EP2921630B1 - Adapterrahmen, Fenstereinfassungssystem und Verfahren zum Einbauen eines solchen Fenstereinfassungssystems - Google Patents

Adapterrahmen, Fenstereinfassungssystem und Verfahren zum Einbauen eines solchen Fenstereinfassungssystems Download PDF

Info

Publication number
EP2921630B1
EP2921630B1 EP15157334.2A EP15157334A EP2921630B1 EP 2921630 B1 EP2921630 B1 EP 2921630B1 EP 15157334 A EP15157334 A EP 15157334A EP 2921630 B1 EP2921630 B1 EP 2921630B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
frame
window
window frame
adapter
adapter frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP15157334.2A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2921630A1 (de
Inventor
Martin Bartsch
Bernd Harder
Oliver SETZKE
Stefan TRIPPEL
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ACO Ahlmann SE and Co KG
Original Assignee
ACO Severin Ahlmann GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ACO Severin Ahlmann GmbH and Co KG filed Critical ACO Severin Ahlmann GmbH and Co KG
Publication of EP2921630A1 publication Critical patent/EP2921630A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2921630B1 publication Critical patent/EP2921630B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/02—Base frames, i.e. template frames for openings in walls or the like, provided with means for securing a further rigidly-mounted frame; Special adaptations of frames to be fixed therein
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/04—Frames for doors, windows, or the like to be fixed in openings
    • E06B1/34—Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/16—Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/16—Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings
    • E06B7/22—Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings by means of elastic edgings, e.g. elastic rubber tubes; by means of resilient edgings, e.g. felt or plush strips, resilient metal strips
    • E06B7/23—Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes
    • E06B7/2305—Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes with an integrally formed part for fixing the edging
    • E06B7/2307—Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes with an integrally formed part for fixing the edging with a single sealing-line or -plane between the wing and the part co-operating with the wing
    • E06B7/231—Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes with an integrally formed part for fixing the edging with a single sealing-line or -plane between the wing and the part co-operating with the wing with a solid sealing part
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/06—Single frames
    • E06B3/08—Constructions depending on the use of specified materials
    • E06B3/20—Constructions depending on the use of specified materials of plastics
    • E06B3/22—Hollow frames
    • E06B3/221—Hollow frames with the frame member having local reinforcements in some parts of its cross-section or with a filled cavity
    • E06B3/222—Hollow frames with the frame member having local reinforcements in some parts of its cross-section or with a filled cavity with internal prefabricated reinforcing section members inserted after manufacturing of the hollow frame
    • E06B3/223—Hollow frames with the frame member having local reinforcements in some parts of its cross-section or with a filled cavity with internal prefabricated reinforcing section members inserted after manufacturing of the hollow frame the hollow frame members comprising several U-shaped parts assembled around a reinforcing core member

