is programmed in such a way that the means of the temperature measuring device measured temperature of the workpiece is compared with a target temperature according to the target data of the thermal process model, based on which the temperature of the heater is regulated or regulated.
  • the heater - in relation to a movement direction of the workpiece - be arranged upstream of the first jet nozzle assembly.
  • a signal inspection device connected to the surface inspection device may be provided, which is arranged with respect to a movement direction of the workpiece downstream of the jet nozzle arrangement and immediately close to the location.
  • the control device is programmed in such a way that, based on the signals from the surface inspection device, a surface quality of the workpiece is determined and compared with a predetermined desired value of the surface process model for the predetermined type of workpiece. In this way, in practicing the present invention, it is possible to make a direct check of the descaling quality of the workpiece by comparison with a predetermined setpoint of the surface process model.
  • a high-pressure pump unit signal-connected with the control device is provided, which is in fluid communication with the jet nozzles of the jet nozzle arrangement and supplies the jet nozzles with the liquid.
  • the high-pressure pump unit is controlled, preferably regulated, by means of the control device, such that the pressure and / or the volumetric flow with which the fluid is supplied to the jet nozzles is adapted to the desired data, in particular of the surface process model for the workpiece, according to a predetermined type , If, for example, the surface quality of the workpiece should exceed the corresponding predetermined setpoint value of the surface process model, the pressure and / or the volume flow for the liquid supplied to the jet nozzles is correspondingly reduced.
  • the pressure and / or the volume flow for the liquid supplied to the jet nozzles is correspondingly increased. In this way it is ensured that the specific energy input is set only to a value which is sufficient for a just sufficient descaling result is necessary. As already explained, this energy is saved and at the same time prevents excessive cooling of the workpiece.
  • the surface quality of the descaled workpiece is determined by means of the surface inspection device and compared with a corresponding desired value of the surface process model, according to an advantageous development of the invention, depending on this comparison, the specific energy input with which a surface of the workpiece of the predetermined type is determined by the from the jet nozzles ejected or sprayed liquid is applied, controlled by the control device, preferably regulated.
  • a feed rate of the workpiece in its direction of movement can be reduced if the surface quality of the workpiece falls below the predetermined target value of the surface process model.
  • the feed rate of the workpiece is increased in its direction of movement as long as the surface quality of the workpiece just keeps the predetermined setpoint of the surface process model.
  • a distance which the jet nozzle arrangement to a surface of the workpiece has, controlled, preferably controlled.
  • the distance of the jet nozzle arrangement from the surface of the workpiece is reduced if the surface quality of the workpiece falls below the predetermined setpoint value of the surface process model for the predetermined type.
  • the distance of the jet nozzle assembly to the surface of the workpiece is increased as long as the surface quality of the workpiece meets the predetermined setpoint of the surface process model for the predetermined type of workpiece.
  • a distance of the jet nozzles, in which the jet nozzle assembly is mounted to the rolling stock surface not too small, but is set to a value at which the specific energy input for applying the surface of the Workpiece with a high-pressure fluid is just high enough to achieve the desired descaling according to the target data of the surface process model.
  • a second jet nozzle arrangement can be provided with a plurality of jet nozzles, which is arranged adjacent to the first jet nozzle arrangement. If the surface quality of the workpiece falls below the predetermined setpoint value of the surface process model, this second jet nozzle arrangement can be switched on in addition to the first jet nozzle arrangement in order to discharge liquid under high pressure onto a surface of the workpiece from the jet nozzles of the second jet nozzle arrangement , for the purpose of descaling the workpiece.
  • the second jet nozzle arrangement is added in order to optimize or intensify the descaling of the workpiece .
  • Further advantages of the invention are reduced maintenance costs and reduced wear of jet nozzles. In the same way increases the Life of the high-pressure pump unit, with their maintenance costs also decrease due to the explained reduced pressure levels.
  • FIG. 2 shows a diagram for illustrating a surface process model, a thermal process model and a forming process model and an operating mode, how these process models communicate with one another
  • Fig. 4 is a schematic side view of a device according to the invention with their signaling connections
  • Fig. 5 is a simplified principle plan view of an inventive
  • Fig. 6 + 7 are each flowcharts with which the execution of the present
  • the present invention provides an apparatus and method for producing a workpiece of a predetermined type.
  • a production plant 1 is provided, components of which are shown in FIG. 1 in a schematically simplified side view.
  • a workpiece 12 is produced, which is preferably hot strip.
  • the workpiece 12 is always referred to below as a hot strip.
  • the hot strip 12 is moved in a certain direction of movement through the production plant 1, this direction of movement being symbolized in FIG. 1 by the arrow labeled "X".
  • the production plant 1 comprises, inter alia, the following components:
  • heating A plurality of heaters, hereinafter referred to as "heating", which are provided in Figure 1 by the reference numerals 2.1 and 2.2.
  • jet nozzle arrangement a plurality of scale scrubbers, hereinafter generally referred to as "jet nozzle arrangement" and provided with the reference numeral 14;
  • One or more cooling devices 7, which - seen in the direction of movement X of the hot strip 12 - are arranged downstream of the intermediate frame region 6;
  • a scissors 8 arranged downstream of the cooling devices 8, and a coiler 9 for winding up the hot strip 12.
  • the jet nozzle arrangement 14 comprises a plurality of jet nozzles 16, and is part of a device 10 according to the invention, which will be explained in more detail below with reference to FIGS. 4 and 5.
  • a liquid 18, preferably water is injected under high pressure onto the hot strip 12 in order to descalate the surfaces thereof.
  • a surface process model is important, which is optionally provided in addition to a thermal process model and a forming process model.
  • These process models are illustrated in the diagram of FIG. 2.
  • the surface process model is based on achieving a predetermined surface quality with minimal energy input to the hot strip 12.
  • setpoint data of the surface process model for the hot strip 12 according to at least one predetermined type are stored in a data memory 21 (see FIG.
  • the thermal process model is based on microstructures of the hot strip 12 and is associated with heating / cooling for the hot strip 12.
  • the forming process model concerns - simplified formulated - among other things a stitch plan calculator, a plant setup for the production plant 1 and the geometric strip quality. Actuators are provided for all three of the named process models, as illustrated in the matrix according to FIG. 2. Furthermore, the diagram illustrates possible interactions between the individual process models, as symbolized by the individual double arrows in the transverse direction.
  • Fig. 3 shows a flow chart according to which the present invention can be carried out. In detail, FIG. 3 illustrates a control loop with an integration of the abovementioned three process models. It is essential that a surface of the hot strip 12 after descaling is checked for descaling quality. This is done in the context of the present invention by a surface inspection device 26 (see Fig.
  • a control device 22nd provided with which the data memory 21, in which the target data of the surface process model are stored, is connected by signal technology.
  • FIG. 3 illustrates a control loop to set or set the desired specific energy input E at which the hot strip 12 is descaled.
  • the abovementioned possibilities are carried out or applied until the surface quality for the hot strip 12 reaches a predetermined desired value (referred to as "target result" in FIG. 3).
  • FIG. 4 shows an embodiment of the device 10 according to the invention, in a simplified side view in principle.
  • the device 10 is designed in the form of a so-called rotor descaling device in which the jet nozzle arrangement 14 has the shape of a rotor head which is symbolized by "M" in simplified form in FIG. 4 - rotated about an axis of rotation R.
  • a plurality of jet nozzles 16 are provided on the jet nozzle arrangement, from each of which a liquid 18, in an injection direction S, is sprayed onto a surface 20 of the hot strip 12.
  • the rotor head 14 is opposite its vertical axis R arranged inclined by an angle ⁇ , so that the injection direction S with an orthogonal to the surface 20 of the hot strip 12 the angle ⁇ and is aligned against the direction of movement X.
  • the drive means M of the jet nozzle assembly 14 are signal technically connected to the control device 22, what is symbolized by the dotted line 23.3 in the illustration of FIG In the illustration of FIG. 4, the direction of movement in which the hot strip 20 is moved past the device 10 and its jet nozzle arrangement 14 is also symbolized by the arrow "X".
  • the jet nozzle arrangement 14 is designed to be adjustable in height, for example by attachment to a height-adjustable holder, which is symbolized in simplified form by the double arrow "H" in FIG.
  • a holder H may have an actuator (not shown in the drawing).
  • This actuator is signal technically connected to the control device 22, symbolized in FIG. 4 by the dotted line 23.5.
  • a distance A that the jet nozzle assembly 14 has to the surface 20 of the hot strip 12 can be adjusted as needed adjusted by a control of this actuator by means of the control device 22.
  • the distance A decreases, the resulting specific energy input at which the liquid 18 is sprayed onto the surface 20 of the hot strip 12 increases or decreases accordingly.
  • the device 10 comprises a high-pressure pump unit 24, which is signal-technically connected to the control device 22, which is illustrated symbolically in FIG. 4 by the dotted line 23.1.
  • the jet nozzles 16 of the jet nozzle assembly 14 are connected via a connection or pressure supply line D to the high-pressure pump unit 24, so that the jet nozzles 16 are fed by this pressure supply line D with liquid.
  • the liquid 18, which is then sprayed under high pressure from the jet nozzles 16 onto a surface 20 of the hot strip 12, is preferably water, without limiting the invention to water alone for the present invention.
  • At least one pump of the high-pressure pump unit 24 is equipped with a frequency regulator 25. This makes it possible, in particular steplessly to control the high-pressure pump unit 24 by means of the control device 22 in order to change a pressure with which the liquid 18 is supplied to the jet nozzles 16, even in small steps.
  • the data memory 21 of the device 10 is also signal-technically connected to the control device 22. This is symbolized in FIG. 4 by the dotted line 23.4.
  • target data of a process model, in particular of a surface process model, for a hot strip 12 according to at least one predetermined type are stored.
  • target data for a process model for a plurality of differently predetermined types of hot strip 12 are stored in the data memory 21.
  • a given type of workpiece or hot strip 12 for example, a respective material quality and thickness, which may vary depending on the type of hot strip to be descaled or for different grades of steel. In this context, the Ofenliegezeit and atmosphere for a respective hot strip 12 is important.
  • the surface inspection device 26 may be based on an optical measuring principle, in which a surface 20 of the hot strip 12 is a 3D measurement and from this a height profile for the surface 20 of the hot strip 12 is derived.
  • the illustration of FIG. 4 further illustrates that the surface inspection device 26 is arranged downstream of the jet nozzle arrangement 14 with respect to the movement direction X of the hot strip 12 and, as symbolized by the dotted line 23. 2, is signal-connected to the control device 22.
  • scale or residual scale on the surface 20 of the hot strip 12 can be detected.
  • the surface inspection device 26 performs the function of a scale detection device.
  • the surface inspection device 26 is designed such that both an upper side and an underside of the hot strip 12 can be checked or analyzed.
  • the surface inspection device 26 can also be based on the measuring principle of spectral analysis.
  • jet nozzle arrangement 14 as a rotor descaler is only to be understood as illustrative of the present invention.
  • a jet nozzle arrangement 14 can be formed in the same way in the form of a stationary spray bar, ie without a rotor head, in which case the individual jet nozzles are aligned in a fixed position in the direction of a surface 20 of the hot strip.
  • the control device 22 is also connected by suitable means of the device 10 signal technically, thereby to adjust the feed rate v for the hot strip 12 and to change. This is symbolized in FIG. 4 by the dotted line 23.6.
  • FIG. 5 shows an embodiment of the device 10 according to the invention, in a simplified plan view in principle.
  • the same features as in FIG. 4 are each provided with the same reference numerals.
  • the plan view according to FIG. 5 may be a partial area of the production plant 1 of FIG.
  • a first jet nozzle assembly which may be the embodiment of FIG. 4.
  • a second jet nozzle arrangement 14.2 is arranged, which, e.g. may be formed in the form of a stationary cooling beam with a plurality of jet nozzles 16.
  • Both jet nozzle assemblies 14.1 and 14.2 are connected with their jet nozzles 16 respectively to the high-pressure pump unit 24, as already explained in connection with FIG.
  • the surface inspection device 26 is downstream of the second jet nozzle assembly 14.2. arranged, and - as also already explained - connected to the control device 22 signal technology.
  • the liquid 18 alone from the jet nozzles 16 of the first jet nozzle assembly 14.1 is sprayed onto the surface (s) 20 of the hot strip 12 under high pressure.
  • the second jet nozzle assembly 14.2. initially not in operation. This second jet nozzle assembly 14.2 can be switched on as needed, as will be explained below.
  • the surfaces 20 of the workpiece 12 are subjected to a specific energy input E (or "spray energy”), which is determined as follows:
  • s p ez Specific volume flow per m width of the hot strip [l / s e m] v: Feed rate of the hot strip [m / s]
  • the impact pressure with which the liquid 18 impinges on the surface 20 of the hot strip depending on both the pressure and the volume at which the liquid is ejected from the jet nozzles 16, as well as the distance of the jet nozzles 16 from the surface 20 of the hot strip 12.
  • V spe z is determined to be:
  • V volume flow of the ejected liquid [l / s]
  • target data of a process model, in particular of a surface process model, for a plurality of predetermined types of hot strip 12 to be descaled are stored in the data memory 21.
  • desired data for a thermal process model and / or for a forming process model can also be stored in the data memory, for which purpose reference is made to the diagram of FIG. 2 and the corresponding explanation thereof.
  • a control panel (not shown) or the like, it is possible to set which type of hot strip 12 is currently being moved past the device 10 or its jet nozzle arrangement 14.
  • the setpoint data of a process model for exactly this type of hot strip 12 can then be read out by the control device 22 and used as preset presets for an operation of a scale scrubber or of the jet nozzle arrangement 14.
  • Fig. 6 and Fig. 7 each show a flow chart for further explanation of the invention.
  • T1 Adjacent to and close to the jet nozzle assembly 14 (labeled “scale scrubber” in Fig. 6) is measured a temperature of the hot strip 12, which measured temperature is designated “T1". Furthermore, “T2" designates a target temperature which is stored in the data memory 12 by, for example, the thermal process model of a predetermined type of workpiece 12. On the basis of this, a comparison calculation is carried out by means of the control device 22 in which the measured temperature T1 is compared with the target temperature T2.
  • an oven 46 is disposed upstream of the jet nozzle assembly 14.
  • This furnace may be the heater 2.1 of FIG. 1.
  • the furnace 46 is signal-connected to the control device 22, such that a temperature of the furnace 46 can be adjusted by means of the control device 22.
  • a heating device 48 is provided, e.g. between the jet nozzle assembly 14 and the oven 46.
  • the rolling stock temperature can be adjusted by means of the control device 22, for example by a suitable control of the furnace or Induction heating temperature to selectively change the Walzguttemperatur after descaling to the cooling of the hot strip 12, which actually takes place due to the respective required volume flow of the liquid 18.
  • the temperature of the furnace 46 is dependent on the comparison calculation with respect to the actual temperature T1 (or T A and T B ) and the target temperature.
  • Temperature T2 of the process model is adjusted or regulated by means of the control device 22. This is illustrated by the control loop shown in FIG.
  • switch on when needed means that if the surface quality for the hot strip 12 should fall below the predetermined setpoint of the surface process model, the second jet nozzle assembly 14.2 is switched on, so that consequently the liquid 18 under high pressure from the jet nozzles 16 both the first jet nozzle Arrangement 14.1 and the second jet nozzle assembly 14.2 is sprayed onto a surface 20 of the hot strip 12, to desalt it.
  • the connection of the second jet nozzle assembly 14.2. Undone. In other words, then the second jet nozzle assembly 14.2. switched off again or put out of operation again.
  • the fact that in a normal operation of the invention, only a single jet nozzle arrangement - for the above example, the first jet nozzle assembly 14.1 - are used, contributes to the saving of energy and high-pressure water, and ensures a desired minimum cooling of the Hot strip 12 at its descaling.
  • an adjustment of the operating parameters of the device 10 can be made:
  • the pressure at which the liquid 18 is supplied to the jet nozzles 16 can be lowered until more recognizable Residual scale indicates the falling below a minimum specific energy input E and then this pressure must be slightly increased again.
  • the pressure for the jet nozzles 16 supplied to the liquid 18 is set to a sufficiently large value, with which the surface quality reaches the predetermined target value of the surface process model.
  • a change in the specific energy input E can also be effected by the distance A of the jet nozzle Arrangement relative to the hot strip 12 is changed.
  • the servomotor of the holder H (see Fig. 4) is suitably controlled by the control device 22. For example, an increase in the distance A causes a reduction in the specific energy input E, and vice versa.
  • the device 10 it is possible to take into account the findings relating to the individual operating parameters for the device 10 for the desired data of a respective process model stored in the data memory 21, or to adapt the desired data to these findings.
  • the desired data of a process model stored in the data memory 21 it is possible for the desired data of a process model stored in the data memory 21 to be adapted or overwritten for a specific type of hot strip 12 by means of the control device 22.
  • Such an operation of the device 10 according to the invention is symbolized by the double arrow for the signaling connection 23.4 (cf., Fig. 4) between the data memory 21 and the control device 22, and corresponds to a so-called "teach-in" with respect to the data memory 21 and the setpoint data of a process model stored therein.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cleaning And De-Greasing Of Metallic Materials By Chemical Methods (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)

Abstract

The invention relates to a device (10) and a method for descaling a workpiece (12) that is in motion relative to a jet nozzle arrangement (14) in a movement direction (X), in which a liquid (18), particularly water, is sprayed out of the jet nozzles (16) at high pressure onto a surface (20) of the workpiece (12), in order to descale said workpiece (12). A control device (22) is connected to a data memory (21) such that signals may be exchanged, wherein target data of a surface process model for descaling a workpiece (12) are stored in said data memory (21) according to at least one predefined type and preferably according to a plurality of predefined types. The specific energy input with which a surface (20) of the workpiece receives the liquid (18) emitted from the jet nozzles (16) is controlled, preferably feedback controlled, by means of said control device (22) depending on the target data of the surface process model for the predefined type of workpiece.

Description

Vorrichtung und Verfahren zum Erzeugen eines Werkstücks  Device and method for producing a workpiece
eines vorbestimmten Typs of a predetermined type
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Erzeugen eines Werkstücks eines vorbestimmten Typs nach dem Oberbegriff von Anspruch 1 , und ein entsprechendes Verfahren nach dem Oberbegriff von Anspruch 8. Bei dem Werkstück handelt es sich insbesondere um ein Warmwalzgut. The invention relates to an apparatus for producing a workpiece of a predetermined type according to the preamble of claim 1, and a corresponding method according to the preamble of claim 8. The workpiece is in particular a hot rolling stock.
Nach dem Stand der Technik ist es bekannt, zum Entzundern von Werkstücken, insbesondere von Warmwalzgut, auf die Oberflächen des Werkstücks Wasser mit hohem Druck zu spritzen. Für ein lückenloses Entzundern der Oberflächen des Werkstücks wird das Hochdruck-Spritzwasser in der Regel aus mehreren Düsen eines Zunderwäschers ausgespritzt. In diesem Zusammenhang wird als Zunderwäscher bei einer Warmwalzanlage eine Baugruppe bezeichnet, die zur Entfernung von Zunder, d. h. von Verunreinigungen aus Eisenoxid, von der Oberfläche des Walzgutes vorgesehen ist. According to the prior art, it is known for descaling workpieces, in particular hot rolling, to spray water onto the surfaces of the workpiece at high pressure. For a complete descaling of the surfaces of the workpiece, the high pressure spray is usually ejected from several nozzles of a scale washer. In this context, as a scale scrubber in a hot rolling mill, an assembly referred to for the removal of scale, d. H. of impurities of iron oxide, provided by the surface of the rolling stock.
Nach dem Stand der Technik wird eine Produktionsanlage zum Erzeugen eines Werkstücks bislang in der Weise betrieben, dass für die Entzunderung des Werkstücks ein konstant vorinstallierter Betriebswert eingestellt wird, der im Betrieb der Produktionsanlage unverändert bleibt. Ein Nachteil einer solchen Betriebsweise besteht darin, dass dem Zunderwäscher Hochdruckwasser stets mit maximalem Druck zugeführt wird, um eine entsprechende maximal mögliche Entzunderung zu erzielen. Dies führt bei einfach zu entzundernden Stahlgüten, die z.B. einen hohen Kohlenstoffgehalt und/oder eine geringe Konzentration an Legierungselementen aufweisen, zu einem unnötig großen Bedarf an Energie und Menge an eingesetztem Hochdruckwasser. Ein weiterer Nachteil besteht insbesondere für einfach zu entzundernde Stahlgüten darin, dass durch die soeben genannte Betriebsweise eines Zunderwäschers die Temperatur des Werk- Stücks über das erforderliche Maß hinaus abgesenkt wird, was folglich dann wiederum eine große Menge an Heizenergie erforderlich macht, falls das Werk- stück nach dem Entzundern, zur Vorbereitung von weiteren Bearbeitungsschritten, bei Bedarf wiederaufgeheizt wird. Gleichermaßen wird auch die Temperaturführung eines vorgelagerten Heizvorgangs beeinträchtigt, da das Walzgut zu hoch bzw. stark aufgeheizt wurde, was wiederum zu vermehrtem Zunderaufbau führt. Durch den bisherigen unveränderlichen Betrieb einer Produktionsanlage wurde der Entzunderungsvorgang nicht als dynamische Komponente in bisher bekannten thermischen Prozessmodellen berücksichtigt. In the prior art, a production plant for producing a workpiece has hitherto been operated in such a way that a constantly pre-installed operating value is set for the descaling of the workpiece, which remains unchanged during operation of the production plant. A disadvantage of such an operation is that the tinder scrubber high pressure water is always supplied at maximum pressure to achieve a corresponding maximum possible descaling. This leads to easily descaling steel grades, for example, have a high carbon content and / or a low concentration of alloying elements, to an unnecessarily large amount of energy and amount of high pressure water used. A further disadvantage, in particular for steel grades that are easy to descaling, is that the temperature of the work piece is lowered above the required level due to the above-described operation of a scale scrubber, which then in turn requires a large amount of heating energy if the work piece is After descaling, to prepare for further processing steps, reheated if necessary. Similarly, the temperature control of an upstream heating process is affected because the rolling stock was heated too high or, which in turn leads to increased scale buildup. Due to the previous constant operation of a production plant, the descaling process was not considered as a dynamic component in previously known thermal process models.
Bekannte Prozessmodelle, die bei herkömmlichen Produktionsanlagen zum Einsatz kommen, regeln und steuern üblicherweise umformtechnische und/oder thermische Vorgänge in der Produktionsanlage. Dabei wirken umformtechnische Prozessmodelle meist über die Stichplangestaltung und technologische Regelungen mit dem Ziel, eine optimale Bandgeometrie zu erreichen. Thermische Prozessmodelle dienen der Einstellung und Regelung von Gefügestrukturen über gezielte Heiz - und Abkühlungsvorgänge. Known process models, which are used in conventional production plants, usually regulate and control forming and / or thermal processes in the production plant. Forming process models usually have an effect on the layout of stitch plans and technological regulations with the aim of achieving optimum strip geometry. Thermal process models are used to adjust and control microstructures via targeted heating and cooling processes.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Erzeugen eines Werkstücks mit einfachen Mitteln zu optimieren, dahingehend, dass eine Minimierung des Energieeinsatzes und eine minimale Temperaturerniedrigung beim Entzundern des Werkstücks erreicht wird, bei gleichbleibend optimalem Produktionsergebnis. The invention has for its object to optimize the production of a workpiece by simple means, to the effect that a minimization of energy use and a minimum temperature reduction in the descaling of the workpiece is achieved, while maintaining optimal production results.
Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung mit den in Anspruch 1 angegebenen Merkmalen, und durch ein Verfahren gemäß Anspruch 8 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen definiert. This object is achieved by a device having the features specified in claim 1, and by a method according to claim 8. Advantageous developments of the invention are defined in the dependent claims.
Eine Vorrichtung nach der vorliegenden Erfindung dient zum Erzeugen eines Werkstücks eines vorbestimmten Typs, insbesondere eines Warmwalzgutes, und umfasst zumindest eine erste Strahldüsen-Anordnung mit einer Mehrzahl von Strahldüsen, aus denen eine Flüssigkeit, insbesondere Wasser, auf eine Ober- fläche des Werkstücks unter Hochdruck ausbringbar ist, um dadurch das Werkstück zu entzundern, und eine Steuereinrichtung, wobei ein mit der Steuer- einrichtung signaltechnisch verbundener Datenspeicher vorgesehen ist. In diesem Datenspeicher können Soll-Daten eines Oberflächen-Prozessmodells für das Werkstück nach zumindest einem vorbestimmten Typ gespeichert sein. Ein spezifischer Energieeintrag, mit dem eine Oberfläche des Werkstücks durch die aus den Strahldüsen gespritzte Flüssigkeit zum Entzundern beaufschlagt wird, ist mittels der Steuereinrichtung in Abhängigkeit der Soll-Daten des Oberflächen- Prozessmodells für den vorbestimmten Typ des Werkstücks steuerbar, vorzugsweise regelbar, derart, dass der spezifische Energieeintrag und damit verbunden eine Temperaturabsenkung für das Werkstück jeweils einen minimalen Wert annehmen. An apparatus according to the present invention is for producing a workpiece of a predetermined type, in particular a hot rolling stock, and comprises at least a first jet nozzle arrangement with a plurality of jet nozzles, from which a liquid, in particular water, on a surface of the workpiece under high pressure is dispensable, thereby descaling the workpiece, and a control device, wherein a with the control device is provided signal-technically connected data memory. In this data memory, target data of a surface process model for the workpiece can be stored according to at least one predetermined type. A specific energy input, with which a surface of the workpiece is acted upon by the sprayed from the jet nozzle liquid for descaling, is controlled by the control device in dependence of the target data of the surface process model for the predetermined type of workpiece, preferably controllable, such that the specific energy input and, associated therewith, a temperature reduction for the workpiece each assume a minimum value.
In gleicher Weise sieht die Erfindung auch ein Verfahren zum Erzeugen eines Werkstücks eines vorbestimmten Typs, vorzugsweise eines Warmwalzguts, vor, das relativ zu einer zumindest ersten Strahldüsen-Anordnung mit einer Mehrzahl von Strahldüsen entlang einer Bewegungsrichtung bewegt wird. Hierbei wird aus den Strahldüsen eine Flüssigkeit, insbesondere Wasser, unter Hochdruck auf eine Oberfläche des Werkstücks gespritzt, um dadurch das Werkstück zu entzundern. Eine Steuereinrichtung ist mit einem Datenspeicher signaltechnisch verbunden, wobei in dem Datenspeicher Soll-Daten eines Oberflächen-Prozessmodells für das Werkstück nach zumindest einem vorbestimmten Typ gespeichert sind. Der spezifische Energieeintrag, mit dem eine Oberfläche des Werkstücks durch die aus den Strahldüsen gespritzte Flüssigkeit zum Entzundern beaufschlagt wird, wird mittels der Steuereinrichtung in Abhängigkeit der Soll-Daten des Oberflächen- Prozessmodells für den vorbestimmten Typ des Werkstücks gesteuert, vorzugsweise geregelt, derart, dass der spezifische Energieeintrag und damit verbunden eine Temperaturabsenkung für das Werkstück jeweils einen minimalen Wert annehmen. Likewise, the invention also provides a method for producing a workpiece of a predetermined type, preferably a hot rolling stock, which is moved along a direction of movement relative to an at least first jet nozzle assembly having a plurality of jet nozzles. In this case, a liquid, in particular water, is injected from the jet nozzles under high pressure onto a surface of the workpiece, in order thereby to desalinate the workpiece. A control device is signal-connected to a data memory, wherein in the data memory desired data of a surface process model for the workpiece are stored according to at least one predetermined type. The specific energy input, which is applied to a surface of the workpiece by the sprayed from the jet nozzle liquid for descaling, is controlled by the control device in dependence of the target data of the surface process model for the predetermined type of workpiece, preferably controlled, such that the specific energy input and, associated therewith, a temperature reduction for the workpiece each assume a minimum value.
Der Erfindung liegt die wesentliche Erkenntnis zugrunde, dass beim Erzeugen eines Werkstücks eines vorbestimmten Typs Soll-Daten eines neuen Oberflächen- Prozessmodells berücksichtigt werden, welches bisher bekannte Prozessmodelle, z.B. umformtechnische Prozessmodelle und/oder thermische Prozessmodelle, ergänzt. Auf Grundlage eines solchen Oberflächen-Prozessmodells und der dafür vorgesehenen Soll-Daten für das Werkstück nach zumindest einem vorbestimmten Typ wird der spezifische Energieeintrag, mit dem eine Oberfläche des Werkstücks durch die aus der Strahldüsen-Anordnung ausgebrachte Flüssigkeit beaufschlagt wird, stets an den vorbestimmten Typ eines Werkstücks angepasst, und mittels der Steuereinrichtung geeignet gesteuert, vorzugsweise geregelt, solange bis das vorgegebene, qualitative Entzunderungsergebnis gerade soeben erreicht wird. Die sich aus den jeweiligen Betriebsparametern der Entzunderung ergebende Abkühlung des Werkstücks wird kontinuierlich dem Prozessmodell zugeführt. Die verschiedenen Intensitäten, die für die Entzunderung von verschiedenen Stahlgüten notwendig sind, und die Veränderung des spezifischen Energieeintrags nach Maßgabe einer erfindungsgemäßen Steuerung/ Regelung der Strahldüsen-Anordnung, führen zu unterschiedlichen Abkühlungs- raten des Werkstücks durch das Ausspritzen von Wasser unter Hochdruck. The invention is based on the essential knowledge that, when producing a workpiece of a predetermined type, target data of a new surface process model are taken into account, which process models known hitherto, eg forming process models and / or thermal process models, supplemented. On the basis of such a surface process model and the intended target data for the workpiece according to at least one predetermined type, the specific energy input, which is applied to a surface of the workpiece by the liquid discharged from the jet nozzle assembly, always to the predetermined type adapted to a workpiece, and suitably controlled by the control means, preferably regulated, until the predetermined, qualitative Entzunderungsergebnis is just reached. The resulting from the respective operating parameters of descaling cooling of the workpiece is continuously fed to the process model. The different intensities that are necessary for the descaling of different steel grades, and the change in the specific energy input according to the invention control / regulation of the jet nozzle arrangement, lead to different cooling rates of the workpiece by the ejection of water under high pressure.
Die Einbindung eines Oberflächen-Prozessmodells und von dafür vorgesehenen Soll-Daten für das Werkstück nach zumindest einem vorbestimmten Typ führt dazu, dass innerhalb eines Gesamt-Prozessmodells, insbesondere des thermischen Prozessmodells, die Vorgaben und die Ansteuerung von Prozessschritten, die dem Entzundern vor- oder nach gelagert sind, neu konfiguriert werden. Bei diesen Prozessschritten handelt es sich insbesondere um die Ansteuerung einer Heizeinrichtung, die dem Entzunderungsvorgang vorgelagert ist, und/oder um die Ansteuerung einer weiteren Heizeinrichtung, meist eine Induktionsheizung, die dem Entzunderungsvorgang nachgelagert ist. Für den Fall, dass ein Werkstück nur mit geringem spezifischen Energieeintrag entzundert zu werden braucht, kann die Temperatur einer Heizeinrichtung gesenkt werden. Für den Fall, dass ein Werkstück mit höherem spezifischen Energieeintrag entzundert werden muss, steht die Möglichkeit der Temperaturerhöhung der jeweiligen Heizeinrichtung zur Verfügung. In dieser Weise wird auch das Verfahren nach der vorliegenden Erfindung durchgeführt. The incorporation of a surface process model and provided therefor target data for the workpiece according to at least one predetermined type causes that within an overall process model, in particular the thermal process model, the specifications and the control of process steps, the descaling or after being stored, reconfigured. These process steps are in particular the activation of a heating device, which is upstream of the descaling process, and / or the activation of a further heating device, usually an induction heating, which is downstream of the descaling process. In the event that a workpiece only needs to be descaled with a low specific energy input, the temperature of a heating device can be lowered. In the event that a workpiece with a higher specific energy input must be descaled, the possibility of increasing the temperature of the respective heating device is available. In this way, the method according to the present invention is also carried out.
Die vorliegende Erfindung sieht eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Erzeugen eines Werkstücks eines vorbestimmten Typs vor, bei dem es sich vorzugsweise um ein Warmwalzgut handelt. Im Rahmen der vorliegenden Erfindung wird eine Produktionsanlage in der Weise betrieben, dass deren Betriebsparameter genau auf den soeben notwendigen spezifischen Energieeintrag gesteuert und/oder geregelt werden, um ein qualitativ gerade hinreichendes Entzunderungsergebnis für das Werkstück zu erreichen und die hieraus resultierenden Abkühlungseffekte des Werkstücks/Warmbands über ein erweitertes Prozessmodell für die Anlagensteuerung zu verwenden. Hierbei beeinflusst das Oberflächen-Prozessmodell die Steuer - und/oder Regelung z.B. eines Zunderwäschers bzw. einer Strahldüsen- Anordnung zum Entzundern eines Werkstücks, mit dem Ziel, eine vorgegebene und in der Regel zunderfreie Oberfläche zu erhalten, wobei der spezifische Energieeintrag und damit verbunden eine Temperaturabsenkung so gering wie möglich eingestellt oder geregelt wird. The present invention provides an apparatus and method for producing a workpiece of a predetermined type, which is preferably a hot-rolled stock. In the context of the present invention, a production plant is operated in such a way that its operating parameters are controlled and / or regulated precisely to the specific energy input just required in order to achieve a qualitatively just sufficient descaling result for the workpiece and the resulting cooling effects of the workpiece / hot strip using an advanced process model for plant control. In this case, the surface process model influences the control and / or regulation, e.g. a scale washer or a Strahldüsen- arrangement for descaling a workpiece, with the aim of obtaining a predetermined and usually scale-free surface, wherein the specific energy input and, associated with a temperature drop is set or regulated as low as possible.