Definitions

  • the invention relates to a window frame system according to the preamble of claim 1 and a method for installing such a window frame system according to claim 8.
  • a window frame system is, for example, from DE 20 2013 101 148 U1 known.
  • a frame with an integrated window frame and external soffit is usually concreted or walled in and the frame is supported by means of wooden bracing.
  • the window frame for example consisting of a complete window or the window sash, is then installed. Then further work is carried out on the wall or building. As a result of this or as a result of the manufacturing process, the frame or the frame can warp or be warped / bent.
  • the window fittings are then installed on the construction site (or still in the factory) and the window sash is placed on corner pivot, the scissors are threaded and the axle bearing pin is inserted. Afterwards the movement is checked when opening and closing the window. Since the frame or the frame has often deformed or warped, the fitting or the fittings must then be adjusted and / or spacer elements must be installed. This adjustment work is due to the deformation the frame or frame is almost always necessary. The adjustment work is often very time-consuming. This will delay construction progress. In addition, the cost of installing a window increases.
  • the window or door profiles are made of plastic and have several chambers, some of which can be designed as vacuum chambers, so that a negative pressure can form in these chambers. Furthermore, the set comprises an additionally removable seal separating element and a seal interacting with the seal separating element.
  • the invention is based on the object of demonstrating a device which makes it possible to quickly fit a window into a building on site, even if the frame or the window frame is deformed, and is technically simple.
  • a window frame system with a window frame for mounting a window and an adapter frame for receiving, contacting and sealing the window frame, the adapter frame being designed for connection to a window frame which is separate from the adapter frame and can be built into a wall.
  • the adapter frame is arranged on an inside of the window frame and connected to the inside of the window frame in such a way that the entire adapter frame is arranged below an upper end of the window frame and above a lower end of the window frame.
  • the adapter frame is designed and arranged in such a way that the window frame touches the adapter frame directly or via a seal, in particular a stop seal.
  • the window frame is designed and arranged in such a way that the window frame touches the window frame directly or via a seal, in particular a stop seal.
  • the adapter frame i.e. the device, which comprises and contacts the window frame
  • the window frame is formed separately from the window frame or from the frame, which is or is permanently installed or concreted into the wall.
  • the window frame / frame and the adapter frame that is contacted by the window frame are two separate components and do not form a single connected component. Therefore, the window frame can be used independently of the adapter frame, i.e. the element that encloses and contacts the window frame, be installed in advance.
  • One advantage of this is that even when the frame or the window frame is deformed, the window frame contacts the adapter frame over a large area. This eliminates the need for subsequent adjustments with regard to the smooth movement of the window. A possible bending of the frame / the window frame does not matter with regard to the tightness or the contact between the window frame and the adapter frame. This reduces the installation time for the window and thus also the costs for installing the window. In addition, if the window frame is already installed, less consideration must be given to the window frame for further construction activities, since bending the window frame does not interfere with the later installation of the window or the window frame.
  • the adapter frame can further comprise an adhesive connection and / or cold welding for connecting the adapter frame to the window frame.
  • the adapter frame can comprise a groove for receiving adhesive material for establishing an adhesive connection between the adapter frame and the window frame.
  • One advantage of this is that a particularly tight and secure (flat) connection can be established between the adapter frame and the window frame.
  • the adapter frame can further comprise clip elements for connecting the adapter frame to the window frame. This makes it technically special easy connection guaranteed. It would also be conceivable to detachably attach the adapter frame to the window frame without gluing / cold welding.
  • the adapter frame further comprises a groove for receiving a guide element of the window frame for guiding the adapter frame when connecting the adapter frame to the window frame.
  • the adapter frame is arranged on an inside of the window frame and connected to the inside of the window frame in such a way that the entire adapter frame is arranged below an upper end of the window frame and above a lower end of the window frame.
  • the adapter frame is thus built in depth and not, as in the prior art, in height. The advantage of this is that a low view height is achieved.
  • the adapter frame is particularly well protected from external environmental influences, since no part of the adapter frame is exposed to the outside.
  • An advantage of the window edging system according to the invention is that the window edging system can be installed in a technically simple and rapid manner even with a bent window frame or a bent frame.
  • the window frame is always adapted to the adapter frame, since the system includes both devices. If the window frame already encompasses the window itself, the window is thus fully installed after installing or inserting the window frame system into the wall, i.e. no further work required on site.
  • the adapter frame is designed and arranged in such a way that the window frame touches the adapter frame directly or via a seal, in particular a stop seal.
  • a seal in particular a stop seal.
  • the window frame is designed and arranged in such a way that the window frame touches the window frame directly or via a seal, in particular a stop seal.
  • a seal in particular a stop seal.
  • the adapter frame is designed in such a way and the window frame can be arranged in such a way that a cavity is formed between the adapter frame and the window frame for receiving window fittings, which can be at least partially arranged in the cavity.
  • the window fittings can be arranged or installed in the cavity between the adapter frame and the window frame at the factory. This speeds up the installation on site and thus reduces the time required for installation of the window at the installation site.
  • the at least partial arrangement of the window fittings in the cavity prevents the window fittings from bending due to construction activities between the installation of the window frame and the installation of the window frame system.
  • the cavity can be sealed essentially dust-tight, in particular by the stop seals. This ensures that no dust can penetrate the fittings during transport, installation and also when using the window or the window frame. This ensures that the window fittings function perfectly for a particularly long time.
  • the dust-tight sealing of the cavity ensures that no moisture can get in through the cavity from the outside.
  • the window fittings in the cavity are particularly well protected from environmental influences.
  • the object is achieved by a method for installing a window frame system described above, wherein a window frame is first installed in a wall, and then the adapter frame or the adapter frame is connected to the window frame together with the window frame.
  • An advantage of this method is that even when the frame or the window frame is deformed, the window frame contacts the adapter frame over a large area is installed. This eliminates the need for subsequent adjustments with regard to the smooth movement of the window. A possible bending of the frame / the window frame no longer plays a role with regard to the tightness or the contact between the window frame and the adapter frame. This reduces the installation time for the window and thus also the costs for installing the window. In addition, if the window frame is already installed, less consideration must be given to the window frame for further construction activities, since bending / deformation of the window frame does not interfere with the installation of the window or the window frame.