Bei der Produktionsanlage handelt es sich z.B. um eine Warmwalzanlage. Bei dem Werkstück kann es sich um ein Warmwalzgut bzw. um Warmbands handeln. Das Werkstück wird in seiner Bewegungsrichtung entweder einem oder mehreren Aufheiz-, Abkühl-, Entzunderungs- und Umformvorgang bzw. -gängen unterworfen. Die Erfindung führt zu dem Vorteil, dass beim Erzeugen eines Werkstücks eines vorbestimmten Typs die zumindest erste Strahldüsen-Anordnung zum Entzundern dieses Werkstücks stets in Anpassung an den aktuellen behandelten Typ des Werkstücks, z.B. mit einer bestimmten Stahlgüte, betrieben wird. Zu diesem Zweck sind in dem Datenspeicher für diesen bestimmten Typ eines Werkstücks zugehörige Soll-Daten insbesondere des Oberflächen-Prozessmodells gespeichert. Das Speichern der Soll-Daten bezieht sich sowohl auf Daten, die auf Basis vorgegebener Werte hinterlegt sein können, als auch auf Daten, die durch Berechnungsvorgänge innerhalb des Modells kontinuierlich erzeugt werden können. Diese Soll-Daten werden dann von der Steuereinrichtung ausgelesen und geeignet verarbeitet. Durch eine solch bedarfsgerechte Betriebsweise der Strahldüsen-Anordnung wird sowohl ein übermäßiges als auch ein unzureichendes Entzundern des Werkstücks vermieden. Die variablen Betriebsparameter, die in Anpassung an einen jeweils bestimmten Typ eines Werkstücks eingestellt werden, schlagen sich vorteilhaft in einer variablen, d.h. vorzugsweise verminderten Abkühlung des Werkstücks während des Entzunderungsvorgangs nieder. The production plant is, for example, a hot rolling plant. The workpiece can be a hot rolling or hot strip. The workpiece is subjected in its direction of movement either one or more heating, Abkühl-, Entzunderungs- and forming process or operations. The invention leads to the advantage that, when producing a workpiece of a predetermined type, the at least first jet nozzle arrangement for descaling this workpiece is always operated in adaptation to the current treated type of workpiece, for example with a specific steel grade. For this purpose, associated target data, in particular of the surface process model, are stored in the data memory for this particular type of workpiece. The storage of the target data relates both to data that is on Based on predefined values, as well as on data that can be generated continuously by calculation processes within the model. These desired data are then read out by the control device and processed appropriately. By such needs-based operation of the jet nozzle assembly both excessive and insufficient descaling of the workpiece is avoided. The variable operating parameters, which are set in adaptation to a specific type of workpiece, are advantageously reflected in a variable, ie preferably reduced, cooling of the workpiece during the descaling process.
Verschiedene Stahlgüten können sich durch einen unterschiedlich hohen Kohlenstoffgehalt unterscheiden. Hierbei gilt die Regel, dass die Entzunderung eines Werkstücks umso einfacher ist, desto höher sein Kohlenstoffgehalt ist. Dies gilt insbesondere für unlegierte Stähle, die zugleich einen vergleichsweise hohen Kohlenstoffgehalt aufweisen. Vor diesem Hintergrund wird mit der vorliegenden Erfindung der spezifische Energieeintrag, mit dem das Werkstück zwecks Entzunderung beaufschlagt wird, stets an einen bestimmten Typ des Werkstücks, und vorzugsweise an dessen Kohlenstoff- und Legierungselementegehalt angepasst, wodurch eine Einsparung an Wasser und Energie gewährleistet ist. Different grades of steel may differ in carbon content. The rule here is that the descaling of a workpiece is all the easier the higher its carbon content. This applies in particular to unalloyed steels which at the same time have a comparatively high carbon content. Against this background, with the present invention, the specific energy input applied to the workpiece for descaling is always adjusted to a particular type of workpiece, and preferably to its carbon and alloy element content, thereby saving water and energy.
In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung können eine Heizeinrichtung zum Erwärmen des Werkstücks und zumindest eine angrenzend und ortsnah zur ersten Strahldüsen-Anordnung angeordnete Temperatur-Messeinrichtung vorge- sehen sein, die jeweils mit der Steuereinrichtung signaltechnisch verbunden sind. Mittels der Temperatur-Messeinrichtung kann eine Temperatur des Werkstücks an dessen Oberfläche gemessen werden. In diesem Zusammenhang ist ebenfalls vorgesehen, dass in dem Datenspeicher Soll-Daten insbesondere auch eines thermischen Prozessmodells für das Werkstück nach zumindest einem vorbestimmten Typ gespeichert sind. Hierbei ist die Steuereinrichtung programmtechnisch derart eingerichtet, dass die mittels der Temperatur-Messeinrichtung gemessene Temperatur des Werkstücks mit einer Soll -Temperatur gemäß der Soll-Daten des thermischen Prozessmodells verglichen wird, wobei auf Grundlage dessen die Temperatur der Heizeinrichtung regelbar ist bzw. geregelt wird. Dies führt zu dem Vorteil, dass die gemessene bzw. tatsächliche Temperatur des Werkstücks an seine Soll-Temperatur angeglichen wird. Zweckmäßigerweise kann hierbei die Heizeinrichtung - in Bezug auf eine Bewegungsrichtung des Werkstücks - stromaufwärts der ersten Strahldüsen-Anordnung angeordnet sein. In an advantageous embodiment of the invention, a heating device for heating the workpiece and at least one adjacent and close to the first jet nozzle arrangement arranged temperature-measuring device can be seen provided, which are each signal-connected to the control device. By means of the temperature-measuring device, a temperature of the workpiece can be measured on the surface thereof. In this context, it is likewise provided that desired data, in particular also of a thermal process model for the workpiece, are stored in the data memory in accordance with at least one predetermined type. In this case, the control device is programmed in such a way that the means of the temperature measuring device measured temperature of the workpiece is compared with a target temperature according to the target data of the thermal process model, based on which the temperature of the heater is regulated or regulated. This leads to the advantage that the measured or actual temperature of the workpiece is adjusted to its desired temperature. Appropriately, in this case, the heater - in relation to a movement direction of the workpiece - be arranged upstream of the first jet nozzle assembly.
Infolge des vorstehend bereits genannten minimierten spezifischen Volumenstroms einer Hochdruck-Flüssigkeit für die Entzunderung wird einem Werkstück lediglich die minimal erforderliche Wärmemenge entzogen. Durch eine solcherart verminderte Abkühlung ergeben sich folgende Vorteile: As a result of the above-mentioned minimized specific volume flow of a high-pressure liquid for descaling a workpiece only the minimum amount of heat required is withdrawn. Such reduced cooling results in the following advantages:
Senkung der Endtemperatur einer Heizeinrichtung bzw. eines Ofens, die bzw. der stromaufwärts der Strahldüsen-Anordnung angeordnet ist, und/oder einer Induktionsheizung, die sich stromaufwärts vor den Zunderwäscher oder stromabwärts zur Zwischenerwärmung nach einer variablen Anzahl von Walzgerüsten eingebaut ist. Hieraus resultiert eine direkte Energieeinsparung für die Heizleistung des Ofens bzw. der Induktionsheizung, wodurch sich auch die Lebensdauer von Ofenrollen, falls vorhanden, erhöht. Lowering the final temperature of a heater disposed upstream of the jet nozzle assembly and / or an induction heater installed upstream of the scale washer or downstream of the intermediate heater for a variable number of rolling stands. This results in a direct energy saving for the heating power of the furnace or induction heating, which also increases the life of furnace rolls, if any.
Bei Beibehaltung der Temperatur einer Heizeinrichtung bzw. eines Ofens wird der erforderliche Energiebedarf für den Umformvorgang gesenkt, nämlich infolge einer höheren Temperatur des Werkstücks, die aus dessen verminderten Abkühlung resultiert.  Maintaining the temperature of a heater or a furnace, the required energy required for the forming process is lowered, namely due to a higher temperature of the workpiece, resulting from the reduced cooling.
Erhöhung des Produktspektrums für zu erzeugende Werkstücke, wenn die Ofentemperatur beibehalten wird und die resultierende höhere Temperatur dazu genutzt wird, Werkstücke bzw. Walzgüter mit verminderter End-Dicke zu erzeugen . In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung kann eine mit der Steuereinrichtung signaltechnisch verbundene Oberflächeninspektionseinrichtung vorgesehen sein, die in Bezug auf eine Bewegungsrichtung des Werkstücks stromabwärts von der Strahldüsen-Anordnung und unmittelbar ortsnah hierzu angeordnet ist. Die Steuer- einrichtung ist programmtechnisch derart eingerichtet, dass auf Grundlage der Signale der Oberflächeninspektionseinrichtung eine Oberflächenqualität des Werkstücks bestimmt und mit einem vorbestimmten Sollwert des Oberflächen- Prozessmodells für den vorbestimmten Typ eines Werkstücks verglichen wird. In dieser Weise ist es bei Durchführung der vorliegenden Erfindung möglich, eine direkte Überprüfung der Entzunderungsqualität des Werkstücks vorzunehmen, im Wege eines Vergleichs mit einem vorbestimmten Sollwert des Oberflächen- Prozessmodells. Increasing the product range for workpieces to be produced if the furnace temperature is maintained and the resulting higher temperature is used to produce workpieces or rolling stock of reduced final thickness. In an advantageous development of the invention, a signal inspection device connected to the surface inspection device may be provided, which is arranged with respect to a movement direction of the workpiece downstream of the jet nozzle arrangement and immediately close to the location. The control device is programmed in such a way that, based on the signals from the surface inspection device, a surface quality of the workpiece is determined and compared with a predetermined desired value of the surface process model for the predetermined type of workpiece. In this way, in practicing the present invention, it is possible to make a direct check of the descaling quality of the workpiece by comparison with a predetermined setpoint of the surface process model.
In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung ist eine mit der Steuereinrichtung signaltechnisch verbundene Hochdruckpumpeneinheit vorgesehen, die mit den Strahldüsen der Strahldüsen-Anordnung in Fluidverbindung steht und die Strahldüsen mit der Flüssigkeit speist. Die Hochdruckpumpeneinheit wird mittels der Steuereinrichtung gesteuert, vorzugsweise geregelt, derart, dass der Druck und/oder der Volumenstrom, mit dem die Flüssigkeit den Strahldüsen zugeführt wird, an die Soll-Daten insbesondere des Oberflächen-Prozessmodells für das Werkstück nach einem vorbestimmten Typ angepasst wird. Falls beispielsweise die Oberflächenqualität des Werkstücks den entsprechenden vorbestimmten Sollwert des Oberflächen-Prozessmodells überschreiten sollte, wird der Druck und/oder der Volumenstrom für die den Strahldüsen zugeführte Flüssigkeit entsprechend vermindert. Dies gilt auch umgekehrt: Falls die Oberflächenqualität des Werkstücks den entsprechenden vorbestimmten Sollwert des Oberflächen- Prozessmodells unterschreiten sollte, wird der Druck und/oder der Volumenstrom für die den Strahldüsen zugeführte Flüssigkeit entsprechend erhöht. In dieser Weise wird gewährleistet, dass der spezifische Energieeintrag nur auf einen solchen Wert eingestellt wird, der für ein gerade hinreichendes Entzunderungs- ergebnis notwendig ist. Wie bereits erläutert, wird hierdurch Energie eingespart und gleichzeitig eine übermäßige Abkühlung des Werkstücks verhindert. In an advantageous development of the invention, a high-pressure pump unit signal-connected with the control device is provided, which is in fluid communication with the jet nozzles of the jet nozzle arrangement and supplies the jet nozzles with the liquid. The high-pressure pump unit is controlled, preferably regulated, by means of the control device, such that the pressure and / or the volumetric flow with which the fluid is supplied to the jet nozzles is adapted to the desired data, in particular of the surface process model for the workpiece, according to a predetermined type , If, for example, the surface quality of the workpiece should exceed the corresponding predetermined setpoint value of the surface process model, the pressure and / or the volume flow for the liquid supplied to the jet nozzles is correspondingly reduced. The same applies vice versa: If the surface quality of the workpiece should fall below the corresponding predetermined setpoint of the surface process model, the pressure and / or the volume flow for the liquid supplied to the jet nozzles is correspondingly increased. In this way it is ensured that the specific energy input is set only to a value which is sufficient for a just sufficient descaling result is necessary. As already explained, this energy is saved and at the same time prevents excessive cooling of the workpiece.
Zur möglichst exakten Ansteuerung der Hochdruckpumpeneinheit ist es zweckmäßig, wenn diese mit zumindest einem Frequenzregler ausgestattet ist. For the most accurate control of the high-pressure pump unit, it is expedient if it is equipped with at least one frequency controller.
Falls mittels der Oberflächeninspektionseinrichtung wie erläutert die Oberflächenqualität des entzunderten Werkstücks bestimmt und mit einem entsprechenden Sollwert des Oberflächen-Prozessmodells verglichen wird, kann nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung in Abhängigkeit dieses Vergleichs der spezifische Energieeintrag, mit dem eine Oberfläche des Werkstücks des vorbestimmten Typs durch die aus den Strahldüsen ausgebrachte bzw. gespritzte Flüssigkeit beaufschlagt wird, mittels der Steuereinrichtung gesteuert, vorzugsweise geregelt werden. If, as explained, the surface quality of the descaled workpiece is determined by means of the surface inspection device and compared with a corresponding desired value of the surface process model, according to an advantageous development of the invention, depending on this comparison, the specific energy input with which a surface of the workpiece of the predetermined type is determined by the from the jet nozzles ejected or sprayed liquid is applied, controlled by the control device, preferably regulated.
In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung kann eine Vorschubgeschwindigkeit des Werkstücks in seiner Bewegungsrichtung vermindert werden, falls die Oberflächenqualität des Werkstücks den vorbestimmten Sollwert des Oberflächen- Prozessmodells unterschreitet. Im Umkehrschluss ist es auch möglich, dass die Vorschubgeschwindigkeit des Werkstücks in seiner Bewegungsrichtung solange erhöht wird, solange die Oberflächenqualität des Werkstücks den vorbestimmten Sollwert des Oberflächen-Prozessmodells gerade noch einhält. Hierdurch ist für die vorliegende Erfindung eine gesteigerte Produktivität beim Erzeugen eines Werkstücks gewährleistet, weil die Vorschubgeschwindigkeit, mit der das Werk- stück in einer Produktionsanlage bewegt wird, wie erläutert in Richtung eines Grenzwertes erhöht wird, bei dem die Entzunderungsqualität für das Werkstück gerade noch den vorbestimmten Sollwert des Oberflächen-Prozessmodells einhält. In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung kann mittels der Steuereinrichtung ein Abstand, den die Strahldüsen-Anordnung zu einer Oberfläche des Werkstücks aufweist, gesteuert, vorzugsweise geregelt werden. Im Zuge dessen wird der Abstand der Strahldüsen-Anordnung zur Oberfläche des Werkstücks vermindert, falls die Oberflächenqualität des Werkstücks den vorbestimmten Sollwert des Oberflächen-Prozessmodells für den vorbestimmten Typ unterschreitet. Im Umkehrschluss wird der Abstand der Strahldüsen-Anordnung zur Oberfläche des Werkstücks solange vergrößert, solange die Oberflächenqualität des Werkstücks den vorbestimmten Sollwert des Oberflächen-Prozessmodells für den vorbestimmten Typ eines Werkstücks einhält. In dieser Weise ist durch die Erfindung gewährleistet, dass ein Abstand der Strahldüsen, in welchem die Strahl- düsen-Anordnung zur Walzgutoberfläche angebracht ist, nicht zu klein wird, sondern auf einen Wert eingestellt wird, bei dem der spezifische Energieeintrag zum Beaufschlagen der Oberfläche des Werkstücks mit einer Hochdruck-Flüssigkeit gerade hoch genug ist, um die gewünschte Entzunderungsqualität gemäß der Soll-Daten des Oberflächen-Prozessmodells zu erreichen. In an advantageous embodiment of the invention, a feed rate of the workpiece in its direction of movement can be reduced if the surface quality of the workpiece falls below the predetermined target value of the surface process model. Conversely, it is also possible that the feed rate of the workpiece is increased in its direction of movement as long as the surface quality of the workpiece just keeps the predetermined setpoint of the surface process model. As a result, increased productivity in the production of a workpiece is ensured for the present invention, because the feed rate at which the workpiece is moved in a production plant, as explained, is increased in the direction of a limit value at which the descaling quality for the workpiece is just the same complies with predetermined setpoint of the surface process model. In an advantageous embodiment of the invention, by means of the control device, a distance which the jet nozzle arrangement to a surface of the workpiece has, controlled, preferably controlled. In the course of this, the distance of the jet nozzle arrangement from the surface of the workpiece is reduced if the surface quality of the workpiece falls below the predetermined setpoint value of the surface process model for the predetermined type. Conversely, the distance of the jet nozzle assembly to the surface of the workpiece is increased as long as the surface quality of the workpiece meets the predetermined setpoint of the surface process model for the predetermined type of workpiece. In this way, it is ensured by the invention that a distance of the jet nozzles, in which the jet nozzle assembly is mounted to the rolling stock surface, not too small, but is set to a value at which the specific energy input for applying the surface of the Workpiece with a high-pressure fluid is just high enough to achieve the desired descaling according to the target data of the surface process model.
In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung kann eine zweite Strahldüsen- Anordnung mit einer Mehrzahl von Strahldüsen vorgesehen sein, die angrenzend zur ersten Strahldüsen-Anordnung angeordnet ist. Falls die Oberflächenqualität des Werkstücks den vorbestimmten Sollwert des Oberflächen-Prozessmodells unterschreitet, kann diese zweite Strahldüsen-Anordnung ergänzend zu der ersten Strahldüsen-Anordnung zugeschaltet werden, um auf eine Oberfläche des Werkstücks eine Flüssigkeit unter Hochdruck auch aus den Strahldüsen der zweiten Strahldüsen-Anordnung auszubringen, zwecks einer Entzunderung des Werkstücks. Sollte also ein Entzundern des Werkstücks allein durch den Betrieb der ersten Strahldüsen-Anordnung ungenügend sein, jedenfalls die gewünschte Oberflächenqualität für das Werkstück nicht erreichen, so wird wie erläutert die zweite Strahldüsen-Anordnung hinzugeschaltet, um das Entzundern des Werkstücks zu optimieren bzw. zu intensivieren. Weitere Vorteile der Erfindung liegen in verringerten Wartungskosten und in einem verminderten Verschleiß von Strahldüsen. In gleicher Weise erhöht sich die Lebensdauer der Hochdruckpumpeneinheit, wobei deren Wartungskosten aufgrund des erläuterten verminderten Druckniveaus ebenfalls abnehmen. In an advantageous embodiment of the invention, a second jet nozzle arrangement can be provided with a plurality of jet nozzles, which is arranged adjacent to the first jet nozzle arrangement. If the surface quality of the workpiece falls below the predetermined setpoint value of the surface process model, this second jet nozzle arrangement can be switched on in addition to the first jet nozzle arrangement in order to discharge liquid under high pressure onto a surface of the workpiece from the jet nozzles of the second jet nozzle arrangement , for the purpose of descaling the workpiece. If, therefore, descaling of the workpiece alone by the operation of the first jet nozzle arrangement is insufficient, in any case does not achieve the desired surface quality for the workpiece, as explained, the second jet nozzle arrangement is added in order to optimize or intensify the descaling of the workpiece , Further advantages of the invention are reduced maintenance costs and reduced wear of jet nozzles. In the same way increases the Life of the high-pressure pump unit, with their maintenance costs also decrease due to the explained reduced pressure levels.
Nachstehend sind verschiedene Ausführungsformen der Erfindung und deren Details anhand einer schematisch vereinfachten Zeichnung im Detail beschrieben. Es zeigen: Hereinafter, various embodiments of the invention and their details are described in detail with reference to a schematically simplified drawing. Show it:
Fig. 1 eine prinzipiell vereinfachte Seitenansicht einer Produktionsanlage, mit der die Erfindung durchführbar ist, 1 is a simplified principle side view of a production plant, with which the invention is feasible,
Fig. 2 ein Diagramm zur Veranschaulichung eines Oberflächen-Prozessmodells, eines thermischen Prozessmodells und eines umformtechnischen Prozessmodells und einer Betriebsweise, wie diese Prozessmodelle miteinander kommunizieren, 2 shows a diagram for illustrating a surface process model, a thermal process model and a forming process model and an operating mode, how these process models communicate with one another,
Fig. 3 ein Ablaufdiagramm zur Ausführung der vorliegenden Erfindung, 3 is a flowchart for carrying out the present invention,
Fig. 4 eine schematische Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung mit ihren signaltechnischen Verbindungen Fig. 4 is a schematic side view of a device according to the invention with their signaling connections
Fig. 5 eine prinzipiell vereinfachte Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Fig. 5 is a simplified principle plan view of an inventive
Vorrichtung nach einer weiteren Ausführungsform,  Device according to a further embodiment,
Fig. 6+7 jeweils Ablaufdiagramme, mit denen die Ausführung der vorliegenden Fig. 6 + 7 are each flowcharts with which the execution of the present
Erfindung veranschaulicht wird.  Invention is illustrated.
Die vorliegende Erfindung sieht eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Erzeugen eines Werkstücks eines vorbestimmten Typs vor. Hierzu ist eine Produktions- anlage 1 vorgesehen, wobei Komponenten hiervon in der Fig. 1 in einer schematisch vereinfachten Seitenansicht dargestellt sind. In dieser Produktions- anlage 1 wird ein Werkstück 12 erzeugt, bei dem es sich vorzugsweise um Warmband handelt. Ohne hierin eine Einschränkung zu sehen, wird das Werkstück 12 nachfolgend stets als Warmband bezeichnet. Das Warmband 12 wird in einer bestimmten Bewegungsrichtung durch die Produktionsanlage 1 bewegt, wobei diese Bewegungsrichtung in der Fig. 1 durch den Pfeil mit der Bezeichnung„X" symbolisiert ist. Die Produktionsanlage 1 umfasst u.a. folgende Komponenten: The present invention provides an apparatus and method for producing a workpiece of a predetermined type. For this purpose, a production plant 1 is provided, components of which are shown in FIG. 1 in a schematically simplified side view. In this production plant 1, a workpiece 12 is produced, which is preferably hot strip. Without being limited herein, the workpiece 12 is always referred to below as a hot strip. The hot strip 12 is moved in a certain direction of movement through the production plant 1, this direction of movement being symbolized in FIG. 1 by the arrow labeled "X". The production plant 1 comprises, inter alia, the following components:
- eine Mehrzahl von Heizeinrichtungen, nachfolgend kurz„Heizung" genannt, die in der Fig. 1 mit den Bezugszeichen 2.1 und 2.2 versehen sind; - A plurality of heaters, hereinafter referred to as "heating", which are provided in Figure 1 by the reference numerals 2.1 and 2.2.
- eine Mehrzahl von Zunderwäschern, nachfolgend jeweils allgemein als „Strahldüsen-Anordnung" bezeichnet und mit dem Bezugszeichen 14 versehen;  - a plurality of scale scrubbers, hereinafter generally referred to as "jet nozzle arrangement" and provided with the reference numeral 14;
- einen Zwischengerüst-Bereich 6, in dem das Warmband 12 gekühlt, geheizt und/oder entzundert werden kann;  an intermediate frame section 6, in which the hot strip 12 can be cooled, heated and / or descaled;
- eine oder mehrere Kühlungseinrichtungen 7, die - in der Bewegungsrichtung X des Warmbands 12 gesehen - stromabwärts des Zwischengerüst-Bereichs 6 angeordnet sind;  - One or more cooling devices 7, which - seen in the direction of movement X of the hot strip 12 - are arranged downstream of the intermediate frame region 6;
- eine Schere 8, stromabwärts der Kühlungseinrichtungen 8 angeordnet, und - eine Haspeleinrichtung 9, zum Aufwickeln des Warmbands 12.  a scissors 8 arranged downstream of the cooling devices 8, and a coiler 9 for winding up the hot strip 12.
Die Strahldüsen-Anordnung 14 umfasst eine Mehrzahl von Strahldüsen 16, und ist Teil einer erfindungsgemäßen Vorrichtung 10, die nachfolgend unter Bezugnahme auf die Figuren 4 und 5 noch im Detail erläutert ist. An dieser Stelle wird bereits darauf hingewiesen, dass mittels der Vorrichtung 10 und deren Strahldüsen- Anordnung 14 eine Flüssigkeit 18, vorzugsweise Wasser, unter Hochdruck auf das Warmband 12 gespritzt wird, um dessen Oberflächen geeignet zu entzundern. The jet nozzle arrangement 14 comprises a plurality of jet nozzles 16, and is part of a device 10 according to the invention, which will be explained in more detail below with reference to FIGS. 4 and 5. At this point, it is already pointed out that by means of the device 10 and the jet nozzle arrangement 14, a liquid 18, preferably water, is injected under high pressure onto the hot strip 12 in order to descalate the surfaces thereof.
Für die Durchführung der vorliegenden Erfindung, d.h. beim Betrieb der erfindungsgemäßen Vorrichtung 10 und eines entsprechenden Verfahrens, ist ein Oberflächen-Prozessmodell von Bedeutung, das ggf. ergänzend zu einem thermischen Prozessmodell und einem umformtechnischen Prozessmodell vorgesehen ist. Diese Prozessmodelle sind in dem Diagramm von Fig. 2 veranschaulicht. Hierin sind wesentliche Parameter für diese einzelnen Prozessmodelle in Form einer Matrix genannt. Das Oberflächen-Prozessmodell basiert darauf, dass bei minimalem Energieeinsatz für das Warmband 12 eine vorbestimmte Oberflächenqualität erreicht wird. Hierzu sind in einem Datenspeicher 21 (vgl. Fig. 4) der Vorrichtung Soll-Daten des Oberflächen-Prozessmodells für das Warmband 12 nach zumindest einem vorbestimmten Typ gespeichert. For carrying out the present invention, ie during operation of the device 10 according to the invention and a corresponding method, a surface process model is important, which is optionally provided in addition to a thermal process model and a forming process model. These process models are illustrated in the diagram of FIG. 2. Here are essential parameters for these individual process models in the form of a matrix called. The surface process model is based on achieving a predetermined surface quality with minimal energy input to the hot strip 12. For this purpose, setpoint data of the surface process model for the hot strip 12 according to at least one predetermined type are stored in a data memory 21 (see FIG.
Das thermische Prozessmodell stellt - vereinfacht formuliert - auf Gefügestrukturen des Warmbands 12 ab, und steht in Verbindung mit einer Heizung/Kühlung für das Warmband 12. In simplified terms, the thermal process model is based on microstructures of the hot strip 12 and is associated with heating / cooling for the hot strip 12.
Das umformtechnische Prozessmodell betrifft - vereinfacht formuliert - u.a. einen Stichplanrechner, einen Anlagen-Setup für die Produktionsanlage 1 und die geometrische Bandqualität. Für alle drei der genannten Prozessmodelle sind Stellglieder vorgesehen, wie in der Matrix gemäß Fig. 2 veranschaulicht. Des Weiteren veranschaulicht das Diagramm mögliche Wechselwirkungen zwischen den einzelnen Prozessmodellen, wie durch die einzelnen Doppelpfeile in Querrichtung symbolisiert. Fig. 3 zeigt ein Ablaufdiagramm, nach dem die vorliegende Erfindung ausgeführt werden kann. Im Detail ist in der Fig. 3 ein Regelkreis mit einer Einbindung der vorstehend genannten drei Prozessmodelle veranschaulicht. Von wesentlicher Bedeutung ist, dass eine Oberfläche des Warmbands 12 nach dem Entzundern hinsichtlich der Entzunderungsqualität überprüft wird. Dies erfolgt im Rahmen der vorliegenden Erfindung durch eine Oberflächeninspektionseinrichtung 26 (vgl. Fig. 4), die in Bezug auf die Bewegungsrichtung X des Warmbands 12 stromabwärts von der Strahldüsen-Anordnung 14 und unmittelbar ortsnah hierzu angeordnet ist. Die von der Oberflächeninspektionseinrichtung 26 gemessene Qualität einer Oberfläche des Warmbands 12 wird mit einem vorbestimmten Sollwert des Oberflächen-Prozessmodells verglichen. Hierzu ist eine Steuereinrichtung 22 vorgesehen, mit welcher der Datenspeicher 21 , in dem die Soll-Daten des Oberflächen-Prozessmodells gespeichert sind, signaltechnisch verbunden ist. The forming process model concerns - simplified formulated - among other things a stitch plan calculator, a plant setup for the production plant 1 and the geometric strip quality. Actuators are provided for all three of the named process models, as illustrated in the matrix according to FIG. 2. Furthermore, the diagram illustrates possible interactions between the individual process models, as symbolized by the individual double arrows in the transverse direction. Fig. 3 shows a flow chart according to which the present invention can be carried out. In detail, FIG. 3 illustrates a control loop with an integration of the abovementioned three process models. It is essential that a surface of the hot strip 12 after descaling is checked for descaling quality. This is done in the context of the present invention by a surface inspection device 26 (see Fig. 4), which is arranged with respect to the direction of movement X of the hot strip 12 downstream of the jet nozzle assembly 14 and immediately close to it. The quality of a surface of the hot strip 12 measured by the surface inspection device 26 is compared with a predetermined setpoint value of the surface process model. For this purpose, a control device 22nd provided with which the data memory 21, in which the target data of the surface process model are stored, is connected by signal technology.
Durch die Raute gemäß Fig. 3, im Bildbereich rechts gezeigt und mit dem Eintrag „Sollergebnis erreicht?" versehen, wird verdeutlicht, dass für den Fall, wonach die an einer Oberfläche des Warmbands 12 gemessene Oberflächenqualität den Sollwert nicht erreicht, dann der spezifische Energieeintrag, mit dem diese Oberfläche des Warmbands 12 durch die aus den Strahldüsen 18 gespritzte Flüssigkeit zum Entzundern beaufschlagt wird, erhöht wird. Zu diesem Zweck werden - bei Bedarf - zugehörige Stellglieder der jeweiligen Prozessmodelle angepasst. The rhombus according to FIG. 3, shown in the image area on the right and provided with the entry "Soller result?", Clarifies that for the case in which the surface quality measured on a surface of the hot strip 12 does not reach the desired value, then the specific energy input with which this surface of the hot-rolled strip 12 is subjected to descaling by the liquid sprayed from the jet nozzles 18. For this purpose, associated actuators of the respective process models are adapted as required.
Falls demgegenüber die von der Oberflächeninspektionseinrichtung 26 bei dem Warmband 12 gemessene Qualität das hierzu vorgegebene Sollergebnis erreicht, verdeutlicht der von der Raute nach unten abgehende Zweig„JA", das dann der spezifische Energieeintrag zum Entzundern des Warmbands 12 verringert wird. In gleicher Weise werden hierzu -bei Bedarf - zugehörige Stellglieder der jeweiligen Prozessmodelle angepasst. Somit wird durch die vorliegende Erfindung gewährleistet, dass eine Oberfläche des Warmbands 12 stets nur mit einem solch hohen spezifischen Energieeintrag durch die unter Hochdruck ausgebrachte Flüssigkeit beaufschlagt wird, wie es gerade eben zur Erreichung der erforderlichen Entzunderungsqualität notwendig ist. Hierdurch gelingt sowohl eine Einsparung an Energie + Menge an benötigter Flüssigkeit zum Entzundern, als auch eine möglichst geringe Abkühlung des Warmbands 12. On the other hand, if the quality measured by the surface inspection device 26 in the hot strip 12 reaches the target determined therefor, the branch going down from the diamond will indicate "YES", which will then reduce the specific energy input to descaling the hot strip 12. Similarly Thus, it is ensured by the present invention that a surface of the hot strip 12 is always acted upon only with such a high specific energy input by the high-pressure liquid as just to achieve the required This results in both a saving in energy + amount of required liquid for descaling, as well as the lowest possible cooling of the hot strip 12.