  • the window frame system can be tilted onto the window frame at an acute angle to the horizontal, then the window frame system can be brought into a vertical position by tilting and by means of an adhesive connection and / or cold welding to the frame get connected.
  • This ensures a technically particularly simple and safe installation of the window frame system or the adapter frame together with the window frame.
  • the installation of the window or the window frame or the window frame system can be carried out quickly by this method, as a result of which the installation time and thus the construction costs are reduced.
  • the window frame system can also each comprise a (single-glass, two-glass, three-glass, four-glass or vacuum insulating glass window) window which is surrounded by the window frame and thus accommodated.
  • Fig. 1 shows a (vertical or vertical) cross section of a first embodiment of the adapter frame 5 according to the invention or of the window frame system 95 according to the invention, which comprises the adapter frame 5 and a window frame 15 or glass frame.
  • the adapter frame 5 is connected to a window frame 10 via an adhesive device, for example an adhesive tape and / or adhesive material and / or cold welding.
  • the window frame 10 comprises the outer reveal or frame, which is built into the wall.
  • the wall can be masonry in particular.
  • An inner reveal 20 is arranged on the inside of the window frame 10, which is partially accommodated in the window frame 10.
  • the adapter frame 5 has a substantially rectangular shape, with the adapter frame 5 on the outside (in Fig. 1 left) pointing part upwards a stop wall 77 (in Fig. 1 upwards).
  • the adapter frame 5 is placed on an inward part 19 of the window frame 10. This inward part 19 of the window frame 10 also represents part of the outer reveal or the outer reveal.
  • inside refers to the inside of the room, which is to be closed with a window to the outside world.
  • the window frame 10 has an upwardly projecting guide element 85, which in a complementary groove 50 of the adapter frame 5 takes hold. As a result, the orientation and the position of the adapter frame 5 with respect to the window frame 10 are determined or fixed.
  • the adapter frame 5 receives a window frame 15, i.e. encloses this (all around), contacts the window frame 15 or glass frame (all around) and seals the window frame or glass frame 15 (all around), so that essentially no moisture or liquid can penetrate from the outside into the room closed with the window.
  • the seal can in particular also be essentially airtight.
  • the window frame 15 or glass frame surrounds and surrounds the actual window or window glass or glass of the window 17.
  • the window frame 15 or glass frame and the adapter frame 5 are designed and arranged such that a cavity 55 is formed between the adapter frame 5 and the window frame 15.
  • the window fittings (not shown) are already installed in this cavity 55 at the factory, so that the window frame system 95, i.e. the adapter frame 5 together with the window frame 15 can be installed quickly.
  • the window frame 15 contacts the adapter frame 5 at exactly two locations, i.e. two circumferential surfaces, each with a (circumferential) seal or a stop seal 70, 71.
  • a (circumferential) seal or a stop seal 70, 71 it is also conceivable that contact is only available at one, three or more than three locations.
  • the two stop seals 70, 71 close off the cavity 55 in a dustproof or waterproof manner. This means that neither dust nor liquid can get into the cavity 55 and thus from the outside in (into the room).
  • the seal can in particular also be essentially airtight.
  • stop seal 70, 71 is omitted in each case, so that the window frame 15 directly contacts or touches the adapter frame 5.
  • the window frame 10 essentially has an L-shape.
  • the window frame 15 contacts the window frame 10 at one point.
  • a stop seal 72 for sealing the connection between the window frame 15 and the window frame 10 is arranged here. It is also conceivable that the window frame 15 contacted the window frame in several places. In this case, the seal 71 is arranged on the window frame 10 or on the window frame 15, so that contact with the window frame 15 is possible on the inside of the window frame 10.
  • the cavity 55 is not closed on all sides.
  • the stop seals 70, 71, 72 can each be firmly connected to the adapter frame 5 or the window frame 15 or the window frame 10. When the window 17 is opened, the stop seals 70, 71 move away from the window frame 10 or the adapter frame 5, while the stop seal 72 is firmly connected to the window frame 10.
  • the window frame 10 represents the outer veneer of the window frame and comprises the frame / outer soffit or represents the frame / outer soffit.
  • a safe and quick installation of the window 17 is achieved by an adapter frame 5 which is separate from the window frame 10 and thus from the frame / outer soffit or the window frame 15 in the wall (not shown) guaranteed.
  • the window frame 15 only has to form a tight connection with the adapter frame 5, but not necessarily with the window frame 10.
  • the window frame 10 or the frame is warped or deformed / bent and thus there is no contacting or non-sealing contacting of the window frame 15 with the window frame 10, it is further ensured that the window can be opened and closed on site without adjustment work (movement of the window) and at the same time seals the window against the outside air.
  • the window frame 15 is installed together with the adapter frame 5 in the window frame.
  • the window frame 10 was previously installed in the wall and firmly connected to it.
  • the window frame system 95 which comprises the adapter frame 5 and the window frame 15, is tilted onto the window frame 10 at an acute angle to the horizontal.
  • the window frame 10 in this case comprises the outer reveal.
  • the window frame system 95 is placed on an outer reveal formed separately from the window frame 10.
  • the guide element 85 is inserted into the groove 50.
  • the window frame system 95 is brought into a vertical position by tilting and by means of an adhesive connection (for example adhesive tape) and / or a cold welding to the window frame 10, especially connected over a large area.
  • the adapter frame 5 is connected to the inside 12 of the window frame 10.
  • the stop wall 77 is in (large-area) contact with the inside 12 of the window frame 10.
  • the adapter frame 5 (with window fittings) and the window frame 15 are inserted without tension and subsequent adjustment work on site is completely eliminated. Due to the (large) area connection between the adapter frame 5 and the window frame 10, any bending / deformation of the frame or the window frame 10 does not play an (essential) role.
  • the window frame 10 is protected by a film after installation during further construction activities. This is removed immediately before installation of the window frame system 95 including dirt build-up.
  • the interface, i.e. the inside 12 of the window frame 10 is thus clean and prepared for gluing.
  • the adhesive tape or adhesive material 90 on the adapter frame 5 is protected by a cover strip. This is also removed immediately before the adapter frame 5 or the window frame system 95 is installed.
  • the window frame 10 comprises clips 80 which are inserted into corresponding openings in the adapter frame 5 and form a connection with the latter.
  • the clips 80 (see Fig. 3 ) also provide a basic contact pressure of the adhesive tape or the adhesive material 90.
  • One or more clips 80 are distributed on the circumference laterally and above.
  • the clips 80 can also be attached to the adapter frame 5 and are then connected to the window frame 10.
  • a spring plate is provided on the window frame 10, so that the adapter frame 5 is connected by means of a self-guiding and self-pressing bracket / spring plate / clip arrangement.
  • the adapter frame 5 is connected to the window frame 10 in such a way that the entire adapter frame 5 is located below the upper end 13 of the window frame 10 and above the lower end 14 of the window frame 10.
  • the upper 13 and lower end 13 of the window frame 10 is the top and bottom point of the window frame 10. This means that the adapter frame 5 is arranged next to the window frame 10.
  • the adapter frame 5 is therefore not seated on the upper end 13 of the window frame 10 on.
  • the installation height of the window 17 or the window frame 15 is significantly reduced and there is comparatively more glass surface (visible surface) available.
  • the window frame 10 further includes a bottom-hung groove 60. This is provided for inexpensive simple bottom-hung windows, for example for the area of apartment buildings and uninsulated basements.
  • transport locks are used between the adapter frame 5 and the window frame 15 for securing during the transport of the window frame system 95.