Das Ablaufdiagramm gemäß Fig. 3 veranschaulicht einen Regelkreis, um damit den gewünschten spezifischen Energieeintrag E, mit dem das Warmband 12 entzundert wird, festzulegen bzw. einzustellen. Hierbei werden die vorstehend genannten Möglichkeiten solange durchgeführt bzw. angewendet, bis die Oberflächenqualität für das Warmband 12 einen vorbestimmten Sollwert (in Fig. 3 als„Sollergebnis" bezeichnet) erreicht. In der Fig. 4 ist eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung 10 gezeigt, in einer prinzipiell vereinfachten Seitenansicht. Nach dieser Ausführungsform ist die Vorrichtung 10 in Form eines sog. Rotorentzunderers ausgebildet, bei dem die Strahldüsen-Anordnung 14 die Form eines Rotorkopfes aufweist, der von Antriebsmitteln- in der Fig. 4 vereinfacht mit„M" symbolisiert - um eine Rotationsachse R rotiert wird. Wie oben bereits genannt, sind an der Strahldüsen- Anordnung mehrere Strahldüsen 16 vorgesehen, aus denen jeweils eine Flüssigkeit 18, in einer Spritzrichtung S, auf eine Oberfläche 20 des Warmbands 12 gespritzt wird. Der Rotorkopf 14 ist mit seiner Rotationsachse R gegenüber der vertikalen um einen Winkel γ geneigt angeordnet, so dass die Spritzrichtung S mit einer Orthogonalen zur Oberfläche 20 des Warmbands 12 den Winkel α einschließt und entgegen der Bewegungsrichtung X ausgerichtet ist. Die Antriebsmittel M der Strahldüsen-Anordnung 14 sind signaltechnisch mit der Steuereinrichtung 22 verbunden, was in der Darstellung von Fig. 4 durch die Punktlinie 23.3 symbolisiert ist. Hierdurch erfolgt die Ansteuerung der Rotordrehzahl der Strahldüsen-Anordnung 14. In der Darstellung von Fig. 4 ist die Bewegungsrichtung, in der das Warmband 20 an der Vorrichtung 10 und deren Strahldüsen-Anordnung 14 vorbeibewegt wird, ebenfalls durch den Pfeil „X" symbolisiert. Zusätzlich ist hierin die Vorschubgeschwindigkeit für das Warmband mit„v" bezeichnet. Die Strahldüsen-Anordnung 14 ist höhenverstellbar ausgebildet, z.B. durch Anbringung an einer höhenverstellbaren Halterung, die in der Fig. 4 vereinfacht durch den Doppelpfeil„H" symbolisiert ist. Eine solche Halterung H kann einen Stellantrieb (in der Zeichnung nicht gezeigt) aufweisen. Dieser Stellantrieb ist signaltechnisch mit der Steuereinrichtung 22 verbunden, in der Fig. 4 durch die Punktlinie 23.5 symbolisiert. Somit lässt sich ein Abstand A, den die Strahldüsen- Anordnung 14 zu der Oberfläche 20 des Warmbands 12 aufweist, bei Bedarf durch eine Ansteuerung dieses Stellantriebs mittels der Steuereinrichtung 22 verstellen. Bei einer Verringerung bzw. Vergrößerung des Abstands A nimmt der resultierende spezifische Energieeintrag, mit dem die Flüssigkeit 18 auf die Oberfläche 20 des Warmbands 12 gespritzt wird, entsprechend zu bzw. ab. The flowchart of FIG. 3 illustrates a control loop to set or set the desired specific energy input E at which the hot strip 12 is descaled. Here, the abovementioned possibilities are carried out or applied until the surface quality for the hot strip 12 reaches a predetermined desired value (referred to as "target result" in FIG. 3). FIG. 4 shows an embodiment of the device 10 according to the invention, in a simplified side view in principle. According to this embodiment, the device 10 is designed in the form of a so-called rotor descaling device in which the jet nozzle arrangement 14 has the shape of a rotor head which is symbolized by "M" in simplified form in FIG. 4 - rotated about an axis of rotation R. As already mentioned above, a plurality of jet nozzles 16 are provided on the jet nozzle arrangement, from each of which a liquid 18, in an injection direction S, is sprayed onto a surface 20 of the hot strip 12. The rotor head 14 is opposite its vertical axis R arranged inclined by an angle γ, so that the injection direction S with an orthogonal to the surface 20 of the hot strip 12 the angle α and is aligned against the direction of movement X. The drive means M of the jet nozzle assembly 14 are signal technically connected to the control device 22, what is symbolized by the dotted line 23.3 in the illustration of FIG In the illustration of FIG. 4, the direction of movement in which the hot strip 20 is moved past the device 10 and its jet nozzle arrangement 14 is also symbolized by the arrow "X". In addition, the feed rate for the hot strip is referred to herein as "v." The jet nozzle arrangement 14 is designed to be adjustable in height, for example by attachment to a height-adjustable holder, which is symbolized in simplified form by the double arrow "H" in FIG. Such a holder H may have an actuator (not shown in the drawing). This actuator is signal technically connected to the control device 22, symbolized in FIG. 4 by the dotted line 23.5. Thus, a distance A that the jet nozzle assembly 14 has to the surface 20 of the hot strip 12 can be adjusted as needed adjusted by a control of this actuator by means of the control device 22. As the distance A decreases, the resulting specific energy input at which the liquid 18 is sprayed onto the surface 20 of the hot strip 12 increases or decreases accordingly.
Die Vorrichtung 10 umfasst eine Hochdruckpumpeneinheit 24, die mit der Steuereinrichtung 22 signaltechnisch verbunden ist, was in der Fig. 4 symbolisch durch die Punktlinie 23.1 verdeutlicht ist. Hierbei sind die Strahldüsen 16 der Strahldüsen-Anordnung 14 über eine Verbindungs- bzw. Druckversorgungsleitung D an die Hochdruckpumpeneinheit 24 angeschlossen, so dass die Strahldüsen 16 durch diese Druckversorgungsleitung D mit Flüssigkeit gespeist werden. Bei der Flüssigkeit 18, die dann unter Hochdruck aus den Strahldüsen 16 auf eine Oberfläche 20 des Warmbands 12 gespritzt wird, handelt es sich vorzugsweise um Wasser, ohne dass hierin für die vorliegende Erfindung eine Einschränkung allein auf das Medium Wasser zu sehen ist. The device 10 comprises a high-pressure pump unit 24, which is signal-technically connected to the control device 22, which is illustrated symbolically in FIG. 4 by the dotted line 23.1. Here, the jet nozzles 16 of the jet nozzle assembly 14 are connected via a connection or pressure supply line D to the high-pressure pump unit 24, so that the jet nozzles 16 are fed by this pressure supply line D with liquid. The liquid 18, which is then sprayed under high pressure from the jet nozzles 16 onto a surface 20 of the hot strip 12, is preferably water, without limiting the invention to water alone for the present invention.
Mindestens eine Pumpe der Hochdruckpumpeneinheit 24 ist mit einem Frequenzregler 25 ausgestattet. Hierdurch ist es möglich, die Hochdruckpumpeneinheit 24 mittels der Steuereinrichtung 22 insbesondere stufenlos anzusteuern, um einen Druck, mit dem die Flüssigkeit 18 den Strahldüsen 16 zugeführt wird, auch in kleinen Schritten zu verändern. At least one pump of the high-pressure pump unit 24 is equipped with a frequency regulator 25. This makes it possible, in particular steplessly to control the high-pressure pump unit 24 by means of the control device 22 in order to change a pressure with which the liquid 18 is supplied to the jet nozzles 16, even in small steps.
Wie bereits erläutert, ist der Datenspeicher 21 der Vorrichtung 10 ebenfalls mit der Steuereinrichtung 22 signaltechnisch verbunden. Dies ist in der Fig. 4 durch die Punktlinie 23.4 symbolisiert. In dem Datenspeicher 21 sind Soll-Daten eines Prozessmodells, insbesondere eines Oberflächen-Prozessmodells, für ein Warmband 12 nach zumindest einem vorbestimmten Typ gespeichert. Vorzugsweise sind in dem Datenspeicher 21 Soll-Daten für ein Prozessmodell für eine Vielzahl von unterschiedlich vorbestimmten Typen eines Warmbands 12 gespeichert. Im Sinne der vorliegenden Erfindung wird unter einem vorbestimmten Typ eines Werkstücks bzw. eines Warmbands 12 z.B. eine jeweilige Materialgüte und -dicke verstanden, die je nach Art des zu entzundernden Warmbands bzw. für verschiedene Stahlgüten variieren kann. In diesem Zusammenhang ist auch die Ofenliegezeit und -atmosphäre für ein jeweiliges Warmband 12 von Bedeutung. Die Oberflächeninspektionseinrichtung 26 kann auf einem optischen Meßprinzip basieren, bei dem ein einer Oberfläche 20 des Warmbands 12 eine 3D- Messung erfolgt und hieraus ein Höhenprofil für die Oberfläche 20 des Warmbands 12 abgeleitet wird. Die Darstellung von Fig. 4 verdeutlicht weiters, dass die Oberflächeninspektionseinrichtung 26 - in Bezug auf die Bewegungsrichtung X des Warmbands 12 - stromabwärts der Strahldüsen-Anordnung 14 angeordnet ist, und - wie mit der Punktlinie 23.2 symbolisiert - mit der Steuereinrichtung 22 signaltechnisch verbunden ist. Somit kann mittels der Oberflächeninspektionseinrichtung 26 und einer entsprechenden Auswertung in der Steuereinrichtung 22 Zunder bzw. Restzunder auf der Oberfläche 20 des Warmbands 12 detektiert werden. In dieser Weise erfüllt die Oberflächeninspektionseinrichtung 26 die Funktion einer Zunderdetektionseinrichtung. Zu diesem Zweck ist die Oberflächeninspektionseinrichtung 26 derart ausgebildet, dass sowohl eine Oberseite als auch eine Unterseite des Warmbands 12 überprüft bzw. analysiert werden kann. As already explained, the data memory 21 of the device 10 is also signal-technically connected to the control device 22. This is symbolized in FIG. 4 by the dotted line 23.4. In the data memory 21, target data of a process model, in particular of a surface process model, for a hot strip 12 according to at least one predetermined type are stored. Preferably, target data for a process model for a plurality of differently predetermined types of hot strip 12 are stored in the data memory 21. For the purposes of the present invention, a given type of workpiece or hot strip 12, for example, a respective material quality and thickness, which may vary depending on the type of hot strip to be descaled or for different grades of steel. In this context, the Ofenliegezeit and atmosphere for a respective hot strip 12 is important. The surface inspection device 26 may be based on an optical measuring principle, in which a surface 20 of the hot strip 12 is a 3D measurement and from this a height profile for the surface 20 of the hot strip 12 is derived. The illustration of FIG. 4 further illustrates that the surface inspection device 26 is arranged downstream of the jet nozzle arrangement 14 with respect to the movement direction X of the hot strip 12 and, as symbolized by the dotted line 23. 2, is signal-connected to the control device 22. Thus, by means of the surface inspection device 26 and a corresponding evaluation in the control device 22, scale or residual scale on the surface 20 of the hot strip 12 can be detected. In this way, the surface inspection device 26 performs the function of a scale detection device. For this purpose, the surface inspection device 26 is designed such that both an upper side and an underside of the hot strip 12 can be checked or analyzed.
Ergänzend darf an dieser Stelle darauf hingewiesen werden, dass die Oberflächeninspektionseinrichtung 26 auch auf dem Meßprinzip der Spektralanalyse beruhen kann. In addition, it should be pointed out at this point that the surface inspection device 26 can also be based on the measuring principle of spectral analysis.
In Bezug auf die Ausführungsform gemäß Fig. 4 wird an dieser Stelle hervorgehoben, dass die Ausbildung der Strahldüsen-Anordnung 14 als Rotor- entzunderer für die Erläuterung der vorliegenden Erfindung nur beispielhaft zu verstehen ist. Dies bedeutet, dass eine Strahldüsen-Anordnung 14 in gleicher Weise auch in Form eines stationären Spritzbalkens ausgebildet sein kann, d.h. ohne einen Rotorkopf, wobei dann die einzelnen Strahldüsen positionsfest in Richtung einer Oberfläche 20 des Warmbands ausgerichtet sind. With regard to the embodiment according to FIG. 4, it is emphasized at this point that the design of the jet nozzle arrangement 14 as a rotor descaler is only to be understood as illustrative of the present invention. This means that a jet nozzle arrangement 14 can be formed in the same way in the form of a stationary spray bar, ie without a rotor head, in which case the individual jet nozzles are aligned in a fixed position in the direction of a surface 20 of the hot strip.
Die Steuereinrichtung 22 ist ebenfalls mit geeigneten Mitteln der Vorrichtung 10 signaltechnisch verbunden, um dadurch die Vorschubgeschwindigkeit v für das Warmband 12 einzustellen bzw. verändern zu können. Dies ist in der Fig. 4 durch die Punktlinie 23.6 symbolisiert. The control device 22 is also connected by suitable means of the device 10 signal technically, thereby to adjust the feed rate v for the hot strip 12 and to change. This is symbolized in FIG. 4 by the dotted line 23.6.
In der Fig. 5 ist eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung 10 gezeigt, in einer prinzipiell vereinfachten Draufsicht. Gleiche Merkmale wie bei der Fig. 4 sind hierin jeweils mit gleichen Bezugszeichen versehen. Bei der Draufsicht gemäß Fig. 5 kann es sich um einen Teilbereich der Produktionsanlage 1 von Fig.1 handeln. FIG. 5 shows an embodiment of the device 10 according to the invention, in a simplified plan view in principle. The same features as in FIG. 4 are each provided with the same reference numerals. The plan view according to FIG. 5 may be a partial area of the production plant 1 of FIG.
Bei der Ausführungsform von Fig. 5 ist mit dem Bezugszeichen 14.1 eine erste Strahldüsen-Anordnung bezeichnet, bei der es sich um die Ausführungsform gemäß Fig. 4 handeln kann. Des Weiteren ist - in der Bewegungsrichtung X des Warmbands 12 gesehen - stromabwärts der ersten Strahldüsen-Anordnung 14.1 eine zweite Strahldüsen-Anordnung 14.2 angeordnet, die z.B. in Form eines stationären Kühlbalkens mit einer Mehrzahl von Strahldüsen 16 ausgebildet sein kann. Beide Strahldüsen-Anordnungen 14.1 und 14.2 sind mit ihren Strahldüsen 16 jeweils an die Hochdruckpumpeneinheit 24 angeschlossen, wie im Zusammenhang mit der Fig. 4 bereits erläutert. In the embodiment of Fig. 5 is designated by the reference numeral 14.1, a first jet nozzle assembly, which may be the embodiment of FIG. 4. Furthermore, as viewed in the direction of movement X of the hot strip 12, downstream of the first jet nozzle arrangement 14.1, a second jet nozzle arrangement 14.2 is arranged, which, e.g. may be formed in the form of a stationary cooling beam with a plurality of jet nozzles 16. Both jet nozzle assemblies 14.1 and 14.2 are connected with their jet nozzles 16 respectively to the high-pressure pump unit 24, as already explained in connection with FIG.
Bei der Ausführungsform von Fig. 5 ist die Oberflächeninspektionseinrichtung 26 stromabwärts von der zweiten Strahldüsen-Anordnung 14.2. angeordnet, und - wie ebenfalls bereits erläutert - mit der Steuereinrichtung 22 signaltechnisch verbunden. In einem Normalbetrieb der Erfindung ist für die Ausführungsform von Fig. 5 vorgesehen, dass die Flüssigkeit 18 allein aus den Strahldüsen 16 der ersten Strahldüsen-Anordnung 14.1 auf die Oberfläche(n) 20 des Warmbands 12 unter Hochdruck gespritzt wird. Anders ausgedrückt, ist hierbei die zweite Strahldüsen- Anordnung 14.2. zunächst nicht in Betrieb. Diese zweite Strahldüsen-Anordnung 14.2 kann bei Bedarf zugeschaltet werden, wie nachstehend noch erläutert ist. In the embodiment of FIG. 5, the surface inspection device 26 is downstream of the second jet nozzle assembly 14.2. arranged, and - as also already explained - connected to the control device 22 signal technology. In a normal operation of the invention, it is provided for the embodiment of FIG. 5 that the liquid 18 alone from the jet nozzles 16 of the first jet nozzle assembly 14.1 is sprayed onto the surface (s) 20 of the hot strip 12 under high pressure. In other words, here is the second jet nozzle assembly 14.2. initially not in operation. This second jet nozzle assembly 14.2 can be switched on as needed, as will be explained below.
Durch das Aufspritzen der Flüssigkeit 18, vorzugsweise Wasser, unter Hochdruck werden die Oberflächen 20 des Werkstücks 12 mit einem spezifischen Energieeintrag E (bzw.„Spray Energy") beaufschlagt, der sich wie folgt bestimmt: v By spraying the liquid 18, preferably water, under high pressure, the surfaces 20 of the workpiece 12 are subjected to a specific energy input E (or "spray energy"), which is determined as follows:
~ V ~ V
Hierin bedeuten: Herein mean:
E: Spezifischer Energieeintrag [kJ/m2] E: specific energy input [kJ / m 2 ]
I: Aufpralldruck [N/mm2]I: Impact pressure [N / mm 2 ]
spez : Spezifischer Volumenstrom pro m Breite des Warmbands [l/sem] v: Vorschubgeschwindigkeit des Warmbands [m/s] s p ez: Specific volume flow per m width of the hot strip [l / s e m] v: Feed rate of the hot strip [m / s]
Hierbei ist der Aufpralldruck, mit dem die Flüssigkeit 18 auf die Oberfläche 20 des Warmbands 12 auftrifft, abhängig sowohl von dem Druck und dem Volumen, mit dem die Flüssigkeit aus den Strahldüsen 16 ausgespritzt wird, als auch von dem Abstand der Strahldüsen 16 von der Oberfläche 20 des Warmbands 12. Here, the impact pressure with which the liquid 18 impinges on the surface 20 of the hot strip 12, depending on both the pressure and the volume at which the liquid is ejected from the jet nozzles 16, as well as the distance of the jet nozzles 16 from the surface 20 of the hot strip 12.
Des Weiteren bestimmt sich der spezifische Volumenstrom Vspez zu: v Furthermore, the specific volume flow V spe z is determined to be: v
V rsp es = - ^ Hierin bedeuten: spez Spezifischer Volumenstrom pro m Breite des Warmbands [l/sem]V r sp es = - ^ Herein: spez Specific volume flow per m width of the hot strip [l / s e m]
V: Volumenstrom der ausgespritzen Flüssigkeit [l/s] V: volume flow of the ejected liquid [l / s]
b: Spritzbreite in Bewegungsrichtung X [m] b: spray width in the direction of movement X [m]
Die Erfindung funktioniert nun wie folgt: The invention now works as follows:
Für ein gewünschtes Entzundern der Oberflächen 20 des Warmbands 12 wird dieses relativ zur erfindungsgemäßen Vorrichtung 10 in der Bewegungsrichtung X bewegt. Hierbei wird aus den Strahldüsen 16 die Flüssigkeit 18 unter Hochdruck auf die Oberflächen 20 des Warmbands 12 gespritzt, vorzugsweise sowohl an dessen Oberseite als auch an dessen Unterseite. Vorstehend ist bereits darauf hingewiesen worden, dass in dem Datenspeicher 21 Soll-Daten eines Prozessmodells, insbesondere eines Oberflächen-Prozessmodells, für eine Mehrzahl von vorbestimmten Typen eines zu entzundernden Warmbands 12 gespeichert sind. Ergänzend können in dem Datenspeicher auch Soll-Daten für ein thermisches Prozessmodell und/oder für ein umformtechnisches Prozessmodell gespeichert sein, wozu auf das Diagramm von Fig. 2 und die entsprechende Erläuterung hierzu verwiesen wird. For a descaling desirably of the surfaces 20 of the hot strip 12, this is moved relative to the device 10 according to the invention in the direction of movement X. Here, the liquid 18 is injected from the jet nozzles 16 under high pressure on the surfaces 20 of the hot strip 12, preferably both at the top and at the bottom. It has already been pointed out above that target data of a process model, in particular of a surface process model, for a plurality of predetermined types of hot strip 12 to be descaled are stored in the data memory 21. In addition, desired data for a thermal process model and / or for a forming process model can also be stored in the data memory, for which purpose reference is made to the diagram of FIG. 2 and the corresponding explanation thereof.
Durch eine (nicht gezeigte) Bedientafel oder dergleichen kann eingestellt werden, welcher Typ eines Warmbands 12 an der Vorrichtung 10 bzw. deren Strahldüsen- Anordnung 14 aktuell vorbeibewegt wird. Auf Grundlage dessen können dann von der Steuereinrichtung 22 die Soll-Daten eines Prozessmodells für genau diesen Typ eines Warmbands 12 ausgelesen werden, und als Preset-Vorgaben für einen Betrieb eines Zunderwäschers bzw. der Strahldüsen-Anordnung 14 verwendet werden. Fig. 6 und Fig. 7 zeigen jeweils ein Ablaufdiagramm, zur weiteren Erläuterung der Erfindung. By means of a control panel (not shown) or the like, it is possible to set which type of hot strip 12 is currently being moved past the device 10 or its jet nozzle arrangement 14. On the basis of this, the setpoint data of a process model for exactly this type of hot strip 12 can then be read out by the control device 22 and used as preset presets for an operation of a scale scrubber or of the jet nozzle arrangement 14. Fig. 6 and Fig. 7 each show a flow chart for further explanation of the invention.
Angrenzend und ortsnah zur Strahldüsen-Anordnung 14 (in Fig. 6 mit„Zunder- Wäscher" bezeichnet) wird eine Temperatur des Warmbands 12 gemessen, wobei diese gemessene Temperatur mit„T1 " bezeichnet ist. Des Weiteren ist mit„T2" eine Soll-Temperatur bezeichnet, die durch z.B. das thermische Prozessmodell eines vorbestimmten Typs eines Werkstücks 12 in dem Datenspeicher 12 gespeichert ist. Auf Grundlage dessen wird mittels der Steuereinrichtung 22 eine Vergleichsrechnung durchgeführt, bei der die gemessene Temperatur T1 mit der Soll-Temperatur T2 verglichen wird. Adjacent to and close to the jet nozzle assembly 14 (labeled "scale scrubber" in Fig. 6) is measured a temperature of the hot strip 12, which measured temperature is designated "T1". Furthermore, "T2" designates a target temperature which is stored in the data memory 12 by, for example, the thermal process model of a predetermined type of workpiece 12. On the basis of this, a comparison calculation is carried out by means of the control device 22 in which the measured temperature T1 is compared with the target temperature T2.
Gemäß dem Ablaufdiagramm von Fig. 6 ist - in Bezug auf die Bewegungsrichtung X des Warmbands 12 - stromaufwärts der Strahldüsen-Anordnung 14 ein Ofen 46 angeordnet. Bei diesem Ofen kann es sich um die Heizung 2.1 von Fig. 1 handeln. Der Ofen 46 ist mit der Steuereinrichtung 22 signaltechnisch verbunden, derart, dass eine Temperatur des Ofens 46 mittels der Steuereinrichtung 22 eingestellt werden kann. Eine solche Anlagenkonfiguration ist auch in der Darstellung von Fig. 7 symbolisch vereinfacht gezeigt. Zusätzlich kann vorgesehen sein, dass eine Heizeinrichtung 48 vorgesehen ist, z.B. zwischen der Strahldüsen-Anordnung 14 und dem Ofen 46. Referring to the flow chart of FIG. 6, with respect to the direction of movement X of the hot strip 12, an oven 46 is disposed upstream of the jet nozzle assembly 14. This furnace may be the heater 2.1 of FIG. 1. The furnace 46 is signal-connected to the control device 22, such that a temperature of the furnace 46 can be adjusted by means of the control device 22. Such a system configuration is also shown symbolically simplified in the illustration of FIG. In addition, it can be provided that a heating device 48 is provided, e.g. between the jet nozzle assembly 14 and the oven 46.
Die Temperatur des Werkstücks 12, die wie in Bezug auf die Fig. 6 erläutert angrenzend und ortsnah zur Strahldüsen-Anordnung 14 gemessen wird, kann gemäß der Darstellung in Fig. 7 sowohl stromabwärts als auch stromaufwärts der Strahldüsen-Anordnung 14 (in Fig. 7 als„Zunderwäscher" bezeichnet) gemessen werden. Dies ist in Fig. 7 durch„TA" (=stromaufwärts) bzw.„TB" (=stromabwärts) symbolisiert. Hierbei werden dann diese beiden gemessenen Temperaturen TA und TB geeignet miteinander korreliert, und anschließend mit der Soll-Temperatur T2 des Prozessmodells für ein Warmband eines vorbestimmten Typs verglichen. Das Diagramm von Fig. 7 verdeutlicht, dass eine Mehrzahl von Strahldüsen- Anordnungen 14 vorgesehen sein können, die - entlang der Bewegungsrichtung X des Werkstücks 12 - hintereinander angeordnet sind, in gleicher Weise wie bei der Ausführungsform von Fig. 5 gezeigt und erläutert. Die Temperaturen, die stromaufwärts und stromabwärts einer in Fig. 7 im rechten Bildbereich gezeigten Strahldüsen-Anordnung 14 gemessen werden, sind hier jeweils mit„Tn" und„Τη+ bezeichnet. The temperature of the workpiece 12, which is measured adjacent to and close to the jet nozzle assembly 14, as illustrated in relation to FIG. 6, as shown in FIG. 7, both downstream and upstream of the jet nozzle assembly 14 (shown in FIG This is symbolized by "T A " (= upstream) or "T B " (= downstream) in Fig. 7. Here, then, these two measured temperatures T A and T B become suitable with each other and then compared with the target temperature T2 of the process model for a hot strip of a predetermined type. The diagram of FIG. 7 illustrates that a plurality of jet nozzle arrangements 14 can be provided which are arranged one behind the other along the movement direction X of the workpiece 12, in the same way as shown and explained in the embodiment of FIG. 5. The temperatures measured upstream and downstream of a jet nozzle assembly 14 shown in Fig. 7 in the right-hand image area are denoted here respectively by "T n " and "Τ η + .
In der Fig. 7 sind mit„W" jeweils verschiedene Walzgerüste symbolisiert, wobei zwischen diesen Walzgerüsten W jeweils Zunderwäscher bzw. Strahldüsen- Anordnungen 14 gemäß der vorliegenden Erfindung angeordnet sind. In FIG. 7, "W" in each case symbolizes various roll stands, with tinder scrubbers or jet nozzle arrangements 14 being arranged in each case according to the present invention between these rolling stands W.
Auf Grundlage der Vergleichsrechnung, zum Vergleichen der Ist-Temperatur T1 bzw. der Ist-Temperaturen TA und TB, mit der Soll-Temperatur T2, kann die Walzguttemperatur mittels der Steuereinrichtung 22 eingestellt werden, z.B. durch eine geeignete Ansteuerung der Ofen- bzw. Induktionsheizungstemperatur, um die Walzguttemperatur nach der Entzunderung an die Abkühlung des Warmbands 12, die tatsächlich aufgrund des hierfür jeweils erforderlichen Volumenstroms der Flüssigkeit 18 stattfindet, gezielt zu verändern. On the basis of the comparative calculation, for comparing the actual temperature T1 or the actual temperatures T A and T B , with the target temperature T2, the rolling stock temperature can be adjusted by means of the control device 22, for example by a suitable control of the furnace or Induction heating temperature to selectively change the Walzguttemperatur after descaling to the cooling of the hot strip 12, which actually takes place due to the respective required volume flow of the liquid 18.
Ergänzend und/oder alternativ ist es für das Ablaufdiagramm gemäß Fig. 6 bzw. Fig. 7 möglich, dass die Temperatur des Ofens 46 in Abhängigkeit der Vergleichsrechnung bezüglich der Ist-Temperatur T1 (bzw. TA und TB) und der Soll- Temperatur T2 des Prozessmodells mittels der Steuereinrichtung 22 eingestellt bzw. geregelt wird. Dies wird durch den in der Fig. 6 gezeigten Regelkreis veranschaulicht. Additionally and / or alternatively it is possible for the flowchart according to FIG. 6 or FIG. 7 that the temperature of the furnace 46 is dependent on the comparison calculation with respect to the actual temperature T1 (or T A and T B ) and the target temperature. Temperature T2 of the process model is adjusted or regulated by means of the control device 22. This is illustrated by the control loop shown in FIG.
Unter Bezugnahme auf die Ausführungsform von Fig. 5 bzw. das Ablaufdiagramm von Fig. 7 wird gesondert darauf hingewiesen, dass es nach der vorliegenden Erfindung möglich ist, eine zusätzliche Strahldüsen-Anordnung, bei der Ausführungsform von Fig. 5 mit„14.2" bezeichnet, bei Bedarf zuzuschalten. Dies bedeutet, dass dann, wenn die Oberflächenqualität für das Warmband 12 den vorbestimmten Sollwert des Oberflächen-Prozessmodells unterschreiten sollte, die zweite Strahldüsen-Anordnung 14.2 zugeschaltet wird, so dass in Folge dessen die Flüssigkeit 18 unter Hochdruck aus den Strahldüsen 16 sowohl der ersten Strahldüsen-Anordnung 14.1 als auch der zweiten Strahldüsen-Anordnung 14.2 auf eine Oberfläche 20 des Warmbands 12 gespritzt wird, um dieses zu entzundern. Sobald nicht mehr erforderlich, nämlich dann, wenn die geforderte Oberflächenqualität für das Warmband 12 wieder erfüllt ist, wird die Zuschaltung der zweiten Strahldüsen-Anordnung 14.2. wieder rückgängig gemacht. Anders ausgedrückt, wird dann die zweite Strahldüsen-Anordnung 14.2. wieder abgeschaltet bzw. außer Betrieb gesetzt. With reference to the embodiment of Fig. 5 and the flow chart of Fig. 7, it will be noted separately that according to the present invention it is possible to designate an additional jet nozzle arrangement, in the embodiment of Fig. 5 as "14.2", switch on when needed means that if the surface quality for the hot strip 12 should fall below the predetermined setpoint of the surface process model, the second jet nozzle assembly 14.2 is switched on, so that consequently the liquid 18 under high pressure from the jet nozzles 16 both the first jet nozzle Arrangement 14.1 and the second jet nozzle assembly 14.2 is sprayed onto a surface 20 of the hot strip 12, to desalt it. Once no longer necessary, namely when the required surface quality for the hot strip 12 is met again, the connection of the second jet nozzle assembly 14.2. Undone. In other words, then the second jet nozzle assembly 14.2. switched off again or put out of operation again.
Die Tatsache, dass in einem Normalbetrieb der Erfindung lediglich eine einzige Strahldüsen-Anordnung - für das vorstehende Beispiel die erste Strahldüsen- Anordnung 14.1 - zum Einsatz kommen, leistet einen Beitrag zur Einsparung von Energie und Hochdruck-Wasser, und gewährleistet eine gewünschte minimale Abkühlung des Warmbands 12 bei dessen Entzunderung. The fact that in a normal operation of the invention, only a single jet nozzle arrangement - for the above example, the first jet nozzle assembly 14.1 - are used, contributes to the saving of energy and high-pressure water, and ensures a desired minimum cooling of the Hot strip 12 at its descaling.
Bei der Durchführung der vorliegenden Erfindung kann auch eine Anpassung der Betriebsparameter der Vorrichtung 10 vorgenommen werden: Durch eine geeignete Ansteuerung der Hochdruckpumpeneinheit 24 mittels der Steuereinrichtung 22 kann der Druck, mit dem die Flüssigkeit 18 den Strahldüsen 16 zugeführt wird, solange gesenkt werden, bis erkennbarer Restzunder das Unterschreiten eines minimalen spezifischen Energieeintrags E anzeigt und dann dieser Druck wieder leicht erhöht werden muss. Hierbei wird der Druck für die den Strahldüsen 16 zugeführten Flüssigkeit 18 auf einen hinreichend großen Wert eingestellt, mit dem die Oberflächenqualität den vorbestimmten Sollwert des Oberflächen-Prozessmodells erreicht. Ergänzend und/oder alternativ kann eine Veränderung des spezifischen Energieeintrags E auch dadurch erfolgen, dass der Abstand A der Strahldüsen- Anordnung gegenüber dem Warmband 12 verändert wird. Zu diesem Zweck wird der Stellmotor der Halterung H (vgl. Fig. 4) durch die Steuereinrichtung 22 geeignet angesteuert. Beispielsweise bewirkt eine Vergrößerung des Abstands A eine Verminderung des spezifischen Energieeintrags E, und umgekehrt. In carrying out the present invention, an adjustment of the operating parameters of the device 10 can be made: By a suitable control of the high-pressure pump unit 24 by means of the control device 22, the pressure at which the liquid 18 is supplied to the jet nozzles 16 can be lowered until more recognizable Residual scale indicates the falling below a minimum specific energy input E and then this pressure must be slightly increased again. Here, the pressure for the jet nozzles 16 supplied to the liquid 18 is set to a sufficiently large value, with which the surface quality reaches the predetermined target value of the surface process model. Additionally and / or alternatively, a change in the specific energy input E can also be effected by the distance A of the jet nozzle Arrangement relative to the hot strip 12 is changed. For this purpose, the servomotor of the holder H (see Fig. 4) is suitably controlled by the control device 22. For example, an increase in the distance A causes a reduction in the specific energy input E, and vice versa.
Schließlich ist es nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung möglich, die Erkenntnisse in Bezug auf die einzelnen Betriebsparameter für die Vorrichtung 10 für die in dem Datenspeicher 21 gespeicherten Soll-Daten eines jeweiligen Prozessmodells zu berücksichtigen, bzw. die Soll-Daten an diese Erkenntnisse anzupassen. Zu diesem Zweck ist es möglich, dass die in dem Datenspeicher 21 gespeicherten Soll-Daten eines Prozessmodells für einen bestimmten Typ eines Warmbands 12 mittels der Steuereinrichtung 22 angepasst bzw. überschrieben werden. Eine solche Betriebsweise der erfindungsgemäßen Vorrichtung 10 ist durch den Doppelpfeil für die signaltechnische Verbindung 23.4 (vgl. Fig. 4) zwischen dem Datenspeicher 21 und der Steuereinrichtung 22 symbolisiert, und entspricht einem sog.„Teach-In" in Bezug auf den Datenspeicher 21 und die darin gespeicherten Soll-Daten eines Prozessmodells. Finally, according to a further embodiment of the invention, it is possible to take into account the findings relating to the individual operating parameters for the device 10 for the desired data of a respective process model stored in the data memory 21, or to adapt the desired data to these findings. For this purpose, it is possible for the desired data of a process model stored in the data memory 21 to be adapted or overwritten for a specific type of hot strip 12 by means of the control device 22. Such an operation of the device 10 according to the invention is symbolized by the double arrow for the signaling connection 23.4 (cf., Fig. 4) between the data memory 21 and the control device 22, and corresponds to a so-called "teach-in" with respect to the data memory 21 and the setpoint data of a process model stored therein.
Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Produktionsanlage 1 production plant
2.1 ; 2.2 Heizungen  2.1; 2.2 heaters
4 Vorgerüst  4 roughing stand
6 Zwischengerüst-Bereich  6 Intermediate frame area
7 Kühleinrichtungen  7 cooling devices
8 Schere  8 scissors
9 Haspeleinrichtung  9 reel device
10 Vorrichtung (gemäß der vorliegenden Erfindung)  10 Apparatus (according to the present invention)
12 Werkstück (insbesondere Warmband)  12 workpiece (especially hot strip)
13 Seitlicher Rand (des Werkstücks)  13 Side edge (of the workpiece)
14 Strahldüsen-Anordnung  14 jet nozzle arrangement
14.1 Erste Strahldüsen-Anordnung  14.1 First jet nozzle arrangement
14.2 Zweite Strahldüsen-Anordnung  14.2 Second jet nozzle arrangement
16 Strahldüsen 16 jet nozzles
18 Flüssigkeit  18 fluid
20 Oberfläche (des Werkstücks 12)  20 surface (of the workpiece 12)
21 Datenspeicher  21 data memory
22 Steuereinrichtung  22 control device
23.1 -23.6 Signaltechnische Verbindungen  23.1 -23.6 Signaling connections
24 Hochdruckpumpeneinheit  24 high pressure pump unit
25 Frequenzregler  25 frequency controllers
26 Oberflächeninspektionseinrichtung  26 surface inspection device
A Abstand der Strahldüsen-Anordnung 14 zur Oberfläche des Werkstücks A distance of the jet nozzle assembly 14 to the surface of the workpiece
D Druckversorgungsleitung D pressure supply line
L Längsachse (der Strahldüsen)  L longitudinal axis (the jet nozzles)
R Rotationsachse  R rotation axis
5 Spritzrichtung  5 spray direction
v Vorschubgeschwindigkeit (des Werkstücks) v feed rate (of the workpiece)
X Bewegungsrichtung (des Werkstücks 12)  X direction of movement (of the workpiece 12)