  • the transport locks are removed on site or after installation on site.
  • Fig. 2 shows a further embodiment of the adapter frame 5 according to the invention or of the window frame system 95 Fig. 2
  • the embodiment shown essentially corresponds to that in FIG Fig. 1 shown embodiment. In Fig. 2 however, more details of each element are drawn.
  • the window frame 10 comprises a formwork sealing opening 11 on the outside.
  • a formwork seal (not shown) is inserted into the formwork sealing opening 11, the hardness of which is optimally adjusted for sealing the frame to the formwork table.
  • the respective elements have a plurality of cavities which are separated from one another by reinforcing walls. This results in a particularly light but stable design of the individual elements.
  • the heat transfer coefficient is also improved by the multi-chamber principle.
  • Fig. 3 shows a (horizontal) cross section of a lateral edge region of the adapter frame 5 of the embodiment of the built-in window frame system 95 Fig. 2 without window surround 15 and without window 17 or without window glass.
  • the window frame system 95 has been installed, that is to say has been connected to the window frame 10, and the window frame 15 with the window 17 or window glass is in the open state and thus in Fig. 3 is not shown.
  • a clip element 80 which in a corresponding opening of the adapter frame 5 engages to see.
  • the lateral inner reveal 21 is partially accommodated in the window frame 10.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Door And Window Frames Mounted To Openings (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Fenstereinfassungssystem gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 und ein Verfahren zum Einbauen eines solchen Fenstereinfassungssystems gemäß Patentanspruch 8. Ein derartiges Fenstereinfassungssystem ist beispielsweise aus DE 20 2013 101 148 U1 bekannt.
  • Üblicherweise wird zum Einbauen eines Fensters eine Zarge mit integriertem Blendrahmen und Außenleibung einbetoniert oder eingemauert und die Zarge währenddessen mittels Holzaussteifungen gestützt. Nachdem die Zarge bzw. Blendrahmen mit Zarge in die Wand insbesondere ein Mauerwerk oder eine Betonwand, eingebaut wurde, wird anschließend die Fenstereinfassung, z.B. bestehend aus einem vollständigen Fenster bzw. den Fensterflügeln eingebaut. Anschließend werden weitere Arbeiten an der Wand bzw. Gebäude durchgeführt. Bedingt hierdurch bzw. durch den Fertigungsprozess kann sich die Zarge bzw. der Blendrahmen verziehen bzw. verzogen/verbogen werden. Nachdem die Zarge bzw. Blendrahmen mit Zarge eingebaut wurde, werden anschließend auf der Baustelle (oder noch im Werk) die Fensterbeschläge montiert und der Fensterflügel wird auf Ecklagerzapfen gesetzt, die Schere wird eingefädelt und der Achslagerstift wird eingeschoben. Anschließend wird die Gängigkeit beim Öffnen und Schließen des Fensters überprüft. Da sich die Zarge bzw. der Blendrahmen oft verformt bzw. verzogen hat, muss anschließend der Beschlag bzw. die Beschläge eingestellt werden und/oder Distanzelemente müssen eingebaut werden. Diese Einstellarbeiten sind aufgrund der Verformung der Zarge bzw. des Blendrahmens fast immer notwendig. Die Einstellarbeiten sind oft sehr zeitaufwändig. Hierdurch wird der Baufortschritt verzögert. Zudem steigen auch die Kosten für den Einbau eines Fensters.
  • Aus DE 20 2013 101 148 U1 ist ein Satz aus Fenster- oder Türprofilen bekannt. Die Fenster- bzw. Türprofile sind aus Kunststoff gefertigt und weisen mehrere Kammern auf, von denen einige als Vakuumkammern ausgebildet sein können, so dass sich in diesen Kammern ein Unterdruck bilden kann. Des Weiteren umfasst der Satz ein zusätzlich abnehmbares Dichtungstrennelement und eine mit dem Dichtungstrennelement zusammenwirkende Dichtung.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Vorrichtung aufzuzeigen, die es ermöglicht, ein Fenster in ein Bauwerk vor Ort, auch bei einer Verformung der Zarge bzw. des Blendrahmens, schnell passgenau und technisch einfach einzubauen.
  • Diese Aufgabe wird durch ein Fenstereinfassungssystem gemäß Patentanspruch 1 gelöst. Verfahrensmäßig wird die Erfindung durch ein Verfahren gemäß Patentanspruch 8 gelöst.
  • Insbesondere wird die Aufgabe durch ein Fenstereinfassungssystem mit einer Fenstereinfassung zum Einfassen eines Fensters und einem Adapterrahmen zum Aufnehmen, Kontaktieren und Abdichten der Fenstereinfassung gelöst, wobei der Adapterrahmen zum Verbinden mit einem separat vom Adapterrahmen ausgebildeten und in eine Wand einbaubaren Fensterblendrahmen ausgebildet ist. Der Adapterrahmen ist an einer Innenseite des Fensterblendrahmens derart angeordnet und mit der Innenseite des Fensterblendrahmens derart verbunden, dass der gesamte Adapterrahmen unterhalb eines oberen Endes des Fensterblendrahmens und oberhalb eines unteren Endes des Fensterblendrahmens angeordnet ist. Der Adapterrahmen ist derart ausgebildet und angeordnet, dass die Fenstereinfassung den Adapterrahmen unmittelbar oder über jeweils eine Dichtung, insbesondere jeweils eine Anschlagdichtung, berührt. Die Fenstereinfassung ist derart ausgebildet und angeordnet, dass die Fenstereinfassung den Fensterblendrahmen unmittelbar oder über eine Dichtung, insbesondere eine Anschlagdichtung, berührt.
  • Ein wesentlicher Punkt der Erfindung besteht darin, dass der Adapterrahmen, d.h. die Vorrichtung, die die Fenstereinfassung umfasst und kontaktiert, separat vom Fensterblendrahmen bzw. von der Zarge, der bzw. die in die Wand fest eingebaut bzw. einbetoniert wird, ausgebildet ist. Das bedeutet, dass der Fensterblendrahmen/Zarge und der Adapterrahmen, der von der Fenstereinfassung kontaktiert wird, zwei separate Bauteile sind und nicht ein einziges zusammenhängendes Bauteil bilden. Daher kann der Fensterblendrahmen unabhängig vom Adapterrahmen, d.h. dem Element, das die Fenstereinfassung umschließt und kontaktiert, zeitlich vorher eingebaut werden.
  • Ein Vorteil hiervon ist, dass auch bei einer Verformung der Zarge bzw. des Fensterblendrahmens die Fenstereinfassung den Adapterrahmen flächig kontaktiert. Hierdurch entfallen nachträgliche Einstellarbeiten hinsichtlich der Gängigkeit des Fensters. Eine eventuelle Durchbiegung der Zarge/des Fensterblendrahmens spielt keine Rolle hinsichtlich der Dichtigkeit bzw. der Kontaktierung zwischen dem Fensterrahmen und dem Adapterrahmen. Dies senkt die Einbauzeit für das Fenster und somit auch die Kosten für den Einbau des Fensters. Darüber hinaus muss, wenn der Fensterblendrahmen bereits eingebaut ist, weniger Rücksicht auf den Fensterblendrahmen bei weiteren Bautätigkeiten genommen werden, da eine Verbiegung des Fensterblendrahmens den späteren Einbau des Fensters bzw. der Fenstereinfassung nicht stört.
  • Der Adapterrahmen kann ferner eine Klebverbindung und/oder eine Kaltverschweißung zum Verbinden des Adapterrahmens mit dem Fensterblendrahmen umfassen. Ein Vorteil hiervon ist, dass eine schnell herzustellende, technisch einfache und sichere Verbindung zwischen dem Adapterrahmen und dem Fensterblendrahmen vor Ort gebildet werden kann.
  • Der Adapterrahmen kann eine Nut zur Aufnahme von Klebmaterial zum Herstellen einer Klebverbindung zwischen dem Adapterrahmen und dem Fensterblendrahmen umfassen. Ein Vorteil hiervon ist, dass eine besonders dichte und sichere (flächige) Verbindung zwischen dem Adapterrahmen und dem Fensterblendrahmen hergestellt werden kann.
  • Der Adapterrahmen kann ferner Klipselemente zum Verbinden des Adapterrahmens mit dem Fensterblendrahmen umfassen. Hierdurch wird eine technisch besonders einfache Verbindungsmöglichkeit gewährleistet. Es wäre auch denkbar, den Adapterrahmen auch ohne Verklebung/Kaltverschweißung am Fensterblendrahmen lösbar zu befestigen.
  • In einer weiteren Ausführungsform umfasst der Adapterrahmen ferner eine Nut zum Aufnehmen eines Führungselements des Fensterblendrahmens zum Führen des Adapterrahmens beim Verbinden des Adapterrahmens mit dem Fensterblendrahmen. Hierdurch werden der Einbau des Adapterrahmens und die Ausrichtung des Adapterrahmens in Hinblick auf den Fensterblendrahmen technisch vereinfacht und der Einbau kann schnell und sicher durchgeführt werden.
  • Der Adapterrahmen ist an einer Innenseite des Fensterblendrahmens derart angeordnet und mit der Innenseite des Fensterblendrahmens derart verbunden, dass der gesamte Adapterrahmen unterhalb eines oberen Endes des Fensterblendrahmens und oberhalb eines unteren Endes des Fensterblendrahmens angeordnet ist. Der Adapterrahmen wird somit in die Tiefe und nicht, wie beim Stand der Technik, in die Höhe gebaut. Vorteilhaft hieran ist, dass eine niedrige Ansichtshöhe erreicht wird. Zudem ist der Adapterrahmen von äußeren Umwelteinflüssen besonders gut geschützt, da kein Teil des Adapterrahmens zur Außenseite hin freiliegt.