Claims

Patentansprüche  claims
1 . Vorrichtung (10) zum Erzeugen eines Werkstücks (12) eines vorbestimmten Typs, insbesondere eines Warmwalzgutes, umfassend 1 . Device (10) for producing a workpiece (12) of a predetermined type, in particular a hot rolling stock, comprising
zumindest eine erste Strahldüsen-Anordnung (14; 14.1 ) mit einer Mehrzahl von Strahldüsen (16), aus denen eine Flüssigkeit (18), insbesondere Wasser, auf eine Oberfläche (20) des Werkstücks (12) unter Hochdruck ausbringbar ist, um dadurch das Werkstück (12) zu entzundern, und  at least one first jet nozzle arrangement (14, 14.1) having a plurality of jet nozzles (16) from which a liquid (18), in particular water, can be applied under high pressure to a surface (20) of the workpiece (12), thereby To descaling workpiece (12), and
eine Steuereinrichtung (22),  a control device (22),
dadurch gekennzeichnet,  characterized,
dass ein mit der Steuereinrichtung (22) signaltechnisch (23.4) verbundener Datenspeicher (21 ) vorgesehen ist, wobei in dem Datenspeicher (21 ) Soll- Daten eines Oberflächen-Prozessmodells für das Werkstück (12) nach zumindest einem vorbestimmten Typ speicherbar sind, wobei ein spezifische Energieeintrag (E), mit dem eine Oberfläche (20) des Werkstücks (12) durch die aus den Strahldüsen (16) gespritzte Flüssigkeit (18) zum Entzundern beaufschlagt wird, mittels der Steuereinrichtung (22) in Abhängigkeit der Soll-Daten des Oberflächen-Prozessmodells für den vorbestimmten Typ des Werkstücks (12) steuerbar, vorzugsweise regelbar, ist, derart, dass der spezifische Energieeintrag (E) und damit verbunden eine Temperaturabsenkung für das Werkstück (12) jeweils einen minimalen Wert annehmen.  in that a data memory (21) connected to the control device (22) by signal technology (23.4) is provided, wherein target data of a surface process model for the workpiece (12) can be stored according to at least one predetermined type in the data memory (21) Specific energy input (E), with which a surface (20) of the workpiece (12) is acted upon by the sprayed from the jet nozzles (16) liquid (18) for descaling, by means of the control device (22) in dependence of the desired data of the surfaces Process model for the predetermined type of workpiece (12) controllable, preferably controllable, is such that the specific energy input (E) and associated with a temperature reduction for the workpiece (12) each assume a minimum value.
2. Vorrichtung (10) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass eine Heizeinrichtung (2.1 ; 2.2) zum Erwärmen des Werkstücks (12) und zumindest eine angrenzend und ortsnah zur Strahldüsen-Anordnung (14; 14.1 ) angeordnete Temperatur-Messeinrichtung, mittels der eine Temperatur des Werkstücks (12) messbar ist, vorgesehen sind, wobei die Heizeinrichtung und die Temperatur-Messeinhchtung jeweils mit der Steuereinrichtung (22) signaltechnisch verbunden sind, wobei in dem Datenspeicher (21 ) Soll-Daten eines thermischen Prozessmodells für das Werkstück (12) nach zumindest einem vorbestimmten Typ speicherbar sind, wobei die Steuereinrichtung (22) programmtechnisch derart eingerichtet ist, dass die mittels der Temperatur-Messeinhchtung gemessene Temperatur des Werkstücks (12) mit einer Soll-Temperatur gemäß der Soll-Daten des thermischen Prozessmodells vergleichbar ist und auf Grundlage dessen die Temperatur der Heizeinrichtung regelbar ist, vorzugsweise, dass die Heizeinrichtung (2.1 ) in Bezug auf eine Bewegungsrichtung (X) des Werkstücks (12) stromaufwärts der ersten Strahldüsen-Anordnung (14; 14.1 ) angeordnet ist 2. Device (10) according to claim 1, characterized in that a heating device (2.1, 2.2) for heating the workpiece (12) and at least one adjacent and close to the jet nozzle arrangement (14; 14.1) arranged temperature-measuring device, by means of a temperature of the workpiece (12) is measurable, are provided, wherein the Heating device and the temperature-Messeinhchtung each with the control device (22) are technically connected, wherein in the data memory (21) target data of a thermal process model for the workpiece (12) can be stored according to at least one predetermined type, wherein the control device (22) is technically set up in such a way that the temperature of the workpiece (12) measured by means of the temperature measuring device is comparable to a setpoint temperature according to the nominal data of the thermal process model and on the basis of which the temperature of the heating device can be regulated, preferably that the heating device (2.1) with respect to a movement direction (X) of the workpiece (12) upstream of the first jet nozzle assembly (14; 14.1) is arranged
Vorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine mit der Steuereinrichtung (22) signaltechnisch verbundene Oberflächeninspektionseinrichtung (26) vorgesehen ist, die in Bezug auf eine Bewegungsrichtung (X) des Werkstücks (12) stromabwärts von der Strahldüsen-Anordnung (14) und unmittelbar ortsnah hierzu angeordnet ist, wobei die Steuereinrichtung (22) programmtechnisch derart eingerichtet ist, dass auf Grundlage der Signale der Oberflächeninspektionseinrichtung (26) eine Oberflächenqualität des Werkstücks (12) bestimmt und mit einem vorbestimmten Sollwert des Oberflächen- Prozessmodells für den vorbestimmten Typ eines Werkstücks (12) verglichen wird. Device (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that provided with the control means (22) signal technically connected surface inspection means (26) is provided with respect to a direction of movement (X) of the workpiece (12) downstream of the jet nozzle assembly (14) and is arranged directly local thereto, wherein the control device (22) is program-technically arranged such that based on the signals of the surface inspection device (26) determines a surface quality of the workpiece (12) and with a predetermined setpoint of the surface process model for the predetermined type of workpiece (12) is compared.
Vorrichtung (10) insbesondere nach Anspruch 3 oder nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine mit der Steuereinrichtung (22) signaltechnisch verbundene Hochdruckpumpeneinheit (24) vorgesehen ist, die mit den Strahldüsen (16) der Strahldüsen- Anordnung (14) in Fluidverbindung steht und die Strahldüsen (16) mit der Flüssigkeit (18) speist, wobei die Hochdruckpumpeneinheit (24) mittels der Steuereinrichtung (22) steuerbar, vorzugsweise regelbar, ist, so dass der Druck, mit dem die Flüssigkeit (18) den Strahldüsen (16) zugeführt wird, veränderlich ist, vorzugsweise, dass der Druck für die den Strahldüsen (16) zugeführten Flüssigkeit (18), falls die Oberflächenqualität des Werkstücks (12) den vorbestimmten Sollwert überschreitet oder unterschreitet, entsprechend vermindert oder erhöht wird. Device (10) in particular according to claim 3 or any one of the preceding claims, characterized in that with the control device (22) signal technically connected high-pressure pump unit (24) is provided with the jet nozzles (16) of the jet nozzle arrangement (14) in Fluid connection is and the jet nozzles (16) with the liquid (18) fed, the high-pressure pump unit (24) by means of Control device (22) controllable, preferably controllable, is, so that the pressure with which the liquid (18) is supplied to the jet nozzles (16) is variable, preferably, that the pressure for the jet nozzles (16) supplied liquid (18 ), If the surface quality of the workpiece (12) exceeds or falls below the predetermined set value, is reduced or increased accordingly.
Vorrichtung (10) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Hochdruckpumpeneinheit (24) mit zumindest einem Frequenzregler (25) ausgestattet ist. Device (10) according to claim 4, characterized in that the high-pressure pump unit (24) is equipped with at least one frequency regulator (25).
Vorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass mittels der Steuereinrichtung (22) ein Abstand (A), den die Strahldüsen-Anordnung (14; 14.1 ; 14.2) zu einer Oberfläche (20) des Werkstücks (12) aufweist, steuerbar, vorzugsweise regelbar ist, wobei der Abstand (A) der Strahldüsen-Anordnung (14; 14.1 ; 14.2) zur Oberfläche (20) des Werkstücks (12) verminderbar ist, falls die Oberflächenqualität des Werkstücks (12) den vorbestimmten Sollwert des Oberflächen- Prozessmodells für den vorbestimmten Typ eines Werkstücks (12) unterschreitet, oder wobei der Abstand (A) der Strahldüsen-Anordnung (14; 14.1 ; 14.2) zur Oberfläche (20) des Werkstücks (12) solange vergrößerbar ist, solange die Oberflächenqualität des Werkstücks (12) den vorbestimmten Sollwert des Oberflächen-Prozessmodells für den vorbestimmten Typ eines Werkstücks (12) einhält. Device (10) according to one of Claims 3 to 5, characterized in that a distance (A), which the jet nozzle arrangement (14; ), is controllable, preferably controllable, wherein the distance (A) of the jet nozzle assembly (14; 14.1; 14.2) to the surface (20) of the workpiece (12) can be reduced if the surface quality of the workpiece (12) the predetermined target value of the surface process model for the predetermined type of workpiece (12), or wherein the distance (A) of the jet nozzle assembly (14; 14.1; 14.2) to the surface (20) of the workpiece (12) is increased as long as the surface quality of the workpiece (12) meets the predetermined setpoint of the surface process model for the predetermined type of workpiece (12).
Vorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass eine zweite Strahldüsen-Anordnung (14.2) mit einer Mehrzahl von Strahldüsen (16) vorgesehen ist, die angrenzend zur ersten Strahldüsen-Anordnung (14; 14.1 ) angeordnet ist, wobei, falls die Oberflächenqualität des Werkstücks (12) den vorbestimmten Sollwert des Oberflächen-Prozessmodells unterschreitet, die zweite Strahldüsen- Anordnung (14.2) ergänzend zu der ersten Strahldüsen-Anordnung (14; 14.1 ) zuschaltbar ist und dann aus den Strahldüsen (16) der zugeschalteten zweiten Strahldüsen-Anordnung (14.2) Flüssigkeit (18) unter Hochdruck auf eine Oberfläche (20) des Werkstücks (12) ausbringbar ist, um dadurch das Werkstück (12) zu entzundern. Device (10) according to one of claims 3 to 6, characterized in that a second jet nozzle arrangement (14.2) is provided with a plurality of jet nozzles (16) which is arranged adjacent to the first jet nozzle arrangement (14; 14.1), wherein, if the surface quality of the workpiece (12) falls below the predetermined setpoint value of the surface process model, the second jet nozzle Arrangement (14.2) in addition to the first jet nozzle arrangement (14; 14.1) is switchable and then from the jet nozzles (16) of the switched second jet nozzle arrangement (14.2) liquid (18) under high pressure on a surface (20) of the workpiece ( 12) is dispensable, thereby descaling the workpiece (12).
Verfahren zum Erzeugen eines Werkstücks (12) eines vorbestimmten Typs, vorzugsweise eines Warmwalzguts, das relativ zu einer zumindest ersten Strahldüsen-Anordnung (14; 14.1 ) mit einer Mehrzahl von Strahldüsen (16) entlang einer Bewegungsrichtung (X) bewegt wird, wobei aus den Strahldüsen (16) eine Flüssigkeit (18), insbesondere Wasser, unter Hochdruck auf eine Oberfläche (20) des Werkstücks (12) gespritzt wird, um dadurch das Werkstück (12) zu entzundern, A method of producing a workpiece (12) of a predetermined type, preferably a hot rolling stock, which is moved relative to an at least first jet nozzle assembly (14; 14.1) with a plurality of jet nozzles (16) along a direction of travel (X) Jet nozzles (16) a liquid (18), in particular water, is sprayed onto a surface (20) of the workpiece (12) under high pressure, thereby descaling the workpiece (12),
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass eine Steuereinrichtung (22) mit einem Datenspeicher (21 ) signaltechnisch (23.4) verbunden ist, wobei in dem Datenspeicher (21 ) Soll-Daten eines Oberflächen-Prozessmodells für das Werkstück (12) nach zumindest einem vorbestimmten Typ gespeichert sind, wobei der spezifische Energieeintrag (E), mit dem eine Oberfläche (20) des Werkstücks (12) durch die aus den Strahldüsen (16) gespritzte Flüssigkeit (18) zum Entzundern beaufschlagt wird, mittels der Steuereinrichtung (22) in Abhängigkeit der Soll-Daten des Oberflächen-Prozessmodells für den vorbestimmten Typ des Werkstücks (12) gesteuert, vorzugsweise geregelt, wird, derart, dass der spezifische Energieeintrag (E) und damit verbunden eine Temperaturabsenkung für das Werkstück (12) jeweils einen minimalen Wert annehmen. a control device (22) is connected to a data memory (21) by signal technology (23.4), wherein in the data memory (21) desired data of a surface process model for the workpiece (12) are stored according to at least one predetermined type, wherein the specific Energy input (E), with which a surface (20) of the workpiece (12) is subjected to descaling by the liquid (18) sprayed from the jet nozzles (16), by means of the control device (22) in dependence on the desired data of the surface Process model for the predetermined type of workpiece (12) controlled, preferably regulated, such that the specific energy input (E) and associated a temperature reduction for the workpiece (12) each assume a minimum value.
Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Datenspeicher (21 ) Soll-Daten eines thermischen Prozessmodells für das Werkstück (12) nach zumindest einem vorbestimmten Typ gespeichert sind und eine mit der Steuereinrichtung (22) signaltechnisch verbundene Heizeinrichtung (2.1 ; 2.2) zum Erwärmen des Werkstücks (12) vorgesehen ist, wobei eine Temperatur des Werkstücks (12) angrenzend und ortsnah an die Strahldüsen-Anordnung (14; 14.1 ) gemessen und durch eine Vergleichsrechnung mit einer Soll -Temperatur gemäß der Soll-Daten des thermischen Prozessmodells verglichen wird, wobei anschließend die Temperatur der Heizeinrichtung (2.1 ; 2.2) mittels der Steuereinrichtung (22) in Abhängigkeit der gemessenen Temperatur des Werkstücks (12) und dessen Soll -Temperatur gemäß der Soll-Daten des thermischen Prozessmodells geregelt wird, so dass die gemessene bzw. tatsächliche Temperatur des Werkstücks (12) an seine Soll -Temperatur angeglichen wird, vorzugsweise, dass die Heizeinrichtung (2.2) stromaufwärts der Strahldüsen-Anordnung (14; 14.1 ) angeordnet ist A method according to claim 8, characterized in that in the data memory (21) target data of a thermal process model for the workpiece (12) are stored according to at least one predetermined type and one with the control device (22) signal technically connected Heating means (2.1, 2.2) is provided for heating the workpiece (12), wherein a temperature of the workpiece (12) adjacent and close to the jet nozzle arrangement (14; 14.1) measured and by a comparative calculation with a target temperature according to the target The temperature of the heating device (2.1; 2.2) is subsequently controlled by the control device (22) as a function of the measured temperature of the workpiece (12) and its desired temperature in accordance with the desired data of the thermal process model in that the measured or actual temperature of the workpiece (12) is adjusted to its desired temperature, preferably that the heating device (2.2) is arranged upstream of the jet nozzle arrangement (14; 14.1)
10. Verfahren nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass mittels der Steuereinrichtung (22) eine Hochdruckpumpeneinheit (24), durch die die Strahldüsen (16) mit der Flüssigkeit (18) gespeist werden, gesteuert, vorzugsweise geregelt wird, um den Druck und/oder den Volumenstrom, mit dem die Flüssigkeit (18) den Strahldüsen (16) zugeführt wird, an die Soll- Daten des Oberflächen-Prozessmodells für das Werkstück (12) nach einem vorbestimmten Typ anzupassen. 10. The method according to claim 8 or 9, characterized in that by means of the control device (22), a high-pressure pump unit (24) through which the jet nozzles (16) are fed with the liquid (18) is controlled, preferably regulated, to the pressure and / or adjusting the volume flow at which the liquid (18) is supplied to the jet nozzles (16) to the desired data of the surface process model for the workpiece (12) according to a predetermined type.
1 1 . Verfahren nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass eine mit der Steuereinrichtung (22) signaltechnisch (23.2) verbundene Oberflächeninspektionseinrichtung (26) vorgesehen ist, die in Bezug auf die Bewegungsrichtung (X) des Werkstücks (12) stromabwärts von der Strahldüsen-Anordnung (14; 14.1 ) und unmittelbar ortsnah hierzu angeordnet ist, wobei mit der Oberflächeninspektionseinrichtung (26) verbleibender Zunder auf der Oberfläche (20) des Werkstücks (12) detektiert wird, wobei die Steuereinrichtung (22) programmtechnisch derart eingerichtet ist, dass auf Grundlage der Signale der Oberflächeninspektionseinrichtung (26) eine Oberflächenqualität des Werkstücks (12) bestimmt und mit einem vorbestimmten Sollwert des Oberflächen- Prozessmodells für den vorbestimmten Typ eines Werkstücks (12) verglichen wird. 1 1. Method according to one of Claims 8 to 10, characterized in that a surface inspection device (26) connected to the control device (22) by signal technology (23.2) is provided, which with respect to the direction of movement (X) of the workpiece (12) downstream of the jet nozzles Arranged on the surface (20) of the workpiece (12) with the surface inspection device (26), wherein the control device (22) is program-technically configured such that on Basis of the signals of the surface inspection device (26) a surface quality of the workpiece (12) determined and compared with a predetermined setpoint of the surface process model for the predetermined type of workpiece (12).
Verfahren nach Anspruch 1 1 , dadurch gekennzeichnet, dass in Abhängigkeit des Vergleichs der auf Grundlage der Signale der Oberflächeninspektionseinrichtung (26) bestimmten Oberflächenqualität mit dem entsprechenden Sollwert des Oberflächen-Prozessmodells für ein Werkstück (12) eines vorbestimmten Typs der spezifische Energieeintrag (E), mit dem eine Oberfläche (20) des Werkstücks (12) des vorbestimmten Typs durch die aus den Strahldüsen (16) gespritzte Flüssigkeit (18) beaufschlagt wird, mittels der Steuereinrichtung (22) gesteuert, vorzugsweise geregelt wird. Method according to claim 1 1, characterized in that, depending on the comparison of the surface quality determined on the basis of the signals of the surface inspection device (26) with the corresponding desired value of the surface process model for a workpiece (12) of a predetermined type, the specific energy input (E), with which a surface (20) of the workpiece (12) of the predetermined type is acted upon by the liquid (18) sprayed from the jet nozzles (16), controlled, preferably controlled by the control device (22).
Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Druck und/oder der Volumenstrom (V) für die den Strahldüsen (16) zugeführten Flüssigkeit (18) erhöht wird, falls die Oberflächenqualität des Werkstücks (12) den vorbestimmten Sollwert unterschreitet, oder dass der Druck und/oder der Volumenstrom (V) für die den Strahldüsen (16) zugeführten Flüssigkeit (18) solange vermindert wird, solange die Oberflächenqualität des Werkstücks (12) den vorbestimmten Sollwert einhält. A method according to claim 12, characterized in that the pressure and / or the volume flow (V) for the jet nozzles (16) supplied liquid (18) is increased if the surface quality of the workpiece (12) falls below the predetermined target value, or that Pressure and / or the flow rate (V) for the jet nozzles (16) supplied liquid (18) is reduced as long as the surface quality of the workpiece (12) adheres to the predetermined desired value.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass eine Vorschubgeschwindigkeit (v) des Werkstücks (12) in seiner Bewegungsrichtung (X) vermindert wird, falls die Oberflächenqualität des Werkstücks (12) den vorbestimmten Sollwert des Oberflächen- Prozessmodells unterschreitet, oder dass eine Vorschubgeschwindigkeit (v) des Werkstücks (12) in seiner Bewegungsrichtung (X) solange erhöht wird, solange die Oberflächenqualität des Werkstücks (12) den vorbestimmten Sollwert des Oberflächen-Prozessmodells einhält. Method according to one of claims 1 1 to 13, characterized in that a feed rate (v) of the workpiece (12) in its direction of movement (X) is reduced if the surface quality of the workpiece (12) falls below the predetermined setpoint of the surface process model, or that a feed rate (v) of the workpiece (12) in its direction of movement (X) is increased as long as the surface quality of the workpiece (12) complies with the predetermined setpoint of the surface process model.
15. Verfahren nach einem der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass mittels der Steuereinrichtung (22) ein Abstand (A), den die Strahldüsen-Anordnung (14; 14.1 ; 14.2) zu einer Oberfläche (20) des Werkstücks (12) aufweist, gesteuert, vorzugsweise geregelt wird, wobei der Abstand (A) der Strahldüsen-Anordnung (14; 14.1 ; 14.2) zur Oberfläche (20) des Werkstücks (12) vermindert wird, falls die Oberflächenqualität des Werkstücks (12) den vorbestimmten Sollwert des Oberflächen-Prozessmodells für den vorbestimmten Typ eines Werkstücks (12) unterschreitet, oder wobei der Abstand (A) der Strahldüsen-Anordnung (14; 14.1 ; 14.2) zur Oberfläche (20) des Werkstücks (12) solange vergrößert wird, solange die Oberflächenqualität des Werkstücks (12) den vorbestimmten Sollwert des Oberflächen-Prozessmodells für den vorbestimmten Typ eines Werkstücks (12) einhält. 15. The method according to any one of claims 12 to 14, characterized in that by means of the control device (22), a distance (A), the jet nozzle assembly (14; 14.1; 14.2) to a surface (20) of the workpiece (12) has, is controlled, preferably controlled, wherein the distance (A) of the jet nozzle assembly (14; 14.1; 14.2) to the surface (20) of the workpiece (12) is reduced if the surface quality of the workpiece (12) the predetermined target value of Surface process model for the predetermined type of a workpiece (12) falls below, or wherein the distance (A) of the jet nozzle assembly (14; 14.1; 14.2) to the surface (20) of the workpiece (12) is increased as long as the surface quality of the Workpiece (12) the predetermined setpoint of the surface process model for the predetermined type of a workpiece (12) complies.
16. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass eine zweite Strahldüsen-Anordnung (14.2) vorgesehen ist, die angrenzend zur ersten Strahldüsen-Anordnung (14; 14.1 ) angeordnet ist, wobei, falls die Oberflächenqualität des Werkstücks (12) den vorbestimmten Sollwert des Oberflächen-Prozessmodells unterschreitet, die zweite Strahldüsen-Anordnung (14.2) ergänzend zu der ersten Strahldüsen- Anordnung (14; 14.1 ) zugeschaltet wird und dann aus den Strahldüsen (16) der zugeschalteten zweiten Strahldüsen-Anordnung (14.2) Flüssigkeit (18) unter Hochdruck auf eine Oberfläche (20) des Werkstücks (12) gespritzt wird, um dadurch das Werkstück (12) zu entzundern. 16. The method according to any one of claims 1 1 to 15, characterized in that a second jet nozzle arrangement (14.2) is provided, which is arranged adjacent to the first jet nozzle arrangement (14; 14.1), wherein, if the surface quality of the workpiece ( 12) exceeds the predetermined nominal value of the surface process model, the second jet nozzle arrangement (14.2) is switched on in addition to the first jet nozzle arrangement (14, 14.1) and then from the jet nozzles (16) of the connected second jet nozzle arrangement (14.2) Liquid (18) is sprayed under high pressure on a surface (20) of the workpiece (12), thereby descaling the workpiece (12).
EP17712086.2A 2016-03-18 2017-03-17 Device and method for producing a workpiece of a predefined type Active EP3429772B1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016204546 2016-03-18
DE102016204666 2016-03-22
DE102016223721.7A DE102016223721A1 (en) 2016-03-18 2016-11-29 Apparatus and method for producing a workpiece of a predetermined type
PCT/EP2017/056405 WO2017158166A1 (en) 2016-03-18 2017-03-17 Device and method for producing a workpiece of a predefined type