  • Vorteilhaft an dem erfindungsgemäßen Fenstereinfassungssystem ist, dass das Fenstereinfassungssystem auch bei einem verbogenen Fensterblendrahmen bzw. einer verbogenen Zarge technisch einfach und schnell eingebaut werden kann. Die Fenstereinfassung ist stets an den Adapterrahmen angepasst, da das System beide Vorrichtungen umfasst. Sofern die Fenstereinfassung das Fenster selbst bereits umfasst, ist somit nach einem Einbau bzw. Einsetzen des Fenstereinfassungssystems in die Wand das Fenster fertig eingebaut, d.h. keine weiteren Arbeiten vor Ort notwendig.
  • Der Adapterrahmen ist derart ausgebildet und angeordnet, dass die Fenstereinfassung den Adapterrahmen unmittelbar oder über jeweils eine Dichtung, insbesondere jeweils eine Anschlagdichtung, berührt. Ein Vorteil hiervon ist, dass technisch einfach eine besonders sichere Abdichtung zwischen Fenstereinfassung und Adapterrahmen erreicht wird. Zudem kann die Dichtung bereits im Werk eingebaut bzw. angeordnet werden, so dass am Einbauort keine weiteren Abdichtungsarbeiten zwischen Fenstereinfassung und Adapterrahmen notwendig sind.
  • Die Fenstereinfassung ist derart ausgebildet und angeordnet, dass die Fenstereinfassung den Fensterblendrahmen unmittelbar oder über eine Dichtung, insbesondere eine Anschlagdichtung, berührt. Vorteilhaft hieran ist, dass eine besonders sichere Abdichtung zwischen Fenstereinfassung und Fensterblendrahmen erreicht wird.
  • In einer weiteren Ausführungsform ist der Adapterrahmen derart ausgebildet und die Fenstereinfassung derart anordenbar, dass zwischen dem Adapterrahmen und der Fenstereinfassung ein Hohlraum zum Aufnehmen von Fensterbeschlägen gebildet wird, die zumindest teilweise in dem Hohlraum anordenbar sind. Hierdurch können die Fensterbeschläge bereits im Werk in dem Hohlraum zwischen dem Adapterrahmen und der Fenstereinfassung angeordnet bzw. eingebaut werden. Hierdurch wird der Einbau vor Ort beschleunigt und somit sinkt die am Einbauort benötigte Zeit für den Einbau des Fensters. Durch die zumindest teilweise Anordenbarkeit der Fensterbeschläge im Hohlraum wird ein Verbiegen der Fensterbeschläge durch Bautätigkeiten zwischen dem Einbau des Fensterblendrahmens und dem Einbau des Fenstereinfassungssystems verhindert.
  • Der Hohlraum kann, insbesondere durch die Anschlagdichtungen, im Wesentlichen staubdicht abgedichtet sein. Hierdurch wird sichergestellt, dass während des Transports, während des Einbaus und auch während der Benutzung des Fensters bzw. der Fenstereinfassung kein Staub zu den Beschlägen vordringen kann. Hierdurch wird gewährleistet, dass die Fensterbeschläge besonders lange einwandfrei funktionieren. Darüber hinaus wird durch die staubdichte Abdichtung des Hohlraums gewährleistet, dass keine Feuchtigkeit von außen nach innen durch den Hohlraum gelangen kann. Zudem sind hierdurch die Fensterbeschläge im Hohlraum vor Umwelteinflüssen besonders gut geschützt.
  • Insbesondere wird die Aufgabe durch ein Verfahren zum Einbauen eines oben beschriebenen Fenstereinfassungssystems gelöst, wobei zuerst ein Fensterblendrahmen in eine Wand eingebaut wird, und anschließend der Adapterrahmen oder der Adapterrahmen zusammen mit der Fenstereinfassung mit dem Fensterblendrahmen verbunden wird.
  • Ein Vorteil dieses Verfahrens ist, dass auch bei einer Verformung der Zarge bzw. des Fensterblendrahmens die Fenstereinfassung den Adapterrahmen flächig kontaktierend eingebaut wird. Hierdurch entfallen nachträgliche Einstellarbeiten hinsichtlich der Gängigkeit des Fensters. Eine eventuelle Durchbiegung der Zarge/des Fensterblendrahmens spielt somit keine Rolle mehr hinsichtlich der Dichtigkeit bzw. der Kontaktierung zwischen der Fenstereinfassung und dem Adapterrahmen. Dies senkt die Einbauzeit für das Fenster und somit auch die Kosten für den Einbau des Fensters. Darüber hinaus muss, wenn der Fensterblendrahmen bereits eingebaut ist, weniger Rücksicht auf den Fensterblendrahmen bei weiteren Bautätigkeiten genommen werden, da eine Verbiegung/Verformung des Fensterblendrahmens das Einbauen des Fensters bzw. der Fenstereinfassung nicht stört.
  • Bei dem Verfahren kann zum Einbau des Adapterrahmens zusammen mit der Fenstereinfassung das Fenstereinfassungssystem in einem spitzen Winkel zur Horizontalen angekippt auf den Fensterblendrahmen gestellt werden, anschließend das Fenstereinfassungssystem durch Kippen in eine senkrechte Position gebracht werden und mittels einer Klebverbindung und/oder einer Kaltverschweißung mit dem Blendrahmen verbunden werden. Hierdurch wird ein technisch besonders einfacher und sicherer Einbau des Fenstereinfassungssystem bzw. des Adapterrahmens zusammen mit der Fenstereinfassung gewährleistet. Zudem ist durch dieses Verfahren der Einbau des Fensters bzw. der Fenstereinfassung bzw. des Fenstereinfassungssystems schnell durchführbar, wodurch die Einbauzeit und somit die Baukosten sinken.
  • Das Fenstereinfassungssystem kann neben dem Adapterrahmen und der Fenstereinfassung auch jeweils ein (Einglas-, Zweiglas-, Dreiglas-, Vierglas- oder Vakuumisolierglas-Fenster) Fenster umfassen, das von der Fenstereinfassung eingefasst und somit aufgenommen ist.
  • Bevorzugte Ausführungsformen ergeben sich aus den Unteransprüchen. Nachfolgend wird die Erfindung anhand von Zeichnungen von Ausführungsbeispielen näher erläutert. Hierbei zeigen
    • Fig. 1
    eine (senkrechte) Querschnittsansicht einer ersten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Adapterrahmens bzw. des erfindungsgemäßen Fenstereinfassungssystems;
    Fig. 2
    eine (senkrechte) Querschnittsansicht einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Adapterrahmens bzw. des erfindungsgemäßen Fenstereinfassungssystems; und
    Fig. 3
    eine (horizontale) Querschnittsansicht eines seitlichen Randes des eingebauten erfindungsgemäßen Adapterrahmens des Fenstereinfassungssystems der Fig. 2.
  • Bei der nachfolgenden Beschreibung werden für gleiche und gleich wirkende Teile dieselben Bezugsziffern verwendet.
  • Fig. 1 zeigt einen (vertikal bzw. senkrecht verlaufenden) Querschnitt einer ersten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Adapterrahmens 5 bzw. des erfindungsgemäßen Fenstereinfassungssystems 95, das den Adapterrahmen 5 und eine Fenstereinfassung 15 bzw. Glaseinfassung umfasst. Der Adapterrahmen 5 ist über eine Klebvorrichtung, beispielsweise ein Klebeband und/oder Klebematerial und/oder eine Kaltverschweißung mit einem Fensterblendrahmen 10 verbunden. Der Fensterblendrahmen 10 umfasst die Außenleibung bzw. Zarge, die in die Wand eingebaut ist. Die Wand kann insbesondere ein Mauerwerk sein. Innenseitig anschließend an den Fensterblendrahmen 10 ist eine Innenleibung 20 angeordnet, die teilweise in dem Fensterblendrahmen 10 aufgenommen ist.
  • Der Adapterrahmen 5 weist eine im Wesentlichen rechteckige Form auf, wobei der Adapterrahmen 5 auf dem nach außen (in Fig. 1 links) hin zeigenden Teil eine Anschlagswand 77 nach oben (in Fig. 1 nach oben) aufweist. Der Adapterrahmen 5 wird auf einen nach innen liegenden Teil 19 des Fensterblendrahmens 10 gesetzt. Dieser nach innen liegende Teil 19 des Fensterblendrahmens 10 stellt gleichzeitig einen Teil der Außenleibung bzw. die Außenleibung dar.
  • Die Begriffe "innen", "außen", "oben" und "unten" beziehen sich jeweils auf die Richtungen beim bzw. nach dem Einbau des Fensters in das Wand, d.h. "innen" bezieht sich auf das Innere des Raumes, der mit einem Fenster zur Außenwelt hin abgeschlossen werden soll.
  • Der Fensterblendrahmen 10 weist ein nach oben hin vorspringendes Führungselement 85 auf, das in eine komplementär ausgebildete Nut 50 des Adapterrahmens 5 greift. Hierdurch werden die Ausrichtung und die Position des Adapterrahmens 5 in Bezug auf den Fensterblendrahmen 10 bestimmt bzw. festgelegt.
  • Der Adapterrahmen 5 nimmt eine Fenstereinfassung 15 auf, d.h. umschließt diese (umlaufend), kontaktiert die Fenstereinfassung 15 bzw. Glaseinfassung (umlaufend) und dichtet die Fenstereinfassung bzw. Glaseinfassung 15 (umlaufend) ab, so dass im Wesentlichen keine Feuchtigkeit bzw. Flüssigkeit von außen in den mit dem Fenster abgeschlossenen Raum eindringen kann. Die Abdichtung kann insbesondere auch im Wesentlichen luftdicht sein. Die Fenstereinfassung 15 bzw. Glaseinfassung fasst das eigentliche Fenster bzw. Fensterglas bzw. Glas des Fensters 17 ein und umschließt dieses.
  • Die Fenstereinfassung 15 bzw. Glaseinfassung und der Adapterrahmen 5 sind derart ausgebildet und angeordnet, dass zwischen dem Adapterrahmen 5 und der Fenstereinfassung 15 ein Hohlraum 55 gebildet wird. In diesen Hohlraum 55 werden bereits im Werk die Fensterbeschläge (nicht gezeigt) eingebaut, so dass vor Ort das Fenstereinfassungssystem 95, d.h. der Adapterrahmen 5 zusammen mit der Fenstereinfassung 15, schnell eingebaut werden kann.
  • Die Fenstereinfassung 15 kontaktiert den Adapterrahmen 5 an genau zwei Stellen, d.h. zwei umlaufenden Flächen, über jeweils eine (umlaufende) Dichtung bzw. eine Anschlagdichtung 70, 71. Vorstellbar ist jedoch auch, dass eine Kontaktierung nur an einer, drei oder mehr als drei Stellen vorhanden ist. Die beiden Anschlagdichtungen 70, 71 schließen den Hohlraum 55 staubdicht bzw. wasserdicht ab. Dies bedeutet, dass weder Staub noch Flüssigkeit in den Hohlraum 55 und somit von außen nach innen (in den Raum) gelangen kann. Die Abdichtung kann insbesondere auch im Wesentlichen luftdicht sein.
  • Vorstellbar ist auch, dass die Anschlagdichtung 70,71 jeweils weggelassen wird, so dass die Fenstereinfassung 15 den Adapterrahmen 5 unmittelbar kontaktiert bzw. berührt.
  • Der Fensterblendrahmen 10 weist im Wesentlichen eine L-Form auf. Die Fenstereinfassung 15 kontaktiert den Fensterblendrahmen 10 an einer Stelle. Hier ist eine Anschlagdichtung 72 zum Abdichten der Verbindung zwischen Fenstereinfassung 15 und Fensterblendrahmen 10 angeordnet. Es ist auch denkbar, dass die Fenstereinfassung 15 den Fensterblendrahmen an mehreren Stellen kontaktiert. In diesem Fall ist die Dichtung 71 am Fensterblendrahmen 10 oder an der Fenstereinfassung 15 angeordnet, so dass an der Innenseite des Fensterblendrahmens 10 ein Kontakt mit der Fenstereinfassung 15 möglich ist. Der Hohlraum 55 ist bei dieser Ausführungsform des Fenstereinfassungssystems 95 nicht allseitig geschlossen.
  • Die Anschlagdichtungen 70, 71, 72 können jeweils mit dem Adapterrahmen 5 bzw. der Fenstereinfassung 15 bzw. dem Fensterblendrahmen 10 fest verbunden sein. Beim Öffnen des Fensters 17 entfernen sich die Anschlagdichtungen 70, 71 von dem Fensterblendrahmen 10 bzw. dem Adapterrahmen 5, während die Anschlagdichtung 72 fest mit dem Fensterblendrahmen 10 verbunden ist.
  • Der Fensterblendrahmen 10 stellt die Außenverblendung des Fensterrahmens dar und umfasst die Zarge/Außenleibung bzw. stellt die Zarge/Außenleibung dar. Durch einen von dem Fensterblendrahmen 10 und somit von der Zarge/Außenleibung separat ausgebildeten Adapterrahmen 5 wird ein sicherer und schneller Einbau des Fensters 17 bzw. der Fenstereinfassung 15 in das Wand (nicht gezeigt) gewährleistet. Die Fenstereinfassung 15 muss lediglich mit dem Adapterrahmen 5 eine dichte Verbindung bilden, jedoch nicht zwingend mit dem Fensterblendrahmen 10. Selbst bei einem Verzug bzw. Formänderung/Verbiegung des Fensterblendrahmens 10 bzw. der Zarge und damit einer Nichtkontaktierung bzw. einer nichtabdichtenden Kontaktierung der Fenstereinfassung 15 mit dem Fensterblendrahmen 10, wird weiterhin gewährleistet, dass das Fenster ohne Einstellarbeiten vor Ort geöffnet und geschlossen werden kann (Gängigkeit des Fensters) und gleichzeitig das Fenster gegenüber der Außenluft abdichtet.
  • Die Fenstereinfassung 15 wird zusammen mit dem Adapterrahmen 5 in den Fensterblendrahmen eingebaut. Der Fensterblendrahmen 10 wurde bereits zuvor in die Wand eingebaut und mit dieser fest verbunden. Das Fenstereinfassungssystem 95, das den Adapterrahmen 5 und die Fenstereinfassung 15 umfasst, wird in einem spitzen Winkel zur Horizontalen angekippt auf den Fensterblendrahmen 10 gestellt. Der Fensterblendrahmen 10 umfasst hierbei die Außenleibung. Alternativ wird das Fenstereinfassungssystem 95 auf eine vom Fensterblendrahmen 10 separat ausgebildete Außenleibung gestellt. Hierbei wird das Führungselement 85 in die Nut 50 eingeführt. Anschließend wird das Fenstereinfassungssystem 95 durch Kippen in eine senkrechte Position gebracht und mittels einer Klebverbindung (beispielsweise Klebeband) und/oder einer Kaltverschweißung mit dem Fensterblendrahmen 10, insbesondere großflächig, verbunden. Der Adapterrahmen 5 wird mit der Innenseite 12 des Fensterblendrahmens 10 verbunden. Die Anschlagwand 77 steht im (großflächigen) Kontakt mit der Innenseite 12 des Fensterblendrahmens 10.
  • Hierdurch wird der Adapterrahmen 5 (mit Fensterbeschlägen) und der Fenstereinfassung 15 spannungsfrei eingesetzt und nachträgliche Einstellarbeiten vor Ort entfallen komplett. Durch die (groß-)flächige Verbindung zwischen dem Adapterrahmen 5 und dem Fensterblendrahmen 10 spielt eine eventuelle Durchbiegung/Verformung der Zarge bzw. des Fensterblendrahmen 10 keine (wesentliche) Rolle. Der Fensterblendrahmen 10 ist nach dem Einbau während weiterer Bautätigkeiten durch eine Folie geschützt. Diese wird unmittelbar vor dem Einbau des Fenstereinfassungssystems 95 inklusive Schmutzanhaftungen abgezogen. Die Verbindungsfläche, d.h. die Innenseite 12 des Fensterblendrahmens 10, ist somit sauber und für die Verklebung vorbereitet. Das Klebeband bzw. Klebematerial 90 am Adapterrahmen 5 ist durch einen Abdeckstreifen geschützt. Dieser wird ebenfalls unmittelbar vor dem Einbau des Adapterrahmens 5 bzw. des Fenstereinfassungssystems 95 abgezogen.
  • Der Fensterblendrahmen 10 umfasst Klipse 80, die in entsprechende Öffnungen des Adapterrahmens 5 eingeführt werden und mit diesem eine Verbindung bilden. Die Klipse 80 (siehe Fig. 3) sorgen auch für einen Grundanpressdruck des Klebebands bzw. des Klebematerials 90. Es werden eine oder mehrere Klipse 80 am Umfang seitlich und oben verteilt. Die Klipse 80 können auch am Adapterrahmen 5 befestigt sein und werden dann mit dem Fensterblendrahmen 10 verbunden.
  • Vorstellbar ist auch, dass anstelle des Führungselements 85 oder zusätzlich zu diesem ein Federblech am Fensterblendrahmen 10 vorhanden ist, so dass der Adapterrahmen 5 mittels einer selbstführenden und selbst andrückenden Bock/-Federblech/Klipps-Anordnung verbunden wird.
  • Der Adapterrahmen 5 wird derart mit dem Fensterblendrahmen 10 verbunden, dass sich der gesamte Adapterrahmen 5 unterhalb des oberen Endes 13 des Fensterblendrahmens 10 und oberhalb des unteren Endes 14 des Fensterblendrahmens 10 befindet. Das obere 13 und untere Ende 13 des Fensterblendrahmens 10 ist der oberste bzw. unterste Punkt des Fensterblendrahmens 10. Dies bedeutet, dass der Adapterrahmen 5 neben dem Fensterblendrahmen 10 angeordnet wird. Der Adapterrahmen 5 sitzt somit nicht auf dem oberen Ende 13 des Fensterblendrahmens 10 auf. Hierdurch erniedrigt sich die Einbauhöhe des Fensters 17 bzw. der Fenstereinfassung 15 wesentlich und es steht vergleichsweise mehr Glasfläche (Ansichtsfläche) zur Verfügung.
  • Der Fensterblendrahmen 10 umfasst des Weiteren eine Kippflügelnut 60. Diese ist für kostengünstige einfache Kippfügel, beispielsweise für den Bereich Mehrfamilienhaus und ungedämmte Keller vorgesehen.
  • Bei dem Fenstereinfassungssystem 95 werden zwischen dem Adapterrahmen 5 und der Fenstereinfassung 15 Transportsicherungen zur Sicherung während des Transports des Fenstereinfassungssystem 95 eingesetzt. Vor Ort bzw. nach dem Einbau vor Ort werden die Transportsicherungen entfernt.
  • Fig. 2 zeigt eine weitere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Adapterrahmens 5 bzw. des Fenstereinfassungssystems 95. Die in Fig. 2 gezeigte Ausführungsform entspricht im Wesentlichen der in Fig. 1 gezeigten Ausführungsform. In Fig. 2 sind jedoch mehr Details der jeweiligen Elemente gezeichnet.
  • Der Fensterblendrahmen 10 umfasst außen eine Schalungsdichtungsöffnung 11. In die Schalungsdichtungsöffnung 11 wird eine Schalungsdichtung (nicht gezeigt) eingesetzt, die von der Härte her optimal zur Abdichtung der Zarge zum Schaltisch eingestellt ist.
  • Wie in Fig. 2 erkennbar ist, weisen die jeweiligen Elemente mehrere Hohlräume auf, die durch Verstärkungswände voneinander abgetrennt sind. Hierdurch wird eine besonders leichte, aber stabile Ausbildung der einzelnen Elemente erreicht. Auch wird der Wärmedurchgangskoeffizient durch das Mehrkammerprinzip verbessert.
  • Fig. 3 zeigt einen (horizontalen) Querschnitt eines seitlichen Randbereichs des Adapterrahmens 5 der Ausführungsform des eingebauten Fenstereinfassungssystems 95 aus Fig. 2 ohne Fenstereinfassung 15 und ohne Fenster 17 bzw. ohne Fensterglas. Dies bedeutet, dass das Fenstereinfassungssystem 95 eingebaut wurde, d.h. mit dem Fensterblendrahmen 10 verbunden wurde, und sich die Fenstereinfassung 15 mit Fenster 17 bzw. Fensterglas im geöffneten Zustand befindet und somit in Fig. 3 nicht gezeigt ist. In Fig. 3 ist ein Klipselement 80, das in eine entsprechende Öffnung des Adapterrahmens 5 greift, zu sehen. Die seitliche Innenleibung 21 ist teilweise im Fensterblendrahmen 10 aufgenommen.
    • Bezugszeichenliste
    • 5
    Adapterrahmen
    10
    Fensterblendrahmen
    11
    Schalungsdichtungsöffnung
    12
    Innenseite des Fensterblendrahmens
    13
    oberes Ende des Fensterblendrahmens
    14
    unteres Ende des Fensterblendrahmens
    15
    Fenstereinfassung
    17
    Fenster
    19
    innerer Teil des Fensterblendrahmens
    20, 21
    Innenleibung
    50
    Nut (zur Aufnahme des Führungselements)
    55
    Hohlraum
    60
    Kippflügelnut
    70, 71, 72
    Anschlagdichtung
    77
    Anschlagwand
    80
    Verbindungselemente (Klipselemente)
    85
    Führungselement
    90
    Klebmaterial (Klebeband)
    95
    Fenstereinfassungssystem