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3429772A1 true EP3429772A1 (en) 2019-01-23
EP3429772B1 EP3429772B1 (en) 2019-09-11

Family

ID=59751508

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17712086.2A Active EP3429772B1 (en) 2016-03-18 2017-03-17 Device and method for producing a workpiece of a predefined type

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP3429772B1 (en)
JP (1) JP2019512398A (en)
KR (1) KR102141427B1 (en)
CN (1) CN108778545B (en)
DE (1) DE102016223721A1 (en)
RU (1) RU2701595C1 (en)
WO (1) WO2017158166A1 (en)

Family Cites Families (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS59215208A (en) * 1983-05-19 1984-12-05 Kawasaki Steel Corp Method for preventing scale pattern of thick steel plate
JPS62224417A (en) * 1986-03-25 1987-10-02 Sumitomo Metal Ind Ltd Descaling method for hot rolled steel plate
JPH04182020A (en) * 1990-11-14 1992-06-29 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Method for descaling stainless steel sheet
US5235840A (en) * 1991-12-23 1993-08-17 Hot Rolling Consultants, Ltd. Process to control scale growth and minimize roll wear
ES2108170T3 (en) * 1992-07-31 1997-12-16 Danieli Off Mecc DECHARGING DEVICE USING WATER.
DE4345351B4 (en) * 1993-01-28 2004-08-12 Sms Demag Ag descaling
DE4330519B4 (en) * 1993-09-09 2004-08-05 Sms Demag Ag descaling
JPH08332514A (en) * 1995-06-09 1996-12-17 Nippon Steel Corp Continuous hot rolling equipment for thin scale steel sheet and manufacture of thin scale steel sheet
KR200234109Y1 (en) * 1996-08-14 2001-11-22 이구택 Descaling device for hot rolled surface during stainless steel hot rolling
JPH11156426A (en) * 1997-11-25 1999-06-15 Hitachi Ltd Device and method for descaling
KR100391900B1 (en) * 1997-12-20 2003-11-17 주식회사 포스코 Apparatus and method for suppressing formation of scale on hot finishing mills
DE19817002A1 (en) * 1998-04-17 1999-10-21 Schloemann Siemag Ag Apparatus for descaling of semifinished products e.g. metal strips and sheets
RU2165812C1 (en) * 1999-08-05 2001-04-27 Открытое акционерное общество Верхнесалдинское металлургическое производственное объединение Installation for working surfaces of flat semifinished products
JP2001047122A (en) * 1999-08-12 2001-02-20 Hitachi Ltd Descaling method and descaling device
DE10031978A1 (en) * 2000-06-30 2002-01-10 Sms Demag Ag Method and device for automatic scale detection from surfaces of metallic strip material, in particular hot-rolled steel strip and stainless steel strip
KR100782692B1 (en) * 2001-10-09 2007-12-07 주식회사 포스코 An apparatus for descaling scale on steel sheet
CN101253009B (en) * 2005-08-30 2010-12-22 杰富意钢铁株式会社 Cooling facility and cooling method of steel plate
KR100943804B1 (en) * 2008-02-26 2010-02-24 현대제철 주식회사 Apparatus for controlling cooling water spray in hot rolling process and method thererof
KR20130034237A (en) * 2011-09-28 2013-04-05 현대제철 주식회사 Rolling equipment for removing side scale
JP5790528B2 (en) * 2012-02-09 2015-10-07 東芝三菱電機産業システム株式会社 Control device for rolling descaling equipment
DE102012214298A1 (en) * 2012-08-10 2014-02-13 Sms Siemag Ag Process for the purification and / or descaling of a slab or slag by means of a scale scrubber and scale scrubber
GB2514599B (en) * 2013-05-30 2015-07-08 Siemens Vai Metals Tech Gmbh Adjustable descaler
CN103302117B (en) * 2013-06-21 2015-09-09 上海宝钢节能环保技术有限公司 A kind of frequency-changing control system of single pump de-scaling and control method thereof
DE102014109160B4 (en) * 2014-06-30 2020-04-23 Hammelmann Maschinenfabrik Gmbh Device and method for cleaning a body with a surface layer to be removed

Also Published As

Publication number Publication date
RU2701595C1 (en) 2019-09-30
DE102016223721A1 (en) 2017-09-21
WO2017158166A1 (en) 2017-09-21
KR20180110085A (en) 2018-10-08
CN108778545B (en) 2021-01-12
EP3429772B1 (en) 2019-09-11
KR102141427B1 (en) 2020-08-05
CN108778545A (en) 2018-11-09
JP2019512398A (en) 2019-05-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3429773B1 (en) Device and method for descaling a moving workpiece
DE19963186B4 (en) Method for controlling and / or regulating the cooling section of a hot strip mill for rolling metal strip and associated device
EP0121148B1 (en) Method of making hot rolled strip with a high quality section and flatness
WO2010028514A1 (en) Laser cutting system for cutting a workpiece with a laser beam at a variable cutting speed
DE2310116A1 (en) COOLANT CONTROL FOR HOT STRIP ROLLING MILLS
EP1412543A1 (en) Method for cooling work pieces especially shape-rolled products from rail steel
WO2018082883A1 (en) Method for operating a combined casting/rolling installation
DE19854675C2 (en) Device for cooling a metal strip, in particular a hot wide strip
EP3006125A1 (en) Rolling device and rolling method
EP3429772B1 (en) Device and method for producing a workpiece of a predefined type
EP3713685B1 (en) Cooling bar and cooling process with variable cooling rate for steel sheets
CH654223A5 (en) METHOD FOR REGULATING THE GAP WIDTH BETWEEN AT LEAST TWO IN A MULTI-ROLLER WORKING PARALLEL ROLLS.
EP4214010B1 (en) Method and spraying apparatus for thermal surface treatment of a metal product
DE2605011C2 (en) Method and device for descaling during continuous forming, in particular rolling, of elongated, metallic material, in particular steel
DE3401894A1 (en) Method for the production of rolled strip with high strip shape accuracy and flatness
EP0049425B1 (en) Method and device for the rolling of strips, free of stress
WO2011067119A1 (en) Method for rolling a product which is to be rolled
EP3983145B1 (en) Sequentially cooling metal wide flat products
DE3801466A1 (en) Adjusting device for a universal rolling stand, particularly a finishing stand, in a universal compact rolling-stand group
EP1336437A1 (en) Flatness-control of strip-edges
EP3002068A1 (en) Roller train with model-assisted advance control for cooling breaks
DE102021209261A1 (en) Method for controlling a rolling stock guide in a rolling train and intermediate stand guide
DE10139513A1 (en) Rolling mill used for rolling semi-finished tools or rod materials comprises a rollers having a number of box grooves
DE19821299A1 (en) Arrangement and method for producing hot-rolled steel strip

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20181018

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190410

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1177772

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190915

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502017002290

Country of ref document: DE

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20190911

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191212

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200113

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200224

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502017002290

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG2D Information on lapse in contracting state deleted

Ref country code: IS

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200112

26N No opposition filed

Effective date: 20200615

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200317

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200331

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200331

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200317

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230707

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190911

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20240321

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240320

Year of fee payment: 8

Ref country code: GB

Payment date: 20240320

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20240329

Year of fee payment: 8