Claims (9)

  1. Fenstereinfassungssystem mit einer Fenstereinfassung (15) zum Einfassen eines Fensters (17) und einem Adapterrahmen (5) zum Aufnehmen, Kontaktieren und Abdichten der Fenstereinfassung (15), wobei der Adapterrahmen (5) zum Verbinden mit einem separat vom Adapterrahmen (5) ausgebildeten und in eine Wand einbaubaren Fensterblendrahmen (10) ausgebildet ist,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    der Adapterrahmen (5) an einer Innenseite (12) des Fensterblendrahmens (10) derart angeordnet und mit der Innenseite (12) des Fensterblendrahmens (10) derart verbunden ist, dass der gesamte Adapterrahmen (5) unterhalb eines oberen Endes (13) des Fensterblendrahmens (10) und oberhalb eines unteren Endes (14) des Fensterblendrahmens (10) angeordnet ist, wobei der Adapterrahmen (5) derart ausgebildet und angeordnet ist, dass die Fenstereinfassung (15) den Adapterrahmen (5) unmittelbar oder über jeweils eine Dichtung, insbesondere jeweils eine Anschlagdichtung (70, 71) berührt, und wobei die Fenstereinfassung (15) derart ausgebildet und angeordnet ist, dass die Fenstereinfassung (15) den Fensterblendrahmen (10) unmittelbar oder über eine Dichtung, insbesondere eine Anschlagdichtung (72) berührt.
  2. Fenstereinfassungssystem nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    der Adapterrahmen (5) ferner eine Klebverbindung und/oder eine Kaltverschweißung zum Verbinden des Adapterrahmens (5) mit dem Fensterblendrahmen (10) umfasst.
  3. Fenstereinfassungssystem nach Anspruch 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    der Adapterrahmen (5) eine Nut zur Aufnahme von Klebmaterial (90) zum Herstellen einer Klebverbindung zwischen dem Adapterrahmen (5) und dem Fensterblendrahmen (10) umfasst.
  4. Fenstereinfassungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    der Adapterrahmen (5) ferner Klipselemente (80) zum Verbinden des Adapterrahmens (5) mit dem Fensterblendrahmen (10) umfasst.
  5. Fenstereinfassungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    der Adapterrahmen (5) ferner eine Nut zum Aufnehmen eines Führungselements (85) des Fensterblendrahmens (10) zum Führen des Adapterrahmens (5) beim Verbinden des Adapterrahmens (5) mit dem Fensterblendrahmen (10) umfasst.
  6. Fenstereinfassungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    der Adapterrahmen (5) derart ausgebildet ist und die Fenstereinfassung (15) derart angeordnet ist, dass zwischen dem Adapterrahmen (5) und der Fenstereinfassung (15) ein Hohlraum (55) zum Aufnehmen von Fensterbeschlägen gebildet wird, die zumindest teilweise in dem Hohlraum (55) angeordnet sind.
  7. Fenstereinfassungssystem nach Anspruch 6,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    der Hohlraum (55), insbesondere durch die Anschlagdichtungen (70, 71), im Wesentlichen staubdicht abgedichtet ist.
  8. Verfahren zum Einbauen eines Fenstereinfassungssystems nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    zuerst ein Fensterblendrahmen (10) in eine Wand eingebaut wird und anschließend der Adapterrahmen (5) oder der Adapterrahmen (5) zusammen mit der Fenstereinfassung (15) mit dem Fensterblendrahmen (10) verbunden wird.
  9. Verfahren nach Anspruch 8,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    zum Einbauen des Adapterrahmens (5) zusammen mit der Fenstereinfassung (15) das Fenstereinfassungssystem (95) in einem spitzen Winkel zur Horizontalen angekippt auf den Fensterblendrahmen (10) gestellt wird, anschließend das Fenstereinfassungssystem (95) durch Kippen in eine senkrechte Position gebracht wird und mittels einer Klebverbindung und/oder einer Kaltverschweißung mit dem Fensterblendrahmen (10) verbunden wird.
EP15157334.2A 2014-03-21 2015-03-03 Adapterrahmen, Fenstereinfassungssystem und Verfahren zum Einbauen eines solchen Fenstereinfassungssystems Active EP2921630B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014103955.6A DE102014103955A1 (de) 2014-03-21 2014-03-21 Adapterrahmen, Fenstereinfassungssystem und Verfahren zum Einbauen eines solchen Fenstereinfassungssystems

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2921630A1 EP2921630A1 (de) 2015-09-23
EP2921630B1 true EP2921630B1 (de) 2020-02-12

Family

ID=52596414

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15157334.2A Active EP2921630B1 (de) 2014-03-21 2015-03-03 Adapterrahmen, Fenstereinfassungssystem und Verfahren zum Einbauen eines solchen Fenstereinfassungssystems

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2921630B1 (de)
DE (1) DE102014103955A1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105401828B (zh) * 2015-12-14 2018-02-23 山东俊强五金股份有限公司 一种门窗节能增强复合防水副框
CN106368553A (zh) * 2016-10-12 2017-02-01 上海市建工设计研究院有限公司 一种建筑外墙门窗框连接装置及其安装方法

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2550132A1 (de) * 1975-11-07 1977-05-12 Albrecht Gmbh Stahl Und Metall Schwing- oder wendefenster
DE2835152A1 (de) * 1978-08-10 1980-02-21 Citeaplast S N C Compagnia Ita Kunststoff-strangpressprofil mit zusatzteilen fuer den bau von rahmen
GB8405314D0 (en) * 1984-02-29 1984-04-04 Gloster Plastics Ltd Window constructions
DE19836124C1 (de) * 1998-08-10 1999-10-07 Plus Plan Kunststoff Verfahren Kunststoffenster mit einem Blendrahmen aus Kunststoffhohlprofilabschnitten und einem Flügelrahmen
DE102006036138A1 (de) * 2006-07-28 2008-02-14 Holger Betz Verbundrahmen zum Einsetzen in eine Gebäudeöffnung
DE102007022493B4 (de) * 2007-05-14 2009-02-12 Josef Hain Gmbh & Co. Kg Fenster- oder Türzarge
CH699782A2 (de) * 2008-10-23 2010-04-30 Kurt Steineberg Gmbh Rahmenanschlussteil zur Befestigung an einem Rahmen.
DE102011054544A1 (de) * 2010-10-29 2012-05-03 Josef Hain Gmbh & Co. Kg Gedämmte Fensteranordnung
PL67236Y1 (pl) * 2012-03-21 2014-06-30 Marek Trzciński Zespół profili okiennych lub drzwiowych z tworzywa sztucznego
DE102013100715B3 (de) * 2013-01-24 2014-02-27 Deflex-Dichtsysteme Gmbh Fenster- oder Fassadenelement

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
EP2921630A1 (de) 2015-09-23
DE102014103955A1 (de) 2015-09-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0154218A2 (de) Zum Einbau in eine Isolier-Verglasung vorgesehene Rolloeinrichtung und Isolier-Verglasung mit Rolloeinrichtung
EP3259428B1 (de) Dichtungsvorrichtung für fenster- und türelemente
EP2182132A2 (de) Dachfenster, insbesondere Wohndachfenster
EP2921630B1 (de) Adapterrahmen, Fenstereinfassungssystem und Verfahren zum Einbauen eines solchen Fenstereinfassungssystems
DE102015113453A1 (de) Einbausatz für einen französischen Balkon
EP2386710A2 (de) Fenster mit Entwässerungsöffnung
DE112020002231T5 (de) Innenrahmen für die Wasserdichtung von Tür und Fenster, Tür und Fenster mit diesem Innenrahmen und Verfahren zur Herstellung davon
AT513415B1 (de) Fensterbankabschluss
EP3954854A1 (de) Anpassbare isolierverglasungseinheit (varianten)
EP3792444B1 (de) Befestigungsprofil für eine bodendichtung einer torblattlamelle, torblattbodenlamelle sowie damit ausgestattetes tor
EP3141687B1 (de) Hinterlaufsichere abdichtung einer tür
EP2947229B1 (de) Dachfenster sowie verfahren zum montieren eines dachfensters
DE8500381U1 (de) Traggeruest
DE102020126640A1 (de) System mit einem Schwellenprofil, einem Blendrahmenprofil und einem Schwellenverbinder eines Fensters oder einer Tür
DE3048333A1 (de) "kombinierte rollostangen- und jalousiestangen-halterung"
EP3064699B1 (de) Fenster oder Tür sowie Verfahren zum Herstellen desselben
DE202014101918U1 (de) Werkzeug, insbesondere zur Montage von Fenster- oder Türrahmen
EP2530231B1 (de) Glasleiste für ein Fenster, sowie Haltevorrichtung und Fenster mit selbigen
DE102017107133A1 (de) Klemmprofil
DE2924444A1 (de) Zarge fuer fenster und/oder tueren, insbesondere fuer kellerfenster
EP3323970A1 (de) Verschlusselement für eine gebäudeöffnung
EP1835120A1 (de) Wohndachfenter mit Verstellfalz
EP2848757B1 (de) Hebeschiebetürelement
DE102015115067A1 (de) Hinterlaufsichere Abdichtung einer Tür gegenüber einem Baukörper
AT520136A1 (de) DAS SYSTEM DER AUßENJALOUSIE MIT INSEKTENSCHUTZ FÜR EINBAU IN DEN RAHMEN VORHANDENER FENSTER ODER TÜREN UND DAS DAMIT VERBUNDENE VERFAHREN

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20160202

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20190304

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190821

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1232320

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200215

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502015011670

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200512

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20200212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200513

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200612

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200705

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502015011670

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200303

26N No opposition filed

Effective date: 20201113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200331

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200303

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200412

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200331

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200331

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20200512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200212

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20240318

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240321

Year of fee payment: 10